Nature morte
Beendo Z
Ouais, moi, j'suis au studio, là, carrément, là
On s'enregistre un p'tit son, là
J'arrive pas à finir mon dessert
J'pense à c'que s'ra ma vie après mon décès
Mon décès f'ra v'nir au cimetière ceux qui me maudissaient (han)
Maudira qu'maudit ceux, maudit celles
J'connais l'début, pas le fin mot d'l'histoire
J'pense à des fins, j'en ai au moins une dizaine
Je perce et j'pense à c'que les gens disaient
J'suis dans l'carré d'en haut, pas dans l'carré d'en bas
On fait toujours des ronds, donc c'est carré dans l'axe
J'me noie dans des problèmes aussi grands qu'un lac
Nous, on fait single d'or, même quand ça leak (ouais)
Comment convaincre quelqu'un que tu n'mens pas?
Quand tu n'mens pas (han) j'ressens tes problèmes
Quand tu m'en parles et j'retiens
Toutes les promesses que tu n'tiens pas
T'inquiète, c'est bien rentré dans mes tympans
J'ai vesqui le bureau, j'ai vesqui la fac
Première G.A.v, j'me fais péter à la Fnac
J'ai appris que quand tu mets tes mains dans l'sale
Ça arrive de s'faire péter la main dans l'sac (ouais)
J'ai adouci mes textes pour ne pas choquer
Mon son passe en boîte mais y a pas d'showcase (et non)
Tu veux ma confiance? J'te la passe, okay
Mais j'vais pas ouvrir mon cœur, donc faut pas toquer
Faut pas sonner, tu peux pas réussir si t'es pas passionné
J'peux la ken même si j'connais pas son name
J'suis un rappeur, donc elle me passe son number
Même si j'connais bien son mec
J'fais des millions d'vues comme RASKA (brr)
J'peux rapper ou faire la mélo' comme R.S.K.O
Elle monte pas dans l'RS si elle est K.O
Même si j'suis vénère, j'ai l'sourire de Leão
Beendo Zarsis, aka Beendo Z
2023, la che-po est pleine d'oseille (brr, brr)
Qui dit plus d'oseille dit plus de taf (de taf)
Qui dit plus de taf dit plus de cernes (de cernes)
J'envoie des punch' tah les bulldozer
Quand ça parle argent, j'suis plutôt sah
J'suis pour les relations plutôt saines
Mais j'dis pas "non" à un plan plus toxique
Beendo Zarsis, aka Beendo Z
2023, la che-po est pleine d'oseille
Qui dit plus d'oseille dit plus de taf (de taf)
Qui dit plus de taf dit plus de cernes (de cernes)
J'envoie des punch' tah les bulldozer
Quand ça parle argent, j'suis plutôt sah
J'suis pour les relations plutôt saines
Mais j'dis pas "non" à un plan plus toxique
Beendo Zarsis, aka Beendo Z
2023, la che-po est pleine d'oseille (brr, brr)
Qui dit plus d'oseille dit plus de taf (de taf)
Qui dit plus de taf dit plus de cernes (de cernes)
J'envoie des punch' tah les bulldozer
Quand ça parle argent, j'suis plutôt sah
J'suis pour les relations plutôt saines
Mais j'dis pas "non" à un plan plus toxique
Ouais, moi, j'suis au studio, là, carrément, là
Sí, yo, estoy en el estudio, aquí, completamente, aquí
On s'enregistre un p'tit son, là
Estamos grabando una pequeña canción, aquí
J'arrive pas à finir mon dessert
No puedo terminar mi postre
J'pense à c'que s'ra ma vie après mon décès
Pienso en cómo será mi vida después de mi muerte
Mon décès f'ra v'nir au cimetière ceux qui me maudissaient (han)
Mi muerte hará venir al cementerio a aquellos que me maldicen (han)
Maudira qu'maudit ceux, maudit celles
Maldito sea aquellos, malditas sean aquellas
J'connais l'début, pas le fin mot d'l'histoire
Conozco el principio, pero no el final de la historia
J'pense à des fins, j'en ai au moins une dizaine
Pienso en finales, tengo al menos una docena
Je perce et j'pense à c'que les gens disaient
Triunfo y pienso en lo que la gente decía
J'suis dans l'carré d'en haut, pas dans l'carré d'en bas
Estoy en el cuadrado de arriba, no en el cuadrado de abajo
On fait toujours des ronds, donc c'est carré dans l'axe
Siempre hacemos círculos, así que está cuadrado en el eje
J'me noie dans des problèmes aussi grands qu'un lac
Me ahogo en problemas tan grandes como un lago
Nous, on fait single d'or, même quand ça leak (ouais)
Nosotros, hacemos sencillos de oro, incluso cuando se filtra (sí)
Comment convaincre quelqu'un que tu n'mens pas?
¿Cómo convencer a alguien de que no estás mintiendo?
Quand tu n'mens pas (han) j'ressens tes problèmes
Cuando no estás mintiendo (han) siento tus problemas
Quand tu m'en parles et j'retiens
Cuando me hablas de ellos y recuerdo
Toutes les promesses que tu n'tiens pas
Todas las promesas que no cumples
T'inquiète, c'est bien rentré dans mes tympans
No te preocupes, ha entrado bien en mis tímpanos
J'ai vesqui le bureau, j'ai vesqui la fac
Evité la oficina, evité la universidad
Première G.A.v, j'me fais péter à la Fnac
Primera detención, me pillaron en la Fnac
J'ai appris que quand tu mets tes mains dans l'sale
Aprendí que cuando metes las manos en lo sucio
Ça arrive de s'faire péter la main dans l'sac (ouais)
Puede que te pillen con la mano en el saco (sí)
J'ai adouci mes textes pour ne pas choquer
Suavizé mis textos para no ofender
Mon son passe en boîte mais y a pas d'showcase (et non)
Mi música se escucha en los clubes pero no hay presentaciones (y no)
Tu veux ma confiance? J'te la passe, okay
¿Quieres mi confianza? Te la paso, vale
Mais j'vais pas ouvrir mon cœur, donc faut pas toquer
Pero no voy a abrir mi corazón, así que no llames
Faut pas sonner, tu peux pas réussir si t'es pas passionné
No llames, no puedes tener éxito si no eres apasionado
J'peux la ken même si j'connais pas son name
Puedo acostarme con ella incluso si no conozco su nombre
J'suis un rappeur, donc elle me passe son number
Soy un rapero, así que me da su número
Même si j'connais bien son mec
Incluso si conozco bien a su chico
J'fais des millions d'vues comme RASKA (brr)
Hago millones de vistas como RASKA (brr)
J'peux rapper ou faire la mélo' comme R.S.K.O
Puedo rapear o hacer melodías como R.S.K.O
Elle monte pas dans l'RS si elle est K.O
No sube al RS si está K.O
Même si j'suis vénère, j'ai l'sourire de Leão
Incluso si estoy enfadado, tengo la sonrisa de Leão
Beendo Zarsis, aka Beendo Z
Beendo Zarsis, también conocido como Beendo Z
2023, la che-po est pleine d'oseille (brr, brr)
2023, la cabeza está llena de dinero (brr, brr)
Qui dit plus d'oseille dit plus de taf (de taf)
Quien dice más dinero dice más trabajo (más trabajo)
Qui dit plus de taf dit plus de cernes (de cernes)
Quien dice más trabajo dice más ojeras (más ojeras)
J'envoie des punch' tah les bulldozer
Envío golpes como un bulldozer
Quand ça parle argent, j'suis plutôt sah
Cuando se habla de dinero, soy más bien tranquilo
J'suis pour les relations plutôt saines
Estoy a favor de las relaciones más bien sanas
Mais j'dis pas "non" à un plan plus toxique
Pero no digo "no" a un plan más tóxico
Beendo Zarsis, aka Beendo Z
Beendo Zarsis, también conocido como Beendo Z
2023, la che-po est pleine d'oseille
2023, la cabeza está llena de dinero
Qui dit plus d'oseille dit plus de taf (de taf)
Quien dice más dinero dice más trabajo (más trabajo)
Qui dit plus de taf dit plus de cernes (de cernes)
Quien dice más trabajo dice más ojeras (más ojeras)
J'envoie des punch' tah les bulldozer
Envío golpes como un bulldozer
Quand ça parle argent, j'suis plutôt sah
Cuando se habla de dinero, soy más bien tranquilo
J'suis pour les relations plutôt saines
Estoy a favor de las relaciones más bien sanas
Mais j'dis pas "non" à un plan plus toxique
Pero no digo "no" a un plan más tóxico
Beendo Zarsis, aka Beendo Z
Beendo Zarsis, también conocido como Beendo Z
2023, la che-po est pleine d'oseille (brr, brr)
2023, la cabeza está llena de dinero (brr, brr)
Qui dit plus d'oseille dit plus de taf (de taf)
Quien dice más dinero dice más trabajo (más trabajo)
Qui dit plus de taf dit plus de cernes (de cernes)
Quien dice más trabajo dice más ojeras (más ojeras)
J'envoie des punch' tah les bulldozer
Envío golpes como un bulldozer
Quand ça parle argent, j'suis plutôt sah
Cuando se habla de dinero, soy más bien tranquilo
J'suis pour les relations plutôt saines
Estoy a favor de las relaciones más bien sanas
Mais j'dis pas "non" à un plan plus toxique
Pero no digo "no" a un plan más tóxico
Ouais, moi, j'suis au studio, là, carrément, là
Sim, eu, estou no estúdio, aqui, totalmente, aqui
On s'enregistre un p'tit son, là
Estamos gravando uma pequena música, aqui
J'arrive pas à finir mon dessert
Não consigo terminar minha sobremesa
J'pense à c'que s'ra ma vie après mon décès
Penso no que será minha vida após minha morte
Mon décès f'ra v'nir au cimetière ceux qui me maudissaient (han)
Minha morte fará aqueles que me amaldiçoaram vir ao cemitério (han)
Maudira qu'maudit ceux, maudit celles
Amaldiçoará aqueles amaldiçoados, amaldiçoa aquelas
J'connais l'début, pas le fin mot d'l'histoire
Conheço o começo, mas não o fim da história
J'pense à des fins, j'en ai au moins une dizaine
Penso em finais, tenho pelo menos uma dúzia
Je perce et j'pense à c'que les gens disaient
Eu avanço e penso no que as pessoas diziam
J'suis dans l'carré d'en haut, pas dans l'carré d'en bas
Estou no quadrado de cima, não no quadrado de baixo
On fait toujours des ronds, donc c'est carré dans l'axe
Sempre fazemos círculos, então é quadrado no eixo
J'me noie dans des problèmes aussi grands qu'un lac
Me afogo em problemas tão grandes quanto um lago
Nous, on fait single d'or, même quand ça leak (ouais)
Nós fazemos single de ouro, mesmo quando vaza (sim)
Comment convaincre quelqu'un que tu n'mens pas?
Como convencer alguém de que você não está mentindo?
Quand tu n'mens pas (han) j'ressens tes problèmes
Quando você não está mentindo (han) sinto seus problemas
Quand tu m'en parles et j'retiens
Quando você fala sobre eles e eu lembro
Toutes les promesses que tu n'tiens pas
Todas as promessas que você não cumpre
T'inquiète, c'est bien rentré dans mes tympans
Não se preocupe, entrou bem nos meus tímpanos
J'ai vesqui le bureau, j'ai vesqui la fac
Escapei do escritório, escapei da faculdade
Première G.A.v, j'me fais péter à la Fnac
Primeira G.A.v, fui pego na Fnac
J'ai appris que quand tu mets tes mains dans l'sale
Aprendi que quando você coloca as mãos na sujeira
Ça arrive de s'faire péter la main dans l'sac (ouais)
Acontece de ser pego com a mão na bolsa (sim)
J'ai adouci mes textes pour ne pas choquer
Suavizei meus textos para não chocar
Mon son passe en boîte mais y a pas d'showcase (et non)
Minha música toca na boate, mas não há showcase (não)
Tu veux ma confiance? J'te la passe, okay
Você quer minha confiança? Eu te passo, ok
Mais j'vais pas ouvrir mon cœur, donc faut pas toquer
Mas não vou abrir meu coração, então não bata
Faut pas sonner, tu peux pas réussir si t'es pas passionné
Não toque a campainha, você não pode ter sucesso se não for apaixonado
J'peux la ken même si j'connais pas son name
Posso pegá-la mesmo se não conheço seu nome
J'suis un rappeur, donc elle me passe son number
Sou um rapper, então ela me passa seu número
Même si j'connais bien son mec
Mesmo que eu conheça bem seu namorado
J'fais des millions d'vues comme RASKA (brr)
Faço milhões de visualizações como RASKA (brr)
J'peux rapper ou faire la mélo' comme R.S.K.O
Posso rimar ou fazer a melodia como R.S.K.O
Elle monte pas dans l'RS si elle est K.O
Ela não sobe no RS se estiver K.O
Même si j'suis vénère, j'ai l'sourire de Leão
Mesmo que eu esteja irritado, tenho o sorriso de Leão
Beendo Zarsis, aka Beendo Z
Beendo Zarsis, também conhecido como Beendo Z
2023, la che-po est pleine d'oseille (brr, brr)
2023, a cabeça está cheia de dinheiro (brr, brr)
Qui dit plus d'oseille dit plus de taf (de taf)
Quem diz mais dinheiro diz mais trabalho (mais trabalho)
Qui dit plus de taf dit plus de cernes (de cernes)
Quem diz mais trabalho diz mais olheiras (mais olheiras)
J'envoie des punch' tah les bulldozer
Mando socos como um bulldozer
Quand ça parle argent, j'suis plutôt sah
Quando se fala de dinheiro, eu sou mais sah
J'suis pour les relations plutôt saines
Sou a favor de relações mais saudáveis
Mais j'dis pas "non" à un plan plus toxique
Mas não digo "não" a um plano mais tóxico
Beendo Zarsis, aka Beendo Z
Beendo Zarsis, também conhecido como Beendo Z
2023, la che-po est pleine d'oseille
2023, a cabeça está cheia de dinheiro
Qui dit plus d'oseille dit plus de taf (de taf)
Quem diz mais dinheiro diz mais trabalho (mais trabalho)
Qui dit plus de taf dit plus de cernes (de cernes)
Quem diz mais trabalho diz mais olheiras (mais olheiras)
J'envoie des punch' tah les bulldozer
Mando socos como um bulldozer
Quand ça parle argent, j'suis plutôt sah
Quando se fala de dinheiro, eu sou mais sah
J'suis pour les relations plutôt saines
Sou a favor de relações mais saudáveis
Mais j'dis pas "non" à un plan plus toxique
Mas não digo "não" a um plano mais tóxico
Beendo Zarsis, aka Beendo Z
Beendo Zarsis, também conhecido como Beendo Z
2023, la che-po est pleine d'oseille (brr, brr)
2023, a cabeça está cheia de dinheiro (brr, brr)
Qui dit plus d'oseille dit plus de taf (de taf)
Quem diz mais dinheiro diz mais trabalho (mais trabalho)
Qui dit plus de taf dit plus de cernes (de cernes)
Quem diz mais trabalho diz mais olheiras (mais olheiras)
J'envoie des punch' tah les bulldozer
Mando socos como um bulldozer
Quand ça parle argent, j'suis plutôt sah
Quando se fala de dinheiro, eu sou mais sah
J'suis pour les relations plutôt saines
Sou a favor de relações mais saudáveis
Mais j'dis pas "non" à un plan plus toxique
Mas não digo "não" a um plano mais tóxico
Ouais, moi, j'suis au studio, là, carrément, là
Yeah, me, I'm at the studio, right now, totally, right now
On s'enregistre un p'tit son, là
We're recording a little sound, right now
J'arrive pas à finir mon dessert
I can't finish my dessert
J'pense à c'que s'ra ma vie après mon décès
I'm thinking about what my life will be after my death
Mon décès f'ra v'nir au cimetière ceux qui me maudissaient (han)
My death will bring to the cemetery those who cursed me (yeah)
Maudira qu'maudit ceux, maudit celles
Cursed are those, cursed are those
J'connais l'début, pas le fin mot d'l'histoire
I know the beginning, not the end of the story
J'pense à des fins, j'en ai au moins une dizaine
I'm thinking of endings, I have at least a dozen
Je perce et j'pense à c'que les gens disaient
I'm succeeding and I'm thinking about what people were saying
J'suis dans l'carré d'en haut, pas dans l'carré d'en bas
I'm in the upper square, not in the lower square
On fait toujours des ronds, donc c'est carré dans l'axe
We always make circles, so it's square in the axis
J'me noie dans des problèmes aussi grands qu'un lac
I'm drowning in problems as big as a lake
Nous, on fait single d'or, même quand ça leak (ouais)
We, we make gold single, even when it leaks (yeah)
Comment convaincre quelqu'un que tu n'mens pas?
How to convince someone that you're not lying?
Quand tu n'mens pas (han) j'ressens tes problèmes
When you're not lying (yeah) I feel your problems
Quand tu m'en parles et j'retiens
When you talk to me about it and I remember
Toutes les promesses que tu n'tiens pas
All the promises you don't keep
T'inquiète, c'est bien rentré dans mes tympans
Don't worry, it's well entered in my eardrums
J'ai vesqui le bureau, j'ai vesqui la fac
I skipped the office, I skipped the university
Première G.A.v, j'me fais péter à la Fnac
First G.A.v, I get busted at the Fnac
J'ai appris que quand tu mets tes mains dans l'sale
I learned that when you put your hands in the dirty
Ça arrive de s'faire péter la main dans l'sac (ouais)
It happens to get your hand busted in the bag (yeah)
J'ai adouci mes textes pour ne pas choquer
I softened my lyrics so as not to shock
Mon son passe en boîte mais y a pas d'showcase (et non)
My sound plays in the club but there's no showcase (and no)
Tu veux ma confiance? J'te la passe, okay
You want my trust? I'll pass it to you, okay
Mais j'vais pas ouvrir mon cœur, donc faut pas toquer
But I'm not going to open my heart, so don't knock
Faut pas sonner, tu peux pas réussir si t'es pas passionné
Don't ring, you can't succeed if you're not passionate
J'peux la ken même si j'connais pas son name
I can fuck her even if I don't know her name
J'suis un rappeur, donc elle me passe son number
I'm a rapper, so she gives me her number
Même si j'connais bien son mec
Even if I know her boyfriend well
J'fais des millions d'vues comme RASKA (brr)
I get millions of views like RASKA (brr)
J'peux rapper ou faire la mélo' comme R.S.K.O
I can rap or do the melody like R.S.K.O
Elle monte pas dans l'RS si elle est K.O
She doesn't get in the RS if she's K.O
Même si j'suis vénère, j'ai l'sourire de Leão
Even if I'm pissed off, I have Leão's smile
Beendo Zarsis, aka Beendo Z
Beendo Zarsis, aka Beendo Z
2023, la che-po est pleine d'oseille (brr, brr)
2023, the head is full of money (brr, brr)
Qui dit plus d'oseille dit plus de taf (de taf)
Who says more money says more work (more work)
Qui dit plus de taf dit plus de cernes (de cernes)
Who says more work says more dark circles (more dark circles)
J'envoie des punch' tah les bulldozer
I send punches like bulldozers
Quand ça parle argent, j'suis plutôt sah
When it comes to money, I'm rather okay
J'suis pour les relations plutôt saines
I'm for rather healthy relationships
Mais j'dis pas "non" à un plan plus toxique
But I don't say "no" to a more toxic plan
Beendo Zarsis, aka Beendo Z
Beendo Zarsis, aka Beendo Z
2023, la che-po est pleine d'oseille
2023, the head is full of money
Qui dit plus d'oseille dit plus de taf (de taf)
Who says more money says more work (more work)
Qui dit plus de taf dit plus de cernes (de cernes)
Who says more work says more dark circles (more dark circles)
J'envoie des punch' tah les bulldozer
I send punches like bulldozers
Quand ça parle argent, j'suis plutôt sah
When it comes to money, I'm rather okay
J'suis pour les relations plutôt saines
I'm for rather healthy relationships
Mais j'dis pas "non" à un plan plus toxique
But I don't say "no" to a more toxic plan
Beendo Zarsis, aka Beendo Z
Beendo Zarsis, aka Beendo Z
2023, la che-po est pleine d'oseille (brr, brr)
2023, the head is full of money (brr, brr)
Qui dit plus d'oseille dit plus de taf (de taf)
Who says more money says more work (more work)
Qui dit plus de taf dit plus de cernes (de cernes)
Who says more work says more dark circles (more dark circles)
J'envoie des punch' tah les bulldozer
I send punches like bulldozers
Quand ça parle argent, j'suis plutôt sah
When it comes to money, I'm rather okay
J'suis pour les relations plutôt saines
I'm for rather healthy relationships
Mais j'dis pas "non" à un plan plus toxique
But I don't say "no" to a more toxic plan
Ouais, moi, j'suis au studio, là, carrément, là
Ja, ich bin im Studio, genau da
On s'enregistre un p'tit son, là
Wir nehmen einen kleinen Song auf, genau da
J'arrive pas à finir mon dessert
Ich kann mein Dessert nicht beenden
J'pense à c'que s'ra ma vie après mon décès
Ich denke darüber nach, was mein Leben nach meinem Tod sein wird
Mon décès f'ra v'nir au cimetière ceux qui me maudissaient (han)
Mein Tod wird diejenigen zum Friedhof bringen, die mich verflucht haben (han)
Maudira qu'maudit ceux, maudit celles
Verflucht diejenigen, verflucht diejenigen
J'connais l'début, pas le fin mot d'l'histoire
Ich kenne den Anfang, nicht das Ende der Geschichte
J'pense à des fins, j'en ai au moins une dizaine
Ich denke an Enden, ich habe mindestens zehn
Je perce et j'pense à c'que les gens disaient
Ich durchbreche und denke darüber nach, was die Leute sagten
J'suis dans l'carré d'en haut, pas dans l'carré d'en bas
Ich bin im oberen Quadrat, nicht im unteren Quadrat
On fait toujours des ronds, donc c'est carré dans l'axe
Wir machen immer Kreise, also ist es quadratisch in der Achse
J'me noie dans des problèmes aussi grands qu'un lac
Ich ertrinke in Problemen, die so groß sind wie ein See
Nous, on fait single d'or, même quand ça leak (ouais)
Wir machen Gold-Single, auch wenn es leckt (ja)
Comment convaincre quelqu'un que tu n'mens pas?
Wie überzeugt man jemanden, dass du nicht lügst?
Quand tu n'mens pas (han) j'ressens tes problèmes
Wenn du nicht lügst (han) fühle ich deine Probleme
Quand tu m'en parles et j'retiens
Wenn du mir davon erzählst und ich behalte
Toutes les promesses que tu n'tiens pas
Alle Versprechen, die du nicht hältst
T'inquiète, c'est bien rentré dans mes tympans
Mach dir keine Sorgen, es ist gut in meine Ohren eingedrungen
J'ai vesqui le bureau, j'ai vesqui la fac
Ich habe das Büro vermieden, ich habe die Uni vermieden
Première G.A.v, j'me fais péter à la Fnac
Erste G.A.v, ich werde bei Fnac erwischt
J'ai appris que quand tu mets tes mains dans l'sale
Ich habe gelernt, dass wenn du deine Hände in den Schmutz steckst
Ça arrive de s'faire péter la main dans l'sac (ouais)
Es passiert, dass man die Hand in der Tasche erwischt (ja)
J'ai adouci mes textes pour ne pas choquer
Ich habe meine Texte abgemildert, um nicht zu schockieren
Mon son passe en boîte mais y a pas d'showcase (et non)
Mein Song spielt im Club, aber es gibt keine Showcase (und nein)
Tu veux ma confiance? J'te la passe, okay
Du willst mein Vertrauen? Ich gebe es dir, okay
Mais j'vais pas ouvrir mon cœur, donc faut pas toquer
Aber ich werde mein Herz nicht öffnen, also klopfe nicht
Faut pas sonner, tu peux pas réussir si t'es pas passionné
Klingel nicht, du kannst nicht erfolgreich sein, wenn du nicht leidenschaftlich bist
J'peux la ken même si j'connais pas son name
Ich kann sie ken, auch wenn ich ihren Namen nicht kenne
J'suis un rappeur, donc elle me passe son number
Ich bin ein Rapper, also gibt sie mir ihre Nummer
Même si j'connais bien son mec
Auch wenn ich ihren Freund gut kenne
J'fais des millions d'vues comme RASKA (brr)
Ich mache Millionen von Aufrufen wie RASKA (brr)
J'peux rapper ou faire la mélo' comme R.S.K.O
Ich kann rappen oder Melodien machen wie R.S.K.O
Elle monte pas dans l'RS si elle est K.O
Sie steigt nicht in den RS, wenn sie K.O ist
Même si j'suis vénère, j'ai l'sourire de Leão
Auch wenn ich wütend bin, habe ich das Lächeln von Leão
Beendo Zarsis, aka Beendo Z
Beendo Zarsis, aka Beendo Z
2023, la che-po est pleine d'oseille (brr, brr)
2023, der Geldbeutel ist voller Geld (brr, brr)
Qui dit plus d'oseille dit plus de taf (de taf)
Wer mehr Geld sagt, sagt mehr Arbeit (mehr Arbeit)
Qui dit plus de taf dit plus de cernes (de cernes)
Wer mehr Arbeit sagt, sagt mehr Augenringe (mehr Augenringe)
J'envoie des punch' tah les bulldozer
Ich schicke Schläge wie Bulldozer
Quand ça parle argent, j'suis plutôt sah
Wenn es um Geld geht, bin ich eher sah
J'suis pour les relations plutôt saines
Ich bin für eher gesunde Beziehungen
Mais j'dis pas "non" à un plan plus toxique
Aber ich sage nicht "nein" zu einem toxischeren Plan
Beendo Zarsis, aka Beendo Z
Beendo Zarsis, aka Beendo Z
2023, la che-po est pleine d'oseille
2023, der Geldbeutel ist voller Geld
Qui dit plus d'oseille dit plus de taf (de taf)
Wer mehr Geld sagt, sagt mehr Arbeit (mehr Arbeit)
Qui dit plus de taf dit plus de cernes (de cernes)
Wer mehr Arbeit sagt, sagt mehr Augenringe (mehr Augenringe)
J'envoie des punch' tah les bulldozer
Ich schicke Schläge wie Bulldozer
Quand ça parle argent, j'suis plutôt sah
Wenn es um Geld geht, bin ich eher sah
J'suis pour les relations plutôt saines
Ich bin für eher gesunde Beziehungen
Mais j'dis pas "non" à un plan plus toxique
Aber ich sage nicht "nein" zu einem toxischeren Plan
Beendo Zarsis, aka Beendo Z
Beendo Zarsis, aka Beendo Z
2023, la che-po est pleine d'oseille (brr, brr)
2023, der Geldbeutel ist voller Geld (brr, brr)
Qui dit plus d'oseille dit plus de taf (de taf)
Wer mehr Geld sagt, sagt mehr Arbeit (mehr Arbeit)
Qui dit plus de taf dit plus de cernes (de cernes)
Wer mehr Arbeit sagt, sagt mehr Augenringe (mehr Augenringe)
J'envoie des punch' tah les bulldozer
Ich schicke Schläge wie Bulldozer
Quand ça parle argent, j'suis plutôt sah
Wenn es um Geld geht, bin ich eher sah
J'suis pour les relations plutôt saines
Ich bin für eher gesunde Beziehungen
Mais j'dis pas "non" à un plan plus toxique
Aber ich sage nicht "nein" zu einem toxischeren Plan
Ouais, moi, j'suis au studio, là, carrément, là
Sì, io, sono in studio, proprio qui, ora
On s'enregistre un p'tit son, là
Stiamo registrando un piccolo pezzo, qui
J'arrive pas à finir mon dessert
Non riesco a finire il mio dessert
J'pense à c'que s'ra ma vie après mon décès
Penso a come sarà la mia vita dopo la mia morte
Mon décès f'ra v'nir au cimetière ceux qui me maudissaient (han)
La mia morte porterà al cimitero coloro che mi maledicevano (ehi)
Maudira qu'maudit ceux, maudit celles
Maledirà chi maledice, maledirà quelle
J'connais l'début, pas le fin mot d'l'histoire
Conosco l'inizio, non la fine della storia
J'pense à des fins, j'en ai au moins une dizaine
Penso alle fine, ne ho almeno una decina
Je perce et j'pense à c'que les gens disaient
Sfondo e penso a quello che la gente diceva
J'suis dans l'carré d'en haut, pas dans l'carré d'en bas
Sono nel quadrato in alto, non in quello in basso
On fait toujours des ronds, donc c'est carré dans l'axe
Continuiamo a fare cerchi, quindi è quadrato nell'asse
J'me noie dans des problèmes aussi grands qu'un lac
Mi annego in problemi grandi come un lago
Nous, on fait single d'or, même quand ça leak (ouais)
Noi, facciamo singoli d'oro, anche quando trapela (sì)
Comment convaincre quelqu'un que tu n'mens pas?
Come convincere qualcuno che non stai mentendo?
Quand tu n'mens pas (han) j'ressens tes problèmes
Quando non stai mentendo (ehi) sento i tuoi problemi
Quand tu m'en parles et j'retiens
Quando me ne parli e ricordo
Toutes les promesses que tu n'tiens pas
Tutte le promesse che non mantieni
T'inquiète, c'est bien rentré dans mes tympans
Non preoccuparti, è entrato bene nelle mie orecchie
J'ai vesqui le bureau, j'ai vesqui la fac
Ho evitato l'ufficio, ho evitato l'università
Première G.A.v, j'me fais péter à la Fnac
Prima G.A.v, mi hanno scoperto alla Fnac
J'ai appris que quand tu mets tes mains dans l'sale
Ho imparato che quando metti le mani nel sporco
Ça arrive de s'faire péter la main dans l'sac (ouais)
Capita di farsi scoppiare la mano nella borsa (sì)
J'ai adouci mes textes pour ne pas choquer
Ho addolcito i miei testi per non scioccare
Mon son passe en boîte mais y a pas d'showcase (et non)
La mia musica passa in club ma non ci sono showcase (e no)
Tu veux ma confiance? J'te la passe, okay
Vuoi la mia fiducia? Te la passo, okay
Mais j'vais pas ouvrir mon cœur, donc faut pas toquer
Ma non aprirò il mio cuore, quindi non bussare
Faut pas sonner, tu peux pas réussir si t'es pas passionné
Non suonare, non puoi avere successo se non sei appassionato
J'peux la ken même si j'connais pas son name
Posso farla anche se non conosco il suo nome
J'suis un rappeur, donc elle me passe son number
Sono un rapper, quindi mi dà il suo numero
Même si j'connais bien son mec
Anche se conosco bene il suo ragazzo
J'fais des millions d'vues comme RASKA (brr)
Faccio milioni di visualizzazioni come RASKA (brr)
J'peux rapper ou faire la mélo' comme R.S.K.O
Posso rappare o fare la melodia come R.S.K.O
Elle monte pas dans l'RS si elle est K.O
Non sale nella RS se è K.O
Même si j'suis vénère, j'ai l'sourire de Leão
Anche se sono arrabbiato, ho il sorriso di Leão
Beendo Zarsis, aka Beendo Z
Beendo Zarsis, aka Beendo Z
2023, la che-po est pleine d'oseille (brr, brr)
2023, la testa è piena di soldi (brr, brr)
Qui dit plus d'oseille dit plus de taf (de taf)
Chi dice più soldi dice più lavoro (più lavoro)
Qui dit plus de taf dit plus de cernes (de cernes)
Chi dice più lavoro dice più occhiaie (più occhiaie)
J'envoie des punch' tah les bulldozer
Mando pugni come un bulldozer
Quand ça parle argent, j'suis plutôt sah
Quando si parla di soldi, sono piuttosto ok
J'suis pour les relations plutôt saines
Sono per le relazioni piuttosto sane
Mais j'dis pas "non" à un plan plus toxique
Ma non dico "no" a un piano più tossico
Beendo Zarsis, aka Beendo Z
Beendo Zarsis, aka Beendo Z
2023, la che-po est pleine d'oseille
2023, la testa è piena di soldi
Qui dit plus d'oseille dit plus de taf (de taf)
Chi dice più soldi dice più lavoro (più lavoro)
Qui dit plus de taf dit plus de cernes (de cernes)
Chi dice più lavoro dice più occhiaie (più occhiaie)
J'envoie des punch' tah les bulldozer
Mando pugni come un bulldozer
Quand ça parle argent, j'suis plutôt sah
Quando si parla di soldi, sono piuttosto ok
J'suis pour les relations plutôt saines
Sono per le relazioni piuttosto sane
Mais j'dis pas "non" à un plan plus toxique
Ma non dico "no" a un piano più tossico
Beendo Zarsis, aka Beendo Z
Beendo Zarsis, aka Beendo Z
2023, la che-po est pleine d'oseille (brr, brr)
2023, la testa è piena di soldi (brr, brr)
Qui dit plus d'oseille dit plus de taf (de taf)
Chi dice più soldi dice più lavoro (più lavoro)
Qui dit plus de taf dit plus de cernes (de cernes)
Chi dice più lavoro dice più occhiaie (più occhiaie)
J'envoie des punch' tah les bulldozer
Mando pugni come un bulldozer
Quand ça parle argent, j'suis plutôt sah
Quando si parla di soldi, sono piuttosto ok
J'suis pour les relations plutôt saines
Sono per le relazioni piuttosto sane
Mais j'dis pas "non" à un plan plus toxique
Ma non dico "no" a un piano più tossico