Necesidad
F Estefano Salgado
Besar esa boca es toda una aventura
Donde hago piruetas y empiezo a caer
Besar esa boca no tiene clemencia
Besar esa boca es jugar y perder
Por eso comprendes que te necesito
Por eso besarte es morir y volver
Caer derrotado en tu boca me gusta
Quedarme vencido y dormido en tu piel
Besar esa boca se ha vuelto locura
Por eso mi amor no te quiero perder
Maldito el tiempo que se acaba
Cuando estoy contigo, maldito
Maldito el tiempo que tu no estás
Maldito el tiempo que se esfuma
Cuando te preciso
Y bendita que seas mi necesidad
Y bendita que seas mi necesidad
Besarte mi vida es andar por los cielos
Es no hacer preguntas ni saber porque
Besarte esa boca es dolor y remedio
Besar esa boca es ahora y después
Por eso eres tu donde me desahogo
Por eso besarte es morir y volver
Maldito el tiempo que se acaba
Cuando estoy contigo, maldito
Maldito el tiempo que tu no estás
Maldito el tiempo que se esfuma
Cuando te preciso
Y bendita que seas mi necesidad
Y bendita que seas mi necesidad
Por eso besarte se vuelve ante todo
Es más allá que el bien
Por eso besarte es morir y volver
Maldito el tiempo que se acaba
Cuando estoy contigo, maldito
Maldito el tiempo que tu no estás
Maldito el tiempo que se esfuma
Cuando te preciso
Y bendita que seas mi necesidad
Y bendita que seas mi necesidad
Maldito el tiempo que se acaba
Cuando estoy contigo, maldito
Maldito el tiempo que tu no estás
Maldito el tiempo que se esfuma
Cuando te preciso
Y bendita que seas mi necesidad
Y bendita que seas mi necesidad
Besar esa boca es toda una aventura
Beijar essa boca é toda uma aventura
Donde hago piruetas y empiezo a caer
Onde faço piruetas e começo a cair
Besar esa boca no tiene clemencia
Beijar essa boca não tem clemência
Besar esa boca es jugar y perder
Beijar essa boca é jogar e perder
Por eso comprendes que te necesito
Por isso compreendes que te preciso
Por eso besarte es morir y volver
Por isso beijar-te é morrer e voltar
Caer derrotado en tu boca me gusta
Cair derrotado na tua boca eu gosto
Quedarme vencido y dormido en tu piel
Ficar vencido e adormecido na tua pele
Besar esa boca se ha vuelto locura
Beijar essa boca tornou-se loucura
Por eso mi amor no te quiero perder
Por isso meu amor não te quero perder
Maldito el tiempo que se acaba
Maldito o tempo que acaba
Cuando estoy contigo, maldito
Quando estou contigo, maldito
Maldito el tiempo que tu no estás
Maldito o tempo que tu não estás
Maldito el tiempo que se esfuma
Maldito o tempo que se esvai
Cuando te preciso
Quando te preciso
Y bendita que seas mi necesidad
E bendita que sejas a minha necessidade
Y bendita que seas mi necesidad
E bendita que sejas a minha necessidade
Besarte mi vida es andar por los cielos
Beijar-te minha vida é andar pelos céus
Es no hacer preguntas ni saber porque
É não fazer perguntas nem saber porquê
Besarte esa boca es dolor y remedio
Beijar essa boca é dor e remédio
Besar esa boca es ahora y después
Beijar essa boca é agora e depois
Por eso eres tu donde me desahogo
Por isso és tu onde me desabafo
Por eso besarte es morir y volver
Por isso beijar-te é morrer e voltar
Maldito el tiempo que se acaba
Maldito o tempo que acaba
Cuando estoy contigo, maldito
Quando estou contigo, maldito
Maldito el tiempo que tu no estás
Maldito o tempo que tu não estás
Maldito el tiempo que se esfuma
Maldito o tempo que se esvai
Cuando te preciso
Quando te preciso
Y bendita que seas mi necesidad
E bendita que sejas a minha necessidade
Y bendita que seas mi necesidad
E bendita que sejas a minha necessidade
Por eso besarte se vuelve ante todo
Por isso beijar-te torna-se acima de tudo
Es más allá que el bien
É mais do que o bem
Por eso besarte es morir y volver
Por isso beijar-te é morrer e voltar
Maldito el tiempo que se acaba
Maldito o tempo que acaba
Cuando estoy contigo, maldito
Quando estou contigo, maldito
Maldito el tiempo que tu no estás
Maldito o tempo que tu não estás
Maldito el tiempo que se esfuma
Maldito o tempo que se esvai
Cuando te preciso
Quando te preciso
Y bendita que seas mi necesidad
E bendita que sejas a minha necessidade
Y bendita que seas mi necesidad
E bendita que sejas a minha necessidade
Maldito el tiempo que se acaba
Maldito o tempo que acaba
Cuando estoy contigo, maldito
Quando estou contigo, maldito
Maldito el tiempo que tu no estás
Maldito o tempo que tu não estás
Maldito el tiempo que se esfuma
Maldito o tempo que se esvai
Cuando te preciso
Quando te preciso
Y bendita que seas mi necesidad
E bendita que sejas a minha necessidade
Y bendita que seas mi necesidad
E bendita que sejas a minha necessidade
Besar esa boca es toda una aventura
Kissing that mouth is quite an adventure
Donde hago piruetas y empiezo a caer
Where I do pirouettes and start to fall
Besar esa boca no tiene clemencia
Kissing that mouth has no mercy
Besar esa boca es jugar y perder
Kissing that mouth is to play and lose
Por eso comprendes que te necesito
That's why you understand that I need you
Por eso besarte es morir y volver
That's why kissing you is to die and come back
Caer derrotado en tu boca me gusta
Falling defeated in your mouth I like
Quedarme vencido y dormido en tu piel
Stay defeated and asleep on your skin
Besar esa boca se ha vuelto locura
Kissing that mouth has become madness
Por eso mi amor no te quiero perder
That's why my love I don't want to lose you
Maldito el tiempo que se acaba
Cursed is the time that ends
Cuando estoy contigo, maldito
When I'm with you, cursed
Maldito el tiempo que tu no estás
Cursed is the time when you're not here
Maldito el tiempo que se esfuma
Cursed is the time that fades
Cuando te preciso
When I need you
Y bendita que seas mi necesidad
And blessed be that you are my necessity
Y bendita que seas mi necesidad
And blessed be that you are my necessity
Besarte mi vida es andar por los cielos
Kissing you my life is to walk through the skies
Es no hacer preguntas ni saber porque
It's not asking questions or knowing why
Besarte esa boca es dolor y remedio
Kissing that mouth is pain and remedy
Besar esa boca es ahora y después
Kissing that mouth is now and then
Por eso eres tu donde me desahogo
That's why you are where I vent
Por eso besarte es morir y volver
That's why kissing you is to die and come back
Maldito el tiempo que se acaba
Cursed is the time that ends
Cuando estoy contigo, maldito
When I'm with you, cursed
Maldito el tiempo que tu no estás
Cursed is the time when you're not here
Maldito el tiempo que se esfuma
Cursed is the time that fades
Cuando te preciso
When I need you
Y bendita que seas mi necesidad
And blessed be that you are my necessity
Y bendita que seas mi necesidad
And blessed be that you are my necessity
Por eso besarte se vuelve ante todo
That's why kissing you becomes above all
Es más allá que el bien
It's beyond good
Por eso besarte es morir y volver
That's why kissing you is to die and come back
Maldito el tiempo que se acaba
Cursed is the time that ends
Cuando estoy contigo, maldito
When I'm with you, cursed
Maldito el tiempo que tu no estás
Cursed is the time when you're not here
Maldito el tiempo que se esfuma
Cursed is the time that fades
Cuando te preciso
When I need you
Y bendita que seas mi necesidad
And blessed be that you are my necessity
Y bendita que seas mi necesidad
And blessed be that you are my necessity
Maldito el tiempo que se acaba
Cursed is the time that ends
Cuando estoy contigo, maldito
When I'm with you, cursed
Maldito el tiempo que tu no estás
Cursed is the time when you're not here
Maldito el tiempo que se esfuma
Cursed is the time that fades
Cuando te preciso
When I need you
Y bendita que seas mi necesidad
And blessed be that you are my necessity
Y bendita que seas mi necesidad
And blessed be that you are my necessity
Besar esa boca es toda una aventura
Embrasser cette bouche est toute une aventure
Donde hago piruetas y empiezo a caer
Où je fais des pirouettes et commence à tomber
Besar esa boca no tiene clemencia
Embrasser cette bouche n'a pas de clémence
Besar esa boca es jugar y perder
Embrasser cette bouche, c'est jouer et perdre
Por eso comprendes que te necesito
C'est pourquoi tu comprends que j'ai besoin de toi
Por eso besarte es morir y volver
C'est pourquoi t'embrasser, c'est mourir et revenir
Caer derrotado en tu boca me gusta
Tomber vaincu dans ta bouche me plaît
Quedarme vencido y dormido en tu piel
Rester vaincu et endormi sur ta peau
Besar esa boca se ha vuelto locura
Embrasser cette bouche est devenu une folie
Por eso mi amor no te quiero perder
C'est pourquoi mon amour, je ne veux pas te perdre
Maldito el tiempo que se acaba
Maudit soit le temps qui s'écoule
Cuando estoy contigo, maldito
Quand je suis avec toi, maudit
Maldito el tiempo que tu no estás
Maudit soit le temps où tu n'es pas là
Maldito el tiempo que se esfuma
Maudit soit le temps qui s'évapore
Cuando te preciso
Quand j'ai besoin de toi
Y bendita que seas mi necesidad
Et bénie sois-tu, mon besoin
Y bendita que seas mi necesidad
Et bénie sois-tu, mon besoin
Besarte mi vida es andar por los cielos
T'embrasser, ma vie, c'est marcher dans les cieux
Es no hacer preguntas ni saber porque
C'est ne pas poser de questions ni savoir pourquoi
Besarte esa boca es dolor y remedio
Embrasser cette bouche, c'est la douleur et le remède
Besar esa boca es ahora y después
Embrasser cette bouche, c'est maintenant et après
Por eso eres tu donde me desahogo
C'est pourquoi c'est toi où je me soulage
Por eso besarte es morir y volver
C'est pourquoi t'embrasser, c'est mourir et revenir
Maldito el tiempo que se acaba
Maudit soit le temps qui s'écoule
Cuando estoy contigo, maldito
Quand je suis avec toi, maudit
Maldito el tiempo que tu no estás
Maudit soit le temps où tu n'es pas là
Maldito el tiempo que se esfuma
Maudit soit le temps qui s'évapore
Cuando te preciso
Quand j'ai besoin de toi
Y bendita que seas mi necesidad
Et bénie sois-tu, mon besoin
Y bendita que seas mi necesidad
Et bénie sois-tu, mon besoin
Por eso besarte se vuelve ante todo
C'est pourquoi t'embrasser devient avant tout
Es más allá que el bien
C'est plus que le bien
Por eso besarte es morir y volver
C'est pourquoi t'embrasser, c'est mourir et revenir
Maldito el tiempo que se acaba
Maudit soit le temps qui s'écoule
Cuando estoy contigo, maldito
Quand je suis avec toi, maudit
Maldito el tiempo que tu no estás
Maudit soit le temps où tu n'es pas là
Maldito el tiempo que se esfuma
Maudit soit le temps qui s'évapore
Cuando te preciso
Quand j'ai besoin de toi
Y bendita que seas mi necesidad
Et bénie sois-tu, mon besoin
Y bendita que seas mi necesidad
Et bénie sois-tu, mon besoin
Maldito el tiempo que se acaba
Maudit soit le temps qui s'écoule
Cuando estoy contigo, maldito
Quand je suis avec toi, maudit
Maldito el tiempo que tu no estás
Maudit soit le temps où tu n'es pas là
Maldito el tiempo que se esfuma
Maudit soit le temps qui s'évapore
Cuando te preciso
Quand j'ai besoin de toi
Y bendita que seas mi necesidad
Et bénie sois-tu, mon besoin
Y bendita que seas mi necesidad
Et bénie sois-tu, mon besoin
Besar esa boca es toda una aventura
Deinen Mund zu küssen ist ein ganzes Abenteuer
Donde hago piruetas y empiezo a caer
Wo ich Pirouetten mache und anfange zu fallen
Besar esa boca no tiene clemencia
Deinen Mund zu küssen kennt keine Gnade
Besar esa boca es jugar y perder
Deinen Mund zu küssen ist spielen und verlieren
Por eso comprendes que te necesito
Deshalb verstehst du, dass ich dich brauche
Por eso besarte es morir y volver
Deshalb ist es, dich zu küssen, sterben und zurückkehren
Caer derrotado en tu boca me gusta
Geschlagen in deinem Mund zu fallen gefällt mir
Quedarme vencido y dormido en tu piel
Besiegt und schlafend auf deiner Haut zu bleiben
Besar esa boca se ha vuelto locura
Deinen Mund zu küssen ist verrückt geworden
Por eso mi amor no te quiero perder
Deshalb, meine Liebe, will ich dich nicht verlieren
Maldito el tiempo que se acaba
Verflucht sei die Zeit, die vergeht
Cuando estoy contigo, maldito
Wenn ich bei dir bin, verflucht
Maldito el tiempo que tu no estás
Verflucht sei die Zeit, in der du nicht da bist
Maldito el tiempo que se esfuma
Verflucht sei die Zeit, die verfliegt
Cuando te preciso
Wenn ich dich brauche
Y bendita que seas mi necesidad
Und gesegnet bist du, meine Notwendigkeit
Y bendita que seas mi necesidad
Und gesegnet bist du, meine Notwendigkeit
Besarte mi vida es andar por los cielos
Dich zu küssen, mein Leben, ist wie durch den Himmel zu gehen
Es no hacer preguntas ni saber porque
Es ist, keine Fragen zu stellen und nicht zu wissen warum
Besarte esa boca es dolor y remedio
Deinen Mund zu küssen ist Schmerz und Heilmittel
Besar esa boca es ahora y después
Deinen Mund zu küssen ist jetzt und danach
Por eso eres tu donde me desahogo
Deshalb bist du der Ort, an dem ich mich auslasse
Por eso besarte es morir y volver
Deshalb ist es, dich zu küssen, sterben und zurückkehren
Maldito el tiempo que se acaba
Verflucht sei die Zeit, die vergeht
Cuando estoy contigo, maldito
Wenn ich bei dir bin, verflucht
Maldito el tiempo que tu no estás
Verflucht sei die Zeit, in der du nicht da bist
Maldito el tiempo que se esfuma
Verflucht sei die Zeit, die verfliegt
Cuando te preciso
Wenn ich dich brauche
Y bendita que seas mi necesidad
Und gesegnet bist du, meine Notwendigkeit
Y bendita que seas mi necesidad
Und gesegnet bist du, meine Notwendigkeit
Por eso besarte se vuelve ante todo
Deshalb wird dich zu küssen vor allem anderen
Es más allá que el bien
Es ist mehr als das Gute
Por eso besarte es morir y volver
Deshalb ist es, dich zu küssen, sterben und zurückkehren
Maldito el tiempo que se acaba
Verflucht sei die Zeit, die vergeht
Cuando estoy contigo, maldito
Wenn ich bei dir bin, verflucht
Maldito el tiempo que tu no estás
Verflucht sei die Zeit, in der du nicht da bist
Maldito el tiempo que se esfuma
Verflucht sei die Zeit, die verfliegt
Cuando te preciso
Wenn ich dich brauche
Y bendita que seas mi necesidad
Und gesegnet bist du, meine Notwendigkeit
Y bendita que seas mi necesidad
Und gesegnet bist du, meine Notwendigkeit
Maldito el tiempo que se acaba
Verflucht sei die Zeit, die vergeht
Cuando estoy contigo, maldito
Wenn ich bei dir bin, verflucht
Maldito el tiempo que tu no estás
Verflucht sei die Zeit, in der du nicht da bist
Maldito el tiempo que se esfuma
Verflucht sei die Zeit, die verfliegt
Cuando te preciso
Wenn ich dich brauche
Y bendita que seas mi necesidad
Und gesegnet bist du, meine Notwendigkeit
Y bendita que seas mi necesidad
Und gesegnet bist du, meine Notwendigkeit
Besar esa boca es toda una aventura
Baciare quella bocca è tutta un'avventura
Donde hago piruetas y empiezo a caer
Dove faccio capriole e inizio a cadere
Besar esa boca no tiene clemencia
Baciare quella bocca non ha clemenza
Besar esa boca es jugar y perder
Baciare quella bocca è giocare e perdere
Por eso comprendes que te necesito
Per questo capisci che ho bisogno di te
Por eso besarte es morir y volver
Per questo baciarti è morire e tornare
Caer derrotado en tu boca me gusta
Cadere sconfitto nella tua bocca mi piace
Quedarme vencido y dormido en tu piel
Rimanere vinto e addormentato sulla tua pelle
Besar esa boca se ha vuelto locura
Baciare quella bocca è diventato follia
Por eso mi amor no te quiero perder
Per questo, amore mio, non voglio perderti
Maldito el tiempo que se acaba
Maledetto il tempo che finisce
Cuando estoy contigo, maldito
Quando sono con te, maledetto
Maldito el tiempo que tu no estás
Maledetto il tempo in cui tu non ci sei
Maldito el tiempo que se esfuma
Maledetto il tempo che svanisce
Cuando te preciso
Quando ho bisogno di te
Y bendita que seas mi necesidad
E benedetta tu che sei il mio bisogno
Y bendita que seas mi necesidad
E benedetta tu che sei il mio bisogno
Besarte mi vida es andar por los cielos
Baciarti, mia vita, è camminare nei cieli
Es no hacer preguntas ni saber porque
Non fare domande né sapere perché
Besarte esa boca es dolor y remedio
Baciare quella bocca è dolore e rimedio
Besar esa boca es ahora y después
Baciare quella bocca è ora e dopo
Por eso eres tu donde me desahogo
Per questo sei tu dove mi sfogo
Por eso besarte es morir y volver
Per questo baciarti è morire e tornare
Maldito el tiempo que se acaba
Maledetto il tempo che finisce
Cuando estoy contigo, maldito
Quando sono con te, maledetto
Maldito el tiempo que tu no estás
Maledetto il tempo in cui tu non ci sei
Maldito el tiempo que se esfuma
Maledetto il tempo che svanisce
Cuando te preciso
Quando ho bisogno di te
Y bendita que seas mi necesidad
E benedetta tu che sei il mio bisogno
Y bendita que seas mi necesidad
E benedetta tu che sei il mio bisogno
Por eso besarte se vuelve ante todo
Per questo baciarti diventa prima di tutto
Es más allá que el bien
È più di bene
Por eso besarte es morir y volver
Per questo baciarti è morire e tornare
Maldito el tiempo que se acaba
Maledetto il tempo che finisce
Cuando estoy contigo, maldito
Quando sono con te, maledetto
Maldito el tiempo que tu no estás
Maledetto il tempo in cui tu non ci sei
Maldito el tiempo que se esfuma
Maledetto il tempo che svanisce
Cuando te preciso
Quando ho bisogno di te
Y bendita que seas mi necesidad
E benedetta tu che sei il mio bisogno
Y bendita que seas mi necesidad
E benedetta tu che sei il mio bisogno
Maldito el tiempo que se acaba
Maledetto il tempo che finisce
Cuando estoy contigo, maldito
Quando sono con te, maledetto
Maldito el tiempo que tu no estás
Maledetto il tempo in cui tu non ci sei
Maldito el tiempo que se esfuma
Maledetto il tempo che svanisce
Cuando te preciso
Quando ho bisogno di te
Y bendita que seas mi necesidad
E benedetta tu che sei il mio bisogno
Y bendita que seas mi necesidad
E benedetta tu che sei il mio bisogno
Besar esa boca es toda una aventura
Mencium bibir besar itu adalah petualangan
Donde hago piruetas y empiezo a caer
Dimana aku melakukan pirouette dan mulai jatuh
Besar esa boca no tiene clemencia
Mencium bibir itu tidak memiliki belas kasihan
Besar esa boca es jugar y perder
Mencium bibir itu adalah bermain dan kalah
Por eso comprendes que te necesito
Itulah sebabnya kamu mengerti bahwa aku membutuhkanmu
Por eso besarte es morir y volver
Itulah sebabnya menciummu adalah mati dan kembali
Caer derrotado en tu boca me gusta
Jatuh kalah di bibirmu itu menyenangkan
Quedarme vencido y dormido en tu piel
Tinggal kalah dan tertidur di kulitmu
Besar esa boca se ha vuelto locura
Mencium bibir itu telah menjadi kegilaan
Por eso mi amor no te quiero perder
Itulah sebabnya, cintaku, aku tidak ingin kehilanganmu
Maldito el tiempo que se acaba
Sialan waktu yang berakhir
Cuando estoy contigo, maldito
Ketika aku bersamamu, sialan
Maldito el tiempo que tu no estás
Sialan waktu ketika kamu tidak ada
Maldito el tiempo que se esfuma
Sialan waktu yang menghilang
Cuando te preciso
Ketika aku membutuhkanmu
Y bendita que seas mi necesidad
Dan berkahlah kamu menjadi kebutuhanku
Y bendita que seas mi necesidad
Dan berkahlah kamu menjadi kebutuhanku
Besarte mi vida es andar por los cielos
Menciummu, hidupku, adalah berjalan di langit
Es no hacer preguntas ni saber porque
Tidak membuat pertanyaan atau tahu mengapa
Besarte esa boca es dolor y remedio
Mencium bibir itu adalah rasa sakit dan obat
Besar esa boca es ahora y después
Mencium bibir itu adalah sekarang dan nanti
Por eso eres tu donde me desahogo
Itulah sebabnya kamu adalah tempat aku meluapkan perasaan
Por eso besarte es morir y volver
Itulah sebabnya menciummu adalah mati dan kembali
Maldito el tiempo que se acaba
Sialan waktu yang berakhir
Cuando estoy contigo, maldito
Ketika aku bersamamu, sialan
Maldito el tiempo que tu no estás
Sialan waktu ketika kamu tidak ada
Maldito el tiempo que se esfuma
Sialan waktu yang menghilang
Cuando te preciso
Ketika aku membutuhkanmu
Y bendita que seas mi necesidad
Dan berkahlah kamu menjadi kebutuhanku
Y bendita que seas mi necesidad
Dan berkahlah kamu menjadi kebutuhanku
Por eso besarte se vuelve ante todo
Itulah sebabnya menciummu menjadi segalanya
Es más allá que el bien
Lebih dari kebaikan
Por eso besarte es morir y volver
Itulah sebabnya menciummu adalah mati dan kembali
Maldito el tiempo que se acaba
Sialan waktu yang berakhir
Cuando estoy contigo, maldito
Ketika aku bersamamu, sialan
Maldito el tiempo que tu no estás
Sialan waktu ketika kamu tidak ada
Maldito el tiempo que se esfuma
Sialan waktu yang menghilang
Cuando te preciso
Ketika aku membutuhkanmu
Y bendita que seas mi necesidad
Dan berkahlah kamu menjadi kebutuhanku
Y bendita que seas mi necesidad
Dan berkahlah kamu menjadi kebutuhanku
Maldito el tiempo que se acaba
Sialan waktu yang berakhir
Cuando estoy contigo, maldito
Ketika aku bersamamu, sialan
Maldito el tiempo que tu no estás
Sialan waktu ketika kamu tidak ada
Maldito el tiempo que se esfuma
Sialan waktu yang menghilang
Cuando te preciso
Ketika aku membutuhkanmu
Y bendita que seas mi necesidad
Dan berkahlah kamu menjadi kebutuhanku
Y bendita que seas mi necesidad
Dan berkahlah kamu menjadi kebutuhanku
Besar esa boca es toda una aventura
จูบปากนั้นเป็นการผจญภัยทั้งหมด
Donde hago piruetas y empiezo a caer
ที่ฉันทำการหมุนและเริ่มต้นตก
Besar esa boca no tiene clemencia
จูบปากนั้นไม่มีความเมตตา
Besar esa boca es jugar y perder
จูบปากนั้นคือการเล่นและแพ้
Por eso comprendes que te necesito
ดังนั้นคุณเข้าใจว่าฉันต้องการคุณ
Por eso besarte es morir y volver
ดังนั้นการจูบคุณคือการตายและกลับมา
Caer derrotado en tu boca me gusta
ฉันชอบการตกแพ้ในปากของคุณ
Quedarme vencido y dormido en tu piel
ฉันอยากอยู่แพ้และหลับในผิวของคุณ
Besar esa boca se ha vuelto locura
จูบปากนั้นกลายเป็นความบ้า
Por eso mi amor no te quiero perder
ดังนั้นฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียคุณ
Maldito el tiempo que se acaba
คำสาปเวลาที่จบลง
Cuando estoy contigo, maldito
เมื่อฉันอยู่กับคุณ, คำสาป
Maldito el tiempo que tu no estás
คำสาปเวลาที่คุณไม่อยู่
Maldito el tiempo que se esfuma
คำสาปเวลาที่หายไป
Cuando te preciso
เมื่อฉันต้องการคุณ
Y bendita que seas mi necesidad
และขอให้คุณเป็นความต้องการของฉัน
Y bendita que seas mi necesidad
และขอให้คุณเป็นความต้องการของฉัน
Besarte mi vida es andar por los cielos
จูบคุณคือการเดินทางไปที่ฟ้า
Es no hacer preguntas ni saber porque
ไม่ต้องถามคำถามหรือรู้เหตุผล
Besarte esa boca es dolor y remedio
จูบปากนั้นคือความเจ็บและยา
Besar esa boca es ahora y después
จูบปากนั้นคือตอนนี้และหลังจากนี้
Por eso eres tu donde me desahogo
ดังนั้นคุณคือที่ฉันปล่อยความรู้สึก
Por eso besarte es morir y volver
ดังนั้นการจูบคุณคือการตายและกลับมา
Maldito el tiempo que se acaba
คำสาปเวลาที่จบลง
Cuando estoy contigo, maldito
เมื่อฉันอยู่กับคุณ, คำสาป
Maldito el tiempo que tu no estás
คำสาปเวลาที่คุณไม่อยู่
Maldito el tiempo que se esfuma
คำสาปเวลาที่หายไป
Cuando te preciso
เมื่อฉันต้องการคุณ
Y bendita que seas mi necesidad
และขอให้คุณเป็นความต้องการของฉัน
Y bendita que seas mi necesidad
และขอให้คุณเป็นความต้องการของฉัน
Por eso besarte se vuelve ante todo
ดังนั้นการจูบคุณกลายเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด
Es más allá que el bien
มันเกินกว่าความดี
Por eso besarte es morir y volver
ดังนั้นการจูบคุณคือการตายและกลับมา
Maldito el tiempo que se acaba
คำสาปเวลาที่จบลง
Cuando estoy contigo, maldito
เมื่อฉันอยู่กับคุณ, คำสาป
Maldito el tiempo que tu no estás
คำสาปเวลาที่คุณไม่อยู่
Maldito el tiempo que se esfuma
คำสาปเวลาที่หายไป
Cuando te preciso
เมื่อฉันต้องการคุณ
Y bendita que seas mi necesidad
และขอให้คุณเป็นความต้องการของฉัน
Y bendita que seas mi necesidad
และขอให้คุณเป็นความต้องการของฉัน
Maldito el tiempo que se acaba
คำสาปเวลาที่จบลง
Cuando estoy contigo, maldito
เมื่อฉันอยู่กับคุณ, คำสาป
Maldito el tiempo que tu no estás
คำสาปเวลาที่คุณไม่อยู่
Maldito el tiempo que se esfuma
คำสาปเวลาที่หายไป
Cuando te preciso
เมื่อฉันต้องการคุณ
Y bendita que seas mi necesidad
และขอให้คุณเป็นความต้องการของฉัน
Y bendita que seas mi necesidad
และขอให้คุณเป็นความต้องการของฉัน
Besar esa boca es toda una aventura
吻那张嘴就像一场冒险
Donde hago piruetas y empiezo a caer
在那里我做着空翻，然后开始坠落
Besar esa boca no tiene clemencia
吻那张嘴是没有怜悯的
Besar esa boca es jugar y perder
吻那张嘴就像是在玩耍和失去
Por eso comprendes que te necesito
所以你明白我需要你
Por eso besarte es morir y volver
所以吻你就像是死去又复生
Caer derrotado en tu boca me gusta
在你的嘴唇上失败我很喜欢
Quedarme vencido y dormido en tu piel
被你打败，然后在你的皮肤上睡去
Besar esa boca se ha vuelto locura
吻那张嘴已经变得疯狂
Por eso mi amor no te quiero perder
所以我亲爱的，我不想失去你
Maldito el tiempo que se acaba
诅咒那个结束的时候
Cuando estoy contigo, maldito
当我和你在一起，诅咒
Maldito el tiempo que tu no estás
诅咒你不在的时候
Maldito el tiempo que se esfuma
诅咒那个消失的时候
Cuando te preciso
当我需要你
Y bendita que seas mi necesidad
祝福你成为我的需要
Y bendita que seas mi necesidad
祝福你成为我的需要
Besarte mi vida es andar por los cielos
吻你，我的生活就像是在天空中行走
Es no hacer preguntas ni saber porque
不问问题，也不知道为什么
Besarte esa boca es dolor y remedio
吻那张嘴既是痛苦又是解药
Besar esa boca es ahora y después
吻那张嘴就是现在和以后
Por eso eres tu donde me desahogo
所以你就是我发泄的地方
Por eso besarte es morir y volver
所以吻你就像是死去又复生
Maldito el tiempo que se acaba
诅咒那个结束的时候
Cuando estoy contigo, maldito
当我和你在一起，诅咒
Maldito el tiempo que tu no estás
诅咒你不在的时候
Maldito el tiempo que se esfuma
诅咒那个消失的时候
Cuando te preciso
当我需要你
Y bendita que seas mi necesidad
祝福你成为我的需要
Y bendita que seas mi necesidad
祝福你成为我的需要
Por eso besarte se vuelve ante todo
所以吻你变得更重要
Es más allá que el bien
这是超越了善
Por eso besarte es morir y volver
所以吻你就像是死去又复生
Maldito el tiempo que se acaba
诅咒那个结束的时候
Cuando estoy contigo, maldito
当我和你在一起，诅咒
Maldito el tiempo que tu no estás
诅咒你不在的时候
Maldito el tiempo que se esfuma
诅咒那个消失的时候
Cuando te preciso
当我需要你
Y bendita que seas mi necesidad
祝福你成为我的需要
Y bendita que seas mi necesidad
祝福你成为我的需要
Maldito el tiempo que se acaba
诅咒那个结束的时候
Cuando estoy contigo, maldito
当我和你在一起，诅咒
Maldito el tiempo que tu no estás
诅咒你不在的时候
Maldito el tiempo que se esfuma
诅咒那个消失的时候
Cuando te preciso
当我需要你
Y bendita que seas mi necesidad
祝福你成为我的需要
Y bendita que seas mi necesidad
祝福你成为我的需要