Fuck You
Greg Graffin, Brett Gurewitz
Everybody needs a slogan in their pocket or two
It never hurts to have a strategy you can go to
Sometimes I have no sense at all
As most flawed men are one to do
Just say fuck you
Pavlovian rude
A menace too
Pay homage to
Your bad attitude
You can even get cerebral if you want to
Make a radical assessment that sticks like glue
Sometimes it takes no thought at all
The easiest thing to do
Is say fuck you
Pavlovian rude
A menace too
Pay homage to
Your bad attitude
The reaction it brings, just one of those things
Your friends might not want you around
If the impulse is right you might get in a fight
Even though you can't hold your ground
But all rest assured, sometimes just a word
Is the most satisfying sound
Sometimes it makes no sense at all
The easiest thing to do
Is say fuck you
Pavlovian rude
A menace too
Pay homage to your bad attitude
Just say fuck you
What you gonna do to your attitude
Just say fuck you
Everybody needs a slogan in their pocket or two
Todo el mundo necesita un lema en su bolsillo o dos
It never hurts to have a strategy you can go to
Nunca está de más tener una estrategia a la que recurrir
Sometimes I have no sense at all
A veces no tengo sentido alguno
As most flawed men are one to do
Como la mayoría de los hombres imperfectos suelen hacer
Just say fuck you
Solo di jódete
Pavlovian rude
Grosería pavloviana
A menace too
También una amenaza
Pay homage to
Rinde homenaje a
Your bad attitude
Tu mala actitud
You can even get cerebral if you want to
Incluso puedes volverte cerebral si quieres
Make a radical assessment that sticks like glue
Hacer una evaluación radical que se adhiere como pegamento
Sometimes it takes no thought at all
A veces no requiere pensamiento alguno
The easiest thing to do
Lo más fácil de hacer
Is say fuck you
Es decir jódete
Pavlovian rude
Grosería pavloviana
A menace too
También una amenaza
Pay homage to
Rinde homenaje a
Your bad attitude
Tu mala actitud
The reaction it brings, just one of those things
La reacción que provoca, es solo una de esas cosas
Your friends might not want you around
Tus amigos quizás no quieran tenerte cerca
If the impulse is right you might get in a fight
Si el impulso es correcto, podrías meterte en una pelea
Even though you can't hold your ground
Aunque no puedas mantenerte firme
But all rest assured, sometimes just a word
Pero ten la seguridad, a veces solo una palabra
Is the most satisfying sound
Es el sonido más satisfactorio
Sometimes it makes no sense at all
A veces no tiene sentido alguno
The easiest thing to do
Lo más fácil de hacer
Is say fuck you
Es decir jódete
Pavlovian rude
Grosería pavloviana
A menace too
También una amenaza
Pay homage to your bad attitude
Rinde homenaje a tu mala actitud
Just say fuck you
Solo di jódete
What you gonna do to your attitude
¿Qué vas a hacer con tu actitud?
Just say fuck you
Solo di jódete
Everybody needs a slogan in their pocket or two
Todos precisam de um slogan no bolso ou dois
It never hurts to have a strategy you can go to
Nunca dói ter uma estratégia para recorrer
Sometimes I have no sense at all
Às vezes eu não tenho senso algum
As most flawed men are one to do
Como a maioria dos homens falhos tendem a fazer
Just say fuck you
Apenas diga foda-se
Pavlovian rude
Grosseiro pavloviano
A menace too
Uma ameaça também
Pay homage to
Preste homenagem a
Your bad attitude
Sua má atitude
You can even get cerebral if you want to
Você pode até ficar cerebral se quiser
Make a radical assessment that sticks like glue
Faça uma avaliação radical que gruda como cola
Sometimes it takes no thought at all
Às vezes não requer pensamento algum
The easiest thing to do
A coisa mais fácil a fazer
Is say fuck you
É dizer foda-se
Pavlovian rude
Grosseiro pavloviano
A menace too
Uma ameaça também
Pay homage to
Preste homenagem a
Your bad attitude
Sua má atitude
The reaction it brings, just one of those things
A reação que provoca, apenas uma dessas coisas
Your friends might not want you around
Seus amigos podem não querer você por perto
If the impulse is right you might get in a fight
Se o impulso estiver certo, você pode entrar em uma briga
Even though you can't hold your ground
Mesmo que você não consiga se defender
But all rest assured, sometimes just a word
Mas fique tranquilo, às vezes apenas uma palavra
Is the most satisfying sound
É o som mais satisfatório
Sometimes it makes no sense at all
Às vezes não faz sentido algum
The easiest thing to do
A coisa mais fácil a fazer
Is say fuck you
É dizer foda-se
Pavlovian rude
Grosseiro pavloviano
A menace too
Uma ameaça também
Pay homage to your bad attitude
Preste homenagem à sua má atitude
Just say fuck you
Apenas diga foda-se
What you gonna do to your attitude
O que você vai fazer com a sua atitude
Just say fuck you
Apenas diga foda-se
Everybody needs a slogan in their pocket or two
Tout le monde a besoin d'un slogan dans sa poche ou deux
It never hurts to have a strategy you can go to
Il ne fait jamais de mal d'avoir une stratégie à laquelle on peut se référer
Sometimes I have no sense at all
Parfois, je n'ai aucun sens du tout
As most flawed men are one to do
Comme la plupart des hommes imparfaits ont tendance à le faire
Just say fuck you
Dis juste va te faire foutre
Pavlovian rude
Rudesse pavlovienne
A menace too
Une menace aussi
Pay homage to
Rends hommage à
Your bad attitude
Ton mauvais comportement
You can even get cerebral if you want to
Tu peux même devenir cérébral si tu veux
Make a radical assessment that sticks like glue
Faire une évaluation radicale qui colle comme de la colle
Sometimes it takes no thought at all
Parfois, cela ne nécessite aucune réflexion du tout
The easiest thing to do
La chose la plus facile à faire
Is say fuck you
Est de dire va te faire foutre
Pavlovian rude
Rudesse pavlovienne
A menace too
Une menace aussi
Pay homage to
Rends hommage à
Your bad attitude
Ton mauvais comportement
The reaction it brings, just one of those things
La réaction qu'elle provoque, juste une de ces choses
Your friends might not want you around
Tes amis pourraient ne pas vouloir que tu sois là
If the impulse is right you might get in a fight
Si l'impulsion est bonne, tu pourrais te battre
Even though you can't hold your ground
Même si tu ne peux pas tenir ta position
But all rest assured, sometimes just a word
Mais sois assuré, parfois juste un mot
Is the most satisfying sound
Est le son le plus satisfaisant
Sometimes it makes no sense at all
Parfois, cela n'a aucun sens du tout
The easiest thing to do
La chose la plus facile à faire
Is say fuck you
Est de dire va te faire foutre
Pavlovian rude
Rudesse pavlovienne
A menace too
Une menace aussi
Pay homage to your bad attitude
Rends hommage à ton mauvais comportement
Just say fuck you
Dis juste va te faire foutre
What you gonna do to your attitude
Que vas-tu faire à ton comportement
Just say fuck you
Dis juste va te faire foutre
Everybody needs a slogan in their pocket or two
Jeder braucht einen Slogan in der Tasche oder zwei
It never hurts to have a strategy you can go to
Es schadet nie, eine Strategie zu haben, auf die man zurückgreifen kann
Sometimes I have no sense at all
Manchmal habe ich überhaupt keinen Sinn
As most flawed men are one to do
Wie die meisten fehlerhaften Männer dazu neigen
Just say fuck you
Sag einfach fick dich
Pavlovian rude
Pawlowsch unhöflich
A menace too
Auch eine Bedrohung
Pay homage to
Zolle Tribut
Your bad attitude
Deiner schlechten Einstellung
You can even get cerebral if you want to
Du kannst sogar zerebral werden, wenn du willst
Make a radical assessment that sticks like glue
Mache eine radikale Bewertung, die wie Klebstoff haftet
Sometimes it takes no thought at all
Manchmal braucht es überhaupt keinen Gedanken
The easiest thing to do
Das einfachste, was man tun kann
Is say fuck you
Ist zu sagen fick dich
Pavlovian rude
Pawlowsch unhöflich
A menace too
Auch eine Bedrohung
Pay homage to
Zolle Tribut
Your bad attitude
Deiner schlechten Einstellung
The reaction it brings, just one of those things
Die Reaktion, die es hervorruft, ist nur eine von diesen Dingen
Your friends might not want you around
Deine Freunde möchten dich vielleicht nicht in ihrer Nähe haben
If the impulse is right you might get in a fight
Wenn der Impuls richtig ist, könntest du in einen Kampf geraten
Even though you can't hold your ground
Obwohl du deinen Standpunkt nicht halten kannst
But all rest assured, sometimes just a word
Aber sei versichert, manchmal ist nur ein Wort
Is the most satisfying sound
Der befriedigendste Klang
Sometimes it makes no sense at all
Manchmal ergibt es überhaupt keinen Sinn
The easiest thing to do
Das einfachste, was man tun kann
Is say fuck you
Ist zu sagen fick dich
Pavlovian rude
Pawlowsch unhöflich
A menace too
Auch eine Bedrohung
Pay homage to your bad attitude
Zolle Tribut deiner schlechten Einstellung
Just say fuck you
Sag einfach fick dich
What you gonna do to your attitude
Was wirst du mit deiner Einstellung machen
Just say fuck you
Sag einfach fick dich
Everybody needs a slogan in their pocket or two
Tutti hanno bisogno di uno slogan in tasca o due
It never hurts to have a strategy you can go to
Non fa mai male avere una strategia a cui ricorrere
Sometimes I have no sense at all
A volte non ho senso affatto
As most flawed men are one to do
Come la maggior parte degli uomini difettosi tende a fare
Just say fuck you
Basta dire vaffanculo
Pavlovian rude
Scortese alla Pavlov
A menace too
Anche una minaccia
Pay homage to
Rendi omaggio a
Your bad attitude
La tua cattiva attitudine
You can even get cerebral if you want to
Puoi anche diventare cerebrale se vuoi
Make a radical assessment that sticks like glue
Fai una valutazione radicale che si attacca come la colla
Sometimes it takes no thought at all
A volte non ci vuole pensiero affatto
The easiest thing to do
La cosa più facile da fare
Is say fuck you
È dire vaffanculo
Pavlovian rude
Scortese alla Pavlov
A menace too
Anche una minaccia
Pay homage to
Rendi omaggio a
Your bad attitude
La tua cattiva attitudine
The reaction it brings, just one of those things
La reazione che provoca, solo una di quelle cose
Your friends might not want you around
I tuoi amici potrebbero non volerti intorno
If the impulse is right you might get in a fight
Se l'impulso è giusto potresti finire in una lotta
Even though you can't hold your ground
Anche se non riesci a tenere la tua posizione
But all rest assured, sometimes just a word
Ma riposati tranquillo, a volte basta una parola
Is the most satisfying sound
È il suono più soddisfacente
Sometimes it makes no sense at all
A volte non ha senso affatto
The easiest thing to do
La cosa più facile da fare
Is say fuck you
È dire vaffanculo
Pavlovian rude
Scortese alla Pavlov
A menace too
Anche una minaccia
Pay homage to your bad attitude
Rendi omaggio alla tua cattiva attitudine
Just say fuck you
Basta dire vaffanculo
What you gonna do to your attitude
Cosa farai alla tua attitudine
Just say fuck you
Basta dire vaffanculo
Everybody needs a slogan in their pocket or two
Setiap orang membutuhkan sebuah slogan di sakunya atau dua
It never hurts to have a strategy you can go to
Tidak ada salahnya memiliki strategi yang bisa diandalkan
Sometimes I have no sense at all
Terkadang saya tidak memiliki akal sama sekali
As most flawed men are one to do
Seperti kebanyakan pria yang cacat biasa melakukannya
Just say fuck you
Katakan saja persetan
Pavlovian rude
Kasar ala Pavlov
A menace too
Juga sebuah ancaman
Pay homage to
Berikan penghormatan kepada
Your bad attitude
Sikap burukmu
You can even get cerebral if you want to
Anda bahkan bisa menjadi intelektual jika Anda mau
Make a radical assessment that sticks like glue
Buat penilaian radikal yang melekat seperti lem
Sometimes it takes no thought at all
Terkadang tidak memerlukan pemikiran sama sekali
The easiest thing to do
Hal yang paling mudah untuk dilakukan
Is say fuck you
Adalah mengatakan persetan
Pavlovian rude
Kasar ala Pavlov
A menace too
Juga sebuah ancaman
Pay homage to
Berikan penghormatan kepada
Your bad attitude
Sikap burukmu
The reaction it brings, just one of those things
Reaksi yang ditimbulkannya, hanya salah satu dari hal-hal tersebut
Your friends might not want you around
Teman-teman Anda mungkin tidak ingin Anda ada di sekitar
If the impulse is right you might get in a fight
Jika impulsnya benar Anda mungkin terlibat dalam pertarungan
Even though you can't hold your ground
Meskipun Anda tidak bisa bertahan
But all rest assured, sometimes just a word
Tapi yakinlah, terkadang hanya sebuah kata
Is the most satisfying sound
Adalah suara yang paling memuaskan
Sometimes it makes no sense at all
Terkadang tidak masuk akal sama sekali
The easiest thing to do
Hal yang paling mudah untuk dilakukan
Is say fuck you
Adalah mengatakan persetan
Pavlovian rude
Kasar ala Pavlov
A menace too
Juga sebuah ancaman
Pay homage to your bad attitude
Berikan penghormatan kepada sikap burukmu
Just say fuck you
Katakan saja persetan
What you gonna do to your attitude
Apa yang akan Anda lakukan dengan sikap Anda
Just say fuck you
Katakan saja persetan
Everybody needs a slogan in their pocket or two
ทุกคนต้องการสโลแกนในกระเป๋าสักสองสามอัน
It never hurts to have a strategy you can go to
การมีกลยุทธ์ที่คุณสามารถใช้ได้นั้นไม่เคยเป็นเรื่องเสียหาย
Sometimes I have no sense at all
บางครั้งฉันไม่มีเหตุผลเลย
As most flawed men are one to do
เหมือนกับผู้ชายที่มีข้อบกพร่องส่วนใหญ่ทำ
Just say fuck you
แค่พูดว่า ไปนรกเถอะ
Pavlovian rude
หยาบคายแบบปาฟลอฟ
A menace too
ก็เป็นภัยคุกคามเช่นกัน
Pay homage to
แสดงความเคารพต่อ
Your bad attitude
ทัศนคติเลวร้ายของคุณ
You can even get cerebral if you want to
คุณสามารถใช้ความคิดเชิงปัญญาได้ถ้าคุณต้องการ
Make a radical assessment that sticks like glue
ทำการประเมินที่รุนแรงที่ติดแน่นเหมือนกาว
Sometimes it takes no thought at all
บางครั้งไม่ต้องคิดอะไรเลย
The easiest thing to do
สิ่งที่ทำได้ง่ายที่สุดคือ
Is say fuck you
พูดว่า ไปนรกเถอะ
Pavlovian rude
หยาบคายแบบปาฟลอฟ
A menace too
ก็เป็นภัยคุกคามเช่นกัน
Pay homage to
แสดงความเคารพต่อ
Your bad attitude
ทัศนคติเลวร้ายของคุณ
The reaction it brings, just one of those things
ปฏิกิริยาที่เกิดขึ้น เป็นเพียงหนึ่งในสิ่งนั้น
Your friends might not want you around
เพื่อนของคุณอาจไม่ต้องการให้คุณอยู่ใกล้
If the impulse is right you might get in a fight
ถ้าความต้องการนั้นถูกต้อง คุณอาจจะต้องต่อสู้
Even though you can't hold your ground
แม้ว่าคุณจะไม่สามารถยืนหยัดได้
But all rest assured, sometimes just a word
แต่ทุกอย่างมั่นใจได้ว่า บางครั้งเพียงแค่คำพูด
Is the most satisfying sound
เป็นเสียงที่น่าพอใจที่สุด
Sometimes it makes no sense at all
บางครั้งมันไม่มีเหตุผลเลย
The easiest thing to do
สิ่งที่ทำได้ง่ายที่สุดคือ
Is say fuck you
พูดว่า ไปนรกเถอะ
Pavlovian rude
หยาบคายแบบปาฟลอฟ
A menace too
ก็เป็นภัยคุกคามเช่นกัน
Pay homage to your bad attitude
แสดงความเคารพต่อทัศนคติเลวร้ายของคุณ
Just say fuck you
แค่พูดว่า ไปนรกเถอะ
What you gonna do to your attitude
คุณจะทำอะไรกับทัศนคติของคุณ
Just say fuck you
แค่พูดว่า ไปนรกเถอะ