Tessellate
Augustus Figaro Niso Unger-Hamilton, Charlie Andrew, Gwilym David Dylan Sainsbury, Joe Jerome Newman, Thomas Stuart Green
Bite chunks out of me
You're a shark and I'm swimming
My heart still thumps as I bleed
And all your friends come sniffing
Triangles are my favorite shape
Three points where two lines meet
Toe to toe, back to back, let's go
My love, it's very late
'Til morning comes
Let's tessellate
Go alone my flower
And keep my whole lovely you
Wild green stones, alone my lover
And keep us on my heart
Three guns and one goes off
One's empty, one's not quick enough
One burn, one red, one grin
Search the graves while the camera spins
Chunks of you will sink down to seals
Blubber rich in mourning
They'll nosh you up, yes, they'll nosh the love away
But it's fair to say, you will still haunt me
Triangles are my favorite shape
Three points where two lines meet
Toe to toe, back to back, let's go
My love, it's very late
'Til morning comes
Let's tessellate
Bite chunks out of me
Arranca pedazos de mí
You're a shark and I'm swimming
Eres un tiburón y yo estoy nadando
My heart still thumps as I bleed
Mi corazón aún late mientras sangro
And all your friends come sniffing
Y todos tus amigos vienen a olfatear
Triangles are my favorite shape
Los triángulos son mi forma favorita
Three points where two lines meet
Tres puntos donde se encuentran dos líneas
Toe to toe, back to back, let's go
De pie a pie, de espaldas a espaldas, vamos
My love, it's very late
Mi amor, es muy tarde
'Til morning comes
Hasta que llegue la mañana
Let's tessellate
Vamos a teselar
Go alone my flower
Ve sola mi flor
And keep my whole lovely you
Y conserva mi hermoso tú
Wild green stones, alone my lover
Piedras verdes salvajes, sola mi amante
And keep us on my heart
Y mantenos en mi corazón
Three guns and one goes off
Tres armas y una se dispara
One's empty, one's not quick enough
Una está vacía, una no es lo suficientemente rápida
One burn, one red, one grin
Una quemadura, una roja, una sonrisa
Search the graves while the camera spins
Busca en las tumbas mientras la cámara gira
Chunks of you will sink down to seals
Pedazos de ti se hundirán hasta las focas
Blubber rich in mourning
Rico en grasa de luto
They'll nosh you up, yes, they'll nosh the love away
Te devorarán, sí, se comerán el amor
But it's fair to say, you will still haunt me
Pero es justo decir, aún me perseguirás
Triangles are my favorite shape
Los triángulos son mi forma favorita
Three points where two lines meet
Tres puntos donde se encuentran dos líneas
Toe to toe, back to back, let's go
De pie a pie, de espaldas a espaldas, vamos
My love, it's very late
Mi amor, es muy tarde
'Til morning comes
Hasta que llegue la mañana
Let's tessellate
Vamos a teselar
Bite chunks out of me
Arranque pedaços de mim
You're a shark and I'm swimming
Você é um tubarão e eu estou nadando
My heart still thumps as I bleed
Meu coração ainda pulsa enquanto eu sangro
And all your friends come sniffing
E todos os seus amigos vêm farejar
Triangles are my favorite shape
Triângulos são a minha forma favorita
Three points where two lines meet
Três pontos onde duas linhas se encontram
Toe to toe, back to back, let's go
De frente para frente, de costas para costas, vamos lá
My love, it's very late
Meu amor, está muito tarde
'Til morning comes
Até que a manhã chegue
Let's tessellate
Vamos nos entrelaçar
Go alone my flower
Vá sozinha, minha flor
And keep my whole lovely you
E mantenha todo o meu adorável você
Wild green stones, alone my lover
Pedras verdes selvagens, sozinha, minha amada
And keep us on my heart
E nos mantenha em meu coração
Three guns and one goes off
Três armas e uma dispara
One's empty, one's not quick enough
Uma está vazia, uma não é rápida o suficiente
One burn, one red, one grin
Uma queima, uma vermelha, um sorriso
Search the graves while the camera spins
Procure os túmulos enquanto a câmera gira
Chunks of you will sink down to seals
Pedaços de você afundarão até as focas
Blubber rich in mourning
Gordura rica em luto
They'll nosh you up, yes, they'll nosh the love away
Elas vão te devorar, sim, vão devorar o amor
But it's fair to say, you will still haunt me
Mas é justo dizer, você ainda vai me assombrar
Triangles are my favorite shape
Triângulos são a minha forma favorita
Three points where two lines meet
Três pontos onde duas linhas se encontram
Toe to toe, back to back, let's go
De frente para frente, de costas para costas, vamos lá
My love, it's very late
Meu amor, está muito tarde
'Til morning comes
Até que a manhã chegue
Let's tessellate
Vamos nos entrelaçar
Bite chunks out of me
Mords des morceaux de moi
You're a shark and I'm swimming
Tu es un requin et je nage
My heart still thumps as I bleed
Mon cœur bat toujours alors que je saigne
And all your friends come sniffing
Et tous tes amis viennent renifler
Triangles are my favorite shape
Les triangles sont ma forme préférée
Three points where two lines meet
Trois points où deux lignes se rencontrent
Toe to toe, back to back, let's go
Pied à pied, dos à dos, allons-y
My love, it's very late
Mon amour, il est très tard
'Til morning comes
Jusqu'à ce que le matin arrive
Let's tessellate
Faisons de la tesselation
Go alone my flower
Va seule ma fleur
And keep my whole lovely you
Et garde mon entière belle toi
Wild green stones, alone my lover
Pierres vertes sauvages, seule mon amoureuse
And keep us on my heart
Et garde-nous dans mon cœur
Three guns and one goes off
Trois armes à feu et une se déclenche
One's empty, one's not quick enough
L'une est vide, l'autre n'est pas assez rapide
One burn, one red, one grin
Une brûlure, un rouge, un sourire
Search the graves while the camera spins
Cherche les tombes pendant que la caméra tourne
Chunks of you will sink down to seals
Des morceaux de toi couleront jusqu'aux phoques
Blubber rich in mourning
Graisse riche en deuil
They'll nosh you up, yes, they'll nosh the love away
Ils te mangeront, oui, ils mangeront l'amour
But it's fair to say, you will still haunt me
Mais il est juste de dire, tu me hanteras toujours
Triangles are my favorite shape
Les triangles sont ma forme préférée
Three points where two lines meet
Trois points où deux lignes se rencontrent
Toe to toe, back to back, let's go
Pied à pied, dos à dos, allons-y
My love, it's very late
Mon amour, il est très tard
'Til morning comes
Jusqu'à ce que le matin arrive
Let's tessellate
Faisons de la tesselation
Bite chunks out of me
Beiße Stücke aus mir heraus
You're a shark and I'm swimming
Du bist ein Hai und ich schwimme
My heart still thumps as I bleed
Mein Herz schlägt immer noch, während ich blute
And all your friends come sniffing
Und all deine Freunde kommen schnüffeln
Triangles are my favorite shape
Dreiecke sind meine Lieblingsform
Three points where two lines meet
Drei Punkte, wo zwei Linien sich treffen
Toe to toe, back to back, let's go
Zeh an Zeh, Rücken an Rücken, los geht's
My love, it's very late
Meine Liebe, es ist sehr spät
'Til morning comes
Bis der Morgen kommt
Let's tessellate
Lass uns tessellieren
Go alone my flower
Geh alleine, meine Blume
And keep my whole lovely you
Und behalte mein ganzes schönes Du
Wild green stones, alone my lover
Wilde grüne Steine, alleine meine Geliebte
And keep us on my heart
Und behalte uns in meinem Herzen
Three guns and one goes off
Drei Waffen und eine geht los
One's empty, one's not quick enough
Eine ist leer, eine ist nicht schnell genug
One burn, one red, one grin
Ein Brand, ein Roter, ein Grinsen
Search the graves while the camera spins
Durchsuche die Gräber, während die Kamera sich dreht
Chunks of you will sink down to seals
Stücke von dir werden zu den Seehunden sinken
Blubber rich in mourning
Speckreich in Trauer
They'll nosh you up, yes, they'll nosh the love away
Sie werden dich auffressen, ja, sie werden die Liebe wegfressen
But it's fair to say, you will still haunt me
Aber es ist fair zu sagen, du wirst mich immer noch verfolgen
Triangles are my favorite shape
Dreiecke sind meine Lieblingsform
Three points where two lines meet
Drei Punkte, wo zwei Linien sich treffen
Toe to toe, back to back, let's go
Zeh an Zeh, Rücken an Rücken, los geht's
My love, it's very late
Meine Liebe, es ist sehr spät
'Til morning comes
Bis der Morgen kommt
Let's tessellate
Lass uns tessellieren
Bite chunks out of me
Mordimi a pezzi
You're a shark and I'm swimming
Sei uno squalo e io sto nuotando
My heart still thumps as I bleed
Il mio cuore batte ancora mentre sanguino
And all your friends come sniffing
E tutti i tuoi amici vengono a fiutare
Triangles are my favorite shape
I triangoli sono la mia forma preferita
Three points where two lines meet
Tre punti dove due linee si incontrano
Toe to toe, back to back, let's go
Punta a punta, schiena a schiena, andiamo
My love, it's very late
Amore mio, è molto tardi
'Til morning comes
Fino a quando arriva il mattino
Let's tessellate
Facciamo tessere
Go alone my flower
Vai da sola, mio fiore
And keep my whole lovely you
E conserva tutto il mio adorabile tu
Wild green stones, alone my lover
Pietre verdi selvagge, sola la mia amante
And keep us on my heart
E tienici nel mio cuore
Three guns and one goes off
Tre pistole e una spara
One's empty, one's not quick enough
Una è vuota, una non è abbastanza veloce
One burn, one red, one grin
Una brucia, una rossa, un sorriso
Search the graves while the camera spins
Cerca le tombe mentre la telecamera gira
Chunks of you will sink down to seals
Pezzi di te affonderanno fino alle foche
Blubber rich in mourning
Grasso ricco di lutto
They'll nosh you up, yes, they'll nosh the love away
Ti mangeranno, sì, mangeranno via l'amore
But it's fair to say, you will still haunt me
Ma è giusto dire, mi persegui ancora
Triangles are my favorite shape
I triangoli sono la mia forma preferita
Three points where two lines meet
Tre punti dove due linee si incontrano
Toe to toe, back to back, let's go
Punta a punta, schiena a schiena, andiamo
My love, it's very late
Amore mio, è molto tardi
'Til morning comes
Fino a quando arriva il mattino
Let's tessellate
Facciamo tessere
Bite chunks out of me
Gigitlah bagian dariku
You're a shark and I'm swimming
Kau adalah hiu dan aku sedang berenang
My heart still thumps as I bleed
Hatiku masih berdegup saat aku berdarah
And all your friends come sniffing
Dan semua temanmu datang mengendus
Triangles are my favorite shape
Segitiga adalah bentuk favoritku
Three points where two lines meet
Tiga titik di mana dua garis bertemu
Toe to toe, back to back, let's go
Berhadapan, punggung ke punggung, ayo
My love, it's very late
Kasihku, sudah sangat larut
'Til morning comes
Hingga pagi tiba
Let's tessellate
Mari kita susun
Go alone my flower
Pergilah sendiri bunga ku
And keep my whole lovely you
Dan simpanlah seluruh keindahanmu
Wild green stones, alone my lover
Batu hijau liar, sendirian kekasihku
And keep us on my heart
Dan biarkan kita tetap di hatiku
Three guns and one goes off
Tiga senjata dan satu meledak
One's empty, one's not quick enough
Satu kosong, satu tidak cukup cepat
One burn, one red, one grin
Satu terbakar, satu merah, satu tersenyum
Search the graves while the camera spins
Mencari kuburan sementara kamera berputar
Chunks of you will sink down to seals
Potongan dirimu akan tenggelam ke anjing laut
Blubber rich in mourning
Lemak kaya di pagi hari
They'll nosh you up, yes, they'll nosh the love away
Mereka akan melahapmu, ya, mereka akan melahap cintamu
But it's fair to say, you will still haunt me
Tapi adil untuk dikatakan, kau masih akan menghantuiku
Triangles are my favorite shape
Segitiga adalah bentuk favoritku
Three points where two lines meet
Tiga titik di mana dua garis bertemu
Toe to toe, back to back, let's go
Berhadapan, punggung ke punggung, ayo
My love, it's very late
Kasihku, sudah sangat larut
'Til morning comes
Hingga pagi tiba
Let's tessellate
Mari kita susun
Bite chunks out of me
กัดฉันเป็นชิ้นๆ
You're a shark and I'm swimming
คุณเป็นฉลามและฉันกำลังว่ายน้ำ
My heart still thumps as I bleed
หัวใจของฉันยังเต้นแรงขณะที่ฉันกำลังเลือดออก
And all your friends come sniffing
และเพื่อนๆ ของคุณทั้งหลายก็มาดมกลิ่น
Triangles are my favorite shape
สามเหลี่ยมเป็นรูปทรงโปรดของฉัน
Three points where two lines meet
มีสามจุดที่สองเส้นมาบรรจบกัน
Toe to toe, back to back, let's go
เท้าต่อเท้า, หลังชนหลัง, เราไปกันเถอะ
My love, it's very late
ที่รัก, มันสายมากแล้ว
'Til morning comes
จนกระทั่งเช้ามาถึง
Let's tessellate
เรามา tessellate กันเถอะ
Go alone my flower
ไปคนเดียวเถอะดอกไม้ของฉัน
And keep my whole lovely you
และเก็บความน่ารักทั้งหมดของคุณไว้
Wild green stones, alone my lover
หินสีเขียวป่า, คนรักของฉันคนเดียว
And keep us on my heart
และทำให้เราอยู่ในใจของฉัน
Three guns and one goes off
มีปืนสามกระบอกและมีหนึ่งกระบอกที่ยิง
One's empty, one's not quick enough
หนึ่งกระบอกว่างเปล่า, หนึ่งกระบอกไม่พร้อมพอ
One burn, one red, one grin
หนึ่งไหม้, หนึ่งแดง, หนึ่งยิ้ม
Search the graves while the camera spins
ค้นหาหลุมศพในขณะที่กล้องหมุน
Chunks of you will sink down to seals
ชิ้นส่วนของคุณจะจมลงไปหาแมวน้ำ
Blubber rich in mourning
มีไขมันอุดมไปด้วยความเศร้า
They'll nosh you up, yes, they'll nosh the love away
พวกเขาจะกินคุณ, ใช่, พวกเขาจะกินความรักไป
But it's fair to say, you will still haunt me
แต่ต้องบอกว่า, คุณยังคงหลอกหลอนฉัน
Triangles are my favorite shape
สามเหลี่ยมเป็นรูปทรงโปรดของฉัน
Three points where two lines meet
มีสามจุดที่สองเส้นมาบรรจบกัน
Toe to toe, back to back, let's go
เท้าต่อเท้า, หลังชนหลัง, เราไปกันเถอะ
My love, it's very late
ที่รัก, มันสายมากแล้ว
'Til morning comes
จนกระทั่งเช้ามาถึง
Let's tessellate
เรามา tessellate กันเถอะ
Bite chunks out of me
咬我一大口
You're a shark and I'm swimming
你是鲨鱼，我在游泳
My heart still thumps as I bleed
我流血时心脏仍怦怦跳
And all your friends come sniffing
你所有的朋友们都来嗅探
Triangles are my favorite shape
三角形是我最喜欢的形状
Three points where two lines meet
两条线相交的三个点
Toe to toe, back to back, let's go
脚对脚，背对背，我们走吧
My love, it's very late
我的爱，时间不早了
'Til morning comes
直到早晨到来
Let's tessellate
让我们拼接起来
Go alone my flower
独自去吧，我的花儿
And keep my whole lovely you
保持我全部可爱的你
Wild green stones, alone my lover
野生的绿色石头，独自我的爱人
And keep us on my heart
让我们留在我的心上
Three guns and one goes off
三支枪，一支响了
One's empty, one's not quick enough
一支空的，一支不够快
One burn, one red, one grin
一支烧了，一支红的，一支笑容
Search the graves while the camera spins
在摄像机旋转时搜索坟墓
Chunks of you will sink down to seals
你的碎片将沉到海豹那里
Blubber rich in mourning
油脂丰富的哀悼
They'll nosh you up, yes, they'll nosh the love away
他们会把你吃掉，是的，他们会把爱吃掉
But it's fair to say, you will still haunt me
但公平地说，你仍将困扰我
Triangles are my favorite shape
三角形是我最喜欢的形状
Three points where two lines meet
两条线相交的三个点
Toe to toe, back to back, let's go
脚对脚，背对背，我们走吧
My love, it's very late
我的爱，时间不早了
'Til morning comes
直到早晨到来
Let's tessellate
让我们拼接起来