Good Lil Boy

[에이티즈 "Good Lil Boy" 가사]

[Verse 1: Yunho, San, Yeosang & Seonghwa]
달려라, 달려, 더 빠르게
숨이 턱까지 차오른다
달려라, 달려
겁먹지 말고 앞만 보고 달려가
Hey, little boy
Why you look down?
똑바로 봐, 부릅뜨고
같은 배경에 속지 마라 더 강해져야 해
세상은 바보가 아니야

[Refrain 1: Hongjoong]
(Haha) 총알이 탕, 가시는 픽
번개가 팡, 바람은 휙
Everything is just a moment, baby
정신 꽉 붙잡아라, baby

[Pre-Chorus: Jongho + San & Hongjoong]
아리고 따가운 바람 속에 (Hey, little boy)
부딪혀 찢기는 게 삶이야

[Chorus: Wooyoung & Jongho]
신발 끈 조여 매고, 거칠 것도 없이
세상을 내 것처럼 다
두 주먹 꽉 쥐고, 두려울 것도 없이, no more
나를 봐, good, little boy

[Post-Chorus: All, Mingi, Seonghwa & Yunho]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Hands up, hands up)
Get ready for a new day, we gon' ride
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Hands up, hands up)
지금부터야, 나를 봐, good, little boy (Fix on!)

[Verse 2: Mingi]
틀어진 세상에 울리는 bell, 힘 빡 주고 달려갈게
어쩌면 이곳은 캄캄한 스릴러, 그러기에 올라온 우리의 트레일러
따가운 비, 발밑에 비친 내 모습과 빛
틀린 팔자 돌려 무한대로 넘어 바꿔낸 뫼비우스의 띠

[Refrain 2: Seonghwa, Yunho, San & Yeosang]
그래 착하게 사는 거 (사는 거)
정해진 길 따라가는 거 (Yeah, yeah, yeah)
1부터 10을 다 아는 거, 그게 뭔데?
너의 기준은, 바로 너

[Pre-Chorus: Jongho + Seonghwa & Hongjoong]
아리고 따가운 바람 속에 (Hey, little boy)
부딪혀 찢기는 게 삶이야

[Chorus: Wooyoung & Jongho]
신발 끈 조여 매고, 거칠 것도 없이
세상을 내 것처럼 다
두 주먹 꽉 쥐고, 두려울 것도 없이, no more
나를 봐, good, little boy

[Post-Chorus: All, Mingi, Seonghwa & Yunho]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Hands up, hands up)
Get ready for a new day, we gon' ride
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Hands up, hands up)
지금부터야, 나를 봐, good, little boy

[Bridge: Wooyoung, Seonghwa, Jongho & Hongjoong + Mingi]
"조금 더 크면 다 알 거야" 지겨워 그런 말들도
Why should I know that? I don't want it
지금을 누릴 거야 난
우리가 간다, 우리는 가, 말리지 마라, 말리지 마
우리가 간다, 우리는 가, 말릴 테면 말려보던가
우리가 간다, 우리는 가, 말리지 마라, 말리지 마
세상은 바보, 아니고 바보, 우리가 바보, 아 몰라, 그냥 가

[Chorus: Wooyoung, Jongho, Seonghwa & San]
신발 끈 조여 매고, 거칠 것도 없이 (Oh, we keep going)
세상을 내 것처럼 다 (Ooh-ooh-ooh-ooh)
두 주먹 꽉 쥐고, 두려울 것도 없이, no more
나를 봐, good, little boy

[Post-Chorus: All, Mingi, Seonghwa with Jongho & (Yunho)]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Hands up, hands up)
Get ready for a new day, we gon' ride
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Hands up, hands up)
(지금부터야, 나를 봐, good, little boy)

[Verso 1: Yunho, San, Yeosang & Seonghwa]
Corra, corra, mais rápido
Até sua respiração acelerar
Corra, corra
Não tenha medo, apenas corra para frente
Ei, garotinho
Por que você olha para baixo?
Olhe para frente, com os olhos bem abertos
Não se deixe enganar pela mesma paisagem, você tem que ser mais forte
O mundo não é estúpido

[Refrão 1: Hongjoong]
(Haha) O estrondo de uma bala, a picada de um espinho
A pontada do relâmpago, uma rajada de vento
Tudo é apenas um momento, baby
Mantenha sua mente firme, baby

[Pré-refrão: Jongho + San & Hongjoong]
No vento quente ardente (Ei, garotinho)
A vida foi feita para ser atingida e dilacerada

[Refrão: Wooyoung & Jongho]
Eu aperto meus cadarços sem nenhuma dificuldade
É como se o mundo inteiro fosse meu
Com os dois punhos cerrados não sinto medo, não mais
Olhe para mim, bom garotinho

[Pós-refrão: Todos, Mingi, Seonghwa & Yunho]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Mãos para cima, mãos para cima)
Prepare-se para um novo dia, vamos correr
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Mãos para cima, mãos para cima)
A partir de agora, olhe para mim, bom garotinho (Fix on!)

[Verso 2: Mingi]
Um sino tocando no mundo distorcido
Vou correr com todas as minhas forças
Talvez este lugar seja um thriller sombrio
É por isso que nosso trailer está chegando
Chuva abrasadora
Minha imagem e luz refletida sob meus pés
A tira de Möbius que transformou o destino errado em infinito

[Refrão 2: Seonghwa, Yunho, San & Yeosang]
Sim, vivendo uma boa vida (boa vida)
Seguindo um caminho fixo (Yeah, yeah, yeah)
Sabendo tudo de 1 a 10, e daí?
Seu padrão é você

[Pré-refrão: Jongho + Seonghwa & Hongjoong]
No vento quente ardente (Ei, garotinho)
A vida foi feita para ser atingida e dilacerada

[Refrão: Wooyoung & Jongho]
Eu aperto meus cadarços sem nenhuma dificuldade
É como se o mundo inteiro fosse meu
Com os dois punhos cerrados não sinto medo, não mais
Olhe para mim, bom garotinho

[Pós-refrão: Todos, Mingi, Seonghwa & Yunho]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Mãos para cima, mãos para cima)
Prepare-se para um novo dia, vamos correr
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Mãos para cima, mãos para cima)
A partir de agora, olhe para mim, bom garotinho

[Ponte: Wooyoung, Seonghwa, Jongho & Hongjoong + Mingi]
"Você saberá quando crescer", estou cansado dessas palavras
Por que eu deveria saber disso? Eu não quero
Vou aproveitar o presente
Estamos chegando, estamos indo, não nos pare, não
Estamos chegando, estamos indo, se você quer que paremos, nos pare se puder
Estamos chegando, estamos indo, não nos pare, não
O mundo não é estúpido, é estúpido, somos estúpidos, seja o que for, apenas vá

[Refrão: Wooyoung, Jongho, Seonghwa & San]
Eu aperto meus cadarços sem nenhuma dificuldade (Oh, continuamos)
É como se o mundo inteiro fosse meu (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Com os dois punhos cerrados não há medo, não mais
Olhe para mim, bom garotinho

[Pós-refrão: Todos, Mingi, Seonghwa with Jongho & (Yunho)]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Mãos para cima, mãos para cima)
Prepare-se para um novo dia, vamos correr
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Mãos para cima, mãos para cima)
(A partir de agora, olhe para mim, bom garotinho)

[Verse 1: Yunho, San, Yeosang & Seonghwa]
Run, run, faster
Until your breath quickens
Run, run
Don't be scared, just run forward
Hey, little boy
Why you look down?
Look straight, eyes wide
Don’t be fooled by a similar surrounding, you have to be stronger
The world isn't stupid

[Refrain 1: Hongjoong]
(Haha) The bang of a bullet, the pick of a thorn
The pang of lightning, a gust of wind
Everything is just a moment, baby
Hold on tight to your senses, baby

[Pre-Chorus: Jongho + San & Hongjoong]
In the stinging hot wind (Hey, little boy)
Life is to be hit and torn apart

[Chorus: Wooyoung & Jongho]
I tighten my shoelaces without any difficulty
It's like the whole world is mine
With both fists clenched there's no fear, no more
Look at me, good little boy

[Post-Chorus: All, Mingi, Seonghwa & Yunho]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Hands up, hands up)
Get ready for a new day, we gon' ride
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Hands up, hands up)
Starting from now, look at me, good little boy (Fix on!)

[Verse 2: Mingi]
A bell ringing in the warped world
I'll run with all my strength
Maybe this place is a dark thriller
That's why our trailer is coming up
Scorching rain
My image and light reflected under my feet
The Möbius strip that turned the wrong fate into infinity

[Refrain 2: Seonghwa, Yunho, San & Yeosang]
Yeah, living a good life (Good life)
Following a fixed path (Yeah, yeah, yeah)
Knowing everything from 1 to 10, what about it?
Your standard is you

[Pre-Chorus: Jongho + Seonghwa & Hongjoong]
In the stinging hot wind (Hey, little boy)
Life is to be hit and torn apart

[Chorus: Wooyoung & Jongho]
I tighten my shoelaces without any difficulty
It's like the whole world is mine
With both fists clenched there's no fear, no more
Look at me, good little boy

[Post-Chorus: All, Mingi, Seonghwa & Yunho]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Hands up, hands up)
Get ready for a new day, we gon' ride
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Hands up, hands up)
Starting from now, look at me, good little boy

[Bridge: Wooyoung, Seonghwa, Jongho & Hongjoong + Mingi]
"You'll know when you grow up" I'm sick of those words
Why should I know that? I don't want it
I'm going to enjoy the present
We're coming, we're going, don't stop us, don't
We're coming, we're going, if you want us to stop, stop us if you can
We're coming, we're going, don't stop us, don't
The world isn't stupid, it's stupid, we're stupid, whatever, just go

[Chorus: Wooyoung, Jongho, Seonghwa & San]
I tighten my shoelaces without any difficulty (Oh, we keep going)
It's like the whole world is mine (Ooh-ooh-ooh-ooh)
With both fists clenched there's no fear, no more
Look at me, good little boy

[Post-Chorus: All, Mingi, Seonghwa with Jongho & (Yunho)]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Hands up, hands up)
Get ready for a new day, we gon' ride
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Hands up, hands up)
(Starting from now, look at me, good little boy)

[Куплет 1: Юнхо, Сан, Йосан, Сонхва]
Біжи, біжи швидше
Доки не прискориться твоє дихання
Біжи, біжи
Не бійся, просто біжи вперед
Хей, малий хлопче
Чому ти дивишся вниз?
Дивись прямо, розплющ очі ширше
Не давай однаковому оточенню себе обдурити
Ти маєш бути сильнішим
Цей світ не дурний

[Рефрен 1: Хонджун]
(Ха-ха) Вибух кулі, укол шипа
Грюкіт блискавки, шквал вітру -
Це все лише коротка мить, крихітко
Тримайся сильніше за свій розум

[Передприспів: Сан, Юнхо, Чонхо]
Стикаєшся з холодним і колючим поривом вітру (Хей, малий хлопче)
І життя рветься по швах - так воно і є

[Приспів: Уйон, Чонхо]
Затягни шнурки сильніше
Без жодних сумнівів
Наче увесь цей світ - лише наш
Зіжми міцніше кулаки
Без страху ні перед ким і ні перед чим
Подивись на мене, хороший малий хлопче

[Постприспів: усі, Сонхва, Юнхо]
Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу (Руки вгору, руки вгору)
Приготуйся до нового дня, ми збираємось підкорювати світ
Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу (Руки вгору, руки вгору)
Все починається зараз, подивись на мене, хороший малий хлопче

[Куплет 2: Мінґі]
Fix on!
Чутно дзвін у викривленому світі
Я буду бігти з усіх сил
Можливо, це місце є страшним трилером
Тому скоро ми придумаємо до нього трейлер
Пекучий дощ
Моє відображення і світло відбивається під ногами
Смужка Мебіуса, яка перетворила неправильну долю на вічність

[Рефрен 2: Сонхва, Юнхо, Сан, Йосан]
Так, проживати прекрасне життя (Прекрасне життя)
Слідувати протоптаною стежкою (Так, так, так)
Знати все від 1 до 10 - що в цьому всьому такого?
Твій стандарт - це ти

[Передприспів: Сан, Юнхо, Чонхо]
Стикаєшся з холодним і колючим поривом вітру (Хей, малий хлопче)
І життя рветься по швах - так воно і є

[Приспів: Уйон, Чонхо]
Затягни шнурки сильніше
Без жодних сумнівів
Наче увесь цей світ - лише наш
Зіжми міцніше кулаки
Без страху ні перед ким і ні перед чим
Подивись на мене, хороший малий хлопче

[Постприспів: усі, Сонхва, Юнхо]
Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу (Руки вгору, руки вгору)
Приготуйся до нового дня, ми збираємось підкорювати світ
Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу (Руки вгору, руки вгору)
Все починається зараз, подивись на мене, хороший малий хлопче

[Брідж: Уйон, Сонхва, Чонхо, Хонджун і Мінґі]
“Ти все зрозумієш, коли подорослішаєш”
Як я втомлений від цих слів!
Чому я маю знати, що не хочу чогось?
Я буду насолоджуватись життям зараз
Ми підемо далі, підемо далі
Не зупиняй нас, не зупиняй нас
Ми підемо далі, підемо далі
Спробуй зупинити нас, якщо зможеш
Ми підемо далі, підемо далі
Не зупиняй нас, не зупиняй нас
Цей світ не дурний, це все дурня
Ми - дурні, оу, неважливо, просто йди далі!

[Приспів: Уйон, Чонхо]
Затягни шнурки сильніше
Без жодних сумнівів (Ми продовжуємо йти)
Наче увесь цей світ - лише наш
Зіжми міцніше кулаки
Без страху ні перед ким і ні перед чим
Подивись на мене, хороший малий хлопче

[Постприспів: усі, Сонхва, Юнхо, Чонхо]
Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу (Руки вгору, руки вгору)
Приготуйся до нового дня, ми збираємось підкорювати світ (Підкорювати світ)
Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу (Руки вгору, руки вгору)
Все починається зараз, подивись на мене, хороший малий хлопче