Eternamente Bella
Gianpietro Felisatti, Jose Ramon Garcia Florez
Quisiera que me dijeras una y otra vez
Te quiero baby te quiero
Y siempre te querré
Con esa lengua extranjera
Que me ablanda las piernas
Que tienes boca de azúcar
Eso ya lo sé
Que besas con quemaduras
De veneno y miel
Que me has cambiado no hay duda
Lo sé también y me gusta
Por eso voy a ser, por ti, por ti, por ti
Eternamente bella, bella
Con un hechizo de gitana
Seré la princesa encantada
Que te amará por siempre
Desesperadamente, desesperadamente
Eternamente bella, bella
Y en plena noche de la iguana
Hago un hechizo de gitana
Para que sigas siempre
Desesperadamente enamorado de mí
Dispara ya estás dispuesto
A morir por mí
Por qué ten vendes tan caro
Dime ya que sí
Tras esos lentes tan negros
Que demonios piensas
Así es la ruleta rusa
Échale valor
De qué te sirven las dudas
Has igual que yo
Si encuentro algo que gusta
Lo tomo y no me lo pienso
Desde hoy prometo ser por ti, por ti, por ti
Eternamente bella, bella
Con un hechizo de gitana
Seré la princesa encantada
Que te amará por siempre
Desesperadamente, desesperadamente
Eternamente bella, bella
Y en plena noche de la iguana
Hago un hechizo de gitana
Para que sigas siempre
Desesperadamente, desesperadamente
Eternamente bella, bella
Con un hechizo de gitana
Seré la princesa encantada
Que te amará por siempre
Desesperadamente, desesperadamente
Quisiera que me dijeras una y otra vez
Gostaria que me dissesse uma e outra vez
Te quiero baby te quiero
Eu te amo, baby, eu te amo
Y siempre te querré
E sempre te amarei
Con esa lengua extranjera
Com essa língua estrangeira
Que me ablanda las piernas
Que me amolece as pernas
Que tienes boca de azúcar
Que você tem boca de açúcar
Eso ya lo sé
Isso eu já sei
Que besas con quemaduras
Que beijas com queimaduras
De veneno y miel
De veneno e mel
Que me has cambiado no hay duda
Que você me mudou, não há dúvida
Lo sé también y me gusta
Eu sei disso também e gosto
Por eso voy a ser, por ti, por ti, por ti
Por isso vou ser, por você, por você, por você
Eternamente bella, bella
Eternamente bela, bela
Con un hechizo de gitana
Com um feitiço de cigana
Seré la princesa encantada
Serei a princesa encantada
Que te amará por siempre
Que te amará para sempre
Desesperadamente, desesperadamente
Desesperadamente, desesperadamente
Eternamente bella, bella
Eternamente bela, bela
Y en plena noche de la iguana
E na plena noite da iguana
Hago un hechizo de gitana
Faço um feitiço de cigana
Para que sigas siempre
Para que continues sempre
Desesperadamente enamorado de mí
Desesperadamente apaixonado por mim
Dispara ya estás dispuesto
Atira, já estás disposto
A morir por mí
A morrer por mim
Por qué ten vendes tan caro
Por que te vendes tão caro
Dime ya que sí
Diga-me já que sim
Tras esos lentes tan negros
Atrás desses óculos tão negros
Que demonios piensas
O que diabos pensas
Así es la ruleta rusa
Assim é a roleta russa
Échale valor
Tenha coragem
De qué te sirven las dudas
De que te servem as dúvidas
Has igual que yo
Faça como eu
Si encuentro algo que gusta
Se encontro algo que gosto
Lo tomo y no me lo pienso
Pego e não penso
Desde hoy prometo ser por ti, por ti, por ti
A partir de hoje prometo ser por você, por você, por você
Eternamente bella, bella
Eternamente bela, bela
Con un hechizo de gitana
Com um feitiço de cigana
Seré la princesa encantada
Serei a princesa encantada
Que te amará por siempre
Que te amará para sempre
Desesperadamente, desesperadamente
Desesperadamente, desesperadamente
Eternamente bella, bella
Eternamente bela, bela
Y en plena noche de la iguana
E na plena noite da iguana
Hago un hechizo de gitana
Faço um feitiço de cigana
Para que sigas siempre
Para que continues sempre
Desesperadamente, desesperadamente
Desesperadamente, desesperadamente
Eternamente bella, bella
Eternamente bela, bela
Con un hechizo de gitana
Com um feitiço de cigana
Seré la princesa encantada
Serei a princesa encantada
Que te amará por siempre
Que te amará para sempre
Desesperadamente, desesperadamente
Desesperadamente, desesperadamente
Quisiera que me dijeras una y otra vez
I would like you to tell me over and over again
Te quiero baby te quiero
I love you baby I love you
Y siempre te querré
And I will always love you
Con esa lengua extranjera
With that foreign language
Que me ablanda las piernas
That makes my legs weak
Que tienes boca de azúcar
You have a sugar mouth
Eso ya lo sé
I already know that
Que besas con quemaduras
You kiss with burns
De veneno y miel
Of poison and honey
Que me has cambiado no hay duda
You have changed me there is no doubt
Lo sé también y me gusta
I know it too and I like it
Por eso voy a ser, por ti, por ti, por ti
That's why I'm going to be, for you, for you, for you
Eternamente bella, bella
Eternally beautiful, beautiful
Con un hechizo de gitana
With a gypsy spell
Seré la princesa encantada
I will be the enchanted princess
Que te amará por siempre
Who will love you forever
Desesperadamente, desesperadamente
Desperately, desperately
Eternamente bella, bella
Eternally beautiful, beautiful
Y en plena noche de la iguana
And in the middle of the night of the iguana
Hago un hechizo de gitana
I cast a gypsy spell
Para que sigas siempre
So that you always continue
Desesperadamente enamorado de mí
Desperately in love with me
Dispara ya estás dispuesto
Shoot you are ready
A morir por mí
To die for me
Por qué ten vendes tan caro
Why do you sell yourself so expensive
Dime ya que sí
Tell me yes already
Tras esos lentes tan negros
Behind those very black glasses
Que demonios piensas
What the hell are you thinking
Así es la ruleta rusa
This is Russian roulette
Échale valor
Show some courage
De qué te sirven las dudas
What good are doubts to you
Has igual que yo
Do the same as me
Si encuentro algo que gusta
If I find something I like
Lo tomo y no me lo pienso
I take it and I don't think about it
Desde hoy prometo ser por ti, por ti, por ti
From today I promise to be for you, for you, for you
Eternamente bella, bella
Eternally beautiful, beautiful
Con un hechizo de gitana
With a gypsy spell
Seré la princesa encantada
I will be the enchanted princess
Que te amará por siempre
Who will love you forever
Desesperadamente, desesperadamente
Desperately, desperately
Eternamente bella, bella
Eternally beautiful, beautiful
Y en plena noche de la iguana
And in the middle of the night of the iguana
Hago un hechizo de gitana
I cast a gypsy spell
Para que sigas siempre
So that you always continue
Desesperadamente, desesperadamente
Desperately, desperately
Eternamente bella, bella
Eternally beautiful, beautiful
Con un hechizo de gitana
With a gypsy spell
Seré la princesa encantada
I will be the enchanted princess
Que te amará por siempre
Who will love you forever
Desesperadamente, desesperadamente
Desperately, desperately
Quisiera que me dijeras una y otra vez
Je voudrais que tu me le dises encore et encore
Te quiero baby te quiero
Je t'aime bébé, je t'aime
Y siempre te querré
Et je t'aimerai toujours
Con esa lengua extranjera
Avec cette langue étrangère
Que me ablanda las piernas
Qui me fait fondre les jambes
Que tienes boca de azúcar
Tu as une bouche sucrée
Eso ya lo sé
Je le sais déjà
Que besas con quemaduras
Tu embrasses avec des brûlures
De veneno y miel
De poison et de miel
Que me has cambiado no hay duda
Tu m'as changé, il n'y a aucun doute
Lo sé también y me gusta
Je le sais aussi et j'aime ça
Por eso voy a ser, por ti, por ti, por ti
C'est pourquoi je vais être, pour toi, pour toi, pour toi
Eternamente bella, bella
Éternellement belle, belle
Con un hechizo de gitana
Avec un sort de gitane
Seré la princesa encantada
Je serai la princesse enchantée
Que te amará por siempre
Qui t'aimera pour toujours
Desesperadamente, desesperadamente
Désespérément, désespérément
Eternamente bella, bella
Éternellement belle, belle
Y en plena noche de la iguana
Et en pleine nuit de l'iguane
Hago un hechizo de gitana
Je lance un sort de gitane
Para que sigas siempre
Pour que tu restes toujours
Desesperadamente enamorado de mí
Désespérément amoureux de moi
Dispara ya estás dispuesto
Tire, tu es prêt
A morir por mí
À mourir pour moi
Por qué ten vendes tan caro
Pourquoi te vends-tu si cher
Dime ya que sí
Dis-moi oui
Tras esos lentes tan negros
Derrière ces lunettes si noires
Que demonios piensas
Que diables penses-tu
Así es la ruleta rusa
C'est ainsi la roulette russe
Échale valor
Prends ton courage à deux mains
De qué te sirven las dudas
À quoi te servent les doutes
Has igual que yo
Fais comme moi
Si encuentro algo que gusta
Si je trouve quelque chose que j'aime
Lo tomo y no me lo pienso
Je le prends et je n'y pense pas
Desde hoy prometo ser por ti, por ti, por ti
À partir d'aujourd'hui, je promets d'être pour toi, pour toi, pour toi
Eternamente bella, bella
Éternellement belle, belle
Con un hechizo de gitana
Avec un sort de gitane
Seré la princesa encantada
Je serai la princesse enchantée
Que te amará por siempre
Qui t'aimera pour toujours
Desesperadamente, desesperadamente
Désespérément, désespérément
Eternamente bella, bella
Éternellement belle, belle
Y en plena noche de la iguana
Et en pleine nuit de l'iguane
Hago un hechizo de gitana
Je lance un sort de gitane
Para que sigas siempre
Pour que tu restes toujours
Desesperadamente, desesperadamente
Désespérément, désespérément
Eternamente bella, bella
Éternellement belle, belle
Con un hechizo de gitana
Avec un sort de gitane
Seré la princesa encantada
Je serai la princesse enchantée
Que te amará por siempre
Qui t'aimera pour toujours
Desesperadamente, desesperadamente
Désespérément, désespérément
Quisiera que me dijeras una y otra vez
Ich möchte, dass du es mir immer wieder sagst
Te quiero baby te quiero
Ich liebe dich, Baby, ich liebe dich
Y siempre te querré
Und ich werde dich immer lieben
Con esa lengua extranjera
Mit dieser fremden Sprache
Que me ablanda las piernas
Die meine Beine weich macht
Que tienes boca de azúcar
Du hast süße Lippen
Eso ya lo sé
Das weiß ich schon
Que besas con quemaduras
Du küsst mit Verbrennungen
De veneno y miel
Von Gift und Honig
Que me has cambiado no hay duda
Du hast mich verändert, daran besteht kein Zweifel
Lo sé también y me gusta
Ich weiß es auch und es gefällt mir
Por eso voy a ser, por ti, por ti, por ti
Deshalb werde ich für dich, für dich, für dich
Eternamente bella, bella
Ewig schön, schön
Con un hechizo de gitana
Mit einem Zigeunerzauber
Seré la princesa encantada
Ich werde die verzauberte Prinzessin sein
Que te amará por siempre
Die dich immer lieben wird
Desesperadamente, desesperadamente
Verzweifelt, verzweifelt
Eternamente bella, bella
Ewig schön, schön
Y en plena noche de la iguana
Und in der vollen Nacht der Leguan
Hago un hechizo de gitana
Ich mache einen Zigeunerzauber
Para que sigas siempre
Damit du immer weitermachst
Desesperadamente enamorado de mí
Verzweifelt in mich verliebt
Dispara ya estás dispuesto
Schieß schon, du bist bereit
A morir por mí
Für mich zu sterben
Por qué ten vendes tan caro
Warum verkaufst du dich so teuer
Dime ya que sí
Sag schon ja
Tras esos lentes tan negros
Hinter diesen so schwarzen Brillen
Que demonios piensas
Was zum Teufel denkst du
Así es la ruleta rusa
So ist das russische Roulette
Échale valor
Hab Mut
De qué te sirven las dudas
Wozu sind die Zweifel gut
Has igual que yo
Mach es wie ich
Si encuentro algo que gusta
Wenn ich etwas finde, das mir gefällt
Lo tomo y no me lo pienso
Ich nehme es und denke nicht darüber nach
Desde hoy prometo ser por ti, por ti, por ti
Ab heute verspreche ich, für dich, für dich, für dich zu sein
Eternamente bella, bella
Ewig schön, schön
Con un hechizo de gitana
Mit einem Zigeunerzauber
Seré la princesa encantada
Ich werde die verzauberte Prinzessin sein
Que te amará por siempre
Die dich immer lieben wird
Desesperadamente, desesperadamente
Verzweifelt, verzweifelt
Eternamente bella, bella
Ewig schön, schön
Y en plena noche de la iguana
Und in der vollen Nacht der Leguan
Hago un hechizo de gitana
Ich mache einen Zigeunerzauber
Para que sigas siempre
Damit du immer weitermachst
Desesperadamente, desesperadamente
Verzweifelt, verzweifelt
Eternamente bella, bella
Ewig schön, schön
Con un hechizo de gitana
Mit einem Zigeunerzauber
Seré la princesa encantada
Ich werde die verzauberte Prinzessin sein
Que te amará por siempre
Die dich immer lieben wird
Desesperadamente, desesperadamente
Verzweifelt, verzweifelt
Quisiera que me dijeras una y otra vez
Vorrei che mi dicessi ancora e ancora
Te quiero baby te quiero
Ti voglio bene, ti voglio bene
Y siempre te querré
E ti vorrò sempre
Con esa lengua extranjera
Con quella lingua straniera
Que me ablanda las piernas
Che mi fa sciogliere le gambe
Que tienes boca de azúcar
Hai labbra di zucchero
Eso ya lo sé
Lo so già
Que besas con quemaduras
Baci con bruciature
De veneno y miel
Di veleno e miele
Que me has cambiado no hay duda
Mi hai cambiato, non c'è dubbio
Lo sé también y me gusta
Lo so anche questo e mi piace
Por eso voy a ser, por ti, por ti, por ti
Per questo sarò, per te, per te, per te
Eternamente bella, bella
Eternamente bella, bella
Con un hechizo de gitana
Con un incantesimo da zingara
Seré la princesa encantada
Sarò la principessa incantata
Que te amará por siempre
Che ti amerà per sempre
Desesperadamente, desesperadamente
Disperatamente, disperatamente
Eternamente bella, bella
Eternamente bella, bella
Y en plena noche de la iguana
E in piena notte dell'iguana
Hago un hechizo de gitana
Faccio un incantesimo da zingara
Para que sigas siempre
Perché tu continui sempre
Desesperadamente enamorado de mí
Disperatamente innamorato di me
Dispara ya estás dispuesto
Spara, sei pronto
A morir por mí
A morire per me
Por qué ten vendes tan caro
Perché ti vendi così caro
Dime ya que sí
Dimmi già che sì
Tras esos lentes tan negros
Dietro quegli occhiali così neri
Que demonios piensas
Cosa diavolo pensi
Así es la ruleta rusa
Così è la roulette russa
Échale valor
Fatti coraggio
De qué te sirven las dudas
A cosa ti servono i dubbi
Has igual que yo
Fai come me
Si encuentro algo que gusta
Se trovo qualcosa che mi piace
Lo tomo y no me lo pienso
Lo prendo e non ci penso
Desde hoy prometo ser por ti, por ti, por ti
Da oggi prometto di essere per te, per te, per te
Eternamente bella, bella
Eternamente bella, bella
Con un hechizo de gitana
Con un incantesimo da zingara
Seré la princesa encantada
Sarò la principessa incantata
Que te amará por siempre
Che ti amerà per sempre
Desesperadamente, desesperadamente
Disperatamente, disperatamente
Eternamente bella, bella
Eternamente bella, bella
Y en plena noche de la iguana
E in piena notte dell'iguana
Hago un hechizo de gitana
Faccio un incantesimo da zingara
Para que sigas siempre
Perché tu continui sempre
Desesperadamente, desesperadamente
Disperatamente, disperatamente
Eternamente bella, bella
Eternamente bella, bella
Con un hechizo de gitana
Con un incantesimo da zingara
Seré la princesa encantada
Sarò la principessa incantata
Que te amará por siempre
Che ti amerà per sempre
Desesperadamente, desesperadamente
Disperatamente, disperatamente
Quisiera que me dijeras una y otra vez
Aku ingin kau mengatakannya berulang kali
Te quiero baby te quiero
Aku mencintaimu sayang, aku mencintaimu
Y siempre te querré
Dan aku akan selalu mencintaimu
Con esa lengua extranjera
Dengan bahasa asing itu
Que me ablanda las piernas
Yang membuat kakiku lemas
Que tienes boca de azúcar
Kau memiliki bibir yang manis
Eso ya lo sé
Itu sudah aku tahu
Que besas con quemaduras
Kau mencium dengan luka bakar
De veneno y miel
Dari racun dan madu
Que me has cambiado no hay duda
Kau telah mengubahku, tidak ada keraguan
Lo sé también y me gusta
Aku tahu itu juga dan aku suka
Por eso voy a ser, por ti, por ti, por ti
Itulah sebabnya aku akan menjadi, untukmu, untukmu, untukmu
Eternamente bella, bella
Abadi cantik, cantik
Con un hechizo de gitana
Dengan mantra gipsi
Seré la princesa encantada
Aku akan menjadi putri yang terpesona
Que te amará por siempre
Yang akan mencintaimu selamanya
Desesperadamente, desesperadamente
Secara putus asa, putus asa
Eternamente bella, bella
Abadi cantik, cantik
Y en plena noche de la iguana
Dan di tengah malam iguana
Hago un hechizo de gitana
Aku membuat mantra gipsi
Para que sigas siempre
Agar kau selalu
Desesperadamente enamorado de mí
Putus asa jatuh cinta padaku
Dispara ya estás dispuesto
Tembaklah, kau sudah siap
A morir por mí
Untuk mati untukku
Por qué ten vendes tan caro
Mengapa kau menjual dirimu begitu mahal
Dime ya que sí
Katakanlah ya
Tras esos lentes tan negros
Di balik kacamata hitam itu
Que demonios piensas
Apa yang kau pikirkan
Así es la ruleta rusa
Itulah rolet Rusia
Échale valor
Beranilah
De qué te sirven las dudas
Untuk apa keraguanmu
Has igual que yo
Lakukan seperti aku
Si encuentro algo que gusta
Jika aku menemukan sesuatu yang aku suka
Lo tomo y no me lo pienso
Aku mengambilnya dan tidak memikirkannya
Desde hoy prometo ser por ti, por ti, por ti
Mulai hari ini aku berjanji untuk menjadi untukmu, untukmu, untukmu
Eternamente bella, bella
Abadi cantik, cantik
Con un hechizo de gitana
Dengan mantra gipsi
Seré la princesa encantada
Aku akan menjadi putri yang terpesona
Que te amará por siempre
Yang akan mencintaimu selamanya
Desesperadamente, desesperadamente
Secara putus asa, putus asa
Eternamente bella, bella
Abadi cantik, cantik
Y en plena noche de la iguana
Dan di tengah malam iguana
Hago un hechizo de gitana
Aku membuat mantra gipsi
Para que sigas siempre
Agar kau selalu
Desesperadamente, desesperadamente
Putus asa, putus asa
Eternamente bella, bella
Abadi cantik, cantik
Con un hechizo de gitana
Dengan mantra gipsi
Seré la princesa encantada
Aku akan menjadi putri yang terpesona
Que te amará por siempre
Yang akan mencintaimu selamanya
Desesperadamente, desesperadamente
Secara putus asa, putus asa
Quisiera que me dijeras una y otra vez
ฉันอยากให้คุณบอกฉันซ้ำ ๆ
Te quiero baby te quiero
ฉันรักคุณ ที่รัก ฉันรักคุณ
Y siempre te querré
และฉันจะรักคุณตลอดไป
Con esa lengua extranjera
ด้วยภาษาต่างประเทศนั้น
Que me ablanda las piernas
ที่ทำให้ขาของฉันอ่อนแรง
Que tienes boca de azúcar
คุณมีปากที่หวานเหมือนน้ำตาล
Eso ya lo sé
ฉันรู้เรื่องนี้แล้ว
Que besas con quemaduras
คุณจูบด้วยความเจ็บปวด
De veneno y miel
จากพิษและน้ำผึ้ง
Que me has cambiado no hay duda
คุณเปลี่ยนฉัน ไม่มีข้อสงสัย
Lo sé también y me gusta
ฉันก็รู้ และฉันชอบ
Por eso voy a ser, por ti, por ti, por ti
ดังนั้นฉันจะเป็น สำหรับคุณ คุณ คุณ
Eternamente bella, bella
สวยงามตลอดไป สวยงาม
Con un hechizo de gitana
ด้วยคาถาของชาวโรม
Seré la princesa encantada
ฉันจะเป็นเจ้าหญิงที่ถูกสะกด
Que te amará por siempre
ที่จะรักคุณตลอดไป
Desesperadamente, desesperadamente
อย่างท้อแท้ ท้อแท้
Eternamente bella, bella
สวยงามตลอดไป สวยงาม
Y en plena noche de la iguana
และในคืนที่เต็มไปด้วยไอกวานา
Hago un hechizo de gitana
ฉันทำคาถาของชาวโรม
Para que sigas siempre
เพื่อให้คุณยังคงรักฉันตลอดไป
Desesperadamente enamorado de mí
อย่างท้อแท้ ท้อแท้
Dispara ya estás dispuesto
ยิงเถอะ คุณพร้อมแล้ว
A morir por mí
ที่จะตายเพื่อฉัน
Por qué ten vendes tan caro
ทำไมคุณต้องขายตัวแพงเกินไป
Dime ya que sí
บอกฉันเถอะว่าคุณยินยอม
Tras esos lentes tan negros
หลังจากแว่นสีดำนั้น
Que demonios piensas
คุณคิดอะไรอยู่
Así es la ruleta rusa
นั่นคือรูเล็ตรัสเซีย
Échale valor
ให้มันมีความกล้า
De qué te sirven las dudas
คุณจะได้อะไรจากการสงสัย
Has igual que yo
ทำเหมือนฉัน
Si encuentro algo que gusta
ถ้าฉันเจอสิ่งที่ฉันชอบ
Lo tomo y no me lo pienso
ฉันจะเอามัน และไม่คิดมาก
Desde hoy prometo ser por ti, por ti, por ti
ตั้งแต่วันนี้ฉันสัญญาว่าจะเป็นเพื่อคุณ คุณ คุณ
Eternamente bella, bella
สวยงามตลอดไป สวยงาม
Con un hechizo de gitana
ด้วยคาถาของชาวโรม
Seré la princesa encantada
ฉันจะเป็นเจ้าหญิงที่ถูกสะกด
Que te amará por siempre
ที่จะรักคุณตลอดไป
Desesperadamente, desesperadamente
อย่างท้อแท้ ท้อแท้
Eternamente bella, bella
สวยงามตลอดไป สวยงาม
Y en plena noche de la iguana
และในคืนที่เต็มไปด้วยไอกวานา
Hago un hechizo de gitana
ฉันทำคาถาของชาวโรม
Para que sigas siempre
เพื่อให้คุณยังคงรักฉันตลอดไป
Desesperadamente, desesperadamente
อย่างท้อแท้ ท้อแท้
Eternamente bella, bella
สวยงามตลอดไป สวยงาม
Con un hechizo de gitana
ด้วยคาถาของชาวโรม
Seré la princesa encantada
ฉันจะเป็นเจ้าหญิงที่ถูกสะกด
Que te amará por siempre
ที่จะรักคุณตลอดไป
Desesperadamente, desesperadamente
อย่างท้อแท้ ท้อแท้
Quisiera que me dijeras una y otra vez
我希望你一次又一次地告诉我
Te quiero baby te quiero
我爱你，宝贝，我爱你
Y siempre te querré
我将永远爱你
Con esa lengua extranjera
用那种外国语言
Que me ablanda las piernas
让我的腿变软
Que tienes boca de azúcar
你有一张糖一样的嘴
Eso ya lo sé
这我已经知道了
Que besas con quemaduras
你的吻像是烧伤
De veneno y miel
混合着毒药和蜂蜜
Que me has cambiado no hay duda
你已经改变了我，毫无疑问
Lo sé también y me gusta
我也知道，而且我喜欢
Por eso voy a ser, por ti, por ti, por ti
因此，我将为你，为你，为你
Eternamente bella, bella
永远美丽，美丽
Con un hechizo de gitana
用一个吉普赛人的魔法
Seré la princesa encantada
我将成为被施了魔法的公主
Que te amará por siempre
将永远爱你
Desesperadamente, desesperadamente
绝望地，绝望地
Eternamente bella, bella
永远美丽，美丽
Y en plena noche de la iguana
在完整的鬣蜥之夜
Hago un hechizo de gitana
我施一个吉普赛人的魔法
Para que sigas siempre
让你永远
Desesperadamente enamorado de mí
绝望地爱着我
Dispara ya estás dispuesto
开枪吧，你已经准备好
A morir por mí
为我而死
Por qué ten vendes tan caro
为什么你要卖得这么贵
Dime ya que sí
快说好吧
Tras esos lentes tan negros
在那些如此黑暗的眼镜后面
Que demonios piensas
你到底在想什么
Así es la ruleta rusa
这就是俄罗斯轮盘赌
Échale valor
加点勇气
De qué te sirven las dudas
怀疑对你有什么用
Has igual que yo
像我一样做
Si encuentro algo que gusta
如果我找到了我喜欢的东西
Lo tomo y no me lo pienso
我就会拿走，不再考虑
Desde hoy prometo ser por ti, por ti, por ti
从今天起，我承诺为你，为你，为你
Eternamente bella, bella
永远美丽，美丽
Con un hechizo de gitana
用一个吉普赛人的魔法
Seré la princesa encantada
我将成为被施了魔法的公主
Que te amará por siempre
将永远爱你
Desesperadamente, desesperadamente
绝望地，绝望地
Eternamente bella, bella
永远美丽，美丽
Y en plena noche de la iguana
在完整的鬣蜥之夜
Hago un hechizo de gitana
我施一个吉普赛人的魔法
Para que sigas siempre
让你永远
Desesperadamente, desesperadamente
绝望地，绝望地
Eternamente bella, bella
永远美丽，美丽
Con un hechizo de gitana
用一个吉普赛人的魔法
Seré la princesa encantada
我将成为被施了魔法的公主
Que te amará por siempre
将永远爱你
Desesperadamente, desesperadamente
绝望地，绝望地