INCEPTION
[에이티즈 "INCEPTION" 가사]
[Intro: Yeosang & Yunho]
I'm in love
I'm in love
[Verse 1: Seonghwa, Yunho, San & Wooyoung]
찰나에 순간 그 눈 맞춤
모든 감각이 멈춘 순간 (멈춘 순간!)
내 안에 퍼진 작은 떨림
처음 느껴보는 내가 된 듯한 기분이 날 삼켜와
[Verse 2: Hongjoong]
꿈에서도 본 적 없는 꿈을 꾸는 기분이야
꿈이라고 단정 짓기엔 꽤 확실한 느낌이라
그려내고 그려내 그림자 선 끝까지 선명한데
널 다시 마주할 날만 바라볼게
[Pre-Chorus: San, Yunho & Wooyoung]
전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸
[Chorus: Jongho, Yunho & Seonghwa]
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day and night, I'm gon' chase you
[Post-Chorus: Wooyoung, Hongjoong + Mingi & Seonghwa]
I'm in love
I'm dream in a dream every night
I'm in love
I'm dream in a dream every night, hey
[Interlude: Yeosang]
네가 남긴 흔적을 찾아
너란 꿈을 방황하는 나
[Verse 3: Mingi]
Nobody say, woah
그 어떤 것도 너로 채울 수 없어
매일 꿈꾸는 밤도 전부 사라져가
배인 향기가 떠나질 않아
널 찾아 헤매는 날
구해줘 say, woah, nobody say, woah
[Pre-Chorus: Seonghwa, Yunho & Jongho]
전으로 돌아갈 순 없을 것 같아 (없을 것 같아)
널 모르던 나 널 마주친 후에 난 (Oh-ooh, woah, oh-oh)
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸
[Chorus: San, Yunho, Seonghwa & Jongho]
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이 (Hey)
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가 (잃어가)
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아 (꿈에 살아)
Every day and night, I'm gon' chase you
[Post-Chorus: Wooyoung, Hongjoong + Mingi & Seonghwa]
I'm in love
I'm dream in a dream every night
I'm in love
I'm dream in a dream every night, hey
[Bridge]
네 흔적은 향기로 남아
미친 사람처럼 너를 찾아 헤매다
잠이 깨면
다시 또 제자리인걸
Where you at? Where you at? 너는 어디에
Where you go? Where you go? 남겨 둔 채 넌
Comin' tonight 매일 밤
너를 찾아 헤매는 난, hey
널 잊을 수가 없는걸
[Chorus: San, Yunho, Seonghwa & Jongho]
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이 (Oh)
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가 (길을 잃어가, ah-ah-ah-ah)
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day and night, I'm gon' chase you
[Post-Chorus: Wooyoung, Hongjoong + Mingi, Jongho & Seonghwa]
I'm in love
I'm dream in a dream every night
Every night in love
I'm in love
I'm dream in a dream every night, hey
[Intro: Yeosang & Yunho]
Estou apaixonado
Estou apaixonado
[Verso 1: Seonghwa, Yunho, San & Wooyoung]
Os olhos se encontraram naquele curto instante
O momento em que todos os sentidos pararam
Pequenos tremores se espalharam dentro de mim
Pela primeira vez sou engolido pelo sentimento
Que eu me tornei quem eu sou
[Verso 2: Hongjoong]
Eu sinto como se estivesse sonhando um sonho que eu nunca vi, nem mesmo em sonhos
É tão vivido para concluir que é só um sonho
Eu desenho e desenho, fica claro no fim da linha sombria
Eu anseio apenas pelo dia em que verei você de novo
[Pré-refrão: San, Yunho & Wooyoung]
Não posso voltar para como era antes
Você não me conhecia, depois que esbarrei em você
Eu fiquei desejando você mais incontrolavelmente
[Refrão: Jongho, Yunho & Seonghwa]
Como se eu tivesse sonhado em sonho
Estou perdido procurando por você
Você é o sonho em que eu vivo, o sonho do qual não posso nunca acordar
Todo dia e noite eu vou te perseguir
[Pós-refrão: Wooyoung, Hongjoong + Mingi & Seonghwa]
Estou apaixonado
(Eu estou sonhando em um sonho toda noite)
Estou apaixonado
(Eu estou sonhando em um sonho toda noite)
[Interlúdio: Yeosang]
Achando rastos que você deixou
Estou vagando por você, você é um sonho
[Verso 3: Mingi]
Ninguém diz, woah
Nada pode preencher você
Noites com sonhos estão todas desaparecendo também
Esse aroma não vai embora
Eu vago procurando você
Me salve, diga woah, ninguém diz, woah
[Pré-refrão: Seonghwa, Yunho & Jongho]
Não posso voltar para como era antes (Não posso)
Você não me conhecia, depois que esbarrei em você (Oh-ooh, woah, oh-oh)
Eu fiquei desejando você mais incontrolavelmente
[Refrão: San, Yunho, Seonghwa & Jongho]
Como se eu estivesse sonhando dentro de um sonho (Hey)
Estou perdido procurando você (Estou perdido)
Você é o sonho em que eu vivo, do qual não consigo acordar (Sonho em que eu vivo)
Todo dia e noite eu vou te perseguir
[Pós-refrão: Wooyoung, Hongjoong + Mingi & Seonghwa]
Estou apaixonado
(Eu estou sonhando em um sonho toda noite)
Estou apaixonado
(Eu estou sonhando em um sonho toda noite)
[Ponte: Seonghwa, Yunho, Jongho, San, Mingi]
Seus vestígios permanecem como uma fragrância
Procuro por você como um louco
Então eu acordo
Vejo que estou andando em círculos novamente
Onde você está? Onde você está? Onde você está?
Aonde você vai? Aonde você vai? Você está me deixando para trás
Vindo esta noite, toda noite
Estou perdido procurando você, yeah
E não consigo te esquecer
[Refrão: San, Yunho, Seonghwa & Jongho]
Como se eu estivesse sonhando dentro de um sonho (Oh)
Estou perdido procurando você (Estou perdido, ah-ah-ah-ah)
Você é o sonho em que eu vivo, do qual não consigo acordar
Todo dia e noite eu vou te perseguir
[Pós-refrão: Wooyoung, Hongjoong + Mingi, Jongho & Seonghwa]
Estou apaixonado
(Eu estou sonhando em um sonho toda noite)
(Toda noite estou apaixonado)
Estou apaixonado
(Eu estou sonhando em um sonho toda noite)
[Intro: Yeosang & Yunho]
I'm in love
I'm in love
[Verse 1: Seonghwa, Yunho, San & Wooyoung]
Eye meets in that short instant
The moment all the senses stop (It all stops!)
Little tremors spread inside me
For the first time I am swallowed by the feeling that I became who I am
[Verse 2: Hongjoong]
I feel like dreaming a dream I've never seen even in dreams
It's too vivid to conclude it as just a dream
I draw and draw, it's clear to the ends of the shadow line
I long only for the day I see you again
[Pre-Chorus: San, Yunho & Wooyoung]
I can't go back to the way it was
You didn't know me, after I bumped into you
I become craving for you more, uncontrollably
[Chorus: Jongho, Yunho & Seonghwa]
As if I have dreamed in a dream
I am lost looking for you
You are the dream I live in, the dream I can never awake from
Every day & night, I'm gon' chase you
[Post-Chorus: Wooyoung, Hongjoong + Mingi & Seonghwa]
I'm in love
I'm dream in a dream every night
I'm in love
I'm dream in a dream every night, hey
[Interlude: Yeosang]
Finding traces you've left
I'm wandering for you, you a dream
[Verse 3: Mingi]
Nobody say, woah
Nothing can fill you
Nights with dreams are all fading too
The scent permeates and lingers
I'm lost looking for you
Save me say, woah, nobody say, woah
[Pre-Chorus: Seonghwa, Yunho & Jongho]
I can't go back to the way it was (I can't)
You didn't know me, after I bumped into you (Oh-ooh, woah, oh-oh)
I become craving for you more, uncontrollably
[Chorus: San, Yunho, Seonghwa & Jongho]
As if I have dreamed in a dream (Hey)
I am lost looking for you (I'm lost)
You are the dream I live in, the dream I can never awake from (Dream I live in)
Every day & night, I'm gon' chase you
[Post-Chorus: Wooyoung, Hongjoong + Mingi & Seonghwa]
I'm in love
I'm dream in a dream every night
I'm in love
I'm dream in a dream every night, hey
[Bridge]
Your traces remain as scent
I search for you like a maniac
Then I wake
To find myself going around in circles again
Where you at? Where you at? Where are you?
Where you go? Where you go? Leaving behind, you are
Comin' tonight, every night
I'm lost looking for you, hey
And I can't forget you
[Chorus: San, Yunho, Seonghwa & Jongho]
As if I have dreamed in a dream (Oh)
I am lost looking for you (I'm lost, ah-ah-ah-ah)
You are the dream I live in, the dream I can never awake from
Every day & night, I'm gon' chase you
[Post-Chorus: Wooyoung, Hongjoong + Mingi, Jongho & Seonghwa]
I'm in love
I'm dream in a dream every night
Every night in love
I'm in love
I'm dream in a dream every night, hey
[Інтро: Йосан, Юнхо]
Я закоханий
Я закоханий
[Куплет 1: Сонхва, Юнхо, Сан, Уйон]
Погляди зустрічаються в цю коротку мить
У мить, коли розуміння відключається
А всередині все починає тремтіти
Вперше у житті мене поглинають почуття
[Куплет 2: Хонджун]
Те, що я став тим, ким я є
Відчувається сном, який я жодного разу не бачив
Дуже яскравим, щоб стверджувати, що я просто сплю
Я малюю, малюю до кінця лінії тіней
Які подовжую аж до дня, коли нарешті побачу тебе знову
[Передприспів: Сан, Юнхо, Уйон]
Я не можу повернутись назад, коли все було по-іншому
Ми не знали одне одного, поки я не зіткнувся з тобою
Мене неконтрольовано тягне до тебе дедалі більше
[Приспів: Чонхо, Юнхо, Сонхва]
Так, наче я сплю уві сні
Я розгублено шукаю тебе
Ти - сон, у якому я живу, сон, від якого я ніколи не зможу прокинутись
Щодня і щоночі
Я буду переслідувати тебе
[Постприспів: Уйон, Хонджун і Мінґі, Сонхва]
Я закоханий
Я мрію уві сні щоночі
Я закоханий
Я мрію уві сні щоночі, хей
[Інтерлюдія: Йосан]
Шукаю сліди, що залишились після тебе
Я блукаю за тобою, ти - моя мрія
[Куплет 3: Мінґі]
Ніхто не скаже “оу”
Ніщо не зможе замінити тебе
Сни вицвітають з пам’яті
Аромат пронизує і затримується
Я просто шукаю тебе
Врятуй мене, скажи “оу”, ніхто не скаже “оу”
[Передприспів: Сонхва, Юнхо, Чонхо]
Я не можу повернутись назад, коли все було по-іншому (Не можу)
Ми не знали одне одного, поки я не зіткнувся з тобою (Оу-оу-оу)
Мене неконтрольовано тягне до тебе дедалі більше
[Приспів: Сан, Юнхо, Сонхва]
Так, наче я сплю уві сні
Я розгублено шукаю тебе
Ти - сон, у якому я живу, сон, від якого я ніколи не зможу прокинутись
Щодня і щоночі
Я буду переслідувати тебе
[Постприспів: Уйон, Хонджун і Мінґі, Сонхва]
Я закоханий
Я мрію уві сні щоночі
Я закоханий
Я мрію уві сні щоночі, хей
[Брідж: Сонхва,Юнхо, Чонхо]
Твої сліди залишились, наче запах
Я шукаю тебе, наче маніяк
Потім я прокидаюсь
І розумію, що блукав довколо однією дорогою
[Брідж: Сан, Уйон, Йосан, Хонджун і Мінґі, *Чонхо*]
Де ти? Де ти? Де ти?
Куди ти пішла? Куди ти пішла?
Залишаючи позаду, ти
Прийдеш сьогодні вночі, щоночі
Я розгублено шукаю тебе, хей
*І я не можу забути тебе*
[Приспів: Сан, Юнхо, Сонхва, Чонхо]
Так, наче я сплю уві сні, (Оу)
Я розгублено шукаю тебе (Я загубився, о-о-о-о)
Ти - сон, у якому я живу, сон, від якого я ніколи не зможу прокинутись
Щодня і щоночі
Я буду переслідувати тебе
[Постприспів: Уйон, Хонджун і Мінґі, Сонхва, Чонхо]
Я закоханий
Я мрію уві сні щоночі
Щоночі я закоханий
Я закоханий
Я мрію уві сні щоночі, хей