The Last Remaining Light
Timothy Commerford, Chris Cornell, Tom Morello, Brad Wilk
Roll me on your frozen fields
Break my bones to watch them heal
Drown me in your thirsty veins
Where I'll watch and I'll wait
And pray for the rain
Curl like smoke and breath again
Down your throat inside your ribs
Through your spine in every nerve
Where I watch and I wait and yield to the hurt
And if you don't believe
The sun will rise
Stand alone and greet the coming night
In the last remaining light
Seven moons and seven suns
Heaven waits for those who run
Down your winter and
Underneath your waves
Where you watch and you wait
And pray for the day
And if you don't believe the sun will rise
Stand alone and greet the coming night
In the last remaining light
And if you don't believe the sun will rise
Stand alone and greet the coming night
In the last remaining light
Light
Light
Light
Roll me on your frozen fields
Ruédame en tus campos congelados
Break my bones to watch them heal
Rompe mis huesos para verlos sanar
Drown me in your thirsty veins
Ahógame en tus venas sedientas
Where I'll watch and I'll wait
Donde miraré y esperaré
And pray for the rain
Y oraré por la lluvia
Curl like smoke and breath again
Rízate como el humo y respira de nuevo
Down your throat inside your ribs
Por tu garganta dentro de tus costillas
Through your spine in every nerve
A través de tu columna vertebral en cada nervio
Where I watch and I wait and yield to the hurt
Donde observo y espero y me rindo al dolor
And if you don't believe
Y si no crees
The sun will rise
El sol subirá
Stand alone and greet the coming night
Quédate solo y saluda la próxima noche
In the last remaining light
En la última luz restante
Seven moons and seven suns
Siete lunas y siete soles
Heaven waits for those who run
El cielo espera a aquellos que corren
Down your winter and
Abajo tu invierno y
Underneath your waves
Debajo de tus olas
Where you watch and you wait
Donde miras y esperas
And pray for the day
Y oras por el día
And if you don't believe the sun will rise
Y si no crees que saldrá el sol
Stand alone and greet the coming night
Quédate solo y saluda la próxima noche
In the last remaining light
En la última luz restante
And if you don't believe the sun will rise
Y si no crees que saldrá el sol
Stand alone and greet the coming night
Quédate solo y saluda la próxima noche
In the last remaining light
En la última luz restante
Light
Luz
Light
Luz
Light
Luz
Roll me on your frozen fields
Role-me em seus campos congelados
Break my bones to watch them heal
Quebre meus ossos para vê-los curar
Drown me in your thirsty veins
Afogue-me em suas veias sedentas
Where I'll watch and I'll wait
Onde eu vou observar e esperar
And pray for the rain
E rezar pela chuva
Curl like smoke and breath again
Enrole-se como fumaça e respire novamente
Down your throat inside your ribs
Pela sua garganta, dentro de suas costelas
Through your spine in every nerve
Através da sua coluna em cada nervo
Where I watch and I wait and yield to the hurt
Onde eu observo e espero e cedo à dor
And if you don't believe
E se você não acredita
The sun will rise
Que o sol vai nascer
Stand alone and greet the coming night
Fique sozinho e cumprimente a noite que chega
In the last remaining light
Na última luz restante
Seven moons and seven suns
Sete luas e sete sóis
Heaven waits for those who run
O céu espera por aqueles que correm
Down your winter and
Através do seu inverno e
Underneath your waves
Debaixo de suas ondas
Where you watch and you wait
Onde você observa e espera
And pray for the day
E reza pelo dia
And if you don't believe the sun will rise
E se você não acredita que o sol vai nascer
Stand alone and greet the coming night
Fique sozinho e cumprimente a noite que chega
In the last remaining light
Na última luz restante
And if you don't believe the sun will rise
E se você não acredita que o sol vai nascer
Stand alone and greet the coming night
Fique sozinho e cumprimente a noite que chega
In the last remaining light
Na última luz restante
Light
Luz
Light
Luz
Light
Luz
Roll me on your frozen fields
Roule-moi sur tes champs gelés
Break my bones to watch them heal
Brise mes os pour les regarder guérir
Drown me in your thirsty veins
Noie-moi dans tes veines assoiffées
Where I'll watch and I'll wait
Où je regarderai et j'attendrai
And pray for the rain
Et prierai pour la pluie
Curl like smoke and breath again
Enroule-toi comme de la fumée et respire à nouveau
Down your throat inside your ribs
Dans ta gorge, à l'intérieur de tes côtes
Through your spine in every nerve
À travers ta colonne vertébrale dans chaque nerf
Where I watch and I wait and yield to the hurt
Où je regarde et j'attends et cède à la douleur
And if you don't believe
Et si tu ne crois pas
The sun will rise
Que le soleil se lèvera
Stand alone and greet the coming night
Reste seul et salue la nuit qui arrive
In the last remaining light
Dans la dernière lumière restante
Seven moons and seven suns
Sept lunes et sept soleils
Heaven waits for those who run
Le ciel attend ceux qui courent
Down your winter and
À travers ton hiver et
Underneath your waves
Sous tes vagues
Where you watch and you wait
Où tu regardes et tu attends
And pray for the day
Et pries pour le jour
And if you don't believe the sun will rise
Et si tu ne crois pas que le soleil se lèvera
Stand alone and greet the coming night
Reste seul et salue la nuit qui arrive
In the last remaining light
Dans la dernière lumière restante
And if you don't believe the sun will rise
Et si tu ne crois pas que le soleil se lèvera
Stand alone and greet the coming night
Reste seul et salue la nuit qui arrive
In the last remaining light
Dans la dernière lumière restante
Light
Lumière
Light
Lumière
Light
Lumière
Roll me on your frozen fields
Rolle mich auf deinen gefrorenen Feldern
Break my bones to watch them heal
Brich meine Knochen, um sie heilen zu sehen
Drown me in your thirsty veins
Ertränke mich in deinen durstigen Adern
Where I'll watch and I'll wait
Wo ich zuschaue und warte
And pray for the rain
Und bete für den Regen
Curl like smoke and breath again
Kräusle dich wie Rauch und atme wieder
Down your throat inside your ribs
In deinem Hals, in deinen Rippen
Through your spine in every nerve
Durch deine Wirbelsäule in jedem Nerv
Where I watch and I wait and yield to the hurt
Wo ich zuschaue und warte und dem Schmerz nachgebe
And if you don't believe
Und wenn du nicht glaubst
The sun will rise
Dass die Sonne aufgehen wird
Stand alone and greet the coming night
Steh alleine da und begrüße die kommende Nacht
In the last remaining light
Im letzten verbleibenden Licht
Seven moons and seven suns
Sieben Monde und sieben Sonnen
Heaven waits for those who run
Der Himmel wartet auf diejenigen, die rennen
Down your winter and
Durch deinen Winter und
Underneath your waves
Unter deinen Wellen
Where you watch and you wait
Wo du zuschaust und wartest
And pray for the day
Und betest für den Tag
And if you don't believe the sun will rise
Und wenn du nicht glaubst, dass die Sonne aufgehen wird
Stand alone and greet the coming night
Steh alleine da und begrüße die kommende Nacht
In the last remaining light
Im letzten verbleibenden Licht
And if you don't believe the sun will rise
Und wenn du nicht glaubst, dass die Sonne aufgehen wird
Stand alone and greet the coming night
Steh alleine da und begrüße die kommende Nacht
In the last remaining light
Im letzten verbleibenden Licht
Light
Licht
Light
Licht
Light
Licht
Roll me on your frozen fields
Rotolami sui tuoi campi ghiacciati
Break my bones to watch them heal
Spezza le mie ossa per guardarle guarire
Drown me in your thirsty veins
Annegami nelle tue vene assetate
Where I'll watch and I'll wait
Dove osserverò e aspetterò
And pray for the rain
E pregherò per la pioggia
Curl like smoke and breath again
Arricciati come fumo e respira di nuovo
Down your throat inside your ribs
Nella tua gola, dentro le tue costole
Through your spine in every nerve
Attraverso la tua colonna vertebrale in ogni nervo
Where I watch and I wait and yield to the hurt
Dove osservo e aspetto e cedo al dolore
And if you don't believe
E se non credi
The sun will rise
Che il sole sorgerà
Stand alone and greet the coming night
Stai solo e saluta la notte che arriva
In the last remaining light
Nell'ultima luce rimanente
Seven moons and seven suns
Sette lune e sette soli
Heaven waits for those who run
Il cielo aspetta coloro che corrono
Down your winter and
Nel tuo inverno e
Underneath your waves
Sotto le tue onde
Where you watch and you wait
Dove osservi e aspetti
And pray for the day
E preghi per il giorno
And if you don't believe the sun will rise
E se non credi che il sole sorgerà
Stand alone and greet the coming night
Stai solo e saluta la notte che arriva
In the last remaining light
Nell'ultima luce rimanente
And if you don't believe the sun will rise
E se non credi che il sole sorgerà
Stand alone and greet the coming night
Stai solo e saluta la notte che arriva
In the last remaining light
Nell'ultima luce rimanente
Light
Luce
Light
Luce
Light
Luce
Roll me on your frozen fields
Gulingkan aku di ladangmu yang beku
Break my bones to watch them heal
Patahkan tulangku untuk melihat mereka sembuh
Drown me in your thirsty veins
Tenggelamkan aku di pembuluh darahmu yang haus
Where I'll watch and I'll wait
Di mana aku akan menonton dan menunggu
And pray for the rain
Dan berdoa untuk hujan
Curl like smoke and breath again
Menggulung seperti asap dan bernapas lagi
Down your throat inside your ribs
Turun ke tenggorokanmu di dalam tulang rusukmu
Through your spine in every nerve
Melalui tulang belakangmu di setiap saraf
Where I watch and I wait and yield to the hurt
Di mana aku menonton dan menunggu dan menyerah pada rasa sakit
And if you don't believe
Dan jika kamu tidak percaya
The sun will rise
Matahari akan terbit
Stand alone and greet the coming night
Berdiri sendiri dan sambut malam yang datang
In the last remaining light
Dalam cahaya yang tersisa
Seven moons and seven suns
Tujuh bulan dan tujuh matahari
Heaven waits for those who run
Surga menunggu mereka yang lari
Down your winter and
Turun musim dinginmu dan
Underneath your waves
Di bawah ombakmu
Where you watch and you wait
Di mana kamu menonton dan menunggu
And pray for the day
Dan berdoa untuk hari itu
And if you don't believe the sun will rise
Dan jika kamu tidak percaya matahari akan terbit
Stand alone and greet the coming night
Berdiri sendiri dan sambut malam yang datang
In the last remaining light
Dalam cahaya yang tersisa
And if you don't believe the sun will rise
Dan jika kamu tidak percaya matahari akan terbit
Stand alone and greet the coming night
Berdiri sendiri dan sambut malam yang datang
In the last remaining light
Dalam cahaya yang tersisa
Light
Cahaya
Light
Cahaya
Light
Cahaya
Roll me on your frozen fields
หมุนฉันบนทุ่งน้ำแข็งของคุณ
Break my bones to watch them heal
ทำให้กระดูกฉันหักเพื่อดูว่ามันจะหายดี
Drown me in your thirsty veins
จมฉันในเส้นเลือดที่กระหายน้ำของคุณ
Where I'll watch and I'll wait
ที่ฉันจะมองและฉันจะรอ
And pray for the rain
และอธิษฐานเพื่อฝน
Curl like smoke and breath again
คล้ายกับควันและหายใจอีกครั้ง
Down your throat inside your ribs
ลงไปในคอของคุณภายในซี่โครงของคุณ
Through your spine in every nerve
ผ่านกระดูกสันหลังในทุกเส้นประสาท
Where I watch and I wait and yield to the hurt
ที่ฉันมองและฉันรอและยอมรับความเจ็บปวด
And if you don't believe
และถ้าคุณไม่เชื่อ
The sun will rise
ว่าดวงอาทิตย์จะขึ้น
Stand alone and greet the coming night
ยืนคนเดียวและทักทายคืนที่กำลังจะมา
In the last remaining light
ในแสงสุดท้ายที่ยังคงอยู่
Seven moons and seven suns
เจ็ดดวงจันทร์และเจ็ดดวงอาทิตย์
Heaven waits for those who run
สวรรค์รอคนที่วิ่ง
Down your winter and
ลงไปในฤดูหนาวของคุณและ
Underneath your waves
อยู่ใต้คลื่นของคุณ
Where you watch and you wait
ที่คุณมองและคุณรอ
And pray for the day
และอธิษฐานเพื่อวันใหม่
And if you don't believe the sun will rise
และถ้าคุณไม่เชื่อว่าดวงอาทิตย์จะขึ้น
Stand alone and greet the coming night
ยืนคนเดียวและทักทายคืนที่กำลังจะมา
In the last remaining light
ในแสงสุดท้ายที่ยังคงอยู่
And if you don't believe the sun will rise
และถ้าคุณไม่เชื่อว่าดวงอาทิตย์จะขึ้น
Stand alone and greet the coming night
ยืนคนเดียวและทักทายคืนที่กำลังจะมา
In the last remaining light
ในแสงสุดท้ายที่ยังคงอยู่
Light
แสง
Light
แสง
Light
แสง
Roll me on your frozen fields
在你的冰冻田野上滚动我
Break my bones to watch them heal
打断我的骨头看它们愈合
Drown me in your thirsty veins
在你口渴的血管中淹没我
Where I'll watch and I'll wait
在那里我会观察，我会等待
And pray for the rain
并为雨祈祷
Curl like smoke and breath again
像烟一样卷曲，再次呼吸
Down your throat inside your ribs
沿着你的喉咙，进入你的肋骨
Through your spine in every nerve
通过你的脊柱在每一个神经
Where I watch and I wait and yield to the hurt
在那里我观察，我等待，我屈服于痛苦
And if you don't believe
如果你不相信
The sun will rise
太阳会升起
Stand alone and greet the coming night
独自站立，迎接即将到来的夜晚
In the last remaining light
在最后剩下的光中
Seven moons and seven suns
七个月亮和七个太阳
Heaven waits for those who run
天堂等待那些奔跑的人
Down your winter and
在你的冬天和
Underneath your waves
在你的波浪下面
Where you watch and you wait
在那里你观察，你等待
And pray for the day
并为这一天祈祷
And if you don't believe the sun will rise
如果你不相信太阳会升起
Stand alone and greet the coming night
独自站立，迎接即将到来的夜晚
In the last remaining light
在最后剩下的光中
And if you don't believe the sun will rise
如果你不相信太阳会升起
Stand alone and greet the coming night
独自站立，迎接即将到来的夜晚
In the last remaining light
在最后剩下的光中
Light
光
Light
光
Light
光