Nós Os Dois
Eu sei
Que não me deste tudo o que eu te dei
Sabes o quanto eu me magoei
Mas não importa se não queres falar
E então
Fazes da culpa a tua razão
Faço de conta que há solução
Mas não importa se não queres falar
Eu deixo-me ficar por aqui se quiseres
Eu deixo-me levar pelo que tu disseres
Fica só
Só mais um pouco
Pra que não fique mais nada por dizer
Entre nós
Nós os dois
Deixa-te ir
Que eu vou também
Não interessa o lugar eu vou lá ter
Vamos nós
Só nós os dois
Mas tu não queres falar
Mas tu não queres falar
Já não somos o mesmo
E tu sabes bem
Ficamos neste jogo
E não ganha ninguém
Mas não importa se não queres falar
E então
Fazes da culpa a tua razão
Pedes desculpa, mas sem solução
E nada importa se não queres falar
Eu deixo-me ficar por aqui se quiseres
Eu deixo-me levar pelo que tu disseres
Fica só
Só mais um pouco
Pra que não fique mais nada por dizer
Entre nós
Nós os dois
Deixa-te ir
Que eu vou também
Não interessa o lugar eu vou lá ter
Vamos nós
Só nós os dois
Fica só
Só mais um pouco
Pra que não fique mais nada por dizer
Entre nós
Nós os dois
Deixa-te ir
Que eu vou também
Não interessa o lugar eu vou lá ter
Vamos nós
Só nós os dois
Só nós os dois
Yo sé
Que no me diste todo lo que yo te di
Sabes cuánto me lastimé
Pero no importa si no quieres hablar
Y entonces
Haces de la culpa tu razón
Pretendo que hay una solución
Pero no importa si no quieres hablar
Me quedaré aquí si quieres
Me dejaré llevar por lo que digas
Quédate solo, solo un poco más
Para que no quede nada por decir
Entre nosotros dos
Déjate ir
Que yo también iré
No importa el lugar, llegaré allí
Vamos nosotros, solo nosotros dos
Pero tú no quieres hablar
Pero tú no quieres hablar
Ya no somos los mismos y tú lo sabes bien
Nos quedamos en este juego y nadie gana
Pero no importa si no quieres hablar
Y entonces
Haces de la culpa tu razón
Pides disculpas, pero sin solución
Y nada importa si no quieres hablar
Me quedaré aquí si quieres
Me dejaré llevar por lo que digas
Quédate solo, solo un poco más
Para que no quede nada por decir
Entre nosotros dos
Déjate ir que yo también iré
No importa el lugar, llegaré allí
Vamos nosotros, solo nosotros dos
Quédate solo, solo un poco más
Para que no quede nada por decir
Entre nosotros, solo nosotros dos
Déjate ir que yo también iré
No importa el lugar, llegaré allí
Vamos nosotros
Solo nosotros dos
Solo nosotros dos
I know
That you didn't give me everything I gave you
You know how much I got hurt
But it doesn't matter if you don't want to talk
And then
You make guilt your reason
I pretend there's a solution
But it doesn't matter if you don't want to talk
I'll stay here if you want
I'll let myself be led by what you say
Stay alone, just a little longer
So that there's nothing left to say
Between us, just the two of us
Let yourself go
And I'll go too
No matter the place, I'll be there
Let's go, just the two of us
But you don't want to talk
But you don't want to talk
We're not the same anymore and you know it well
We're stuck in this game and no one wins
But it doesn't matter if you don't want to talk
And then
You make guilt your reason
You apologize, but without a solution
And nothing matters if you don't want to talk
I'll stay here if you want
I'll let myself be led by what you say
Stay alone, just a little longer
So that there's nothing left to say
Between us, just the two of us
Let yourself go and I'll go too
No matter the place, I'll be there
Let's go, just the two of us
Stay alone, just a little longer
So that there's nothing left to say
Between us, just the two of us
Let yourself go and I'll go too
No matter the place, I'll be there
Let's go
Just the two of us
Just the two of us
Je sais
Que tu ne m'as pas tout donné ce que je t'ai donné
Tu sais combien j'ai été blessé
Mais peu importe si tu ne veux pas parler
Et alors
Tu fais de la culpabilité ta raison
Je fais semblant qu'il y a une solution
Mais peu importe si tu ne veux pas parler
Je reste ici si tu veux
Je me laisse emporter par ce que tu dis
Reste seul, juste un peu plus longtemps
Pour qu'il ne reste plus rien à dire
Entre nous deux
Laisse-toi aller
Que je vais aussi
Peu importe l'endroit, j'y serai
Allons-y juste nous deux
Mais tu ne veux pas parler
Mais tu ne veux pas parler
Nous ne sommes plus les mêmes et tu le sais bien
Nous restons dans ce jeu et personne ne gagne
Mais peu importe si tu ne veux pas parler
Et alors
Tu fais de la culpabilité ta raison
Tu demandes pardon, mais sans solution
Et rien n'importe si tu ne veux pas parler
Je reste ici si tu veux
Je me laisse emporter par ce que tu dis
Reste seul, juste un peu plus longtemps
Pour qu'il ne reste plus rien à dire
Entre nous deux
Laisse-toi aller que je vais aussi
Peu importe l'endroit, j'y serai
Allons-y juste nous deux
Reste seul, juste un peu plus longtemps
Pour qu'il ne reste plus rien à dire
Entre nous juste nous deux
Laisse-toi aller que je vais aussi
Peu importe l'endroit, j'y serai
Allons-y
Juste nous deux
Juste nous deux
Ich weiß
Dass du mir nicht alles gegeben hast, was ich dir gegeben habe
Du weißt, wie sehr ich verletzt wurde
Aber es ist egal, wenn du nicht reden willst
Und dann
Machst du die Schuld zu deinem Grund
Ich tue so, als gäbe es eine Lösung
Aber es ist egal, wenn du nicht reden willst
Ich bleibe hier, wenn du willst
Ich lasse mich von dem leiten, was du sagst
Bleib nur, nur ein bisschen länger
Damit nichts mehr zu sagen bleibt
Zwischen uns beiden
Lass dich gehen
Denn ich gehe auch
Es ist egal, wohin, ich werde dort sein
Wir gehen nur wir beide
Aber du willst nicht reden
Aber du willst nicht reden
Wir sind nicht mehr die gleichen und du weißt es gut
Wir bleiben in diesem Spiel und niemand gewinnt
Aber es ist egal, wenn du nicht reden willst
Und dann
Machst du die Schuld zu deinem Grund
Du entschuldigst dich, aber ohne Lösung
Und nichts ist wichtig, wenn du nicht reden willst
Ich bleibe hier, wenn du willst
Ich lasse mich von dem leiten, was du sagst
Bleib nur, nur ein bisschen länger
Damit nichts mehr zu sagen bleibt
Zwischen uns beiden
Lass dich gehen, denn ich gehe auch
Es ist egal, wohin, ich werde dort sein
Wir gehen nur wir beide
Bleib nur, nur ein bisschen länger
Damit nichts mehr zu sagen bleibt
Zwischen uns nur wir beide
Lass dich gehen, denn ich gehe auch
Es ist egal, wohin, ich werde dort sein
Wir gehen
Nur wir beide
Nur wir beide
Io so
Che non mi hai dato tutto quello che ti ho dato
Sai quanto mi sono ferito
Ma non importa se non vuoi parlare
E allora
Fai della colpa la tua ragione
Faccio finta che ci sia una soluzione
Ma non importa se non vuoi parlare
Io mi fermo qui se vuoi
Mi lascio guidare da quello che dirai
Resta solo, solo un po' di più
Perché non ci sia più nulla da dire
Tra noi due
Lasciati andare
Che io vado anche
Non importa il posto, ci arriverò
Andiamo noi, solo noi due
Ma tu non vuoi parlare
Ma tu non vuoi parlare
Non siamo più gli stessi e tu lo sai bene
Rimaniamo in questo gioco e nessuno vince
Ma non importa se non vuoi parlare
E allora
Fai della colpa la tua ragione
Chiedi scusa, ma senza soluzione
E niente importa se non vuoi parlare
Io mi fermo qui se vuoi
Mi lascio guidare da quello che dirai
Resta solo, solo un po' di più
Perché non ci sia più nulla da dire
Tra noi due
Lasciati andare che io vado anche
Non importa il posto, ci arriverò
Andiamo noi, solo noi due
Resta solo, solo un po' di più
Perché non ci sia più nulla da dire
Tra noi, solo noi due
Lasciati andare che io vado anche
Non importa il posto, ci arriverò
Andiamo noi
Solo noi due
Solo noi due