Take You to Hell
Amanda Ava Koci, Henry Russell Walter, Khristian Araneda, Madison Emiko Love, Maria Jane Smith, Roland Max Spreckley, Victor Thell
If you're gonna treat me right
I'll take you to heaven every night
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to hell, take you to hell
Three golden rings he got on his hand
He likes to go to the south of France
I can't tell if this is romance
Baby what's his plans?
I don't wanna be a diva, so dramatic
But that's the price you payin' if you want my magic
Not the kind of lover you can just get back with (no, no)
If you're gonna treat me right
I'll take you to heaven every night
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to hell, take you to hell
If you plan on being mine
Boy, I'll be your blessed shining knight
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to hell, take you to hell, take you to hell
Heart of gold that's made of steel
I'm not a bite, I'm a five course meal
You want the rest, better sell your soul
Nobody has to know
I don't wanna be a diva, so dramatic
But that's the price you payin' if you want my magic
Not the kind of lover you can just get back with, no, no
If you're gonna treat me right
I'll take you to heaven every night
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to hell, take you to hell
If you plan on being mine
Boy, I'll be your blessed shining knight
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to hell, take you to hell, take you to hell
I can be naughty or nice
I can be all the things you like
Swinging my crosses side to side
La la la la, La la la la
La la la la, La la la la
La la la la
If you're gonna treat me right
I'll take you to heaven every night
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to hell, take you to hell
If you plan on being mine
Boy, I'll be your blessed shining knight
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to hell, take you to hell, take you to hell
If you're gonna treat me right
Si vas a tratarme bien
I'll take you to heaven every night
Te llevaré al cielo todas las noches
But God forbid you leave me by myself
Pero Dios no lo quiera, me dejes sola
I'll take you to hell, take you to hell
Te llevaré al infierno, te llevaré al infierno
Three golden rings he got on his hand
Tres anillos dorados tiene en su mano
He likes to go to the south of France
Le gusta ir al sur de Francia
I can't tell if this is romance
No puedo decir si esto es romance
Baby what's his plans?
Bebé, ¿cuáles son sus planes?
I don't wanna be a diva, so dramatic
No quiero ser una diva, tan dramática
But that's the price you payin' if you want my magic
Pero ese es el precio que pagas si quieres mi magia
Not the kind of lover you can just get back with (no, no)
No el tipo de amante con el que puedes volver fácilmente (no, no)
If you're gonna treat me right
Si vas a tratarme bien
I'll take you to heaven every night
Te llevaré al cielo todas las noches
But God forbid you leave me by myself
Pero Dios no lo quiera, me dejes sola
I'll take you to hell, take you to hell
Te llevaré al infierno, te llevaré al infierno
If you plan on being mine
Si planeas ser mío
Boy, I'll be your blessed shining knight
Chico, seré tu bendito caballero brillante
But God forbid you leave me by myself
Pero Dios no lo quiera, me dejes sola
I'll take you to hell, take you to hell, take you to hell
Te llevaré al infierno, te llevaré al infierno, te llevaré al infierno
Heart of gold that's made of steel
Corazón de oro hecho de acero
I'm not a bite, I'm a five course meal
No soy un bocado, soy una comida de cinco platos
You want the rest, better sell your soul
Si quieres el resto, mejor vende tu alma
Nobody has to know
Nadie tiene que saber
I don't wanna be a diva, so dramatic
No quiero ser una diva, tan dramática
But that's the price you payin' if you want my magic
Pero ese es el precio que pagas si quieres mi magia
Not the kind of lover you can just get back with, no, no
No el tipo de amante con el que puedes volver fácilmente, no, no
If you're gonna treat me right
Si vas a tratarme bien
I'll take you to heaven every night
Te llevaré al cielo todas las noches
But God forbid you leave me by myself
Pero Dios no lo quiera, me dejes sola
I'll take you to hell, take you to hell
Te llevaré al infierno, te llevaré al infierno
If you plan on being mine
Si planeas ser mío
Boy, I'll be your blessed shining knight
Chico, seré tu bendito caballero brillante
But God forbid you leave me by myself
Pero Dios no lo quiera, me dejes sola
I'll take you to hell, take you to hell, take you to hell
Te llevaré al infierno, te llevaré al infierno, te llevaré al infierno
I can be naughty or nice
Puedo ser traviesa o agradable
I can be all the things you like
Puedo ser todas las cosas que te gustan
Swinging my crosses side to side
Balanceando mis cruces de lado a lado
La la la la, La la la la
La la la la, La la la la
La la la la, La la la la
La la la la, La la la la
La la la la
La la la la
If you're gonna treat me right
Si vas a tratarme bien
I'll take you to heaven every night
Te llevaré al cielo todas las noches
But God forbid you leave me by myself
Pero Dios no lo quiera, me dejes sola
I'll take you to hell, take you to hell
Te llevaré al infierno, te llevaré al infierno
If you plan on being mine
Si planeas ser mío
Boy, I'll be your blessed shining knight
Chico, seré tu bendito caballero brillante
But God forbid you leave me by myself
Pero Dios no lo quiera, me dejes sola
I'll take you to hell, take you to hell, take you to hell
Te llevaré al infierno, te llevaré al infierno, te llevaré al infierno
If you're gonna treat me right
Se você vai me tratar bem
I'll take you to heaven every night
Eu te levarei ao céu todas as noites
But God forbid you leave me by myself
Mas Deus me livre se você me deixar sozinha
I'll take you to hell, take you to hell
Eu te levarei ao inferno, te levarei ao inferno
Three golden rings he got on his hand
Três anéis dourados ele tem na mão
He likes to go to the south of France
Ele gosta de ir para o sul da França
I can't tell if this is romance
Não consigo dizer se isso é romance
Baby what's his plans?
Baby, quais são os planos dele?
I don't wanna be a diva, so dramatic
Eu não quero ser uma diva, tão dramática
But that's the price you payin' if you want my magic
Mas esse é o preço que você paga se quiser minha mágica
Not the kind of lover you can just get back with (no, no)
Não sou o tipo de amante com quem você pode simplesmente voltar (não, não)
If you're gonna treat me right
Se você vai me tratar bem
I'll take you to heaven every night
Eu te levarei ao céu todas as noites
But God forbid you leave me by myself
Mas Deus me livre se você me deixar sozinha
I'll take you to hell, take you to hell
Eu te levarei ao inferno, te levarei ao inferno
If you plan on being mine
Se você planeja ser meu
Boy, I'll be your blessed shining knight
Garoto, eu serei seu abençoado cavaleiro brilhante
But God forbid you leave me by myself
Mas Deus me livre se você me deixar sozinha
I'll take you to hell, take you to hell, take you to hell
Eu te levarei ao inferno, te levarei ao inferno, te levarei ao inferno
Heart of gold that's made of steel
Coração de ouro feito de aço
I'm not a bite, I'm a five course meal
Eu não sou uma mordida, sou uma refeição de cinco pratos
You want the rest, better sell your soul
Você quer o resto, é melhor vender sua alma
Nobody has to know
Ninguém precisa saber
I don't wanna be a diva, so dramatic
Eu não quero ser uma diva, tão dramática
But that's the price you payin' if you want my magic
Mas esse é o preço que você paga se quiser minha mágica
Not the kind of lover you can just get back with, no, no
Não sou o tipo de amante com quem você pode simplesmente voltar, não, não
If you're gonna treat me right
Se você vai me tratar bem
I'll take you to heaven every night
Eu te levarei ao céu todas as noites
But God forbid you leave me by myself
Mas Deus me livre se você me deixar sozinha
I'll take you to hell, take you to hell
Eu te levarei ao inferno, te levarei ao inferno
If you plan on being mine
Se você planeja ser meu
Boy, I'll be your blessed shining knight
Garoto, eu serei seu abençoado cavaleiro brilhante
But God forbid you leave me by myself
Mas Deus me livre se você me deixar sozinha
I'll take you to hell, take you to hell, take you to hell
Eu te levarei ao inferno, te levarei ao inferno, te levarei ao inferno
I can be naughty or nice
Eu posso ser travessa ou legal
I can be all the things you like
Eu posso ser todas as coisas que você gosta
Swinging my crosses side to side
Balançando minhas cruzes de um lado para o outro
La la la la, La la la la
La la la la, La la la la
La la la la, La la la la
La la la la, La la la la
La la la la
La la la la
If you're gonna treat me right
Se você vai me tratar bem
I'll take you to heaven every night
Eu te levarei ao céu todas as noites
But God forbid you leave me by myself
Mas Deus me livre se você me deixar sozinha
I'll take you to hell, take you to hell
Eu te levarei ao inferno, te levarei ao inferno
If you plan on being mine
Se você planeja ser meu
Boy, I'll be your blessed shining knight
Garoto, eu serei seu abençoado cavaleiro brilhante
But God forbid you leave me by myself
Mas Deus me livre se você me deixar sozinha
I'll take you to hell, take you to hell, take you to hell
Eu te levarei ao inferno, te levarei ao inferno, te levarei ao inferno
If you're gonna treat me right
Si tu vas me traiter correctement
I'll take you to heaven every night
Je t'emmènerai au paradis chaque nuit
But God forbid you leave me by myself
Mais Dieu nous en préserve, si tu me laisses seule
I'll take you to hell, take you to hell
Je t'emmènerai en enfer, je t'emmènerai en enfer
Three golden rings he got on his hand
Trois anneaux dorés qu'il a à la main
He likes to go to the south of France
Il aime aller dans le sud de la France
I can't tell if this is romance
Je ne peux pas dire si c'est romantique
Baby what's his plans?
Bébé, quels sont ses plans ?
I don't wanna be a diva, so dramatic
Je ne veux pas être une diva, si dramatique
But that's the price you payin' if you want my magic
Mais c'est le prix à payer si tu veux ma magie
Not the kind of lover you can just get back with (no, no)
Pas le genre d'amant avec qui tu peux simplement revenir (non, non)
If you're gonna treat me right
Si tu vas me traiter correctement
I'll take you to heaven every night
Je t'emmènerai au paradis chaque nuit
But God forbid you leave me by myself
Mais Dieu nous en préserve, si tu me laisses seule
I'll take you to hell, take you to hell
Je t'emmènerai en enfer, je t'emmènerai en enfer
If you plan on being mine
Si tu prévois d'être à moi
Boy, I'll be your blessed shining knight
Garçon, je serai ton chevalier brillant et béni
But God forbid you leave me by myself
Mais Dieu nous en préserve, si tu me laisses seule
I'll take you to hell, take you to hell, take you to hell
Je t'emmènerai en enfer, je t'emmènerai en enfer, je t'emmènerai en enfer
Heart of gold that's made of steel
Cœur d'or fait d'acier
I'm not a bite, I'm a five course meal
Je ne suis pas une bouchée, je suis un repas complet
You want the rest, better sell your soul
Tu veux le reste, mieux vaut vendre ton âme
Nobody has to know
Personne n'a besoin de savoir
I don't wanna be a diva, so dramatic
Je ne veux pas être une diva, si dramatique
But that's the price you payin' if you want my magic
Mais c'est le prix à payer si tu veux ma magie
Not the kind of lover you can just get back with, no, no
Pas le genre d'amant avec qui tu peux simplement revenir, non, non
If you're gonna treat me right
Si tu vas me traiter correctement
I'll take you to heaven every night
Je t'emmènerai au paradis chaque nuit
But God forbid you leave me by myself
Mais Dieu nous en préserve, si tu me laisses seule
I'll take you to hell, take you to hell
Je t'emmènerai en enfer, je t'emmènerai en enfer
If you plan on being mine
Si tu prévois d'être à moi
Boy, I'll be your blessed shining knight
Garçon, je serai ton chevalier brillant et béni
But God forbid you leave me by myself
Mais Dieu nous en préserve, si tu me laisses seule
I'll take you to hell, take you to hell, take you to hell
Je t'emmènerai en enfer, je t'emmènerai en enfer, je t'emmènerai en enfer
I can be naughty or nice
Je peux être méchante ou gentille
I can be all the things you like
Je peux être tout ce que tu aimes
Swinging my crosses side to side
Balancer mes croix de côté à côté
La la la la, La la la la
La la la la, La la la la
La la la la, La la la la
La la la la, La la la la
La la la la
La la la la
If you're gonna treat me right
Si tu vas me traiter correctement
I'll take you to heaven every night
Je t'emmènerai au paradis chaque nuit
But God forbid you leave me by myself
Mais Dieu nous en préserve, si tu me laisses seule
I'll take you to hell, take you to hell
Je t'emmènerai en enfer, je t'emmènerai en enfer
If you plan on being mine
Si tu prévois d'être à moi
Boy, I'll be your blessed shining knight
Garçon, je serai ton chevalier brillant et béni
But God forbid you leave me by myself
Mais Dieu nous en préserve, si tu me laisses seule
I'll take you to hell, take you to hell, take you to hell
Je t'emmènerai en enfer, je t'emmènerai en enfer, je t'emmènerai en enfer
If you're gonna treat me right
Wenn du mich richtig behandelst
I'll take you to heaven every night
Ich bringe dich jede Nacht in den Himmel
But God forbid you leave me by myself
Aber Gott bewahre, du lässt mich alleine
I'll take you to hell, take you to hell
Ich bringe dich zur Hölle, bringe dich zur Hölle
Three golden rings he got on his hand
Drei goldene Ringe hat er an seiner Hand
He likes to go to the south of France
Er geht gerne in den Süden von Frankreich
I can't tell if this is romance
Ich kann nicht sagen, ob das Romantik ist
Baby what's his plans?
Baby, was sind seine Pläne?
I don't wanna be a diva, so dramatic
Ich will keine Diva sein, so dramatisch
But that's the price you payin' if you want my magic
Aber das ist der Preis, den du zahlst, wenn du meine Magie willst
Not the kind of lover you can just get back with (no, no)
Nicht die Art von Liebhaber, mit dem du einfach wieder zusammenkommen kannst (nein, nein)
If you're gonna treat me right
Wenn du mich richtig behandelst
I'll take you to heaven every night
Ich bringe dich jede Nacht in den Himmel
But God forbid you leave me by myself
Aber Gott bewahre, du lässt mich alleine
I'll take you to hell, take you to hell
Ich bringe dich zur Hölle, bringe dich zur Hölle
If you plan on being mine
Wenn du vorhast, mein zu sein
Boy, I'll be your blessed shining knight
Junge, ich werde dein gesegneter strahlender Ritter sein
But God forbid you leave me by myself
Aber Gott bewahre, du lässt mich alleine
I'll take you to hell, take you to hell, take you to hell
Ich bringe dich zur Hölle, bringe dich zur Hölle, bringe dich zur Hölle
Heart of gold that's made of steel
Herz aus Gold, das aus Stahl gemacht ist
I'm not a bite, I'm a five course meal
Ich bin kein Bissen, ich bin ein Fünf-Gänge-Menü
You want the rest, better sell your soul
Du willst den Rest, besser verkaufe deine Seele
Nobody has to know
Niemand muss es wissen
I don't wanna be a diva, so dramatic
Ich will keine Diva sein, so dramatisch
But that's the price you payin' if you want my magic
Aber das ist der Preis, den du zahlst, wenn du meine Magie willst
Not the kind of lover you can just get back with, no, no
Nicht die Art von Liebhaber, mit dem du einfach wieder zusammenkommen kannst, nein, nein
If you're gonna treat me right
Wenn du mich richtig behandelst
I'll take you to heaven every night
Ich bringe dich jede Nacht in den Himmel
But God forbid you leave me by myself
Aber Gott bewahre, du lässt mich alleine
I'll take you to hell, take you to hell
Ich bringe dich zur Hölle, bringe dich zur Hölle
If you plan on being mine
Wenn du vorhast, mein zu sein
Boy, I'll be your blessed shining knight
Junge, ich werde dein gesegneter strahlender Ritter sein
But God forbid you leave me by myself
Aber Gott bewahre, du lässt mich alleine
I'll take you to hell, take you to hell, take you to hell
Ich bringe dich zur Hölle, bringe dich zur Hölle, bringe dich zur Hölle
I can be naughty or nice
Ich kann frech oder nett sein
I can be all the things you like
Ich kann all die Dinge sein, die du magst
Swinging my crosses side to side
Schwenke meine Kreuze von Seite zu Seite
La la la la, La la la la
La la la la, La la la la
La la la la, La la la la
La la la la, La la la la
La la la la
La la la la
If you're gonna treat me right
Wenn du mich richtig behandelst
I'll take you to heaven every night
Ich bringe dich jede Nacht in den Himmel
But God forbid you leave me by myself
Aber Gott bewahre, du lässt mich alleine
I'll take you to hell, take you to hell
Ich bringe dich zur Hölle, bringe dich zur Hölle
If you plan on being mine
Wenn du vorhast, mein zu sein
Boy, I'll be your blessed shining knight
Junge, ich werde dein gesegneter strahlender Ritter sein
But God forbid you leave me by myself
Aber Gott bewahre, du lässt mich alleine
I'll take you to hell, take you to hell, take you to hell
Ich bringe dich zur Hölle, bringe dich zur Hölle, bringe dich zur Hölle
If you're gonna treat me right
Se mi tratterai bene
I'll take you to heaven every night
Ti porterò in paradiso ogni notte
But God forbid you leave me by myself
Ma Dio non voglia che tu mi lasci da solo
I'll take you to hell, take you to hell
Ti porterò all'inferno, ti porterò all'inferno
Three golden rings he got on his hand
Tre anelli d'oro che ha sulla mano
He likes to go to the south of France
Ama andare nel sud della Francia
I can't tell if this is romance
Non riesco a capire se questo è amore
Baby what's his plans?
Baby, quali sono i suoi piani?
I don't wanna be a diva, so dramatic
Non voglio essere una diva, così drammatica
But that's the price you payin' if you want my magic
Ma questo è il prezzo che paghi se vuoi la mia magia
Not the kind of lover you can just get back with (no, no)
Non il tipo di amante con cui puoi tornare facilmente (no, no)
If you're gonna treat me right
Se mi tratterai bene
I'll take you to heaven every night
Ti porterò in paradiso ogni notte
But God forbid you leave me by myself
Ma Dio non voglia che tu mi lasci da solo
I'll take you to hell, take you to hell
Ti porterò all'inferno, ti porterò all'inferno
If you plan on being mine
Se hai intenzione di essere mio
Boy, I'll be your blessed shining knight
Ragazzo, sarò il tuo benedetto cavaliere splendente
But God forbid you leave me by myself
Ma Dio non voglia che tu mi lasci da solo
I'll take you to hell, take you to hell, take you to hell
Ti porterò all'inferno, ti porterò all'inferno, ti porterò all'inferno
Heart of gold that's made of steel
Cuore d'oro fatto di acciaio
I'm not a bite, I'm a five course meal
Non sono un boccone, sono un pasto di cinque portate
You want the rest, better sell your soul
Se vuoi il resto, meglio che vendi la tua anima
Nobody has to know
Nessuno deve saperlo
I don't wanna be a diva, so dramatic
Non voglio essere una diva, così drammatica
But that's the price you payin' if you want my magic
Ma questo è il prezzo che paghi se vuoi la mia magia
Not the kind of lover you can just get back with, no, no
Non il tipo di amante con cui puoi tornare facilmente, no, no
If you're gonna treat me right
Se mi tratterai bene
I'll take you to heaven every night
Ti porterò in paradiso ogni notte
But God forbid you leave me by myself
Ma Dio non voglia che tu mi lasci da solo
I'll take you to hell, take you to hell
Ti porterò all'inferno, ti porterò all'inferno
If you plan on being mine
Se hai intenzione di essere mio
Boy, I'll be your blessed shining knight
Ragazzo, sarò il tuo benedetto cavaliere splendente
But God forbid you leave me by myself
Ma Dio non voglia che tu mi lasci da solo
I'll take you to hell, take you to hell, take you to hell
Ti porterò all'inferno, ti porterò all'inferno, ti porterò all'inferno
I can be naughty or nice
Posso essere cattiva o buona
I can be all the things you like
Posso essere tutte le cose che ti piacciono
Swinging my crosses side to side
Scuotendo le mie croci da un lato all'altro
La la la la, La la la la
La la la la, La la la la
La la la la, La la la la
La la la la, La la la la
La la la la
La la la la
If you're gonna treat me right
Se mi tratterai bene
I'll take you to heaven every night
Ti porterò in paradiso ogni notte
But God forbid you leave me by myself
Ma Dio non voglia che tu mi lasci da solo
I'll take you to hell, take you to hell
Ti porterò all'inferno, ti porterò all'inferno
If you plan on being mine
Se hai intenzione di essere mio
Boy, I'll be your blessed shining knight
Ragazzo, sarò il tuo benedetto cavaliere splendente
But God forbid you leave me by myself
Ma Dio non voglia che tu mi lasci da solo
I'll take you to hell, take you to hell, take you to hell
Ti porterò all'inferno, ti porterò all'inferno, ti porterò all'inferno
[Intro]
Jeśli będziesz mnie dobrze traktować
Każdej nocy zabiorę Cię do nieba
Ale nie daj Boże, zostawiasz mnie samą
Zabiorę cię do piekła, zabiorę cię do piekła
[Wers 1]
Trzy złote pierścienie które ma na dłoni
Lubi jeździć na południe Francji
Nie mogę powiedzieć, czy to romans
Kochanie, jakie ma plany?
[Przed refrenem]
Nie chcę być divą, tak dramatyczną
Ale to cena, którą płacisz, jeśli chcesz mojej magii
Nie taki rodzaj kochanka, z którym możesz po prostu wrócić, nie, nie
[Refren]
Jeśli będziesz mnie dobrze traktować
Każdej nocy zabiorę Cię do nieba
Ale nie daj Bożе, zostawiasz mnie samą
Zabiorę cię do piekła, zabiorę cię do piekła
Jеśli planujesz być mój
Chłopcze, będę twoim błogosławieństwem, lśniącym rycerzem
Ale nie daj Boże, zostawiasz mnie samą
Zabiorę cię do piekła, zabiorę cię do piekła, zabiorę cię do piekła
[Wers 2]
Serce ze złota wykonane ze stali
Nie jestem kęsem, jestem pięciodaniowym posiłkiem
Chcesz resztę, lepiej sprzedaj swoją duszę
Nikt nie musi wiedzieć
[Przed refrenem]
Nie chcę być divą, tak dramatyczną
Ale to cena, którą płacisz, jeśli chcesz mojej magii
Nie taki rodzaj kochanka, z którym możesz po prostu wrócić, nie, nie
[Refren]
Jeśli będziesz mnie dobrze traktować
Każdej nocy zabiorę Cię do nieba
Ale nie daj Boże, zostawiasz mnie samą
Zabiorę cię do piekła, zabiorę cię do piekła
Jeśli planujesz być mój
Chłopcze, będę twoim błogosławieństwem, lśniącym rycerzem
Ale nie daj Boże, zostawiasz mnie samą
Zabiorę cię do piekła, zabiorę cię do piekła, zabiorę cię do piekła
[Bridge]
Mogę być niegrzeczna lub miła
Mogę być wszystkim, co lubisz
Kołysząc moimi krzyżami, z boku na bok
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Idź do piekła!
[Refren]
Jeśli będziesz mnie dobrze traktować
Każdej nocy zabiorę Cię do nieba
Ale nie daj Boże, zostawiasz mnie samą
Zabiorę cię do piekła, zabiorę cię do piekła
Jeśli planujesz być mój
Chłopcze, będę twoim błogosławieństwem, lśniącym rycerzem
Ale nie daj Boże, zostawiasz mnie samą
Zabiorę cię do piekła, zabiorę cię do piekła, zabiorę cię do piekła