Me Hace Tanto Bien
Pedro Dabdoub Sanchez, Carlos Issac Guerrero De La Pena Munoz, Donato Poveda Lopez
A veces te digo no
Porque no quiero dejarme a mí lágrimas del corazón
Tengo miedo de perderte
Advierto que la razón se puede quebrar de amor
Y desbordar los sentimientos que tanto tiempo tuve dentro
Si deja no pierdo igual
Si pierdo es porque me entrego, es algo tan natural
Tener el control del juego es algo que no me va
Te dejo la libertad de hacer conmigo lo que quieras
A quererme a tu manera
Y yo soy
La hoja que lleva el viento
Que va volando a tu alrededor
Y tú
El aire que me levanta
Que me da fuerza para este amor
Tu amor me hace tanto bien
Tu amor me hace tanto bien
Cierro los ojos quiero tenerte cerca sentir tu cuerpo
Dame tu mano, vuela conmigo cruzando el universo
Y siempre contigo estar
No hay otra forma de amar
Que desbordar los sentimientos que tanto tiempo tuve dentro
Y yo soy
La hoja que lleva el viento
Que va volando a tu alrededor
Y tú
El aire que me levanta
Que me da fuerza para este amor
Y tú
La gota de lluvia fresca
Que va cayendo en mi corazón
Tu amor me hace tanto bien
Tu amor me hace tanto bien
Tu amor me hace tanto bien
La gota de lluvia fresca
Que va cayendo en mi corazón
Y yo soy
La hoja que lleva el viento
Que va volando a tu alrededor
Y tú
El aire que me levanta
Que me da fuerza para este amor
Tu amor me hace tanto bien
Tu amor me hace tanto bien
Tu amor me hace tanto bien
Tu amor me hace tanto bien
Tu amor me hace tanto bien
A veces te digo no
Às vezes eu te digo não
Porque no quiero dejarme a mí lágrimas del corazón
Porque não quero deixar minhas lágrimas do coração
Tengo miedo de perderte
Tenho medo de te perder
Advierto que la razón se puede quebrar de amor
Percebo que a razão pode se quebrar de amor
Y desbordar los sentimientos que tanto tiempo tuve dentro
E transbordar os sentimentos que por tanto tempo tive dentro de mim
Si deja no pierdo igual
Se eu deixar, não perco igual
Si pierdo es porque me entrego, es algo tan natural
Se eu perder, é porque me entrego, é algo tão natural
Tener el control del juego es algo que no me va
Ter o controle do jogo é algo que não me convém
Te dejo la libertad de hacer conmigo lo que quieras
Deixo-te a liberdade de fazer comigo o que quiseres
A quererme a tu manera
A me amar à tua maneira
Y yo soy
E eu sou
La hoja que lleva el viento
A folha que o vento leva
Que va volando a tu alrededor
Que vai voando ao teu redor
Y tú
E tu
El aire que me levanta
O ar que me levanta
Que me da fuerza para este amor
Que me dá força para este amor
Tu amor me hace tanto bien
Teu amor me faz tão bem
Tu amor me hace tanto bien
Teu amor me faz tão bem
Cierro los ojos quiero tenerte cerca sentir tu cuerpo
Fecho os olhos, quero te ter perto, sentir teu corpo
Dame tu mano, vuela conmigo cruzando el universo
Dá-me tua mão, voa comigo cruzando o universo
Y siempre contigo estar
E sempre estar contigo
No hay otra forma de amar
Não há outra forma de amar
Que desbordar los sentimientos que tanto tiempo tuve dentro
Que transbordar os sentimentos que por tanto tempo tive dentro de mim
Y yo soy
E eu sou
La hoja que lleva el viento
A folha que o vento leva
Que va volando a tu alrededor
Que vai voando ao teu redor
Y tú
E tu
El aire que me levanta
O ar que me levanta
Que me da fuerza para este amor
Que me dá força para este amor
Y tú
E tu
La gota de lluvia fresca
A gota de chuva fresca
Que va cayendo en mi corazón
Que vai caindo no meu coração
Tu amor me hace tanto bien
Teu amor me faz tão bem
Tu amor me hace tanto bien
Teu amor me faz tão bem
Tu amor me hace tanto bien
Teu amor me faz tão bem
La gota de lluvia fresca
A gota de chuva fresca
Que va cayendo en mi corazón
Que vai caindo no meu coração
Y yo soy
E eu sou
La hoja que lleva el viento
A folha que o vento leva
Que va volando a tu alrededor
Que vai voando ao teu redor
Y tú
E tu
El aire que me levanta
O ar que me levanta
Que me da fuerza para este amor
Que me dá força para este amor
Tu amor me hace tanto bien
Teu amor me faz tão bem
Tu amor me hace tanto bien
Teu amor me faz tão bem
Tu amor me hace tanto bien
Teu amor me faz tão bem
Tu amor me hace tanto bien
Teu amor me faz tão bem
Tu amor me hace tanto bien
Teu amor me faz tão bem
A veces te digo no
Sometimes I tell you no
Porque no quiero dejarme a mí lágrimas del corazón
Because I don't want to let my heart cry
Tengo miedo de perderte
I'm afraid of losing you
Advierto que la razón se puede quebrar de amor
I warn you that reason can break from love
Y desbordar los sentimientos que tanto tiempo tuve dentro
And overflow the feelings I've had inside for so long
Si deja no pierdo igual
If you leave, I don't lose the same
Si pierdo es porque me entrego, es algo tan natural
If I lose, it's because I give myself, it's something so natural
Tener el control del juego es algo que no me va
Having control of the game is not my thing
Te dejo la libertad de hacer conmigo lo que quieras
I give you the freedom to do with me whatever you want
A quererme a tu manera
To love me in your own way
Y yo soy
And I am
La hoja que lleva el viento
The leaf that the wind carries
Que va volando a tu alrededor
That flies around you
Y tú
And you
El aire que me levanta
The air that lifts me up
Que me da fuerza para este amor
That gives me strength for this love
Tu amor me hace tanto bien
Your love does me so much good
Tu amor me hace tanto bien
Your love does me so much good
Cierro los ojos quiero tenerte cerca sentir tu cuerpo
I close my eyes, I want to have you close, feel your body
Dame tu mano, vuela conmigo cruzando el universo
Give me your hand, fly with me across the universe
Y siempre contigo estar
And always be with you
No hay otra forma de amar
There is no other way to love
Que desbordar los sentimientos que tanto tiempo tuve dentro
Than to overflow the feelings I've had inside for so long
Y yo soy
And I am
La hoja que lleva el viento
The leaf that the wind carries
Que va volando a tu alrededor
That flies around you
Y tú
And you
El aire que me levanta
The air that lifts me up
Que me da fuerza para este amor
That gives me strength for this love
Y tú
And you
La gota de lluvia fresca
The fresh raindrop
Que va cayendo en mi corazón
That falls into my heart
Tu amor me hace tanto bien
Your love does me so much good
Tu amor me hace tanto bien
Your love does me so much good
Tu amor me hace tanto bien
Your love does me so much good
La gota de lluvia fresca
The fresh raindrop
Que va cayendo en mi corazón
That falls into my heart
Y yo soy
And I am
La hoja que lleva el viento
The leaf that the wind carries
Que va volando a tu alrededor
That flies around you
Y tú
And you
El aire que me levanta
The air that lifts me up
Que me da fuerza para este amor
That gives me strength for this love
Tu amor me hace tanto bien
Your love does me so much good
Tu amor me hace tanto bien
Your love does me so much good
Tu amor me hace tanto bien
Your love does me so much good
Tu amor me hace tanto bien
Your love does me so much good
Tu amor me hace tanto bien
Your love does me so much good
A veces te digo no
Parfois je te dis non
Porque no quiero dejarme a mí lágrimas del corazón
Parce que je ne veux pas laisser mes larmes du cœur
Tengo miedo de perderte
J'ai peur de te perdre
Advierto que la razón se puede quebrar de amor
Je préviens que la raison peut se briser d'amour
Y desbordar los sentimientos que tanto tiempo tuve dentro
Et déborder les sentiments que j'ai gardés en moi pendant si longtemps
Si deja no pierdo igual
Si je laisse, je ne perds pas pareil
Si pierdo es porque me entrego, es algo tan natural
Si je perds, c'est parce que je me donne, c'est quelque chose de si naturel
Tener el control del juego es algo que no me va
Avoir le contrôle du jeu est quelque chose qui ne me va pas
Te dejo la libertad de hacer conmigo lo que quieras
Je te laisse la liberté de faire avec moi ce que tu veux
A quererme a tu manera
M'aimer à ta façon
Y yo soy
Et je suis
La hoja que lleva el viento
La feuille que le vent emporte
Que va volando a tu alrededor
Qui vole autour de toi
Y tú
Et toi
El aire que me levanta
L'air qui me soulève
Que me da fuerza para este amor
Qui me donne la force pour cet amour
Tu amor me hace tanto bien
Ton amour me fait tant de bien
Tu amor me hace tanto bien
Ton amour me fait tant de bien
Cierro los ojos quiero tenerte cerca sentir tu cuerpo
Je ferme les yeux, je veux te sentir près, sentir ton corps
Dame tu mano, vuela conmigo cruzando el universo
Donne-moi ta main, vole avec moi à travers l'univers
Y siempre contigo estar
Et toujours être avec toi
No hay otra forma de amar
Il n'y a pas d'autre façon d'aimer
Que desbordar los sentimientos que tanto tiempo tuve dentro
Que de déborder les sentiments que j'ai gardés en moi pendant si longtemps
Y yo soy
Et je suis
La hoja que lleva el viento
La feuille que le vent emporte
Que va volando a tu alrededor
Qui vole autour de toi
Y tú
Et toi
El aire que me levanta
L'air qui me soulève
Que me da fuerza para este amor
Qui me donne la force pour cet amour
Y tú
Et toi
La gota de lluvia fresca
La goutte de pluie fraîche
Que va cayendo en mi corazón
Qui tombe dans mon cœur
Tu amor me hace tanto bien
Ton amour me fait tant de bien
Tu amor me hace tanto bien
Ton amour me fait tant de bien
Tu amor me hace tanto bien
Ton amour me fait tant de bien
La gota de lluvia fresca
La goutte de pluie fraîche
Que va cayendo en mi corazón
Qui tombe dans mon cœur
Y yo soy
Et je suis
La hoja que lleva el viento
La feuille que le vent emporte
Que va volando a tu alrededor
Qui vole autour de toi
Y tú
Et toi
El aire que me levanta
L'air qui me soulève
Que me da fuerza para este amor
Qui me donne la force pour cet amour
Tu amor me hace tanto bien
Ton amour me fait tant de bien
Tu amor me hace tanto bien
Ton amour me fait tant de bien
Tu amor me hace tanto bien
Ton amour me fait tant de bien
Tu amor me hace tanto bien
Ton amour me fait tant de bien
Tu amor me hace tanto bien
Ton amour me fait tant de bien
A veces te digo no
Manchmal sage ich nein
Porque no quiero dejarme a mí lágrimas del corazón
Weil ich keine Tränen aus meinem Herzen lassen will
Tengo miedo de perderte
Ich habe Angst, dich zu verlieren
Advierto que la razón se puede quebrar de amor
Ich merke, dass die Vernunft aus Liebe brechen kann
Y desbordar los sentimientos que tanto tiempo tuve dentro
Und die Gefühle, die ich so lange in mir hatte, können überlaufen
Si deja no pierdo igual
Wenn ich aufhöre, verliere ich nicht gleich
Si pierdo es porque me entrego, es algo tan natural
Wenn ich verliere, ist es, weil ich mich hingebe, es ist so natürlich
Tener el control del juego es algo que no me va
Die Kontrolle über das Spiel zu haben, ist nichts für mich
Te dejo la libertad de hacer conmigo lo que quieras
Ich gebe dir die Freiheit, mit mir zu tun, was du willst
A quererme a tu manera
Mich auf deine Weise zu lieben
Y yo soy
Und ich bin
La hoja que lleva el viento
Das Blatt, das der Wind trägt
Que va volando a tu alrededor
Das um dich herum fliegt
Y tú
Und du
El aire que me levanta
Die Luft, die mich hebt
Que me da fuerza para este amor
Die mir Kraft für diese Liebe gibt
Tu amor me hace tanto bien
Deine Liebe tut mir so gut
Tu amor me hace tanto bien
Deine Liebe tut mir so gut
Cierro los ojos quiero tenerte cerca sentir tu cuerpo
Ich schließe die Augen, ich will dich nah bei mir spüren, deinen Körper spüren
Dame tu mano, vuela conmigo cruzando el universo
Gib mir deine Hand, fliege mit mir durch das Universum
Y siempre contigo estar
Und immer bei dir sein
No hay otra forma de amar
Es gibt keine andere Art zu lieben
Que desbordar los sentimientos que tanto tiempo tuve dentro
Als die Gefühle, die ich so lange in mir hatte, zu überlaufen
Y yo soy
Und ich bin
La hoja que lleva el viento
Das Blatt, das der Wind trägt
Que va volando a tu alrededor
Das um dich herum fliegt
Y tú
Und du
El aire que me levanta
Die Luft, die mich hebt
Que me da fuerza para este amor
Die mir Kraft für diese Liebe gibt
Y tú
Und du
La gota de lluvia fresca
Der Tropfen frischen Regens
Que va cayendo en mi corazón
Der in mein Herz fällt
Tu amor me hace tanto bien
Deine Liebe tut mir so gut
Tu amor me hace tanto bien
Deine Liebe tut mir so gut
Tu amor me hace tanto bien
Deine Liebe tut mir so gut
La gota de lluvia fresca
Der Tropfen frischen Regens
Que va cayendo en mi corazón
Der in mein Herz fällt
Y yo soy
Und ich bin
La hoja que lleva el viento
Das Blatt, das der Wind trägt
Que va volando a tu alrededor
Das um dich herum fliegt
Y tú
Und du
El aire que me levanta
Die Luft, die mich hebt
Que me da fuerza para este amor
Die mir Kraft für diese Liebe gibt
Tu amor me hace tanto bien
Deine Liebe tut mir so gut
Tu amor me hace tanto bien
Deine Liebe tut mir so gut
Tu amor me hace tanto bien
Deine Liebe tut mir so gut
Tu amor me hace tanto bien
Deine Liebe tut mir so gut
Tu amor me hace tanto bien
Deine Liebe tut mir so gut
A veces te digo no
A volte ti dico di no
Porque no quiero dejarme a mí lágrimas del corazón
Perché non voglio lasciarmi alle lacrime del cuore
Tengo miedo de perderte
Ho paura di perderti
Advierto que la razón se puede quebrar de amor
Avverto che la ragione può spezzarsi per amore
Y desbordar los sentimientos que tanto tiempo tuve dentro
E traboccare i sentimenti che ho tenuto dentro per tanto tempo
Si deja no pierdo igual
Se lascio non perdo lo stesso
Si pierdo es porque me entrego, es algo tan natural
Se perdo è perché mi arrendo, è qualcosa di così naturale
Tener el control del juego es algo que no me va
Avere il controllo del gioco è qualcosa che non mi va
Te dejo la libertad de hacer conmigo lo que quieras
Ti lascio la libertà di fare con me quello che vuoi
A quererme a tu manera
Ad amarmi a modo tuo
Y yo soy
E io sono
La hoja que lleva el viento
La foglia che porta il vento
Que va volando a tu alrededor
Che vola intorno a te
Y tú
E tu
El aire que me levanta
L'aria che mi solleva
Que me da fuerza para este amor
Che mi dà la forza per questo amore
Tu amor me hace tanto bien
Il tuo amore mi fa tanto bene
Tu amor me hace tanto bien
Il tuo amore mi fa tanto bene
Cierro los ojos quiero tenerte cerca sentir tu cuerpo
Chiudo gli occhi voglio averti vicino sentire il tuo corpo
Dame tu mano, vuela conmigo cruzando el universo
Dammi la tua mano, vola con me attraverso l'universo
Y siempre contigo estar
E stare sempre con te
No hay otra forma de amar
Non c'è altro modo di amare
Que desbordar los sentimientos que tanto tiempo tuve dentro
Che traboccare i sentimenti che ho tenuto dentro per tanto tempo
Y yo soy
E io sono
La hoja que lleva el viento
La foglia che porta il vento
Que va volando a tu alrededor
Che vola intorno a te
Y tú
E tu
El aire que me levanta
L'aria che mi solleva
Que me da fuerza para este amor
Che mi dà la forza per questo amore
Y tú
E tu
La gota de lluvia fresca
La goccia di pioggia fresca
Que va cayendo en mi corazón
Che cade nel mio cuore
Tu amor me hace tanto bien
Il tuo amore mi fa tanto bene
Tu amor me hace tanto bien
Il tuo amore mi fa tanto bene
Tu amor me hace tanto bien
Il tuo amore mi fa tanto bene
La gota de lluvia fresca
La goccia di pioggia fresca
Que va cayendo en mi corazón
Che cade nel mio cuore
Y yo soy
E io sono
La hoja que lleva el viento
La foglia che porta il vento
Que va volando a tu alrededor
Che vola intorno a te
Y tú
E tu
El aire que me levanta
L'aria che mi solleva
Que me da fuerza para este amor
Che mi dà la forza per questo amore
Tu amor me hace tanto bien
Il tuo amore mi fa tanto bene
Tu amor me hace tanto bien
Il tuo amore mi fa tanto bene
Tu amor me hace tanto bien
Il tuo amore mi fa tanto bene
Tu amor me hace tanto bien
Il tuo amore mi fa tanto bene
Tu amor me hace tanto bien
Il tuo amore mi fa tanto bene
A veces te digo no
Kadang aku bilang tidak
Porque no quiero dejarme a mí lágrimas del corazón
Karena aku tidak ingin menangis dari hati
Tengo miedo de perderte
Aku takut kehilanganmu
Advierto que la razón se puede quebrar de amor
Aku sadar bahwa akal bisa patah karena cinta
Y desbordar los sentimientos que tanto tiempo tuve dentro
Dan meluapkan perasaan yang sudah lama aku simpan di dalam
Si deja no pierdo igual
Jika aku membiarkan, aku tidak akan kalah
Si pierdo es porque me entrego, es algo tan natural
Jika aku kalah, itu karena aku menyerah, itu sangat alami
Tener el control del juego es algo que no me va
Memiliki kontrol atas permainan bukanlah gayaku
Te dejo la libertad de hacer conmigo lo que quieras
Aku memberimu kebebasan untuk melakukan apa saja yang kamu inginkan padaku
A quererme a tu manera
Untuk mencintaiku dengan caramu
Y yo soy
Dan aku adalah
La hoja que lleva el viento
Daun yang dibawa angin
Que va volando a tu alrededor
Yang terbang mengelilingimu
Y tú
Dan kamu
El aire que me levanta
Udara yang mengangkatku
Que me da fuerza para este amor
Yang memberiku kekuatan untuk cinta ini
Tu amor me hace tanto bien
Cintamu sangat baik untukku
Tu amor me hace tanto bien
Cintamu sangat baik untukku
Cierro los ojos quiero tenerte cerca sentir tu cuerpo
Aku menutup mata, ingin memiliki kamu dekat, merasakan tubuhmu
Dame tu mano, vuela conmigo cruzando el universo
Berikan aku tanganmu, terbang bersamaku menyeberangi alam semesta
Y siempre contigo estar
Dan selalu bersamamu
No hay otra forma de amar
Tidak ada cara lain untuk mencintai
Que desbordar los sentimientos que tanto tiempo tuve dentro
Selain meluapkan perasaan yang sudah lama aku simpan di dalam
Y yo soy
Dan aku adalah
La hoja que lleva el viento
Daun yang dibawa angin
Que va volando a tu alrededor
Yang terbang mengelilingimu
Y tú
Dan kamu
El aire que me levanta
Udara yang mengangkatku
Que me da fuerza para este amor
Yang memberiku kekuatan untuk cinta ini
Y tú
Dan kamu
La gota de lluvia fresca
Tetesan hujan segar
Que va cayendo en mi corazón
Yang jatuh di hatiku
Tu amor me hace tanto bien
Cintamu sangat baik untukku
Tu amor me hace tanto bien
Cintamu sangat baik untukku
Tu amor me hace tanto bien
Cintamu sangat baik untukku
La gota de lluvia fresca
Tetesan hujan segar
Que va cayendo en mi corazón
Yang jatuh di hatiku
Y yo soy
Dan aku adalah
La hoja que lleva el viento
Daun yang dibawa angin
Que va volando a tu alrededor
Yang terbang mengelilingimu
Y tú
Dan kamu
El aire que me levanta
Udara yang mengangkatku
Que me da fuerza para este amor
Yang memberiku kekuatan untuk cinta ini
Tu amor me hace tanto bien
Cintamu sangat baik untukku
Tu amor me hace tanto bien
Cintamu sangat baik untukku
Tu amor me hace tanto bien
Cintamu sangat baik untukku
Tu amor me hace tanto bien
Cintamu sangat baik untukku
Tu amor me hace tanto bien
Cintamu sangat baik untukku
A veces te digo no
บางครั้งฉันบอกว่าไม่
Porque no quiero dejarme a mí lágrimas del corazón
เพราะฉันไม่อยากให้น้ำตาของหัวใจไหลออกมา
Tengo miedo de perderte
ฉันกลัวที่จะเสียเธอไป
Advierto que la razón se puede quebrar de amor
ฉันรู้สึกว่าเหตุผลอาจจะแตกสลายเพราะความรัก
Y desbordar los sentimientos que tanto tiempo tuve dentro
และปล่อยให้ความรู้สึกที่ฉันกักเก็บไว้นานแตกทะลักออกมา
Si deja no pierdo igual
ถ้าปล่อยไปฉันก็ไม่เสียหาย
Si pierdo es porque me entrego, es algo tan natural
ถ้าเสียไปก็เพราะฉันได้มอบตัว, มันเป็นเรื่องธรรมชาติ
Tener el control del juego es algo que no me va
การควบคุมเกมไม่ใช่สิ่งที่ฉันถนัด
Te dejo la libertad de hacer conmigo lo que quieras
ฉันให้เสรีภาพแก่เธอที่จะทำอะไรกับฉันตามที่เธอต้องการ
A quererme a tu manera
รักฉันตามแบบของเธอเอง
Y yo soy
และฉันคือ
La hoja que lleva el viento
ใบไม้ที่ถูกลมพัด
Que va volando a tu alrededor
ที่บินวนอยู่รอบๆ ตัวเธอ
Y tú
และเธอ
El aire que me levanta
ลมที่ยกฉันขึ้น
Que me da fuerza para este amor
ที่ให้กำลังใจฉันสำหรับความรักนี้
Tu amor me hace tanto bien
ความรักของเธอทำให้ฉันดีขึ้นมาก
Tu amor me hace tanto bien
ความรักของเธอทำให้ฉันดีขึ้นมาก
Cierro los ojos quiero tenerte cerca sentir tu cuerpo
ฉันหลับตา ฉันอยากมีเธออยู่ใกล้ รู้สึกถึงร่างกายของเธอ
Dame tu mano, vuela conmigo cruzando el universo
จับมือฉัน, บินไปกับฉันข้ามจักรวาล
Y siempre contigo estar
และจะอยู่กับเธอเสมอ
No hay otra forma de amar
ไม่มีวิธีอื่นในการรัก
Que desbordar los sentimientos que tanto tiempo tuve dentro
นอกจากปล่อยให้ความรู้สึกที่ฉันกักเก็บไว้นานแตกทะลักออกมา
Y yo soy
และฉันคือ
La hoja que lleva el viento
ใบไม้ที่ถูกลมพัด
Que va volando a tu alrededor
ที่บินวนอยู่รอบๆ ตัวเธอ
Y tú
และเธอ
El aire que me levanta
ลมที่ยกฉันขึ้น
Que me da fuerza para este amor
ที่ให้กำลังใจฉันสำหรับความรักนี้
Y tú
และเธอ
La gota de lluvia fresca
หยดน้ำฝนสดชื่น
Que va cayendo en mi corazón
ที่กำลังตกลงมาในหัวใจของฉัน
Tu amor me hace tanto bien
ความรักของเธอทำให้ฉันดีขึ้นมาก
Tu amor me hace tanto bien
ความรักของเธอทำให้ฉันดีขึ้นมาก
Tu amor me hace tanto bien
ความรักของเธอทำให้ฉันดีขึ้นมาก
La gota de lluvia fresca
หยดน้ำฝนสดชื่น
Que va cayendo en mi corazón
ที่กำลังตกลงมาในหัวใจของฉัน
Y yo soy
และฉันคือ
La hoja que lleva el viento
ใบไม้ที่ถูกลมพัด
Que va volando a tu alrededor
ที่บินวนอยู่รอบๆ ตัวเธอ
Y tú
และเธอ
El aire que me levanta
ลมที่ยกฉันขึ้น
Que me da fuerza para este amor
ที่ให้กำลังใจฉันสำหรับความรักนี้
Tu amor me hace tanto bien
ความรักของเธอทำให้ฉันดีขึ้นมาก
Tu amor me hace tanto bien
ความรักของเธอทำให้ฉันดีขึ้นมาก
Tu amor me hace tanto bien
ความรักของเธอทำให้ฉันดีขึ้นมาก
Tu amor me hace tanto bien
ความรักของเธอทำให้ฉันดีขึ้นมาก
Tu amor me hace tanto bien
ความรักของเธอทำให้ฉันดีขึ้นมาก
A veces te digo no
有时我对你说不
Porque no quiero dejarme a mí lágrimas del corazón
因为我不想让自己心中的泪水流露
Tengo miedo de perderte
我害怕失去你
Advierto que la razón se puede quebrar de amor
我警觉到理智可能因爱而破碎
Y desbordar los sentimientos que tanto tiempo tuve dentro
情感溢出，长久以来我一直把它们藏在心里
Si deja no pierdo igual
如果放手我也不会输
Si pierdo es porque me entrego, es algo tan natural
如果我输了，那是因为我全心投入，这很自然
Tener el control del juego es algo que no me va
控制游戏不是我的风格
Te dejo la libertad de hacer conmigo lo que quieras
我让你自由地对我做任何你想做的事
A quererme a tu manera
按你的方式爱我
Y yo soy
而我是
La hoja que lleva el viento
被风带走的叶子
Que va volando a tu alrededor
在你周围飞舞
Y tú
而你
El aire que me levanta
是托举我起来的空气
Que me da fuerza para este amor
给予我这份爱的力量
Tu amor me hace tanto bien
你的爱让我受益匪浅
Tu amor me hace tanto bien
你的爱让我受益匪浅
Cierro los ojos quiero tenerte cerca sentir tu cuerpo
我闭上眼睛，想要你靠近，感受你的身体
Dame tu mano, vuela conmigo cruzando el universo
给我你的手，和我一起飞越宇宙
Y siempre contigo estar
永远和你在一起
No hay otra forma de amar
没有其他爱的方式
Que desbordar los sentimientos que tanto tiempo tuve dentro
只有让情感溢出，长久以来我一直把它们藏在心里
Y yo soy
而我是
La hoja que lleva el viento
被风带走的叶子
Que va volando a tu alrededor
在你周围飞舞
Y tú
而你
El aire que me levanta
是托举我起来的空气
Que me da fuerza para este amor
给予我这份爱的力量
Y tú
而你
La gota de lluvia fresca
是清新雨滴
Que va cayendo en mi corazón
落在我的心上
Tu amor me hace tanto bien
你的爱让我受益匪浅
Tu amor me hace tanto bien
你的爱让我受益匪浅
Tu amor me hace tanto bien
你的爱让我受益匪浅
La gota de lluvia fresca
清新的雨滴
Que va cayendo en mi corazón
落在我的心上
Y yo soy
而我是
La hoja que lleva el viento
被风带走的叶子
Que va volando a tu alrededor
在你周围飞舞
Y tú
而你
El aire que me levanta
是托举我起来的空气
Que me da fuerza para este amor
给予我这份爱的力量
Tu amor me hace tanto bien
你的爱让我受益匪浅
Tu amor me hace tanto bien
你的爱让我受益匪浅
Tu amor me hace tanto bien
你的爱让我受益匪浅
Tu amor me hace tanto bien
你的爱让我受益匪浅
Tu amor me hace tanto bien
你的爱让我受益匪浅