Killer
Tiziano Ferro, Michele Iorfida, Claudia Judith Nahum
Killer
Uoh-oh, uoh-oh
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Mi piaci solo senza trucchi
Mi piaci se li perdi tutti
Mi piaci e anche senza nome
Mi piace quando non si dorme
Ti piaccio soltanto se appesa al tuo braccio
A fianco a te e il tuo oro e Cartier
Prendi pezzi di me, uno tira l'altro
Ma io tengo l'ultima parte del puzzle
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Potrei pagare tutto e andare via (e andare via)
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Un gesto netto, addio, e poi affanculo (uoh-oh, uoh-oh)
Senza noi non siete niente
Senza noi voi siete perse
Ogni donna da sola vale
Ma ogni uomo fa da sé, il bene il male è uguale prima o poi
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Mi piace se diventi killer
E se hai cose da dire dille
Mi piace, anzi mi esalta
La personalità tua alfa
Dici che ogni certezza ci uccide
Che l'uomo vive attraverso le sfide
Dici che sai che ti porterò I guai
Con la faccia da brava e il cuore per strada mi fai
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
E paghi tu per tutti e poi vai via (uoh-oh, uoh-oh)
Senza noi non siete niente
Senza noi voi siete perse
Ogni donna da sola vale
Ma ogni uomo fa da sé, il bene il male è uguale prima o poi
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Il bene il male è uguale prima o poi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima, killer)
Piano B è lo scenario tipico
Mi rincorri e con te non è stalking
Piano C è consumato il rito e
Senza fede la vita tua procede
Diserta il tuo nascondiglio
E fatti guardare meglio
La gente pretende e vuole vedere la ragazza killer
Se io corro, tu mi segui
Se ritorno, ti risiedi
Io sono il mostro, tu mi hai creato
Un reato del cuore è il più grande peccato
Senza noi non siete niente
Senza noi voi siete perse
Ogni donna da sola vale
Ma ogni uomo fa da sé il bene, il male è uguale prima o poi
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Il bene il male è uguale prima o poi
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Se questo è amore
La storia è un thriller
Chi è la vittima?
Chi sarà il killer?
Se questo è amore
La storia è un thriller
Chi è la vittima?
Chi sarà il killer?
Killer
Asesino
Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Mi piaci solo senza trucchi
Me gustas solo sin maquillaje
Mi piaci se li perdi tutti
Me gustas si los pierdes todos
Mi piaci e anche senza nome
Me gustas incluso sin nombre
Mi piace quando non si dorme
Me gusta cuando no se duerme
Ti piaccio soltanto se appesa al tuo braccio
Solo te gusto si estoy colgada de tu brazo
A fianco a te e il tuo oro e Cartier
Junto a ti y tu oro y Cartier
Prendi pezzi di me, uno tira l'altro
Tomas pedazos de mí, uno tras otro
Ma io tengo l'ultima parte del puzzle
Pero yo guardo la última pieza del rompecabezas
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Potrei pagare tutto e andare via (e andare via)
Podría pagar todo e irme (e irme)
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Un gesto netto, addio, e poi affanculo (uoh-oh, uoh-oh)
Un gesto claro, adiós, y luego al diablo (uoh-oh, uoh-oh)
Senza noi non siete niente
Sin nosotros no sois nada
Senza noi voi siete perse
Sin nosotros vosotros estáis perdidos
Ogni donna da sola vale
Cada mujer sola vale
Ma ogni uomo fa da sé, il bene il male è uguale prima o poi
Pero cada hombre se hace a sí mismo, el bien y el mal son iguales tarde o temprano
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (asesino, víctima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (asesino, víctima)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Mi piace se diventi killer
Me gusta si te conviertes en asesino
E se hai cose da dire dille
Y si tienes cosas que decir, díselas
Mi piace, anzi mi esalta
Me gusta, de hecho, me emociona
La personalità tua alfa
Tu personalidad alfa
Dici che ogni certezza ci uccide
Dices que cada certeza nos mata
Che l'uomo vive attraverso le sfide
Que el hombre vive a través de los desafíos
Dici che sai che ti porterò I guai
Dices que sabes que te traeré problemas
Con la faccia da brava e il cuore per strada mi fai
Con la cara de buena y el corazón en la calle me haces
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
E paghi tu per tutti e poi vai via (uoh-oh, uoh-oh)
Y tú pagas por todos y luego te vas (uoh-oh, uoh-oh)
Senza noi non siete niente
Sin nosotros no sois nada
Senza noi voi siete perse
Sin nosotros vosotros estáis perdidos
Ogni donna da sola vale
Cada mujer sola vale
Ma ogni uomo fa da sé, il bene il male è uguale prima o poi
Pero cada hombre se hace a sí mismo, el bien y el mal son iguales tarde o temprano
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (asesino, víctima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (asesino, víctima)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Il bene il male è uguale prima o poi
El bien y el mal son iguales tarde o temprano
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima, killer)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi (asesino, víctima, asesino)
Piano B è lo scenario tipico
Plan B es el escenario típico
Mi rincorri e con te non è stalking
Me persigues y contigo no es acoso
Piano C è consumato il rito e
Plan C es consumado el rito y
Senza fede la vita tua procede
Sin fe tu vida procede
Diserta il tuo nascondiglio
Desierta tu escondite
E fatti guardare meglio
Y déjate ver mejor
La gente pretende e vuole vedere la ragazza killer
La gente exige y quiere ver a la chica asesina
Se io corro, tu mi segui
Si yo corro, tú me sigues
Se ritorno, ti risiedi
Si vuelvo, te sientas
Io sono il mostro, tu mi hai creato
Yo soy el monstruo, tú me has creado
Un reato del cuore è il più grande peccato
Un crimen del corazón es el mayor pecado
Senza noi non siete niente
Sin nosotros no sois nada
Senza noi voi siete perse
Sin nosotros vosotros estáis perdidos
Ogni donna da sola vale
Cada mujer sola vale
Ma ogni uomo fa da sé il bene, il male è uguale prima o poi
Pero cada hombre se hace a sí mismo, el bien y el mal son iguales tarde o temprano
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (asesino, víctima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (asesino, víctima)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Il bene il male è uguale prima o poi
El bien y el mal son iguales tarde o temprano
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (asesino, víctima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (asesino, víctima)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Se questo è amore
Si esto es amor
La storia è un thriller
La historia es un thriller
Chi è la vittima?
¿Quién es la víctima?
Chi sarà il killer?
¿Quién será el asesino?
Se questo è amore
Si esto es amor
La storia è un thriller
La historia es un thriller
Chi è la vittima?
¿Quién es la víctima?
Chi sarà il killer?
¿Quién será el asesino?
Killer
Assassino
Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Mi piaci solo senza trucchi
Eu gosto de você apenas sem maquiagem
Mi piaci se li perdi tutti
Eu gosto de você se perder tudo
Mi piaci e anche senza nome
Eu gosto de você mesmo sem nome
Mi piace quando non si dorme
Eu gosto quando não dormimos
Ti piaccio soltanto se appesa al tuo braccio
Você só gosta de mim se estou pendurada no seu braço
A fianco a te e il tuo oro e Cartier
Ao seu lado e o seu ouro e Cartier
Prendi pezzi di me, uno tira l'altro
Você pega pedaços de mim, um puxa o outro
Ma io tengo l'ultima parte del puzzle
Mas eu guardo a última parte do quebra-cabeça
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Potrei pagare tutto e andare via (e andare via)
Eu poderia pagar tudo e ir embora (e ir embora)
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Un gesto netto, addio, e poi affanculo (uoh-oh, uoh-oh)
Um gesto claro, adeus, e então vá se ferrar (uoh-oh, uoh-oh)
Senza noi non siete niente
Sem nós vocês não são nada
Senza noi voi siete perse
Sem nós vocês estão perdidos
Ogni donna da sola vale
Cada mulher sozinha vale
Ma ogni uomo fa da sé, il bene il male è uguale prima o poi
Mas cada homem faz por si, o bem e o mal são iguais mais cedo ou mais tarde
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (assassino, vítima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (assassino, vítima)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Mi piace se diventi killer
Eu gosto se você se torna um assassino
E se hai cose da dire dille
E se você tem coisas para dizer, diga
Mi piace, anzi mi esalta
Eu gosto, na verdade, me excita
La personalità tua alfa
Sua personalidade alfa
Dici che ogni certezza ci uccide
Você diz que toda certeza nos mata
Che l'uomo vive attraverso le sfide
Que o homem vive através dos desafios
Dici che sai che ti porterò I guai
Você diz que sabe que vou te trazer problemas
Con la faccia da brava e il cuore per strada mi fai
Com o rosto de boa e o coração na rua você me faz
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
E paghi tu per tutti e poi vai via (uoh-oh, uoh-oh)
E você paga por todos e então vai embora (uoh-oh, uoh-oh)
Senza noi non siete niente
Sem nós vocês não são nada
Senza noi voi siete perse
Sem nós vocês estão perdidos
Ogni donna da sola vale
Cada mulher sozinha vale
Ma ogni uomo fa da sé, il bene il male è uguale prima o poi
Mas cada homem faz por si, o bem e o mal são iguais mais cedo ou mais tarde
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (assassino, vítima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (assassino, vítima)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Il bene il male è uguale prima o poi
O bem e o mal são iguais mais cedo ou mais tarde
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima, killer)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi (assassino, vítima, assassino)
Piano B è lo scenario tipico
Plano B é o cenário típico
Mi rincorri e con te non è stalking
Você me persegue e com você não é perseguição
Piano C è consumato il rito e
Plano C é consumado o rito e
Senza fede la vita tua procede
Sem fé a sua vida prossegue
Diserta il tuo nascondiglio
Deserta o seu esconderijo
E fatti guardare meglio
E deixa-se ver melhor
La gente pretende e vuole vedere la ragazza killer
As pessoas exigem e querem ver a garota assassina
Se io corro, tu mi segui
Se eu corro, você me segue
Se ritorno, ti risiedi
Se eu volto, você se acomoda
Io sono il mostro, tu mi hai creato
Eu sou o monstro, você me criou
Un reato del cuore è il più grande peccato
Um crime do coração é o maior pecado
Senza noi non siete niente
Sem nós vocês não são nada
Senza noi voi siete perse
Sem nós vocês estão perdidos
Ogni donna da sola vale
Cada mulher sozinha vale
Ma ogni uomo fa da sé il bene, il male è uguale prima o poi
Mas cada homem faz por si, o bem e o mal são iguais mais cedo ou mais tarde
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (assassino, vítima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (assassino, vítima)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Il bene il male è uguale prima o poi
O bem e o mal são iguais mais cedo ou mais tarde
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (assassino, vítima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (assassino, vítima)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Se questo è amore
Se isso é amor
La storia è un thriller
A história é um thriller
Chi è la vittima?
Quem é a vítima?
Chi sarà il killer?
Quem será o assassino?
Se questo è amore
Se isso é amor
La storia è un thriller
A história é um thriller
Chi è la vittima?
Quem é a vítima?
Chi sarà il killer?
Quem será o assassino?
Killer
Killer
Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Mi piaci solo senza trucchi
I like you only without makeup
Mi piaci se li perdi tutti
I like you if you lose them all
Mi piaci e anche senza nome
I like you even without a name
Mi piace quando non si dorme
I like it when you don't sleep
Ti piaccio soltanto se appesa al tuo braccio
You only like me if I'm hanging on your arm
A fianco a te e il tuo oro e Cartier
Next to you and your gold and Cartier
Prendi pezzi di me, uno tira l'altro
You take pieces of me, one pulls the other
Ma io tengo l'ultima parte del puzzle
But I keep the last part of the puzzle
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Potrei pagare tutto e andare via (e andare via)
I could pay for everything and leave (and leave)
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Un gesto netto, addio, e poi affanculo (uoh-oh, uoh-oh)
A clean gesture, goodbye, and then fuck off (uoh-oh, uoh-oh)
Senza noi non siete niente
Without us you are nothing
Senza noi voi siete perse
Without us you are lost
Ogni donna da sola vale
Every woman alone is worth
Ma ogni uomo fa da sé, il bene il male è uguale prima o poi
But every man does for himself, good and evil are the same sooner or later
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, victim)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, victim)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Mi piace se diventi killer
I like it if you become a killer
E se hai cose da dire dille
And if you have things to say, say them
Mi piace, anzi mi esalta
I like it, in fact it excites me
La personalità tua alfa
Your alpha personality
Dici che ogni certezza ci uccide
You say that every certainty kills us
Che l'uomo vive attraverso le sfide
That man lives through challenges
Dici che sai che ti porterò I guai
You say you know I'll bring you trouble
Con la faccia da brava e il cuore per strada mi fai
With the face of a good girl and the heart on the street you make me
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
E paghi tu per tutti e poi vai via (uoh-oh, uoh-oh)
And you pay for everyone and then you leave (uoh-oh, uoh-oh)
Senza noi non siete niente
Without us you are nothing
Senza noi voi siete perse
Without us you are lost
Ogni donna da sola vale
Every woman alone is worth
Ma ogni uomo fa da sé, il bene il male è uguale prima o poi
But every man does for himself, good and evil are the same sooner or later
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, victim)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, victim)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Il bene il male è uguale prima o poi
Good and evil are the same sooner or later
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima, killer)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi (killer, victim, killer)
Piano B è lo scenario tipico
Plan B is the typical scenario
Mi rincorri e con te non è stalking
You chase me and with you it's not stalking
Piano C è consumato il rito e
Plan C is the ritual is consumed and
Senza fede la vita tua procede
Without faith your life proceeds
Diserta il tuo nascondiglio
Desert your hiding place
E fatti guardare meglio
And let yourself be seen better
La gente pretende e vuole vedere la ragazza killer
People demand and want to see the killer girl
Se io corro, tu mi segui
If I run, you follow me
Se ritorno, ti risiedi
If I return, you sit back down
Io sono il mostro, tu mi hai creato
I am the monster, you created me
Un reato del cuore è il più grande peccato
A crime of the heart is the greatest sin
Senza noi non siete niente
Without us you are nothing
Senza noi voi siete perse
Without us you are lost
Ogni donna da sola vale
Every woman alone is worth
Ma ogni uomo fa da sé il bene, il male è uguale prima o poi
But every man does for himself, good and evil are the same sooner or later
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, victim)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, victim)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Il bene il male è uguale prima o poi
Good and evil are the same sooner or later
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, victim)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, victim)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Se questo è amore
If this is love
La storia è un thriller
The story is a thriller
Chi è la vittima?
Who is the victim?
Chi sarà il killer?
Who will be the killer?
Se questo è amore
If this is love
La storia è un thriller
The story is a thriller
Chi è la vittima?
Who is the victim?
Chi sarà il killer?
Who will be the killer?
Killer
Tueur
Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Mi piaci solo senza trucchi
Tu me plais seulement sans maquillage
Mi piaci se li perdi tutti
Tu me plais si tu les perds tous
Mi piaci e anche senza nome
Tu me plais même sans nom
Mi piace quando non si dorme
J'aime quand on ne dort pas
Ti piaccio soltanto se appesa al tuo braccio
Je te plais seulement si je suis accrochée à ton bras
A fianco a te e il tuo oro e Cartier
À côté de toi et ton or et Cartier
Prendi pezzi di me, uno tira l'altro
Tu prends des morceaux de moi, l'un entraîne l'autre
Ma io tengo l'ultima parte del puzzle
Mais je garde la dernière partie du puzzle
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Potrei pagare tutto e andare via (e andare via)
Je pourrais tout payer et partir (et partir)
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Un gesto netto, addio, e poi affanculo (uoh-oh, uoh-oh)
Un geste net, adieu, et puis va te faire foutre (uoh-oh, uoh-oh)
Senza noi non siete niente
Sans nous, vous n'êtes rien
Senza noi voi siete perse
Sans nous, vous êtes perdues
Ogni donna da sola vale
Chaque femme seule vaut
Ma ogni uomo fa da sé, il bene il male è uguale prima o poi
Mais chaque homme fait par lui-même, le bien le mal est égal tôt ou tard
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (tueur, victime)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (tueur, victime)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Mi piace se diventi killer
J'aime si tu deviens tueur
E se hai cose da dire dille
Et si tu as des choses à dire, dis-les
Mi piace, anzi mi esalta
J'aime, en fait ça me stimule
La personalità tua alfa
Ta personnalité alpha
Dici che ogni certezza ci uccide
Tu dis que chaque certitude nous tue
Che l'uomo vive attraverso le sfide
Que l'homme vit à travers les défis
Dici che sai che ti porterò I guai
Tu dis que tu sais que je t'apporterai des problèmes
Con la faccia da brava e il cuore per strada mi fai
Avec le visage d'une bonne fille et le cœur dans la rue, tu me fais
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
E paghi tu per tutti e poi vai via (uoh-oh, uoh-oh)
Et tu paies pour tout le monde et puis tu pars (uoh-oh, uoh-oh)
Senza noi non siete niente
Sans nous, vous n'êtes rien
Senza noi voi siete perse
Sans nous, vous êtes perdues
Ogni donna da sola vale
Chaque femme seule vaut
Ma ogni uomo fa da sé, il bene il male è uguale prima o poi
Mais chaque homme fait par lui-même, le bien le mal est égal tôt ou tard
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (tueur, victime)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (tueur, victime)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Il bene il male è uguale prima o poi
Le bien le mal est égal tôt ou tard
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima, killer)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi (tueur, victime, tueur)
Piano B è lo scenario tipico
Plan B est le scénario typique
Mi rincorri e con te non è stalking
Tu me poursuis et avec toi ce n'est pas du harcèlement
Piano C è consumato il rito e
Plan C est le rituel consommé et
Senza fede la vita tua procede
Sans foi, ta vie continue
Diserta il tuo nascondiglio
Déserte ta cachette
E fatti guardare meglio
Et laisse-toi mieux regarder
La gente pretende e vuole vedere la ragazza killer
Les gens exigent et veulent voir la fille tueuse
Se io corro, tu mi segui
Si je cours, tu me suis
Se ritorno, ti risiedi
Si je reviens, tu te rassois
Io sono il mostro, tu mi hai creato
Je suis le monstre, tu m'as créé
Un reato del cuore è il più grande peccato
Un crime du cœur est le plus grand péché
Senza noi non siete niente
Sans nous, vous n'êtes rien
Senza noi voi siete perse
Sans nous, vous êtes perdues
Ogni donna da sola vale
Chaque femme seule vaut
Ma ogni uomo fa da sé il bene, il male è uguale prima o poi
Mais chaque homme fait par lui-même le bien, le mal est égal tôt ou tard
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (tueur, victime)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (tueur, victime)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Il bene il male è uguale prima o poi
Le bien le mal est égal tôt ou tard
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (tueur, victime)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (tueur, victime)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Se questo è amore
Si c'est de l'amour
La storia è un thriller
L'histoire est un thriller
Chi è la vittima?
Qui est la victime?
Chi sarà il killer?
Qui sera le tueur?
Se questo è amore
Si c'est de l'amour
La storia è un thriller
L'histoire est un thriller
Chi è la vittima?
Qui est la victime?
Chi sarà il killer?
Qui sera le tueur?
Killer
Mörder
Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Mi piaci solo senza trucchi
Ich mag dich nur ohne Make-up
Mi piaci se li perdi tutti
Ich mag dich, wenn du alles verlierst
Mi piaci e anche senza nome
Ich mag dich auch ohne Namen
Mi piace quando non si dorme
Ich mag es, wenn wir nicht schlafen
Ti piaccio soltanto se appesa al tuo braccio
Du magst mich nur, wenn ich an deinem Arm hänge
A fianco a te e il tuo oro e Cartier
Neben dir und deinem Gold und Cartier
Prendi pezzi di me, uno tira l'altro
Du nimmst Stücke von mir, eins zieht das andere nach sich
Ma io tengo l'ultima parte del puzzle
Aber ich behalte das letzte Teil des Puzzles
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Potrei pagare tutto e andare via (e andare via)
Ich könnte alles bezahlen und weggehen (und weggehen)
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Un gesto netto, addio, e poi affanculo (uoh-oh, uoh-oh)
Eine klare Geste, Auf Wiedersehen, und dann zum Teufel damit (uoh-oh, uoh-oh)
Senza noi non siete niente
Ohne uns seid ihr nichts
Senza noi voi siete perse
Ohne uns seid ihr verloren
Ogni donna da sola vale
Jede Frau allein ist wertvoll
Ma ogni uomo fa da sé, il bene il male è uguale prima o poi
Aber jeder Mann macht sich selbst, das Gute das Böse ist gleich, früher oder später
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (Mörder, Opfer)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (Mörder, Opfer)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Mi piace se diventi killer
Ich mag es, wenn du zum Mörder wirst
E se hai cose da dire dille
Und wenn du etwas zu sagen hast, sag es
Mi piace, anzi mi esalta
Ich mag es, es begeistert mich sogar
La personalità tua alfa
Deine Alpha-Persönlichkeit
Dici che ogni certezza ci uccide
Du sagst, dass jede Gewissheit uns tötet
Che l'uomo vive attraverso le sfide
Dass der Mensch durch Herausforderungen lebt
Dici che sai che ti porterò I guai
Du sagst, du weißt, dass ich dir Ärger bringen werde
Con la faccia da brava e il cuore per strada mi fai
Mit dem Gesicht eines braven Mädchens und dem Herzen auf der Straße machst du mich
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
E paghi tu per tutti e poi vai via (uoh-oh, uoh-oh)
Und du bezahlst für alle und gehst dann weg (uoh-oh, uoh-oh)
Senza noi non siete niente
Ohne uns seid ihr nichts
Senza noi voi siete perse
Ohne uns seid ihr verloren
Ogni donna da sola vale
Jede Frau allein ist wertvoll
Ma ogni uomo fa da sé, il bene il male è uguale prima o poi
Aber jeder Mann macht sich selbst, das Gute das Böse ist gleich, früher oder später
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (Mörder, Opfer)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (Mörder, Opfer)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Il bene il male è uguale prima o poi
Das Gute das Böse ist gleich, früher oder später
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima, killer)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi (Mörder, Opfer, Mörder)
Piano B è lo scenario tipico
Plan B ist das typische Szenario
Mi rincorri e con te non è stalking
Du verfolgst mich und mit dir ist es kein Stalking
Piano C è consumato il rito e
Plan C ist das Ritual vollzogen und
Senza fede la vita tua procede
Ohne Glauben geht dein Leben weiter
Diserta il tuo nascondiglio
Verlasse dein Versteck
E fatti guardare meglio
Und lass dich besser ansehen
La gente pretende e vuole vedere la ragazza killer
Die Leute fordern und wollen das Killer-Mädchen sehen
Se io corro, tu mi segui
Wenn ich renne, folgst du mir
Se ritorno, ti risiedi
Wenn ich zurückkomme, setzt du dich wieder hin
Io sono il mostro, tu mi hai creato
Ich bin das Monster, du hast mich erschaffen
Un reato del cuore è il più grande peccato
Ein Verbrechen des Herzens ist die größte Sünde
Senza noi non siete niente
Ohne uns seid ihr nichts
Senza noi voi siete perse
Ohne uns seid ihr verloren
Ogni donna da sola vale
Jede Frau allein ist wertvoll
Ma ogni uomo fa da sé il bene, il male è uguale prima o poi
Aber jeder Mann macht sich selbst, das Gute das Böse ist gleich, früher oder später
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (Mörder, Opfer)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (Mörder, Opfer)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Il bene il male è uguale prima o poi
Das Gute das Böse ist gleich, früher oder später
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (Mörder, Opfer)
Ahi-ahi-ahi-ahi (killer, vittima)
Ahi-ahi-ahi-ahi (Mörder, Opfer)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Se questo è amore
Wenn das Liebe ist
La storia è un thriller
Die Geschichte ist ein Thriller
Chi è la vittima?
Wer ist das Opfer?
Chi sarà il killer?
Wer wird der Mörder sein?
Se questo è amore
Wenn das Liebe ist
La storia è un thriller
Die Geschichte ist ein Thriller
Chi è la vittima?
Wer ist das Opfer?
Chi sarà il killer?
Wer wird der Mörder sein?