Desafío
Alejandro Ghersi
Tócame de primera vez
Mátame una y otra vez
Ámame y átame y dególlame
Búscame y penétrame y devórame
Yo te siento por dentro
Mira que reviento por dentro
Listo o no
Hay un abismo dentro de mí
Listo o no
Hay un abismo dentro de mí
Listo o no
Hay un abismo dentro de mí
Listo o no
Hay un abismo dentro de mí
Hay un abismo dentro de mí
Te derramaré todo mi amor
Solo aquí estaré
Y dame tu calor
Yo derramaré todo mi amor
Solo aquí estaré
Dame tu calor, calor
Ámame y átame y dególlame
Búscame y penétrame y devórame
Yo te siento por dentro
Mira que reviento por dentro
Listo o no
Hay un abismo dentro de mí
Listo o no
Hay un abismo dentro de mí
Listo o no
Hay un abismo dentro de mí
Listo o no
Hay un abismo dentro de mí
Tócame de primera vez
Toque-me pela primeira vez
Mátame una y otra vez
Mate-me uma e outra vez
Ámame y átame y dególlame
Ame-me, amarre-me e degole-me
Búscame y penétrame y devórame
Procure-me, penetre-me e devore-me
Yo te siento por dentro
Eu sinto você por dentro
Mira que reviento por dentro
Veja como eu explodo por dentro
Listo o no
Pronto ou não
Hay un abismo dentro de mí
Há um abismo dentro de mim
Listo o no
Pronto ou não
Hay un abismo dentro de mí
Há um abismo dentro de mim
Listo o no
Pronto ou não
Hay un abismo dentro de mí
Há um abismo dentro de mim
Listo o no
Pronto ou não
Hay un abismo dentro de mí
Há um abismo dentro de mim
Hay un abismo dentro de mí
Há um abismo dentro de mim
Te derramaré todo mi amor
Vou derramar todo o meu amor em você
Solo aquí estaré
Só estarei aqui
Y dame tu calor
E me dê seu calor
Yo derramaré todo mi amor
Vou derramar todo o meu amor
Solo aquí estaré
Só estarei aqui
Dame tu calor, calor
Dê-me seu calor, calor
Ámame y átame y dególlame
Ame-me, amarre-me e degole-me
Búscame y penétrame y devórame
Procure-me, penetre-me e devore-me
Yo te siento por dentro
Eu sinto você por dentro
Mira que reviento por dentro
Veja como eu explodo por dentro
Listo o no
Pronto ou não
Hay un abismo dentro de mí
Há um abismo dentro de mim
Listo o no
Pronto ou não
Hay un abismo dentro de mí
Há um abismo dentro de mim
Listo o no
Pronto ou não
Hay un abismo dentro de mí
Há um abismo dentro de mim
Listo o no
Pronto ou não
Hay un abismo dentro de mí
Há um abismo dentro de mim
Tócame de primera vez
Touch me for the first time
Mátame una y otra vez
Kill me over and over again
Ámame y átame y dególlame
Love me and tie me up and slit my throat
Búscame y penétrame y devórame
Look for me and penetrate me and devour me
Yo te siento por dentro
I feel you inside
Mira que reviento por dentro
Look, I'm bursting inside
Listo o no
Ready or not
Hay un abismo dentro de mí
There's an abyss inside me
Listo o no
Ready or not
Hay un abismo dentro de mí
There's an abyss inside me
Listo o no
Ready or not
Hay un abismo dentro de mí
There's an abyss inside me
Listo o no
Ready or not
Hay un abismo dentro de mí
There's an abyss inside me
Hay un abismo dentro de mí
There's an abyss inside me
Te derramaré todo mi amor
I will pour all my love on you
Solo aquí estaré
I will only be here
Y dame tu calor
And give me your warmth
Yo derramaré todo mi amor
I will pour all my love
Solo aquí estaré
I will only be here
Dame tu calor, calor
Give me your warmth, warmth
Ámame y átame y dególlame
Love me and tie me up and slit my throat
Búscame y penétrame y devórame
Look for me and penetrate me and devour me
Yo te siento por dentro
I feel you inside
Mira que reviento por dentro
Look, I'm bursting inside
Listo o no
Ready or not
Hay un abismo dentro de mí
There's an abyss inside me
Listo o no
Ready or not
Hay un abismo dentro de mí
There's an abyss inside me
Listo o no
Ready or not
Hay un abismo dentro de mí
There's an abyss inside me
Listo o no
Ready or not
Hay un abismo dentro de mí
There's an abyss inside me
Tócame de primera vez
Touche-moi pour la première fois
Mátame una y otra vez
Tue-moi encore et encore
Ámame y átame y dególlame
Aime-moi, attache-moi et égorge-moi
Búscame y penétrame y devórame
Cherche-moi, pénètre-moi et dévore-moi
Yo te siento por dentro
Je te sens en moi
Mira que reviento por dentro
Regarde comme je craque de l'intérieur
Listo o no
Prêt ou non
Hay un abismo dentro de mí
Il y a un abîme en moi
Listo o no
Prêt ou non
Hay un abismo dentro de mí
Il y a un abîme en moi
Listo o no
Prêt ou non
Hay un abismo dentro de mí
Il y a un abîme en moi
Listo o no
Prêt ou non
Hay un abismo dentro de mí
Il y a un abîme en moi
Hay un abismo dentro de mí
Il y a un abîme en moi
Te derramaré todo mi amor
Je déverserai tout mon amour sur toi
Solo aquí estaré
Je serai juste ici
Y dame tu calor
Et donne-moi ta chaleur
Yo derramaré todo mi amor
Je déverserai tout mon amour
Solo aquí estaré
Je serai juste ici
Dame tu calor, calor
Donne-moi ta chaleur, chaleur
Ámame y átame y dególlame
Aime-moi, attache-moi et égorge-moi
Búscame y penétrame y devórame
Cherche-moi, pénètre-moi et dévore-moi
Yo te siento por dentro
Je te sens en moi
Mira que reviento por dentro
Regarde comme je craque de l'intérieur
Listo o no
Prêt ou non
Hay un abismo dentro de mí
Il y a un abîme en moi
Listo o no
Prêt ou non
Hay un abismo dentro de mí
Il y a un abîme en moi
Listo o no
Prêt ou non
Hay un abismo dentro de mí
Il y a un abîme en moi
Listo o no
Prêt ou non
Hay un abismo dentro de mí
Il y a un abîme en moi
Tócame de primera vez
Berühre mich zum ersten Mal
Mátame una y otra vez
Töte mich immer wieder
Ámame y átame y dególlame
Liebe mich, fessel mich und schlachte mich ab
Búscame y penétrame y devórame
Suche mich, dringe in mich ein und verschlinge mich
Yo te siento por dentro
Ich fühle dich in mir
Mira que reviento por dentro
Sieh, wie ich von innen platze
Listo o no
Bereit oder nicht
Hay un abismo dentro de mí
Es gibt einen Abgrund in mir
Listo o no
Bereit oder nicht
Hay un abismo dentro de mí
Es gibt einen Abgrund in mir
Listo o no
Bereit oder nicht
Hay un abismo dentro de mí
Es gibt einen Abgrund in mir
Listo o no
Bereit oder nicht
Hay un abismo dentro de mí
Es gibt einen Abgrund in mir
Hay un abismo dentro de mí
Es gibt einen Abgrund in mir
Te derramaré todo mi amor
Ich werde dir all meine Liebe schenken
Solo aquí estaré
Ich werde nur hier sein
Y dame tu calor
Und gib mir deine Wärme
Yo derramaré todo mi amor
Ich werde all meine Liebe ausschütten
Solo aquí estaré
Ich werde nur hier sein
Dame tu calor, calor
Gib mir deine Wärme, Wärme
Ámame y átame y dególlame
Liebe mich, fessel mich und schlachte mich ab
Búscame y penétrame y devórame
Suche mich, dringe in mich ein und verschlinge mich
Yo te siento por dentro
Ich fühle dich in mir
Mira que reviento por dentro
Sieh, wie ich von innen platze
Listo o no
Bereit oder nicht
Hay un abismo dentro de mí
Es gibt einen Abgrund in mir
Listo o no
Bereit oder nicht
Hay un abismo dentro de mí
Es gibt einen Abgrund in mir
Listo o no
Bereit oder nicht
Hay un abismo dentro de mí
Es gibt einen Abgrund in mir
Listo o no
Bereit oder nicht
Hay un abismo dentro de mí
Es gibt einen Abgrund in mir
Tócame de primera vez
Tocami per la prima volta
Mátame una y otra vez
Uccidimi una e ancora una volta
Ámame y átame y dególlame
Amami, legami e sgozzami
Búscame y penétrame y devórame
Cercami, penetrarmi e divorarmi
Yo te siento por dentro
Ti sento dentro di me
Mira que reviento por dentro
Guarda come esplodo dentro
Listo o no
Pronto o no
Hay un abismo dentro de mí
C'è un abisso dentro di me
Listo o no
Pronto o no
Hay un abismo dentro de mí
C'è un abisso dentro di me
Listo o no
Pronto o no
Hay un abismo dentro de mí
C'è un abisso dentro di me
Listo o no
Pronto o no
Hay un abismo dentro de mí
C'è un abisso dentro di me
Hay un abismo dentro de mí
C'è un abisso dentro di me
Te derramaré todo mi amor
Ti riverserò tutto il mio amore
Solo aquí estaré
Sarò solo qui
Y dame tu calor
E dammi il tuo calore
Yo derramaré todo mi amor
Riverserò tutto il mio amore
Solo aquí estaré
Sarò solo qui
Dame tu calor, calor
Dammi il tuo calore, calore
Ámame y átame y dególlame
Amami, legami e sgozzami
Búscame y penétrame y devórame
Cercami, penetrarmi e divorarmi
Yo te siento por dentro
Ti sento dentro di me
Mira que reviento por dentro
Guarda come esplodo dentro
Listo o no
Pronto o no
Hay un abismo dentro de mí
C'è un abisso dentro di me
Listo o no
Pronto o no
Hay un abismo dentro de mí
C'è un abisso dentro di me
Listo o no
Pronto o no
Hay un abismo dentro de mí
C'è un abisso dentro di me
Listo o no
Pronto o no
Hay un abismo dentro de mí
C'è un abisso dentro di me