Hollywood
Blame you Hollywood,
For showing me things you never should
Show a young girl,
In a cruel world.
Because life's not a happy ending,
I'm sure there is some,
Like Johnny and June,
And maybe other people too.
They all would have been killed
In the sound of music,
They would have found out that
Pinocchio could never tell the truth.
She never would have made it to shore,
The little mermaid. He would have married a whore
From a wealthy family, after all he was royalty.
Cinderella would have scrubbed those floors
Till her hands grew old and tired,
And nobody would look away,
That's the way it goes today.
I blame you Hollywood,
For showing me things you never should
Show a young girl,
In this cruel world.
Because life's not a happy ending,
I'm sure there is some
Like Johnny and June,
And maybe other people too.
And maybe other people too
And maybe other people too
And maybe other people too
And maybe other people too
And maybe other people too
Like me and you.
[Tradução de "Hollywood" com Angus & Julia Stone]
Eu culpo você Hollywood
Por me mostrar coisas que jamais deveria
Mostrar a uma garota jovem
Em um mundo cruel
Porque a vida não é um final feliz
Tenho certeza que há alguns
Como Johnny e June
E talvez outras pessoas também
Todos eles teriam sido mortos
Em A Noviça Rebelde
Eles teriam descoberto que
Pinóquio nunca poderia dizer a verdade
Ela nunca teria conseguido chegar à costa
A pequena sereia
Ele teria se casado com uma prostituta de uma família rica
Afinal dе contas ele era rеaleza
Cinderela teria esfregado aqueles pisos
Até suas mãos ficarem velhas e cansadas
E ninguém teria olhado para ela
Esse é o jeito que é hoje
Eu culpo você Hollywood
Por me mostrar coisas que jamais deveria
Mostrar a uma garota jovem
Em um mundo cruel
Porque a vida não é um final feliz
Tenho certeza que há alguns
Como Johnny e June
E talvez outras pessoas também
E talvez outras pessoas também
E talvez outras pessoas também
E talvez outras pessoas também
E talvez outras pessoas também
E talvez outras pessoas também
Como eu e você