Cheguei Tarde Demais
Marcelo Justino De Moraes, Bruno Bruno
Não faz, não quer, não vem
Não fala nada
Mas vejo nos seus olhos o que quer de mim
Vou tentando esconder esse segredo
Eu não quero me entregar
Eu tenho medo
Tem tanta gente por aí sozinha
Eu tento não querer, mas não consigo
Eu não posso, eu não devo
Esse amor é proibido
Esse cara do seu lado
É meu amigo
Eu preciso aceitar
Que eu não posso querer
Seu amor não é meu
Eu preciso esquecer
Foi bem feito pra mim
E hoje eu não tenho paz
Coisas do coração
Cheguei tarde demais
Eu preciso aceitar
Que eu não posso querer
Seu amor não é meu
Eu preciso esquecer
Foi bem feito pra mim
E hoje eu não tenho paz
Coisas do coração
Cheguei tarde demais
Tem tanta gente por aí sozinha
Eu tento não querer, mas não consigo
Eu não posso, eu não devo
Esse amor é proibido
Esse cara do teu lado
É meu amigo
Eu preciso aceitar
Que eu não posso querer
Seu amor não é meu
Eu preciso esquecer
Foi bem feito pra mim
E hoje eu não tenho paz
Coisas do coração
Cheguei tarde demais
Eu preciso aceitar
Que eu não posso querer
Seu amor não é meu
Eu preciso esquecer
Foi bem feito pra mim
E hoje eu não tenho paz
Coisas do coração
Cheguei tarde demais
Eu preciso aceitar
Que eu não posso querer
Seu amor não é meu
Eu preciso esquecer
Foi bem feito pra mim
E hoje eu não tenho paz
Coisas do coração
Cheguei tarde demais
Demais
Demais
Não faz, não quer, não vem
No hace, no quiere, no viene
Não fala nada
No dice nada
Mas vejo nos seus olhos o que quer de mim
Pero veo en tus ojos lo que quieres de mí
Vou tentando esconder esse segredo
Intento ocultar este secreto
Eu não quero me entregar
No quiero entregarme
Eu tenho medo
Tengo miedo
Tem tanta gente por aí sozinha
Hay tanta gente por ahí sola
Eu tento não querer, mas não consigo
Intento no querer, pero no puedo
Eu não posso, eu não devo
No puedo, no debo
Esse amor é proibido
Este amor es prohibido
Esse cara do seu lado
Ese chico a tu lado
É meu amigo
Es mi amigo
Eu preciso aceitar
Necesito aceptar
Que eu não posso querer
Que no puedo querer
Seu amor não é meu
Tu amor no es mío
Eu preciso esquecer
Necesito olvidar
Foi bem feito pra mim
Fue bien hecho para mí
E hoje eu não tenho paz
Y hoy no tengo paz
Coisas do coração
Cosas del corazón
Cheguei tarde demais
Llegué demasiado tarde
Eu preciso aceitar
Necesito aceptar
Que eu não posso querer
Que no puedo querer
Seu amor não é meu
Tu amor no es mío
Eu preciso esquecer
Necesito olvidar
Foi bem feito pra mim
Fue bien hecho para mí
E hoje eu não tenho paz
Y hoy no tengo paz
Coisas do coração
Cosas del corazón
Cheguei tarde demais
Llegué demasiado tarde
Tem tanta gente por aí sozinha
Hay tanta gente por ahí sola
Eu tento não querer, mas não consigo
Intento no querer, pero no puedo
Eu não posso, eu não devo
No puedo, no debo
Esse amor é proibido
Este amor es prohibido
Esse cara do teu lado
Ese chico a tu lado
É meu amigo
Es mi amigo
Eu preciso aceitar
Necesito aceptar
Que eu não posso querer
Que no puedo querer
Seu amor não é meu
Tu amor no es mío
Eu preciso esquecer
Necesito olvidar
Foi bem feito pra mim
Fue bien hecho para mí
E hoje eu não tenho paz
Y hoy no tengo paz
Coisas do coração
Cosas del corazón
Cheguei tarde demais
Llegué demasiado tarde
Eu preciso aceitar
Necesito aceptar
Que eu não posso querer
Que no puedo querer
Seu amor não é meu
Tu amor no es mío
Eu preciso esquecer
Necesito olvidar
Foi bem feito pra mim
Fue bien hecho para mí
E hoje eu não tenho paz
Y hoy no tengo paz
Coisas do coração
Cosas del corazón
Cheguei tarde demais
Llegué demasiado tarde
Eu preciso aceitar
Necesito aceptar
Que eu não posso querer
Que no puedo querer
Seu amor não é meu
Tu amor no es mío
Eu preciso esquecer
Necesito olvidar
Foi bem feito pra mim
Fue bien hecho para mí
E hoje eu não tenho paz
Y hoy no tengo paz
Coisas do coração
Cosas del corazón
Cheguei tarde demais
Llegué demasiado tarde
Demais
Demasiado
Demais
Demasiado
Não faz, não quer, não vem
Doesn't do, doesn't want, doesn't come
Não fala nada
Doesn't say anything
Mas vejo nos seus olhos o que quer de mim
But I see in your eyes what you want from me
Vou tentando esconder esse segredo
I'm trying to hide this secret
Eu não quero me entregar
I don't want to give in
Eu tenho medo
I'm scared
Tem tanta gente por aí sozinha
There are so many people out there alone
Eu tento não querer, mas não consigo
I try not to want, but I can't
Eu não posso, eu não devo
I can't, I shouldn't
Esse amor é proibido
This love is forbidden
Esse cara do seu lado
This guy by your side
É meu amigo
Is my friend
Eu preciso aceitar
I need to accept
Que eu não posso querer
That I can't want
Seu amor não é meu
Your love is not mine
Eu preciso esquecer
I need to forget
Foi bem feito pra mim
It was well done to me
E hoje eu não tenho paz
And today I have no peace
Coisas do coração
Things of the heart
Cheguei tarde demais
I arrived too late
Eu preciso aceitar
I need to accept
Que eu não posso querer
That I can't want
Seu amor não é meu
Your love is not mine
Eu preciso esquecer
I need to forget
Foi bem feito pra mim
It was well done to me
E hoje eu não tenho paz
And today I have no peace
Coisas do coração
Things of the heart
Cheguei tarde demais
I arrived too late
Tem tanta gente por aí sozinha
There are so many people out there alone
Eu tento não querer, mas não consigo
I try not to want, but I can't
Eu não posso, eu não devo
I can't, I shouldn't
Esse amor é proibido
This love is forbidden
Esse cara do teu lado
This guy by your side
É meu amigo
Is my friend
Eu preciso aceitar
I need to accept
Que eu não posso querer
That I can't want
Seu amor não é meu
Your love is not mine
Eu preciso esquecer
I need to forget
Foi bem feito pra mim
It was well done to me
E hoje eu não tenho paz
And today I have no peace
Coisas do coração
Things of the heart
Cheguei tarde demais
I arrived too late
Eu preciso aceitar
I need to accept
Que eu não posso querer
That I can't want
Seu amor não é meu
Your love is not mine
Eu preciso esquecer
I need to forget
Foi bem feito pra mim
It was well done to me
E hoje eu não tenho paz
And today I have no peace
Coisas do coração
Things of the heart
Cheguei tarde demais
I arrived too late
Eu preciso aceitar
I need to accept
Que eu não posso querer
That I can't want
Seu amor não é meu
Your love is not mine
Eu preciso esquecer
I need to forget
Foi bem feito pra mim
It was well done to me
E hoje eu não tenho paz
And today I have no peace
Coisas do coração
Things of the heart
Cheguei tarde demais
I arrived too late
Demais
Too late
Demais
Too late
Não faz, não quer, não vem
Ne fait pas, ne veut pas, ne vient pas
Não fala nada
Ne dit rien
Mas vejo nos seus olhos o que quer de mim
Mais je vois dans tes yeux ce que tu veux de moi
Vou tentando esconder esse segredo
J'essaie de cacher ce secret
Eu não quero me entregar
Je ne veux pas me livrer
Eu tenho medo
J'ai peur
Tem tanta gente por aí sozinha
Il y a tellement de gens seuls là-bas
Eu tento não querer, mas não consigo
J'essaie de ne pas vouloir, mais je ne peux pas
Eu não posso, eu não devo
Je ne peux pas, je ne dois pas
Esse amor é proibido
Cet amour est interdit
Esse cara do seu lado
Ce gars à tes côtés
É meu amigo
Est mon ami
Eu preciso aceitar
Je dois accepter
Que eu não posso querer
Que je ne peux pas vouloir
Seu amor não é meu
Ton amour n'est pas le mien
Eu preciso esquecer
Je dois oublier
Foi bem feito pra mim
C'était bien fait pour moi
E hoje eu não tenho paz
Et aujourd'hui je n'ai pas de paix
Coisas do coração
Choses du cœur
Cheguei tarde demais
Je suis arrivé trop tard
Eu preciso aceitar
Je dois accepter
Que eu não posso querer
Que je ne peux pas vouloir
Seu amor não é meu
Ton amour n'est pas le mien
Eu preciso esquecer
Je dois oublier
Foi bem feito pra mim
C'était bien fait pour moi
E hoje eu não tenho paz
Et aujourd'hui je n'ai pas de paix
Coisas do coração
Choses du cœur
Cheguei tarde demais
Je suis arrivé trop tard
Tem tanta gente por aí sozinha
Il y a tellement de gens seuls là-bas
Eu tento não querer, mas não consigo
J'essaie de ne pas vouloir, mais je ne peux pas
Eu não posso, eu não devo
Je ne peux pas, je ne dois pas
Esse amor é proibido
Cet amour est interdit
Esse cara do teu lado
Ce gars à ton côté
É meu amigo
Est mon ami
Eu preciso aceitar
Je dois accepter
Que eu não posso querer
Que je ne peux pas vouloir
Seu amor não é meu
Ton amour n'est pas le mien
Eu preciso esquecer
Je dois oublier
Foi bem feito pra mim
C'était bien fait pour moi
E hoje eu não tenho paz
Et aujourd'hui je n'ai pas de paix
Coisas do coração
Choses du cœur
Cheguei tarde demais
Je suis arrivé trop tard
Eu preciso aceitar
Je dois accepter
Que eu não posso querer
Que je ne peux pas vouloir
Seu amor não é meu
Ton amour n'est pas le mien
Eu preciso esquecer
Je dois oublier
Foi bem feito pra mim
C'était bien fait pour moi
E hoje eu não tenho paz
Et aujourd'hui je n'ai pas de paix
Coisas do coração
Choses du cœur
Cheguei tarde demais
Je suis arrivé trop tard
Eu preciso aceitar
Je dois accepter
Que eu não posso querer
Que je ne peux pas vouloir
Seu amor não é meu
Ton amour n'est pas le mien
Eu preciso esquecer
Je dois oublier
Foi bem feito pra mim
C'était bien fait pour moi
E hoje eu não tenho paz
Et aujourd'hui je n'ai pas de paix
Coisas do coração
Choses du cœur
Cheguei tarde demais
Je suis arrivé trop tard
Demais
Trop tard
Demais
Trop tard
Não faz, não quer, não vem
Macht nicht, will nicht, kommt nicht
Não fala nada
Sagt nichts
Mas vejo nos seus olhos o que quer de mim
Aber ich sehe in deinen Augen, was du von mir willst
Vou tentando esconder esse segredo
Ich versuche, dieses Geheimnis zu verbergen
Eu não quero me entregar
Ich will mich nicht hingeben
Eu tenho medo
Ich habe Angst
Tem tanta gente por aí sozinha
Es gibt so viele Leute da draußen, die alleine sind
Eu tento não querer, mas não consigo
Ich versuche, es nicht zu wollen, aber ich kann nicht
Eu não posso, eu não devo
Ich kann nicht, ich darf nicht
Esse amor é proibido
Diese Liebe ist verboten
Esse cara do seu lado
Dieser Kerl an deiner Seite
É meu amigo
Ist mein Freund
Eu preciso aceitar
Ich muss akzeptieren
Que eu não posso querer
Dass ich nicht wollen kann
Seu amor não é meu
Deine Liebe ist nicht meine
Eu preciso esquecer
Ich muss vergessen
Foi bem feito pra mim
Es war gut für mich
E hoje eu não tenho paz
Und heute habe ich keine Ruhe
Coisas do coração
Dinge des Herzens
Cheguei tarde demais
Ich kam zu spät
Eu preciso aceitar
Ich muss akzeptieren
Que eu não posso querer
Dass ich nicht wollen kann
Seu amor não é meu
Deine Liebe ist nicht meine
Eu preciso esquecer
Ich muss vergessen
Foi bem feito pra mim
Es war gut für mich
E hoje eu não tenho paz
Und heute habe ich keine Ruhe
Coisas do coração
Dinge des Herzens
Cheguei tarde demais
Ich kam zu spät
Tem tanta gente por aí sozinha
Es gibt so viele Leute da draußen, die alleine sind
Eu tento não querer, mas não consigo
Ich versuche, es nicht zu wollen, aber ich kann nicht
Eu não posso, eu não devo
Ich kann nicht, ich darf nicht
Esse amor é proibido
Diese Liebe ist verboten
Esse cara do teu lado
Dieser Kerl an deiner Seite
É meu amigo
Ist mein Freund
Eu preciso aceitar
Ich muss akzeptieren
Que eu não posso querer
Dass ich nicht wollen kann
Seu amor não é meu
Deine Liebe ist nicht meine
Eu preciso esquecer
Ich muss vergessen
Foi bem feito pra mim
Es war gut für mich
E hoje eu não tenho paz
Und heute habe ich keine Ruhe
Coisas do coração
Dinge des Herzens
Cheguei tarde demais
Ich kam zu spät
Eu preciso aceitar
Ich muss akzeptieren
Que eu não posso querer
Dass ich nicht wollen kann
Seu amor não é meu
Deine Liebe ist nicht meine
Eu preciso esquecer
Ich muss vergessen
Foi bem feito pra mim
Es war gut für mich
E hoje eu não tenho paz
Und heute habe ich keine Ruhe
Coisas do coração
Dinge des Herzens
Cheguei tarde demais
Ich kam zu spät
Eu preciso aceitar
Ich muss akzeptieren
Que eu não posso querer
Dass ich nicht wollen kann
Seu amor não é meu
Deine Liebe ist nicht meine
Eu preciso esquecer
Ich muss vergessen
Foi bem feito pra mim
Es war gut für mich
E hoje eu não tenho paz
Und heute habe ich keine Ruhe
Coisas do coração
Dinge des Herzens
Cheguei tarde demais
Ich kam zu spät
Demais
Zu spät
Demais
Zu spät
Não faz, não quer, não vem
Non fa, non vuole, non viene
Não fala nada
Non dice nulla
Mas vejo nos seus olhos o que quer de mim
Ma vedo nei tuoi occhi quello che vuoi da me
Vou tentando esconder esse segredo
Cerco di nascondere questo segreto
Eu não quero me entregar
Non voglio arrendermi
Eu tenho medo
Ho paura
Tem tanta gente por aí sozinha
C'è tanta gente là fuori da sola
Eu tento não querer, mas não consigo
Cerco di non volere, ma non riesco
Eu não posso, eu não devo
Non posso, non dovrei
Esse amor é proibido
Questo amore è proibito
Esse cara do seu lado
Questo ragazzo al tuo fianco
É meu amigo
È mio amico
Eu preciso aceitar
Devo accettare
Que eu não posso querer
Che non posso volere
Seu amor não é meu
Il tuo amore non è mio
Eu preciso esquecer
Devo dimenticare
Foi bem feito pra mim
È stato ben fatto per me
E hoje eu não tenho paz
E oggi non ho pace
Coisas do coração
Cose del cuore
Cheguei tarde demais
Sono arrivato troppo tardi
Eu preciso aceitar
Devo accettare
Que eu não posso querer
Che non posso volere
Seu amor não é meu
Il tuo amore non è mio
Eu preciso esquecer
Devo dimenticare
Foi bem feito pra mim
È stato ben fatto per me
E hoje eu não tenho paz
E oggi non ho pace
Coisas do coração
Cose del cuore
Cheguei tarde demais
Sono arrivato troppo tardi
Tem tanta gente por aí sozinha
C'è tanta gente là fuori da sola
Eu tento não querer, mas não consigo
Cerco di non volere, ma non riesco
Eu não posso, eu não devo
Non posso, non dovrei
Esse amor é proibido
Questo amore è proibito
Esse cara do teu lado
Questo ragazzo al tuo fianco
É meu amigo
È mio amico
Eu preciso aceitar
Devo accettare
Que eu não posso querer
Che non posso volere
Seu amor não é meu
Il tuo amore non è mio
Eu preciso esquecer
Devo dimenticare
Foi bem feito pra mim
È stato ben fatto per me
E hoje eu não tenho paz
E oggi non ho pace
Coisas do coração
Cose del cuore
Cheguei tarde demais
Sono arrivato troppo tardi
Eu preciso aceitar
Devo accettare
Que eu não posso querer
Che non posso volere
Seu amor não é meu
Il tuo amore non è mio
Eu preciso esquecer
Devo dimenticare
Foi bem feito pra mim
È stato ben fatto per me
E hoje eu não tenho paz
E oggi non ho pace
Coisas do coração
Cose del cuore
Cheguei tarde demais
Sono arrivato troppo tardi
Eu preciso aceitar
Devo accettare
Que eu não posso querer
Che non posso volere
Seu amor não é meu
Il tuo amore non è mio
Eu preciso esquecer
Devo dimenticare
Foi bem feito pra mim
È stato ben fatto per me
E hoje eu não tenho paz
E oggi non ho pace
Coisas do coração
Cose del cuore
Cheguei tarde demais
Sono arrivato troppo tardi
Demais
Troppo
Demais
Troppo