Fais le job
Alexander Lustig, Kassimou Djae
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Dites à Mama, j'ai mes raisons, je bouge de là
J'veux faire de grosses sommes sans perdre la Foi, j'crois en Rebi
À bout de nerfs, à fleurs de peau
Je noie mes peines dans le mensonge
J'en suis conscient, j'suis récidiviste
Rien dans mes pattes, j'ai rien d'un homme
J'ai la crinière, je suis un lion
C'est imminent, Reine et je te veux pour la vie
Fier d'être Noir, et ouais mon pote, c'est un honneur
J'viens des Comores, où sont mes 'zins?
Que j'les embrasse avant d'mourir
J'me dis des fois que notre cœur est un organe
Parmi les autres, un jour il pourrit, immortelle est l'âme
Relève-toi et fais le job
Relève-toi et fais le job
Relève-toi et fais le job
Relève-toi et fais le job
On va caner, fais le job
Pas l'temps de pleurer, fais le job
Relève-toi et fais le job
Augmente le son dans ta gov'
Relève-toi et fais le job
Relève-toi et fais le job
Relève-toi et fais le job
Relève-toi et fais le job
On va caner, fais le job
Pas l'temps de pleurer, fais le job
Relève-toi et fais le job
Augmente le son dans ta gov'
J'ai de la haine, de la rancœur, faut que tu payes
Je peux t'abattre, j'en suis capable
Il faut me croire, j'dors plus la nuit
J'ai perdu mon père, je fais du rap
Milieu de merde, je les encule, ces incapables
Savent plus quoi faire, ils envoient des pics
Mon fils dans mes bras
C'est ma richesse, c'est mon trésor
C'est le seul mec qui a le droit
De me pisser dessus et j'en ris
Je fais la fête avec mes potes
On prend du cash, on prend de l'âge
On accélère, au retour à bord du bolide
J'me dis des fois que la lumière au bout du tunnel
C'est p't-être les pleins phares de l'ennemi
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no (aaaah)
Relève-toi et fais le job
Relève-toi et fais le job
Relève-toi et fais le job (oyo yo yo)
Relève-toi et fais le job
On va caner, fais le job (yeah)
Pas l'temps de pleurer, fais le job
Relève-toi et fais le job
Augmente le son dans ta gov' (no no no)
Relève-toi et fais le job
Relève-toi et fais le job
Relève-toi et fais le job (oyo yo yo)
Relève-toi et fais le job
On va caner, fais le job
Pas l'temps de pleurer, fais le job
Relève-toi et fais le job
Augmente le son dans ta gov' (yeah)
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Relève-toi et fais le job
Relève-toi et fais le job
Relève-toi et fais le job
Relève-toi et fais le job
On va caner, fais le job
Pas l'temps de pleurer, fais le job
Relève-toi et fais le job (oh oh oh oh oh)
Augmente le son dans ta gov'
Relève-toi et fais le job
Relève-toi et fais le job (oh oh oh oh oh)
Relève-toi et fais le job
Relève-toi et fais le job
On va caner, fais le job
Pas l'temps de pleurer, fais le job (aie aie aie aie aie)
Relève-toi et fais le job
Augmente le son dans ta gov'
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Dites à Mama, j'ai mes raisons, je bouge de là
Dile a mamá, tengo mis razones, me voy de aquí
J'veux faire de grosses sommes sans perdre la Foi, j'crois en Rebi
Quiero hacer grandes sumas sin perder la fe, creo en Rebi
À bout de nerfs, à fleurs de peau
Al límite, a flor de piel
Je noie mes peines dans le mensonge
Ahogo mis penas en la mentira
J'en suis conscient, j'suis récidiviste
Soy consciente de ello, soy reincidente
Rien dans mes pattes, j'ai rien d'un homme
Nada en mis manos, no soy un hombre
J'ai la crinière, je suis un lion
Tengo la melena, soy un león
C'est imminent, Reine et je te veux pour la vie
Es inminente, Reina y te quiero para toda la vida
Fier d'être Noir, et ouais mon pote, c'est un honneur
Orgulloso de ser negro, y sí amigo, es un honor
J'viens des Comores, où sont mes 'zins?
Vengo de las Comoras, ¿dónde están mis primos?
Que j'les embrasse avant d'mourir
Que los abrace antes de morir
J'me dis des fois que notre cœur est un organe
A veces pienso que nuestro corazón es un órgano
Parmi les autres, un jour il pourrit, immortelle est l'âme
Entre los demás, un día se pudre, inmortal es el alma
Relève-toi et fais le job
Levántate y haz el trabajo
Relève-toi et fais le job
Levántate y haz el trabajo
Relève-toi et fais le job
Levántate y haz el trabajo
Relève-toi et fais le job
Levántate y haz el trabajo
On va caner, fais le job
Vamos a morir, haz el trabajo
Pas l'temps de pleurer, fais le job
No hay tiempo para llorar, haz el trabajo
Relève-toi et fais le job
Levántate y haz el trabajo
Augmente le son dans ta gov'
Sube el volumen en tu coche
Relève-toi et fais le job
Levántate y haz el trabajo
Relève-toi et fais le job
Levántate y haz el trabajo
Relève-toi et fais le job
Levántate y haz el trabajo
Relève-toi et fais le job
Levántate y haz el trabajo
On va caner, fais le job
Vamos a morir, haz el trabajo
Pas l'temps de pleurer, fais le job
No hay tiempo para llorar, haz el trabajo
Relève-toi et fais le job
Levántate y haz el trabajo
Augmente le son dans ta gov'
Sube el volumen en tu coche
J'ai de la haine, de la rancœur, faut que tu payes
Tengo odio, rencor, tienes que pagar
Je peux t'abattre, j'en suis capable
Puedo matarte, soy capaz
Il faut me croire, j'dors plus la nuit
Tienes que creerme, ya no duermo por la noche
J'ai perdu mon père, je fais du rap
Perdí a mi padre, hago rap
Milieu de merde, je les encule, ces incapables
Medio de mierda, los jodo, estos incapaces
Savent plus quoi faire, ils envoient des pics
No saben qué hacer, envían indirectas
Mon fils dans mes bras
Mi hijo en mis brazos
C'est ma richesse, c'est mon trésor
Es mi riqueza, es mi tesoro
C'est le seul mec qui a le droit
Es el único hombre que tiene derecho
De me pisser dessus et j'en ris
A mearme encima y me río
Je fais la fête avec mes potes
Festejo con mis amigos
On prend du cash, on prend de l'âge
Tomamos dinero, envejecemos
On accélère, au retour à bord du bolide
Aceleramos, de vuelta a bordo del bólido
J'me dis des fois que la lumière au bout du tunnel
A veces pienso que la luz al final del túnel
C'est p't-être les pleins phares de l'ennemi
Quizás sean los faros del enemigo
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no (aaaah)
Oh no, no, no (aaaah)
Relève-toi et fais le job
Levántate y haz el trabajo
Relève-toi et fais le job
Levántate y haz el trabajo
Relève-toi et fais le job (oyo yo yo)
Levántate y haz el trabajo (oyo yo yo)
Relève-toi et fais le job
Levántate y haz el trabajo
On va caner, fais le job (yeah)
Vamos a morir, haz el trabajo (sí)
Pas l'temps de pleurer, fais le job
No hay tiempo para llorar, haz el trabajo
Relève-toi et fais le job
Levántate y haz el trabajo
Augmente le son dans ta gov' (no no no)
Sube el volumen en tu coche (no no no)
Relève-toi et fais le job
Levántate y haz el trabajo
Relève-toi et fais le job
Levántate y haz el trabajo
Relève-toi et fais le job (oyo yo yo)
Levántate y haz el trabajo (oyo yo yo)
Relève-toi et fais le job
Levántate y haz el trabajo
On va caner, fais le job
Vamos a morir, haz el trabajo
Pas l'temps de pleurer, fais le job
No hay tiempo para llorar, haz el trabajo
Relève-toi et fais le job
Levántate y haz el trabajo
Augmente le son dans ta gov' (yeah)
Sube el volumen en tu coche (sí)
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Tarde o temprano voy a morir, voy a morir
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Tarde o temprano voy a morir, voy a morir
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Tarde o temprano voy a morir, voy a morir
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Tarde o temprano voy a morir, voy a morir
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Mírame, estoy perdido, perdido
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Mírame, estoy perdido, perdido
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Tarde o temprano voy a morir, voy a morir
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Mírame, estoy perdido, perdido
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Tarde o temprano voy a morir, voy a morir
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Tarde o temprano voy a morir, voy a morir
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Tarde o temprano voy a morir, voy a morir
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Tarde o temprano voy a morir, voy a morir
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Mírame, estoy perdido, perdido
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Mírame, estoy perdido, perdido
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Tarde o temprano voy a morir, voy a morir
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Tarde o temprano voy a morir, voy a morir
Relève-toi et fais le job
Levántate y haz el trabajo
Relève-toi et fais le job
Levántate y haz el trabajo
Relève-toi et fais le job
Levántate y haz el trabajo
Relève-toi et fais le job
Levántate y haz el trabajo
On va caner, fais le job
Vamos a morir, haz el trabajo
Pas l'temps de pleurer, fais le job
No hay tiempo para llorar, haz el trabajo
Relève-toi et fais le job (oh oh oh oh oh)
Levántate y haz el trabajo (oh oh oh oh oh)
Augmente le son dans ta gov'
Sube el volumen en tu coche
Relève-toi et fais le job
Levántate y haz el trabajo
Relève-toi et fais le job (oh oh oh oh oh)
Levántate y haz el trabajo (oh oh oh oh oh)
Relève-toi et fais le job
Levántate y haz el trabajo
Relève-toi et fais le job
Levántate y haz el trabajo
On va caner, fais le job
Vamos a morir, haz el trabajo
Pas l'temps de pleurer, fais le job (aie aie aie aie aie)
No hay tiempo para llorar, haz el trabajo (ay ay ay ay ay)
Relève-toi et fais le job
Levántate y haz el trabajo
Augmente le son dans ta gov'
Sube el volumen en tu coche
Oh no, no, no
Oh não, não, não
Oh no, no, no
Oh não, não, não
Oh no, no, no
Oh não, não, não
Oh no, no, no
Oh não, não, não
Dites à Mama, j'ai mes raisons, je bouge de là
Diga à mamãe, tenho meus motivos, estou saindo daqui
J'veux faire de grosses sommes sans perdre la Foi, j'crois en Rebi
Quero fazer grandes somas sem perder a fé, acredito em Rebi
À bout de nerfs, à fleurs de peau
No limite, à flor da pele
Je noie mes peines dans le mensonge
Afogo minhas mágoas na mentira
J'en suis conscient, j'suis récidiviste
Estou ciente, sou reincidente
Rien dans mes pattes, j'ai rien d'un homme
Nada nas minhas mãos, não sou nada de um homem
J'ai la crinière, je suis un lion
Tenho a juba, sou um leão
C'est imminent, Reine et je te veux pour la vie
É iminente, Rainha e eu te quero para a vida
Fier d'être Noir, et ouais mon pote, c'est un honneur
Orgulhoso de ser negro, e sim meu amigo, é uma honra
J'viens des Comores, où sont mes 'zins?
Venho das Comores, onde estão meus 'primos'?
Que j'les embrasse avant d'mourir
Que eu os abrace antes de morrer
J'me dis des fois que notre cœur est un organe
Às vezes penso que nosso coração é um órgão
Parmi les autres, un jour il pourrit, immortelle est l'âme
Entre os outros, um dia apodrece, a alma é imortal
Relève-toi et fais le job
Levante-se e faça o trabalho
Relève-toi et fais le job
Levante-se e faça o trabalho
Relève-toi et fais le job
Levante-se e faça o trabalho
Relève-toi et fais le job
Levante-se e faça o trabalho
On va caner, fais le job
Vamos morrer, faça o trabalho
Pas l'temps de pleurer, fais le job
Não há tempo para chorar, faça o trabalho
Relève-toi et fais le job
Levante-se e faça o trabalho
Augmente le son dans ta gov'
Aumente o som no seu carro
Relève-toi et fais le job
Levante-se e faça o trabalho
Relève-toi et fais le job
Levante-se e faça o trabalho
Relève-toi et fais le job
Levante-se e faça o trabalho
Relève-toi et fais le job
Levante-se e faça o trabalho
On va caner, fais le job
Vamos morrer, faça o trabalho
Pas l'temps de pleurer, fais le job
Não há tempo para chorar, faça o trabalho
Relève-toi et fais le job
Levante-se e faça o trabalho
Augmente le son dans ta gov'
Aumente o som no seu carro
J'ai de la haine, de la rancœur, faut que tu payes
Tenho ódio, rancor, você precisa pagar
Je peux t'abattre, j'en suis capable
Posso te derrubar, sou capaz
Il faut me croire, j'dors plus la nuit
Você precisa acreditar em mim, não durmo mais à noite
J'ai perdu mon père, je fais du rap
Perdi meu pai, faço rap
Milieu de merde, je les encule, ces incapables
Meio de merda, eu os fodo, esses incapazes
Savent plus quoi faire, ils envoient des pics
Não sabem mais o que fazer, eles enviam indiretas
Mon fils dans mes bras
Meu filho nos meus braços
C'est ma richesse, c'est mon trésor
É minha riqueza, é meu tesouro
C'est le seul mec qui a le droit
Ele é o único cara que tem o direito
De me pisser dessus et j'en ris
De mijar em mim e eu rio
Je fais la fête avec mes potes
Eu festejo com meus amigos
On prend du cash, on prend de l'âge
Pegamos dinheiro, ficamos mais velhos
On accélère, au retour à bord du bolide
Aceleramos, na volta a bordo do carro esporte
J'me dis des fois que la lumière au bout du tunnel
Às vezes penso que a luz no fim do túnel
C'est p't-être les pleins phares de l'ennemi
Pode ser os faróis altos do inimigo
Oh no, no, no
Oh não, não, não
Oh no, no, no
Oh não, não, não
Oh no, no, no
Oh não, não, não
Oh no, no, no (aaaah)
Oh não, não, não (aaaah)
Relève-toi et fais le job
Levante-se e faça o trabalho
Relève-toi et fais le job
Levante-se e faça o trabalho
Relève-toi et fais le job (oyo yo yo)
Levante-se e faça o trabalho (oyo yo yo)
Relève-toi et fais le job
Levante-se e faça o trabalho
On va caner, fais le job (yeah)
Vamos morrer, faça o trabalho (yeah)
Pas l'temps de pleurer, fais le job
Não há tempo para chorar, faça o trabalho
Relève-toi et fais le job
Levante-se e faça o trabalho
Augmente le son dans ta gov' (no no no)
Aumente o som no seu carro (no no no)
Relève-toi et fais le job
Levante-se e faça o trabalho
Relève-toi et fais le job
Levante-se e faça o trabalho
Relève-toi et fais le job (oyo yo yo)
Levante-se e faça o trabalho (oyo yo yo)
Relève-toi et fais le job
Levante-se e faça o trabalho
On va caner, fais le job
Vamos morrer, faça o trabalho
Pas l'temps de pleurer, fais le job
Não há tempo para chorar, faça o trabalho
Relève-toi et fais le job
Levante-se e faça o trabalho
Augmente le son dans ta gov' (yeah)
Aumente o som no seu carro (yeah)
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Mais cedo ou mais tarde vou morrer, vou morrer
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Mais cedo ou mais tarde vou morrer, vou morrer
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Mais cedo ou mais tarde vou morrer, vou morrer
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Mais cedo ou mais tarde vou morrer, vou morrer
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Olhe para mim, estou perdido, perdido
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Olhe para mim, estou perdido, perdido
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Mais cedo ou mais tarde vou morrer, vou morrer
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Olhe para mim, estou perdido, perdido
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Mais cedo ou mais tarde vou morrer, vou morrer
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Mais cedo ou mais tarde vou morrer, vou morrer
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Mais cedo ou mais tarde vou morrer, vou morrer
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Mais cedo ou mais tarde vou morrer, vou morrer
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Olhe para mim, estou perdido, perdido
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Olhe para mim, estou perdido, perdido
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Mais cedo ou mais tarde vou morrer, vou morrer
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Mais cedo ou mais tarde vou morrer, vou morrer
Relève-toi et fais le job
Levante-se e faça o trabalho
Relève-toi et fais le job
Levante-se e faça o trabalho
Relève-toi et fais le job
Levante-se e faça o trabalho
Relève-toi et fais le job
Levante-se e faça o trabalho
On va caner, fais le job
Vamos morrer, faça o trabalho
Pas l'temps de pleurer, fais le job
Não há tempo para chorar, faça o trabalho
Relève-toi et fais le job (oh oh oh oh oh)
Levante-se e faça o trabalho (oh oh oh oh oh)
Augmente le son dans ta gov'
Aumente o som no seu carro
Relève-toi et fais le job
Levante-se e faça o trabalho
Relève-toi et fais le job (oh oh oh oh oh)
Levante-se e faça o trabalho (oh oh oh oh oh)
Relève-toi et fais le job
Levante-se e faça o trabalho
Relève-toi et fais le job
Levante-se e faça o trabalho
On va caner, fais le job
Vamos morrer, faça o trabalho
Pas l'temps de pleurer, fais le job (aie aie aie aie aie)
Não há tempo para chorar, faça o trabalho (aie aie aie aie aie)
Relève-toi et fais le job
Levante-se e faça o trabalho
Augmente le son dans ta gov'
Aumente o som no seu carro
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Dites à Mama, j'ai mes raisons, je bouge de là
Tell Mama, I have my reasons, I'm moving from here
J'veux faire de grosses sommes sans perdre la Foi, j'crois en Rebi
I want to make big sums without losing faith, I believe in God
À bout de nerfs, à fleurs de peau
At the end of my tether, skin deep
Je noie mes peines dans le mensonge
I drown my sorrows in lies
J'en suis conscient, j'suis récidiviste
I'm aware of it, I'm a repeat offender
Rien dans mes pattes, j'ai rien d'un homme
Nothing in my hands, I'm not a man
J'ai la crinière, je suis un lion
I have the mane, I am a lion
C'est imminent, Reine et je te veux pour la vie
It's imminent, Queen and I want you for life
Fier d'être Noir, et ouais mon pote, c'est un honneur
Proud to be Black, and yeah my friend, it's an honor
J'viens des Comores, où sont mes 'zins?
I come from Comoros, where are my 'cousins'?
Que j'les embrasse avant d'mourir
That I kiss them before dying
J'me dis des fois que notre cœur est un organe
Sometimes I tell myself that our heart is an organ
Parmi les autres, un jour il pourrit, immortelle est l'âme
Among others, one day it rots, the soul is immortal
Relève-toi et fais le job
Get up and do the job
Relève-toi et fais le job
Get up and do the job
Relève-toi et fais le job
Get up and do the job
Relève-toi et fais le job
Get up and do the job
On va caner, fais le job
We're going to die, do the job
Pas l'temps de pleurer, fais le job
No time to cry, do the job
Relève-toi et fais le job
Get up and do the job
Augmente le son dans ta gov'
Turn up the volume in your car
Relève-toi et fais le job
Get up and do the job
Relève-toi et fais le job
Get up and do the job
Relève-toi et fais le job
Get up and do the job
Relève-toi et fais le job
Get up and do the job
On va caner, fais le job
We're going to die, do the job
Pas l'temps de pleurer, fais le job
No time to cry, do the job
Relève-toi et fais le job
Get up and do the job
Augmente le son dans ta gov'
Turn up the volume in your car
J'ai de la haine, de la rancœur, faut que tu payes
I have hatred, resentment, you have to pay
Je peux t'abattre, j'en suis capable
I can shoot you down, I'm capable of it
Il faut me croire, j'dors plus la nuit
You have to believe me, I don't sleep at night
J'ai perdu mon père, je fais du rap
I lost my father, I rap
Milieu de merde, je les encule, ces incapables
Shitty environment, I fuck them, these incompetents
Savent plus quoi faire, ils envoient des pics
Don't know what to do, they send spikes
Mon fils dans mes bras
My son in my arms
C'est ma richesse, c'est mon trésor
He's my wealth, he's my treasure
C'est le seul mec qui a le droit
He's the only guy who has the right
De me pisser dessus et j'en ris
To piss on me and I laugh
Je fais la fête avec mes potes
I party with my friends
On prend du cash, on prend de l'âge
We take cash, we get older
On accélère, au retour à bord du bolide
We accelerate, on the way back in the car
J'me dis des fois que la lumière au bout du tunnel
Sometimes I tell myself that the light at the end of the tunnel
C'est p't-être les pleins phares de l'ennemi
It's maybe the full headlights of the enemy
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no (aaaah)
Oh no, no, no (aaaah)
Relève-toi et fais le job
Get up and do the job
Relève-toi et fais le job
Get up and do the job
Relève-toi et fais le job (oyo yo yo)
Get up and do the job (oyo yo yo)
Relève-toi et fais le job
Get up and do the job
On va caner, fais le job (yeah)
We're going to die, do the job (yeah)
Pas l'temps de pleurer, fais le job
No time to cry, do the job
Relève-toi et fais le job
Get up and do the job
Augmente le son dans ta gov' (no no no)
Turn up the volume in your car (no no no)
Relève-toi et fais le job
Get up and do the job
Relève-toi et fais le job
Get up and do the job
Relève-toi et fais le job (oyo yo yo)
Get up and do the job (oyo yo yo)
Relève-toi et fais le job
Get up and do the job
On va caner, fais le job
We're going to die, do the job
Pas l'temps de pleurer, fais le job
No time to cry, do the job
Relève-toi et fais le job
Get up and do the job
Augmente le son dans ta gov' (yeah)
Turn up the volume in your car (yeah)
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Sooner or later I'm going to die, going to die
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Sooner or later I'm going to die, going to die
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Sooner or later I'm going to die, going to die
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Sooner or later I'm going to die, going to die
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Look at me I'm lost, lost
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Look at me I'm lost, lost
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Sooner or later I'm going to die, going to die
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Look at me I'm lost, lost
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Sooner or later I'm going to die, going to die
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Sooner or later I'm going to die, going to die
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Sooner or later I'm going to die, going to die
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Sooner or later I'm going to die, going to die
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Look at me I'm lost, lost
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Look at me I'm lost, lost
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Sooner or later I'm going to die, going to die
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Sooner or later I'm going to die, going to die
Relève-toi et fais le job
Get up and do the job
Relève-toi et fais le job
Get up and do the job
Relève-toi et fais le job
Get up and do the job
Relève-toi et fais le job
Get up and do the job
On va caner, fais le job
We're going to die, do the job
Pas l'temps de pleurer, fais le job
No time to cry, do the job
Relève-toi et fais le job (oh oh oh oh oh)
Get up and do the job (oh oh oh oh oh)
Augmente le son dans ta gov'
Turn up the volume in your car
Relève-toi et fais le job
Get up and do the job
Relève-toi et fais le job (oh oh oh oh oh)
Get up and do the job (oh oh oh oh oh)
Relève-toi et fais le job
Get up and do the job
Relève-toi et fais le job
Get up and do the job
On va caner, fais le job
We're going to die, do the job
Pas l'temps de pleurer, fais le job (aie aie aie aie aie)
No time to cry, do the job (aie aie aie aie aie)
Relève-toi et fais le job
Get up and do the job
Augmente le son dans ta gov'
Turn up the volume in your car
Oh no, no, no
Oh nein, nein, nein
Oh no, no, no
Oh nein, nein, nein
Oh no, no, no
Oh nein, nein, nein
Oh no, no, no
Oh nein, nein, nein
Dites à Mama, j'ai mes raisons, je bouge de là
Sag Mama, ich habe meine Gründe, ich ziehe von hier weg
J'veux faire de grosses sommes sans perdre la Foi, j'crois en Rebi
Ich will viel Geld machen, ohne den Glauben zu verlieren, ich glaube an Rebi
À bout de nerfs, à fleurs de peau
Am Ende meiner Nerven, hautnah
Je noie mes peines dans le mensonge
Ich ertränke meinen Kummer in Lügen
J'en suis conscient, j'suis récidiviste
Ich bin mir dessen bewusst, ich bin ein Wiederholungstäter
Rien dans mes pattes, j'ai rien d'un homme
Nichts in meinen Pfoten, ich bin kein Mann
J'ai la crinière, je suis un lion
Ich habe die Mähne, ich bin ein Löwe
C'est imminent, Reine et je te veux pour la vie
Es ist unmittelbar, Königin und ich will dich fürs Leben
Fier d'être Noir, et ouais mon pote, c'est un honneur
Stolz, schwarz zu sein, und ja, mein Freund, es ist eine Ehre
J'viens des Comores, où sont mes 'zins?
Ich komme von den Komoren, wo sind meine 'zins?
Que j'les embrasse avant d'mourir
Dass ich sie küsse, bevor ich sterbe
J'me dis des fois que notre cœur est un organe
Manchmal denke ich, dass unser Herz ein Organ ist
Parmi les autres, un jour il pourrit, immortelle est l'âme
Unter den anderen, eines Tages verfault es, unsterblich ist die Seele
Relève-toi et fais le job
Steh auf und mach den Job
Relève-toi et fais le job
Steh auf und mach den Job
Relève-toi et fais le job
Steh auf und mach den Job
Relève-toi et fais le job
Steh auf und mach den Job
On va caner, fais le job
Wir werden sterben, mach den Job
Pas l'temps de pleurer, fais le job
Keine Zeit zum Weinen, mach den Job
Relève-toi et fais le job
Steh auf und mach den Job
Augmente le son dans ta gov'
Dreh die Musik in deinem Auto auf
Relève-toi et fais le job
Steh auf und mach den Job
Relève-toi et fais le job
Steh auf und mach den Job
Relève-toi et fais le job
Steh auf und mach den Job
Relève-toi et fais le job
Steh auf und mach den Job
On va caner, fais le job
Wir werden sterben, mach den Job
Pas l'temps de pleurer, fais le job
Keine Zeit zum Weinen, mach den Job
Relève-toi et fais le job
Steh auf und mach den Job
Augmente le son dans ta gov'
Dreh die Musik in deinem Auto auf
J'ai de la haine, de la rancœur, faut que tu payes
Ich habe Hass, Groll, du musst bezahlen
Je peux t'abattre, j'en suis capable
Ich kann dich töten, ich bin dazu fähig
Il faut me croire, j'dors plus la nuit
Du musst mir glauben, ich schlafe nicht mehr nachts
J'ai perdu mon père, je fais du rap
Ich habe meinen Vater verloren, ich mache Rap
Milieu de merde, je les encule, ces incapables
Scheiß Umgebung, ich ficke sie, diese Unfähigen
Savent plus quoi faire, ils envoient des pics
Wissen nicht mehr, was sie tun sollen, sie schicken Spitzen
Mon fils dans mes bras
Mein Sohn in meinen Armen
C'est ma richesse, c'est mon trésor
Er ist mein Reichtum, er ist mein Schatz
C'est le seul mec qui a le droit
Er ist der einzige Kerl, der das Recht hat
De me pisser dessus et j'en ris
Auf mich zu pissen und ich lache darüber
Je fais la fête avec mes potes
Ich feiere mit meinen Freunden
On prend du cash, on prend de l'âge
Wir machen Geld, wir werden älter
On accélère, au retour à bord du bolide
Wir beschleunigen, auf der Rückfahrt im Rennwagen
J'me dis des fois que la lumière au bout du tunnel
Manchmal denke ich, dass das Licht am Ende des Tunnels
C'est p't-être les pleins phares de l'ennemi
Vielleicht die Scheinwerfer des Feindes sind
Oh no, no, no
Oh nein, nein, nein
Oh no, no, no
Oh nein, nein, nein
Oh no, no, no
Oh nein, nein, nein
Oh no, no, no (aaaah)
Oh nein, nein, nein (aaaah)
Relève-toi et fais le job
Steh auf und mach den Job
Relève-toi et fais le job
Steh auf und mach den Job
Relève-toi et fais le job (oyo yo yo)
Steh auf und mach den Job (oyo yo yo)
Relève-toi et fais le job
Steh auf und mach den Job
On va caner, fais le job (yeah)
Wir werden sterben, mach den Job (yeah)
Pas l'temps de pleurer, fais le job
Keine Zeit zum Weinen, mach den Job
Relève-toi et fais le job
Steh auf und mach den Job
Augmente le son dans ta gov' (no no no)
Dreh die Musik in deinem Auto auf (no no no)
Relève-toi et fais le job
Steh auf und mach den Job
Relève-toi et fais le job
Steh auf und mach den Job
Relève-toi et fais le job (oyo yo yo)
Steh auf und mach den Job (oyo yo yo)
Relève-toi et fais le job
Steh auf und mach den Job
On va caner, fais le job
Wir werden sterben, mach den Job
Pas l'temps de pleurer, fais le job
Keine Zeit zum Weinen, mach den Job
Relève-toi et fais le job
Steh auf und mach den Job
Augmente le son dans ta gov' (yeah)
Dreh die Musik in deinem Auto auf (yeah)
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Früher oder später werde ich sterben, werde sterben
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Früher oder später werde ich sterben, werde sterben
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Früher oder später werde ich sterben, werde sterben
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Früher oder später werde ich sterben, werde sterben
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Schau mich an, ich bin verloren, verloren
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Schau mich an, ich bin verloren, verloren
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Früher oder später werde ich sterben, werde sterben
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Schau mich an, ich bin verloren, verloren
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Früher oder später werde ich sterben, werde sterben
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Früher oder später werde ich sterben, werde sterben
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Früher oder später werde ich sterben, werde sterben
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Früher oder später werde ich sterben, werde sterben
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Schau mich an, ich bin verloren, verloren
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Schau mich an, ich bin verloren, verloren
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Früher oder später werde ich sterben, werde sterben
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Früher oder später werde ich sterben, werde sterben
Relève-toi et fais le job
Steh auf und mach den Job
Relève-toi et fais le job
Steh auf und mach den Job
Relève-toi et fais le job
Steh auf und mach den Job
Relève-toi et fais le job
Steh auf und mach den Job
On va caner, fais le job
Wir werden sterben, mach den Job
Pas l'temps de pleurer, fais le job
Keine Zeit zum Weinen, mach den Job
Relève-toi et fais le job (oh oh oh oh oh)
Steh auf und mach den Job (oh oh oh oh oh)
Augmente le son dans ta gov'
Dreh die Musik in deinem Auto auf
Relève-toi et fais le job
Steh auf und mach den Job
Relève-toi et fais le job (oh oh oh oh oh)
Steh auf und mach den Job (oh oh oh oh oh)
Relève-toi et fais le job
Steh auf und mach den Job
Relève-toi et fais le job
Steh auf und mach den Job
On va caner, fais le job
Wir werden sterben, mach den Job
Pas l'temps de pleurer, fais le job (aie aie aie aie aie)
Keine Zeit zum Weinen, mach den Job (aie aie aie aie aie)
Relève-toi et fais le job
Steh auf und mach den Job
Augmente le son dans ta gov'
Dreh die Musik in deinem Auto auf
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Dites à Mama, j'ai mes raisons, je bouge de là
Dì a mamma, ho le mie ragioni, mi sto muovendo da lì
J'veux faire de grosses sommes sans perdre la Foi, j'crois en Rebi
Voglio fare un sacco di soldi senza perdere la Fede, credo in Rebi
À bout de nerfs, à fleurs de peau
A bout de nerfs, a fleurs de peau
Je noie mes peines dans le mensonge
Annego i miei dolori nella menzogna
J'en suis conscient, j'suis récidiviste
Ne sono consapevole, sono un recidivo
Rien dans mes pattes, j'ai rien d'un homme
Niente nelle mie mani, non sono un uomo
J'ai la crinière, je suis un lion
Ho la criniera, sono un leone
C'est imminent, Reine et je te veux pour la vie
È imminente, Regina e ti voglio per la vita
Fier d'être Noir, et ouais mon pote, c'est un honneur
Orgoglioso di essere nero, e sì amico mio, è un onore
J'viens des Comores, où sont mes 'zins?
Vengo dalle Comore, dove sono i miei cugini?
Que j'les embrasse avant d'mourir
Che li baci prima di morire
J'me dis des fois que notre cœur est un organe
A volte penso che il nostro cuore sia un organo
Parmi les autres, un jour il pourrit, immortelle est l'âme
Tra gli altri, un giorno marcisce, l'anima è immortale
Relève-toi et fais le job
Alzati e fai il lavoro
Relève-toi et fais le job
Alzati e fai il lavoro
Relève-toi et fais le job
Alzati e fai il lavoro
Relève-toi et fais le job
Alzati e fai il lavoro
On va caner, fais le job
Stiamo per morire, fai il lavoro
Pas l'temps de pleurer, fais le job
Non c'è tempo per piangere, fai il lavoro
Relève-toi et fais le job
Alzati e fai il lavoro
Augmente le son dans ta gov'
Aumenta il volume nella tua gov'
Relève-toi et fais le job
Alzati e fai il lavoro
Relève-toi et fais le job
Alzati e fai il lavoro
Relève-toi et fais le job
Alzati e fai il lavoro
Relève-toi et fais le job
Alzati e fai il lavoro
On va caner, fais le job
Stiamo per morire, fai il lavoro
Pas l'temps de pleurer, fais le job
Non c'è tempo per piangere, fai il lavoro
Relève-toi et fais le job
Alzati e fai il lavoro
Augmente le son dans ta gov'
Aumenta il volume nella tua gov'
J'ai de la haine, de la rancœur, faut que tu payes
Ho dell'odio, del rancore, devi pagare
Je peux t'abattre, j'en suis capable
Posso abbatterti, ne sono capace
Il faut me croire, j'dors plus la nuit
Devi credermi, non dormo più la notte
J'ai perdu mon père, je fais du rap
Ho perso mio padre, faccio rap
Milieu de merde, je les encule, ces incapables
Ambiente di merda, li inculo, questi incapaci
Savent plus quoi faire, ils envoient des pics
Non sanno più cosa fare, mandano frecciatine
Mon fils dans mes bras
Mio figlio tra le mie braccia
C'est ma richesse, c'est mon trésor
È la mia ricchezza, è il mio tesoro
C'est le seul mec qui a le droit
È l'unico ragazzo che ha il diritto
De me pisser dessus et j'en ris
Di pisciarmi addosso e io rido
Je fais la fête avec mes potes
Faccio festa con i miei amici
On prend du cash, on prend de l'âge
Prendiamo del cash, invecchiamo
On accélère, au retour à bord du bolide
Acceleriamo, al ritorno a bordo della macchina
J'me dis des fois que la lumière au bout du tunnel
A volte penso che la luce alla fine del tunnel
C'est p't-être les pleins phares de l'ennemi
Sia forse i fari pieni del nemico
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no (aaaah)
Oh no, no, no (aaaah)
Relève-toi et fais le job
Alzati e fai il lavoro
Relève-toi et fais le job
Alzati e fai il lavoro
Relève-toi et fais le job (oyo yo yo)
Alzati e fai il lavoro (oyo yo yo)
Relève-toi et fais le job
Alzati e fai il lavoro
On va caner, fais le job (yeah)
Stiamo per morire, fai il lavoro (yeah)
Pas l'temps de pleurer, fais le job
Non c'è tempo per piangere, fai il lavoro
Relève-toi et fais le job
Alzati e fai il lavoro
Augmente le son dans ta gov' (no no no)
Aumenta il volume nella tua gov' (no no no)
Relève-toi et fais le job
Alzati e fai il lavoro
Relève-toi et fais le job
Alzati e fai il lavoro
Relève-toi et fais le job (oyo yo yo)
Alzati e fai il lavoro (oyo yo yo)
Relève-toi et fais le job
Alzati e fai il lavoro
On va caner, fais le job
Stiamo per morire, fai il lavoro
Pas l'temps de pleurer, fais le job
Non c'è tempo per piangere, fai il lavoro
Relève-toi et fais le job
Alzati e fai il lavoro
Augmente le son dans ta gov' (yeah)
Aumenta il volume nella tua gov' (yeah)
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Prima o poi morirò, morirò
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Prima o poi morirò, morirò
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Prima o poi morirò, morirò
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Prima o poi morirò, morirò
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Guardami, sono perso, perso
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Guardami, sono perso, perso
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Prima o poi morirò, morirò
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Guardami, sono perso, perso
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Prima o poi morirò, morirò
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Prima o poi morirò, morirò
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Prima o poi morirò, morirò
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Prima o poi morirò, morirò
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Guardami, sono perso, perso
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Guardami, sono perso, perso
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Prima o poi morirò, morirò
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Prima o poi morirò, morirò
Relève-toi et fais le job
Alzati e fai il lavoro
Relève-toi et fais le job
Alzati e fai il lavoro
Relève-toi et fais le job
Alzati e fai il lavoro
Relève-toi et fais le job
Alzati e fai il lavoro
On va caner, fais le job
Stiamo per morire, fai il lavoro
Pas l'temps de pleurer, fais le job
Non c'è tempo per piangere, fai il lavoro
Relève-toi et fais le job (oh oh oh oh oh)
Alzati e fai il lavoro (oh oh oh oh oh)
Augmente le son dans ta gov'
Aumenta il volume nella tua gov'
Relève-toi et fais le job
Alzati e fai il lavoro
Relève-toi et fais le job (oh oh oh oh oh)
Alzati e fai il lavoro (oh oh oh oh oh)
Relève-toi et fais le job
Alzati e fai il lavoro
Relève-toi et fais le job
Alzati e fai il lavoro
On va caner, fais le job
Stiamo per morire, fai il lavoro
Pas l'temps de pleurer, fais le job (aie aie aie aie aie)
Non c'è tempo per piangere, fai il lavoro (aie aie aie aie aie)
Relève-toi et fais le job
Alzati e fai il lavoro
Augmente le son dans ta gov'
Aumenta il volume nella tua gov'
Oh no, no, no
Oh tidak, tidak, tidak
Oh no, no, no
Oh tidak, tidak, tidak
Oh no, no, no
Oh tidak, tidak, tidak
Oh no, no, no
Oh tidak, tidak, tidak
Dites à Mama, j'ai mes raisons, je bouge de là
Katakan pada Mama, aku punya alasan, aku akan pergi dari sini
J'veux faire de grosses sommes sans perdre la Foi, j'crois en Rebi
Aku ingin mendapatkan uang besar tanpa kehilangan iman, aku percaya pada Tuhan
À bout de nerfs, à fleurs de peau
Sudah habis kesabaran, sensitif sekali
Je noie mes peines dans le mensonge
Aku tenggelamkan kesedihanku dalam kebohongan
J'en suis conscient, j'suis récidiviste
Aku sadar, aku pengulang
Rien dans mes pattes, j'ai rien d'un homme
Tidak ada apa-apa di tanganku, aku bukan apa-apa
J'ai la crinière, je suis un lion
Aku memiliki surai, aku adalah singa
C'est imminent, Reine et je te veux pour la vie
Ini segera, Ratu dan aku menginginkanmu seumur hidup
Fier d'être Noir, et ouais mon pote, c'est un honneur
Bangga menjadi hitam, ya temanku, itu sebuah kehormatan
J'viens des Comores, où sont mes 'zins?
Aku berasal dari Komoro, di mana saudara-saudaraku?
Que j'les embrasse avant d'mourir
Aku ingin memeluk mereka sebelum aku mati
J'me dis des fois que notre cœur est un organe
Kadang aku berpikir bahwa hati kita adalah organ
Parmi les autres, un jour il pourrit, immortelle est l'âme
Di antara yang lain, suatu hari akan membusuk, jiwa abadi
Relève-toi et fais le job
Bangkit dan kerjakan tugasnya
Relève-toi et fais le job
Bangkit dan kerjakan tugasnya
Relève-toi et fais le job
Bangkit dan kerjakan tugasnya
Relève-toi et fais le job
Bangkit dan kerjakan tugasnya
On va caner, fais le job
Kita akan mati, kerjakan tugasnya
Pas l'temps de pleurer, fais le job
Tidak ada waktu untuk menangis, kerjakan tugasnya
Relève-toi et fais le job
Bangkit dan kerjakan tugasnya
Augmente le son dans ta gov'
Keraskan suara di mobil kamu
Relève-toi et fais le job
Bangkit dan kerjakan tugasnya
Relève-toi et fais le job
Bangkit dan kerjakan tugasnya
Relève-toi et fais le job
Bangkit dan kerjakan tugasnya
Relève-toi et fais le job
Bangkit dan kerjakan tugasnya
On va caner, fais le job
Kita akan mati, kerjakan tugasnya
Pas l'temps de pleurer, fais le job
Tidak ada waktu untuk menangis, kerjakan tugasnya
Relève-toi et fais le job
Bangkit dan kerjakan tugasnya
Augmente le son dans ta gov'
Keraskan suara di mobil kamu
J'ai de la haine, de la rancœur, faut que tu payes
Aku penuh kebencian, dendam, kamu harus membayar
Je peux t'abattre, j'en suis capable
Aku bisa membunuhmu, aku mampu
Il faut me croire, j'dors plus la nuit
Percayalah padaku, aku tidak bisa tidur lagi di malam hari
J'ai perdu mon père, je fais du rap
Aku kehilangan ayahku, aku membuat rap
Milieu de merde, je les encule, ces incapables
Lingkungan yang buruk, aku mengutuk mereka, mereka tidak mampu
Savent plus quoi faire, ils envoient des pics
Mereka tidak tahu lagi harus berbuat apa, mereka mengirim sindiran
Mon fils dans mes bras
Anakku di pelukanku
C'est ma richesse, c'est mon trésor
Dia adalah kekayaanku, dia adalah harta karunku
C'est le seul mec qui a le droit
Dia adalah satu-satunya orang yang berhak
De me pisser dessus et j'en ris
Untuk kencing di atas diriku dan aku tertawa
Je fais la fête avec mes potes
Aku berpesta dengan teman-temanku
On prend du cash, on prend de l'âge
Kita mendapatkan uang, kita menua
On accélère, au retour à bord du bolide
Kita mempercepat, kembali ke dalam mobil cepat
J'me dis des fois que la lumière au bout du tunnel
Kadang aku berpikir bahwa cahaya di ujung terowongan
C'est p't-être les pleins phares de l'ennemi
Mungkin saja lampu besar dari musuh
Oh no, no, no
Oh tidak, tidak, tidak
Oh no, no, no
Oh tidak, tidak, tidak
Oh no, no, no
Oh tidak, tidak, tidak
Oh no, no, no (aaaah)
Oh tidak, tidak, tidak (aaaah)
Relève-toi et fais le job
Bangkit dan kerjakan tugasnya
Relève-toi et fais le job
Bangkit dan kerjakan tugasnya
Relève-toi et fais le job (oyo yo yo)
Bangkit dan kerjakan tugasnya (oyo yo yo)
Relève-toi et fais le job
Bangkit dan kerjakan tugasnya
On va caner, fais le job (yeah)
Kita akan mati, kerjakan tugasnya (yeah)
Pas l'temps de pleurer, fais le job
Tidak ada waktu untuk menangis, kerjakan tugasnya
Relève-toi et fais le job
Bangkit dan kerjakan tugasnya
Augmente le son dans ta gov' (no no no)
Keraskan suara di mobil kamu (tidak tidak tidak)
Relève-toi et fais le job
Bangkit dan kerjakan tugasnya
Relève-toi et fais le job
Bangkit dan kerjakan tugasnya
Relève-toi et fais le job (oyo yo yo)
Bangkit dan kerjakan tugasnya (oyo yo yo)
Relève-toi et fais le job
Bangkit dan kerjakan tugasnya
On va caner, fais le job
Kita akan mati, kerjakan tugasnya
Pas l'temps de pleurer, fais le job
Tidak ada waktu untuk menangis, kerjakan tugasnya
Relève-toi et fais le job
Bangkit dan kerjakan tugasnya
Augmente le son dans ta gov' (yeah)
Keraskan suara di mobil kamu (yeah)
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Lebih cepat atau lambat aku akan mati, akan mati
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Lebih cepat atau lambat aku akan mati, akan mati
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Lebih cepat atau lambat aku akan mati, akan mati
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Lebih cepat atau lambat aku akan mati, akan mati
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Lihatlah aku, aku tersesat, tersesat
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Lihatlah aku, aku tersesat, tersesat
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Lebih cepat atau lambat aku akan mati, akan mati
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Lihatlah aku, aku tersesat, tersesat
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Lebih cepat atau lambat aku akan mati, akan mati
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Lebih cepat atau lambat aku akan mati, akan mati
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Lebih cepat atau lambat aku akan mati, akan mati
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Lebih cepat atau lambat aku akan mati, akan mati
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Lihatlah aku, aku tersesat, tersesat
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
Lihatlah aku, aku tersesat, tersesat
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Lebih cepat atau lambat aku akan mati, akan mati
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
Lebih cepat atau lambat aku akan mati, akan mati
Relève-toi et fais le job
Bangkit dan kerjakan tugasnya
Relève-toi et fais le job
Bangkit dan kerjakan tugasnya
Relève-toi et fais le job
Bangkit dan kerjakan tugasnya
Relève-toi et fais le job
Bangkit dan kerjakan tugasnya
On va caner, fais le job
Kita akan mati, kerjakan tugasnya
Pas l'temps de pleurer, fais le job
Tidak ada waktu untuk menangis, kerjakan tugasnya
Relève-toi et fais le job (oh oh oh oh oh)
Bangkit dan kerjakan tugasnya (oh oh oh oh oh)
Augmente le son dans ta gov'
Keraskan suara di mobil kamu
Relève-toi et fais le job
Bangkit dan kerjakan tugasnya
Relève-toi et fais le job (oh oh oh oh oh)
Bangkit dan kerjakan tugasnya (oh oh oh oh oh)
Relève-toi et fais le job
Bangkit dan kerjakan tugasnya
Relève-toi et fais le job
Bangkit dan kerjakan tugasnya
On va caner, fais le job
Kita akan mati, kerjakan tugasnya
Pas l'temps de pleurer, fais le job (aie aie aie aie aie)
Tidak ada waktu untuk menangis, kerjakan tugasnya (aie aie aie aie aie)
Relève-toi et fais le job
Bangkit dan kerjakan tugasnya
Augmente le son dans ta gov'
Keraskan suara di mobil kamu
Oh no, no, no
哦不，不，不
Oh no, no, no
哦不，不，不
Oh no, no, no
哦不，不，不
Oh no, no, no
哦不，不，不
Dites à Mama, j'ai mes raisons, je bouge de là
告诉妈妈，我有我的理由，我要离开这里
J'veux faire de grosses sommes sans perdre la Foi, j'crois en Rebi
我想赚大钱而不失去信仰，我相信上帝
À bout de nerfs, à fleurs de peau
神经紧绷，肤感敏锐
Je noie mes peines dans le mensonge
我在谎言中淹没我的痛苦
J'en suis conscient, j'suis récidiviste
我意识到了，我是惯犯
Rien dans mes pattes, j'ai rien d'un homme
我一无所有，我不是个男人
J'ai la crinière, je suis un lion
我有狮子的鬃毛，我是一头狮子
C'est imminent, Reine et je te veux pour la vie
这是迫在眉睫，女王，我想要你一生
Fier d'être Noir, et ouais mon pote, c'est un honneur
为黑人自豪，是的，我的朋友，这是一种荣誉
J'viens des Comores, où sont mes 'zins?
我来自科摩罗，我的亲人在哪里？
Que j'les embrasse avant d'mourir
在我死前让我拥抱他们
J'me dis des fois que notre cœur est un organe
有时我想我们的心脏是一个器官
Parmi les autres, un jour il pourrit, immortelle est l'âme
像其他器官一样，有一天它会腐烂，灵魂是不朽的
Relève-toi et fais le job
站起来，去工作
Relève-toi et fais le job
站起来，去工作
Relève-toi et fais le job
站起来，去工作
Relève-toi et fais le job
站起来，去工作
On va caner, fais le job
我们将死去，去工作
Pas l'temps de pleurer, fais le job
没有时间哭泣，去工作
Relève-toi et fais le job
站起来，去工作
Augmente le son dans ta gov'
在你的车里增加音量
Relève-toi et fais le job
站起来，去工作
Relève-toi et fais le job
站起来，去工作
Relève-toi et fais le job
站起来，去工作
Relève-toi et fais le job
站起来，去工作
On va caner, fais le job
我们将死去，去工作
Pas l'temps de pleurer, fais le job
没有时间哭泣，去工作
Relève-toi et fais le job
站起来，去工作
Augmente le son dans ta gov'
在你的车里增加音量
J'ai de la haine, de la rancœur, faut que tu payes
我充满了仇恨和怨恨，你必须付出代价
Je peux t'abattre, j'en suis capable
我可以打倒你，我有能力
Il faut me croire, j'dors plus la nuit
你必须相信我，我夜不能寐
J'ai perdu mon père, je fais du rap
我失去了我的父亲，我做说唱
Milieu de merde, je les encule, ces incapables
糟糕的环境，我鄙视那些无能为力的人
Savent plus quoi faire, ils envoient des pics
他们不知道该做什么，他们发出挑衅
Mon fils dans mes bras
我的儿子在我怀里
C'est ma richesse, c'est mon trésor
他是我的财富，是我的宝藏
C'est le seul mec qui a le droit
他是唯一有权
De me pisser dessus et j'en ris
尿在我身上，我还能笑
Je fais la fête avec mes potes
我和我的朋友们聚会
On prend du cash, on prend de l'âge
我们赚钱，我们变老
On accélère, au retour à bord du bolide
我们加速，在回程中驾驶赛车
J'me dis des fois que la lumière au bout du tunnel
有时我想隧道尽头的光
C'est p't-être les pleins phares de l'ennemi
可能是敌人的远光灯
Oh no, no, no
哦不，不，不
Oh no, no, no
哦不，不，不
Oh no, no, no
哦不，不，不
Oh no, no, no (aaaah)
哦不，不，不（啊啊）
Relève-toi et fais le job
站起来，去工作
Relève-toi et fais le job
站起来，去工作
Relève-toi et fais le job (oyo yo yo)
站起来，去工作（哟哟哟）
Relève-toi et fais le job
站起来，去工作
On va caner, fais le job (yeah)
我们将死去，去工作（是的）
Pas l'temps de pleurer, fais le job
没有时间哭泣，去工作
Relève-toi et fais le job
站起来，去工作
Augmente le son dans ta gov' (no no no)
在你的车里增加音量（不，不，不）
Relève-toi et fais le job
站起来，去工作
Relève-toi et fais le job
站起来，去工作
Relève-toi et fais le job (oyo yo yo)
站起来，去工作（哟哟哟）
Relève-toi et fais le job
站起来，去工作
On va caner, fais le job
我们将死去，去工作
Pas l'temps de pleurer, fais le job
没有时间哭泣，去工作
Relève-toi et fais le job
站起来，去工作
Augmente le son dans ta gov' (yeah)
在你的车里增加音量（是的）
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
迟早我会死去，会死去
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
迟早我会死去，会死去
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
迟早我会死去，会死去
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
迟早我会死去，会死去
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
看着我，我迷失了，迷失了
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
看着我，我迷失了，迷失了
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
迟早我会死去，会死去
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
看着我，我迷失了，迷失了
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
迟早我会死去，会死去
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
迟早我会死去，会死去
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
迟早我会死去，会死去
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
迟早我会死去，会死去
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
看着我，我迷失了，迷失了
Regarde-moi j'suis égaré, égaré
看着我，我迷失了，迷失了
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
迟早我会死去，会死去
Tôt ou tard je vais caner, vais caner
迟早我会死去，会死去
Relève-toi et fais le job
站起来，去工作
Relève-toi et fais le job
站起来，去工作
Relève-toi et fais le job
站起来，去工作
Relève-toi et fais le job
站起来，去工作
On va caner, fais le job
我们将死去，去工作
Pas l'temps de pleurer, fais le job
没有时间哭泣，去工作
Relève-toi et fais le job (oh oh oh oh oh)
站起来，去工作（哦哦哦哦哦）
Augmente le son dans ta gov'
在你的车里增加音量
Relève-toi et fais le job
站起来，去工作
Relève-toi et fais le job (oh oh oh oh oh)
站起来，去工作（哦哦哦哦哦）
Relève-toi et fais le job
站起来，去工作
Relève-toi et fais le job
站起来，去工作
On va caner, fais le job
我们将死去，去工作
Pas l'temps de pleurer, fais le job (aie aie aie aie aie)
没有时间哭泣，去工作（哎哎哎哎哎）
Relève-toi et fais le job
站起来，去工作
Augmente le son dans ta gov'
在你的车里增加音量