Prada
Alejandra Ghersi
De las buenas no hay manera, que te
Rompe si tú quiere' gozadera y de la buena
No hay manera que te pierdas esta fiesta vamo' allá
Con todo quiero verla' en la pista
Transformistas boten chispas las bujarras en la cara y más na'
Eh, tacones prada (uh)
Qué rara (ah)
Qué rara
Bueno, y más nada
Tacones prada
Qué rara
Ay, qué rara
Bueno, y no es nada
Papi, si tú quieres yo le entro
Yo me meto dentro
Mira que yo me centro
Duro yo le entro
Primero le doy lento, lo meneo lento
Ya luego tú me das
Tú me das, luego tú me das
Yo te doy
Ya luego tú me das, la
Por detrás, hey
Ya luego tú me das
Yo también te agarro por detrás (hey, hey, hey)
¿Ya tú ves, bebé?
Yo también te agarro por detrás (hey, hey, hey)
¿Ya tú ves, bebé?
Rompe si tú quieres gozadera y de la buena
No hay manera que te pierdas esta fiesta vamo' allá
Con todo quiero verlas en la pista
Transformistas boten chispas las bujarras en la cara y más na'
Eh, tacones prada
Aquí todo bien 'tamos en la misma
Buscando chispa, eh
¿Donde 'tan las transformistas?
Hey, quiero verlas botar chispa
Tira purpurina, sí
Quiero verlas brillar, hey
¿Donde 'tán las chicas?
Quiero verlas reír
Jajaja
Jajaja
Tacones prada
Qué rara
Ay, qué rara
Bueno, y no hay nada
Tacones prada
Qué rara
Ay, qué rara
Bueno, y no es nada
Tacones prada
Qué rara
Ay, qué rara
Así, y no hay nada
De las buenas no hay manera, que te
Das boas não há maneira, que te
Rompe si tú quiere' gozadera y de la buena
Quebra se tu queres diversão e das boas
No hay manera que te pierdas esta fiesta vamo' allá
Não há maneira de perderes esta festa, vamos lá
Con todo quiero verla' en la pista
Com tudo quero vê-las na pista
Transformistas boten chispas las bujarras en la cara y más na'
Transformistas soltem faíscas, as bichas na cara e mais nada
Eh, tacones prada (uh)
Eh, saltos Prada (uh)
Qué rara (ah)
Que estranha (ah)
Qué rara
Que estranha
Bueno, y más nada
Bem, e mais nada
Tacones prada
Saltos Prada
Qué rara
Que estranha
Ay, qué rara
Ai, que estranha
Bueno, y no es nada
Bem, e não é nada
Papi, si tú quieres yo le entro
Papi, se tu queres eu entro
Yo me meto dentro
Eu me meto dentro
Mira que yo me centro
Olha que eu me concentro
Duro yo le entro
Duro eu entro
Primero le doy lento, lo meneo lento
Primeiro dou devagar, balanço devagar
Ya luego tú me das
Depois tu me dás
Tú me das, luego tú me das
Tu me dás, depois tu me dás
Yo te doy
Eu te dou
Ya luego tú me das, la
Depois tu me dás, a
Por detrás, hey
Por trás, hey
Ya luego tú me das
Depois tu me dás
Yo también te agarro por detrás (hey, hey, hey)
Eu também te agarro por trás (hey, hey, hey)
¿Ya tú ves, bebé?
Já vês, bebé?
Yo también te agarro por detrás (hey, hey, hey)
Eu também te agarro por trás (hey, hey, hey)
¿Ya tú ves, bebé?
Já vês, bebé?
Rompe si tú quieres gozadera y de la buena
Quebra se tu queres diversão e das boas
No hay manera que te pierdas esta fiesta vamo' allá
Não há maneira de perderes esta festa, vamos lá
Con todo quiero verlas en la pista
Com tudo quero vê-las na pista
Transformistas boten chispas las bujarras en la cara y más na'
Transformistas soltem faíscas, as bichas na cara e mais nada
Eh, tacones prada
Eh, saltos Prada
Aquí todo bien 'tamos en la misma
Aqui tudo bem, estamos na mesma
Buscando chispa, eh
Procurando faísca, eh
¿Donde 'tan las transformistas?
Onde estão as transformistas?
Hey, quiero verlas botar chispa
Hey, quero vê-las soltar faísca
Tira purpurina, sí
Atira purpurina, sim
Quiero verlas brillar, hey
Quero vê-las brilhar, hey
¿Donde 'tán las chicas?
Onde estão as meninas?
Quiero verlas reír
Quero vê-las rir
Jajaja
Hahaha
Jajaja
Hahaha
Tacones prada
Saltos Prada
Qué rara
Que estranha
Ay, qué rara
Ai, que estranha
Bueno, y no hay nada
Bem, e não há nada
Tacones prada
Saltos Prada
Qué rara
Que estranha
Ay, qué rara
Ai, que estranha
Bueno, y no es nada
Bem, e não é nada
Tacones prada
Saltos Prada
Qué rara
Que estranha
Ay, qué rara
Ai, que estranha
Así, y no hay nada
Assim, e não há nada
De las buenas no hay manera, que te
There's no way, that you
Rompe si tú quiere' gozadera y de la buena
Break if you want fun and the good kind
No hay manera que te pierdas esta fiesta vamo' allá
There's no way you'll miss this party, let's go
Con todo quiero verla' en la pista
With everything, I want to see you on the dance floor
Transformistas boten chispas las bujarras en la cara y más na'
Transformers, sparkles, the queers in the face and nothing more
Eh, tacones prada (uh)
Eh, Prada heels (uh)
Qué rara (ah)
How strange (ah)
Qué rara
How strange
Bueno, y más nada
Well, and nothing more
Tacones prada
Prada heels
Qué rara
How strange
Ay, qué rara
Oh, how strange
Bueno, y no es nada
Well, and it's nothing
Papi, si tú quieres yo le entro
Daddy, if you want I'll go in
Yo me meto dentro
I'll get inside
Mira que yo me centro
Look, I focus
Duro yo le entro
I go in hard
Primero le doy lento, lo meneo lento
First I give it slow, I move it slow
Ya luego tú me das
Then you give me
Tú me das, luego tú me das
You give me, then you give me
Yo te doy
I give you
Ya luego tú me das, la
Then you give me, the
Por detrás, hey
From behind, hey
Ya luego tú me das
Then you give me
Yo también te agarro por detrás (hey, hey, hey)
I also grab you from behind (hey, hey, hey)
¿Ya tú ves, bebé?
Do you see, baby?
Yo también te agarro por detrás (hey, hey, hey)
I also grab you from behind (hey, hey, hey)
¿Ya tú ves, bebé?
Do you see, baby?
Rompe si tú quieres gozadera y de la buena
Break if you want fun and the good kind
No hay manera que te pierdas esta fiesta vamo' allá
There's no way you'll miss this party, let's go
Con todo quiero verlas en la pista
With everything, I want to see them on the dance floor
Transformistas boten chispas las bujarras en la cara y más na'
Transformers, sparkles, the queers in the face and nothing more
Eh, tacones prada
Eh, Prada heels
Aquí todo bien 'tamos en la misma
Everything's good here, we're in the same
Buscando chispa, eh
Looking for spark, eh
¿Donde 'tan las transformistas?
Where are the transformers?
Hey, quiero verlas botar chispa
Hey, I want to see them sparkle
Tira purpurina, sí
Throw glitter, yes
Quiero verlas brillar, hey
I want to see them shine, hey
¿Donde 'tán las chicas?
Where are the girls?
Quiero verlas reír
I want to see them laugh
Jajaja
Hahaha
Jajaja
Hahaha
Tacones prada
Prada heels
Qué rara
How strange
Ay, qué rara
Oh, how strange
Bueno, y no hay nada
Well, and there's nothing
Tacones prada
Prada heels
Qué rara
How strange
Ay, qué rara
Oh, how strange
Bueno, y no es nada
Well, and it's nothing
Tacones prada
Prada heels
Qué rara
How strange
Ay, qué rara
Oh, how strange
Así, y no hay nada
Like this, and there's nothing
De las buenas no hay manera, que te
De la bonne, il n'y a pas moyen, que tu
Rompe si tú quiere' gozadera y de la buena
Casse si tu veux de l'amusement et du bon
No hay manera que te pierdas esta fiesta vamo' allá
Il n'y a pas moyen que tu manques cette fête, allons-y
Con todo quiero verla' en la pista
Avec tout, je veux les voir sur la piste
Transformistas boten chispas las bujarras en la cara y más na'
Transformistes, faites des étincelles, les folles au visage et rien de plus
Eh, tacones prada (uh)
Eh, talons Prada (uh)
Qué rara (ah)
Quelle étrange (ah)
Qué rara
Quelle étrange
Bueno, y más nada
Bon, et rien de plus
Tacones prada
Talons Prada
Qué rara
Quelle étrange
Ay, qué rara
Oh, quelle étrange
Bueno, y no es nada
Bon, et ce n'est rien
Papi, si tú quieres yo le entro
Papa, si tu veux, je m'y mets
Yo me meto dentro
Je m'y mets
Mira que yo me centro
Regarde, je me concentre
Duro yo le entro
Dur, je m'y mets
Primero le doy lento, lo meneo lento
D'abord je le fais doucement, je le remue doucement
Ya luego tú me das
Puis tu me donnes
Tú me das, luego tú me das
Tu me donnes, puis tu me donnes
Yo te doy
Je te donne
Ya luego tú me das, la
Puis tu me donnes, la
Por detrás, hey
Par derrière, hey
Ya luego tú me das
Puis tu me donnes
Yo también te agarro por detrás (hey, hey, hey)
Je te prends aussi par derrière (hey, hey, hey)
¿Ya tú ves, bebé?
Tu vois, bébé ?
Yo también te agarro por detrás (hey, hey, hey)
Je te prends aussi par derrière (hey, hey, hey)
¿Ya tú ves, bebé?
Tu vois, bébé ?
Rompe si tú quieres gozadera y de la buena
Casse si tu veux de l'amusement et du bon
No hay manera que te pierdas esta fiesta vamo' allá
Il n'y a pas moyen que tu manques cette fête, allons-y
Con todo quiero verlas en la pista
Avec tout, je veux les voir sur la piste
Transformistas boten chispas las bujarras en la cara y más na'
Transformistes, faites des étincelles, les folles au visage et rien de plus
Eh, tacones prada
Eh, talons Prada
Aquí todo bien 'tamos en la misma
Ici tout va bien, nous sommes dans la même
Buscando chispa, eh
Cherchant des étincelles, eh
¿Donde 'tan las transformistas?
Où sont les transformistes ?
Hey, quiero verlas botar chispa
Hey, je veux les voir faire des étincelles
Tira purpurina, sí
Jette des paillettes, oui
Quiero verlas brillar, hey
Je veux les voir briller, hey
¿Donde 'tán las chicas?
Où sont les filles ?
Quiero verlas reír
Je veux les voir rire
Jajaja
Hahaha
Jajaja
Hahaha
Tacones prada
Talons Prada
Qué rara
Quelle étrange
Ay, qué rara
Oh, quelle étrange
Bueno, y no hay nada
Bon, et il n'y a rien
Tacones prada
Talons Prada
Qué rara
Quelle étrange
Ay, qué rara
Oh, quelle étrange
Bueno, y no es nada
Bon, et ce n'est rien
Tacones prada
Talons Prada
Qué rara
Quelle étrange
Ay, qué rara
Oh, quelle étrange
Así, y no hay nada
Ainsi, et il n'y a rien
De las buenas no hay manera, que te
Von den guten gibt es keine Möglichkeit, dass du
Rompe si tú quiere' gozadera y de la buena
Zerbrich, wenn du willst' Spaß und von der guten Art
No hay manera que te pierdas esta fiesta vamo' allá
Es gibt keine Möglichkeit, dass du dieses Fest verpasst, lass uns gehen
Con todo quiero verla' en la pista
Mit allem will ich sie auf der Tanzfläche sehen
Transformistas boten chispas las bujarras en la cara y más na'
Transvestiten, Funken fliegen, die Schwulen im Gesicht und nichts mehr
Eh, tacones prada (uh)
Eh, Prada Heels (uh)
Qué rara (ah)
Wie seltsam (ah)
Qué rara
Wie seltsam
Bueno, y más nada
Nun, und nichts mehr
Tacones prada
Prada Heels
Qué rara
Wie seltsam
Ay, qué rara
Oh, wie seltsam
Bueno, y no es nada
Nun, und es ist nichts
Papi, si tú quieres yo le entro
Papi, wenn du willst, gehe ich rein
Yo me meto dentro
Ich gehe hinein
Mira que yo me centro
Schau, ich konzentriere mich
Duro yo le entro
Ich gehe hart rein
Primero le doy lento, lo meneo lento
Zuerst gebe ich es langsam, ich bewege es langsam
Ya luego tú me das
Dann gibst du mir
Tú me das, luego tú me das
Du gibst mir, dann gibst du mir
Yo te doy
Ich gebe dir
Ya luego tú me das, la
Dann gibst du mir, die
Por detrás, hey
Von hinten, hey
Ya luego tú me das
Dann gibst du mir
Yo también te agarro por detrás (hey, hey, hey)
Ich packe dich auch von hinten (hey, hey, hey)
¿Ya tú ves, bebé?
Siehst du, Baby?
Yo también te agarro por detrás (hey, hey, hey)
Ich packe dich auch von hinten (hey, hey, hey)
¿Ya tú ves, bebé?
Siehst du, Baby?
Rompe si tú quieres gozadera y de la buena
Zerbrich, wenn du willst' Spaß und von der guten Art
No hay manera que te pierdas esta fiesta vamo' allá
Es gibt keine Möglichkeit, dass du dieses Fest verpasst, lass uns gehen
Con todo quiero verlas en la pista
Mit allem will ich sie auf der Tanzfläche sehen
Transformistas boten chispas las bujarras en la cara y más na'
Transvestiten, Funken fliegen, die Schwulen im Gesicht und nichts mehr
Eh, tacones prada
Eh, Prada Heels
Aquí todo bien 'tamos en la misma
Hier ist alles gut, wir sind auf dem gleichen Stand
Buscando chispa, eh
Auf der Suche nach Funken, eh
¿Donde 'tan las transformistas?
Wo sind die Transvestiten?
Hey, quiero verlas botar chispa
Hey, ich will sie Funken fliegen sehen
Tira purpurina, sí
Streue Glitzer, ja
Quiero verlas brillar, hey
Ich will sie leuchten sehen, hey
¿Donde 'tán las chicas?
Wo sind die Mädchen?
Quiero verlas reír
Ich will sie lachen sehen
Jajaja
Hahaha
Jajaja
Hahaha
Tacones prada
Prada Heels
Qué rara
Wie seltsam
Ay, qué rara
Oh, wie seltsam
Bueno, y no hay nada
Nun, und es ist nichts
Tacones prada
Prada Heels
Qué rara
Wie seltsam
Ay, qué rara
Oh, wie seltsam
Bueno, y no es nada
Nun, und es ist nichts
Tacones prada
Prada Heels
Qué rara
Wie seltsam
Ay, qué rara
Oh, wie seltsam
Así, y no hay nada
So, und es ist nichts
De las buenas no hay manera, que te
Dalle buone non c'è modo, che tu
Rompe si tú quiere' gozadera y de la buena
Si rompe se tu vuoi divertimento e del buono
No hay manera que te pierdas esta fiesta vamo' allá
Non c'è modo che tu perda questa festa andiamo là
Con todo quiero verla' en la pista
Con tutto voglio vederle sulla pista
Transformistas boten chispas las bujarras en la cara y más na'
Travestiti scatenate scintille le guance in faccia e nient'altro
Eh, tacones prada (uh)
Eh, tacchi Prada (uh)
Qué rara (ah)
Che strana (ah)
Qué rara
Che strana
Bueno, y más nada
Bene, e nient'altro
Tacones prada
Tacchi Prada
Qué rara
Che strana
Ay, qué rara
Oh, che strana
Bueno, y no es nada
Bene, e non è niente
Papi, si tú quieres yo le entro
Papi, se tu vuoi io ci entro
Yo me meto dentro
Io mi infilo dentro
Mira que yo me centro
Guarda che io mi concentro
Duro yo le entro
Duro io ci entro
Primero le doy lento, lo meneo lento
Prima le do piano, lo muovo piano
Ya luego tú me das
Poi tu mi dai
Tú me das, luego tú me das
Tu mi dai, poi tu mi dai
Yo te doy
Io ti do
Ya luego tú me das, la
Poi tu mi dai, la
Por detrás, hey
Da dietro, hey
Ya luego tú me das
Poi tu mi dai
Yo también te agarro por detrás (hey, hey, hey)
Io ti prendo anche da dietro (hey, hey, hey)
¿Ya tú ves, bebé?
Vedi, baby?
Yo también te agarro por detrás (hey, hey, hey)
Io ti prendo anche da dietro (hey, hey, hey)
¿Ya tú ves, bebé?
Vedi, baby?
Rompe si tú quieres gozadera y de la buena
Si rompe se tu vuoi divertimento e del buono
No hay manera que te pierdas esta fiesta vamo' allá
Non c'è modo che tu perda questa festa andiamo là
Con todo quiero verlas en la pista
Con tutto voglio vederle sulla pista
Transformistas boten chispas las bujarras en la cara y más na'
Travestiti scatenate scintille le guance in faccia e nient'altro
Eh, tacones prada
Eh, tacchi Prada
Aquí todo bien 'tamos en la misma
Qui tutto bene siamo sulla stessa
Buscando chispa, eh
Cercando scintille, eh
¿Donde 'tan las transformistas?
Dove sono i travestiti?
Hey, quiero verlas botar chispa
Hey, voglio vederle scatenare scintille
Tira purpurina, sí
Butta glitter, sì
Quiero verlas brillar, hey
Voglio vederle brillare, hey
¿Donde 'tán las chicas?
Dove sono le ragazze?
Quiero verlas reír
Voglio vederle ridere
Jajaja
Hahaha
Jajaja
Hahaha
Tacones prada
Tacchi Prada
Qué rara
Che strana
Ay, qué rara
Oh, che strana
Bueno, y no hay nada
Bene, e non c'è niente
Tacones prada
Tacchi Prada
Qué rara
Che strana
Ay, qué rara
Oh, che strana
Bueno, y no es nada
Bene, e non è niente
Tacones prada
Tacchi Prada
Qué rara
Che strana
Ay, qué rara
Oh, che strana
Así, y no hay nada
Così, e non c'è niente