Talk
Beatrice Ilejay Laus, Jacob Bugden
Call you up on a Tuesday
Say, "What's up? Babe, it's too late
Why'd you have to be so complicated?
Complicated
'Cause I'm not sure if I've seen you before
You looked familiar when I saw you
We go together like the gum on my shoes
We make out, we make out when it's too late
We go out, we go out on a Tuesday
A crowded place, waiting for you
Am I lost? Why can't I find you?
A silhouette that's in my head
You don't exist, you're my imagination
You don't exist, you're just a bad decision
'Cause I'm not sure if I've seen you before
You looked familiar when I saw you
We go together like the gum on my shoes
We make out, we make out when it's too late
We go out, we go out on a Tuesday
'Cause I'm not sure if I've seen you before
You looked familiar when I saw you
We go together like the gum on my shoes
We make out, we make out when it's too late
We go out, we go out on a Tuesday
Call you up on a Tuesday
Te llamo un martes
Say, "What's up? Babe, it's too late
Digo, "¿Qué pasa? Cariño, es demasiado tarde
Why'd you have to be so complicated?
¿Por qué tenías que ser tan complicado?
Complicated
Complicado
'Cause I'm not sure if I've seen you before
Porque no estoy seguro si te he visto antes
You looked familiar when I saw you
Parecías familiar cuando te vi
We go together like the gum on my shoes
Vamos juntos como el chicle en mis zapatos
We make out, we make out when it's too late
Nos besamos, nos besamos cuando es demasiado tarde
We go out, we go out on a Tuesday
Salimos, salimos un martes
A crowded place, waiting for you
Un lugar lleno de gente, esperándote
Am I lost? Why can't I find you?
¿Estoy perdido? ¿Por qué no puedo encontrarte?
A silhouette that's in my head
Una silueta que está en mi cabeza
You don't exist, you're my imagination
No existes, eres mi imaginación
You don't exist, you're just a bad decision
No existes, eres solo una mala decisión
'Cause I'm not sure if I've seen you before
Porque no estoy seguro si te he visto antes
You looked familiar when I saw you
Parecías familiar cuando te vi
We go together like the gum on my shoes
Vamos juntos como el chicle en mis zapatos
We make out, we make out when it's too late
Nos besamos, nos besamos cuando es demasiado tarde
We go out, we go out on a Tuesday
Salimos, salimos un martes
'Cause I'm not sure if I've seen you before
Porque no estoy seguro si te he visto antes
You looked familiar when I saw you
Parecías familiar cuando te vi
We go together like the gum on my shoes
Vamos juntos como el chicle en mis zapatos
We make out, we make out when it's too late
Nos besamos, nos besamos cuando es demasiado tarde
We go out, we go out on a Tuesday
Salimos, salimos un martes
Call you up on a Tuesday
Ligo para você numa terça-feira
Say, "What's up? Babe, it's too late
Digo, "E aí? Querida, é tarde demais
Why'd you have to be so complicated?
Por que você tinha que ser tão complicada?
Complicated
Complicada
'Cause I'm not sure if I've seen you before
Porque não tenho certeza se já te vi antes
You looked familiar when I saw you
Você parecia familiar quando te vi
We go together like the gum on my shoes
Nós combinamos como o chiclete no meu sapato
We make out, we make out when it's too late
Nos beijamos, nos beijamos quando é tarde demais
We go out, we go out on a Tuesday
Saímos, saímos numa terça-feira
A crowded place, waiting for you
Um lugar lotado, esperando por você
Am I lost? Why can't I find you?
Estou perdido? Por que não consigo te encontrar?
A silhouette that's in my head
Uma silhueta que está na minha cabeça
You don't exist, you're my imagination
Você não existe, você é minha imaginação
You don't exist, you're just a bad decision
Você não existe, você é apenas uma má decisão
'Cause I'm not sure if I've seen you before
Porque não tenho certeza se já te vi antes
You looked familiar when I saw you
Você parecia familiar quando te vi
We go together like the gum on my shoes
Nós combinamos como o chiclete no meu sapato
We make out, we make out when it's too late
Nos beijamos, nos beijamos quando é tarde demais
We go out, we go out on a Tuesday
Saímos, saímos numa terça-feira
'Cause I'm not sure if I've seen you before
Porque não tenho certeza se já te vi antes
You looked familiar when I saw you
Você parecia familiar quando te vi
We go together like the gum on my shoes
Nós combinamos como o chiclete no meu sapato
We make out, we make out when it's too late
Nos beijamos, nos beijamos quando é tarde demais
We go out, we go out on a Tuesday
Saímos, saímos numa terça-feira
Call you up on a Tuesday
Je t'appelle un mardi
Say, "What's up? Babe, it's too late
Je dis, "Quoi de neuf ? Chérie, il est trop tard
Why'd you have to be so complicated?
Pourquoi devais-tu être si compliquée ?
Complicated
Compliquée
'Cause I'm not sure if I've seen you before
Parce que je ne suis pas sûr de t'avoir déjà vue
You looked familiar when I saw you
Tu me semblais familière quand je t'ai vue
We go together like the gum on my shoes
On va ensemble comme le chewing-gum sur mes chaussures
We make out, we make out when it's too late
On s'embrasse, on s'embrasse quand il est trop tard
We go out, we go out on a Tuesday
On sort, on sort un mardi
A crowded place, waiting for you
Un endroit bondé, t'attendant
Am I lost? Why can't I find you?
Suis-je perdu ? Pourquoi ne puis-je pas te trouver ?
A silhouette that's in my head
Une silhouette qui est dans ma tête
You don't exist, you're my imagination
Tu n'existes pas, tu es mon imagination
You don't exist, you're just a bad decision
Tu n'existes pas, tu es juste une mauvaise décision
'Cause I'm not sure if I've seen you before
Parce que je ne suis pas sûr de t'avoir déjà vue
You looked familiar when I saw you
Tu me semblais familière quand je t'ai vue
We go together like the gum on my shoes
On va ensemble comme le chewing-gum sur mes chaussures
We make out, we make out when it's too late
On s'embrasse, on s'embrasse quand il est trop tard
We go out, we go out on a Tuesday
On sort, on sort un mardi
'Cause I'm not sure if I've seen you before
Parce que je ne suis pas sûr de t'avoir déjà vue
You looked familiar when I saw you
Tu me semblais familière quand je t'ai vue
We go together like the gum on my shoes
On va ensemble comme le chewing-gum sur mes chaussures
We make out, we make out when it's too late
On s'embrasse, on s'embrasse quand il est trop tard
We go out, we go out on a Tuesday
On sort, on sort un mardi
Call you up on a Tuesday
Ich rufe dich an einem Dienstag an
Say, "What's up? Babe, it's too late
Sage, "Was ist los? Schatz, es ist zu spät
Why'd you have to be so complicated?
Warum musstest du so kompliziert sein?
Complicated
Kompliziert
'Cause I'm not sure if I've seen you before
Denn ich bin mir nicht sicher, ob ich dich schon einmal gesehen habe
You looked familiar when I saw you
Du sahst bekannt aus, als ich dich sah
We go together like the gum on my shoes
Wir passen zusammen wie der Kaugummi an meinen Schuhen
We make out, we make out when it's too late
Wir knutschen, wir knutschen, wenn es zu spät ist
We go out, we go out on a Tuesday
Wir gehen aus, wir gehen aus an einem Dienstag
A crowded place, waiting for you
Ein überfüllter Ort, warte auf dich
Am I lost? Why can't I find you?
Bin ich verloren? Warum kann ich dich nicht finden?
A silhouette that's in my head
Eine Silhouette, die in meinem Kopf ist
You don't exist, you're my imagination
Du existierst nicht, du bist nur meine Vorstellung
You don't exist, you're just a bad decision
Du existierst nicht, du bist nur eine schlechte Entscheidung
'Cause I'm not sure if I've seen you before
Denn ich bin mir nicht sicher, ob ich dich schon einmal gesehen habe
You looked familiar when I saw you
Du sahst bekannt aus, als ich dich sah
We go together like the gum on my shoes
Wir passen zusammen wie der Kaugummi an meinen Schuhen
We make out, we make out when it's too late
Wir knutschen, wir knutschen, wenn es zu spät ist
We go out, we go out on a Tuesday
Wir gehen aus, wir gehen aus an einem Dienstag
'Cause I'm not sure if I've seen you before
Denn ich bin mir nicht sicher, ob ich dich schon einmal gesehen habe
You looked familiar when I saw you
Du sahst bekannt aus, als ich dich sah
We go together like the gum on my shoes
Wir passen zusammen wie der Kaugummi an meinen Schuhen
We make out, we make out when it's too late
Wir knutschen, wir knutschen, wenn es zu spät ist
We go out, we go out on a Tuesday
Wir gehen aus, wir gehen aus an einem Dienstag
Call you up on a Tuesday
Ti chiamo di martedì
Say, "What's up? Babe, it's too late
Dico, "Cosa c'è? Tesoro, è troppo tardi
Why'd you have to be so complicated?
Perché devi essere così complicata?
Complicated
Complicata
'Cause I'm not sure if I've seen you before
Perché non sono sicuro se ti ho vista prima
You looked familiar when I saw you
Mi sembravi familiare quando ti ho vista
We go together like the gum on my shoes
Andiamo insieme come la gomma sulle mie scarpe
We make out, we make out when it's too late
Ci baciamo, ci baciamo quando è troppo tardi
We go out, we go out on a Tuesday
Usciamo, usciamo di martedì
A crowded place, waiting for you
Un posto affollato, aspettando te
Am I lost? Why can't I find you?
Sono perso? Perché non riesco a trovarti?
A silhouette that's in my head
Una silhouette che è nella mia testa
You don't exist, you're my imagination
Non esisti, sei solo la mia immaginazione
You don't exist, you're just a bad decision
Non esisti, sei solo una cattiva decisione
'Cause I'm not sure if I've seen you before
Perché non sono sicuro se ti ho vista prima
You looked familiar when I saw you
Mi sembravi familiare quando ti ho vista
We go together like the gum on my shoes
Andiamo insieme come la gomma sulle mie scarpe
We make out, we make out when it's too late
Ci baciamo, ci baciamo quando è troppo tardi
We go out, we go out on a Tuesday
Usciamo, usciamo di martedì
'Cause I'm not sure if I've seen you before
Perché non sono sicuro se ti ho vista prima
You looked familiar when I saw you
Mi sembravi familiare quando ti ho vista
We go together like the gum on my shoes
Andiamo insieme come la gomma sulle mie scarpe
We make out, we make out when it's too late
Ci baciamo, ci baciamo quando è troppo tardi
We go out, we go out on a Tuesday
Usciamo, usciamo di martedì