Stretch Your Eyes [Radio Edit]
AGNES CAROLINE THAARUP OBEL
The darkness and the ghost
They dance so sweet and slow
Dug-out from below there
To damn the gods
A grip that will hold
That is so tight and close
Around my throat with
The weight of all our lives
You could give to my heart
Thousand words or more
You could give to my heart
Thousand words or more
The drum you stroke
Damn, that beat so old
In the ground it grows there
To damn the sun
The gates of gold
In your head you hold
A kingdom molten
May the gods be on your side
You could give to my heart
Thousand words or more
You could give to my heart
Thousand words or more
The darkness and the ghost
La oscuridad y el fantasma
They dance so sweet and slow
Bailan tan dulce y lento
Dug-out from below there
Excavados desde allí abajo
To damn the gods
Para condenar a los dioses
A grip that will hold
Un agarre que sostendrá
That is so tight and close
Que es tan apretado y cercano
Around my throat with
Alrededor de mi garganta con
The weight of all our lives
El peso de todas nuestras vidas
You could give to my heart
Podrías dar a mi corazón
Thousand words or more
Mil palabras o más
You could give to my heart
Podrías dar a mi corazón
Thousand words or more
Mil palabras o más
The drum you stroke
El tambor que golpeas
Damn, that beat so old
Demonios, ese ritmo tan antiguo
In the ground it grows there
En el suelo crece allí
To damn the sun
Para condenar al sol
The gates of gold
Las puertas de oro
In your head you hold
En tu cabeza sostienes
A kingdom molten
Un reino fundido
May the gods be on your side
Que los dioses estén de tu lado
You could give to my heart
Podrías dar a mi corazón
Thousand words or more
Mil palabras o más
You could give to my heart
Podrías dar a mi corazón
Thousand words or more
Mil palabras o más
The darkness and the ghost
A escuridão e o fantasma
They dance so sweet and slow
Eles dançam tão doces e lentos
Dug-out from below there
Escavados de lá de baixo
To damn the gods
Para amaldiçoar os deuses
A grip that will hold
Um aperto que vai segurar
That is so tight and close
Que é tão apertado e próximo
Around my throat with
Em volta da minha garganta com
The weight of all our lives
O peso de todas as nossas vidas
You could give to my heart
Você poderia dar ao meu coração
Thousand words or more
Mil palavras ou mais
You could give to my heart
Você poderia dar ao meu coração
Thousand words or more
Mil palavras ou mais
The drum you stroke
O tambor que você toca
Damn, that beat so old
Droga, esse ritmo tão antigo
In the ground it grows there
No chão ele cresce lá
To damn the sun
Para amaldiçoar o sol
The gates of gold
Os portões de ouro
In your head you hold
Na sua cabeça você segura
A kingdom molten
Um reino derretido
May the gods be on your side
Que os deuses estejam ao seu lado
You could give to my heart
Você poderia dar ao meu coração
Thousand words or more
Mil palavras ou mais
You could give to my heart
Você poderia dar ao meu coração
Thousand words or more
Mil palavras ou mais
The darkness and the ghost
L'obscurité et le fantôme
They dance so sweet and slow
Ils dansent si doux et lent
Dug-out from below there
Creusé d'en bas là
To damn the gods
Pour maudire les dieux
A grip that will hold
Une prise qui tiendra
That is so tight and close
C'est si serré et proche
Around my throat with
Autour de ma gorge avec
The weight of all our lives
Le poids de toutes nos vies
You could give to my heart
Tu pourrais donner à mon cœur
Thousand words or more
Mille mots ou plus
You could give to my heart
Tu pourrais donner à mon cœur
Thousand words or more
Mille mots ou plus
The drum you stroke
Le tambour que tu frappes
Damn, that beat so old
Damn, ce rythme si vieux
In the ground it grows there
Dans le sol, il grandit là
To damn the sun
Pour maudire le soleil
The gates of gold
Les portes d'or
In your head you hold
Dans ta tête tu tiens
A kingdom molten
Un royaume fondu
May the gods be on your side
Que les dieux soient de ton côté
You could give to my heart
Tu pourrais donner à mon cœur
Thousand words or more
Mille mots ou plus
You could give to my heart
Tu pourrais donner à mon cœur
Thousand words or more
Mille mots ou plus
The darkness and the ghost
Die Dunkelheit und der Geist
They dance so sweet and slow
Sie tanzen so süß und langsam
Dug-out from below there
Ausgegraben von dort unten
To damn the gods
Um die Götter zu verdammen
A grip that will hold
Ein Griff, der hält
That is so tight and close
Der so eng und nah ist
Around my throat with
Um meinen Hals mit
The weight of all our lives
Dem Gewicht all unserer Leben
You could give to my heart
Du könntest meinem Herzen geben
Thousand words or more
Tausend Worte oder mehr
You could give to my heart
Du könntest meinem Herzen geben
Thousand words or more
Tausend Worte oder mehr
The drum you stroke
Die Trommel, die du schlägst
Damn, that beat so old
Verdammt, dieser Beat ist so alt
In the ground it grows there
Im Boden wächst er dort
To damn the sun
Um die Sonne zu verdammen
The gates of gold
Die goldenen Tore
In your head you hold
In deinem Kopf hältst du
A kingdom molten
Ein geschmolzenes Königreich
May the gods be on your side
Mögen die Götter auf deiner Seite sein
You could give to my heart
Du könntest meinem Herzen geben
Thousand words or more
Tausend Worte oder mehr
You could give to my heart
Du könntest meinem Herzen geben
Thousand words or more
Tausend Worte oder mehr
The darkness and the ghost
L'oscurità e il fantasma
They dance so sweet and slow
Ballano così dolci e lenti
Dug-out from below there
Scavati da sotto
To damn the gods
Per dannare gli dei
A grip that will hold
Una presa che terrà
That is so tight and close
Che è così stretta e vicina
Around my throat with
Intorno alla mia gola con
The weight of all our lives
Il peso di tutte le nostre vite
You could give to my heart
Potresti dare al mio cuore
Thousand words or more
Mille parole o più
You could give to my heart
Potresti dare al mio cuore
Thousand words or more
Mille parole o più
The drum you stroke
Il tamburo che colpisci
Damn, that beat so old
Dannazione, quel ritmo così vecchio
In the ground it grows there
Nel terreno cresce lì
To damn the sun
Per dannare il sole
The gates of gold
Le porte d'oro
In your head you hold
Nella tua testa tieni
A kingdom molten
Un regno fuso
May the gods be on your side
Che gli dei siano dalla tua parte
You could give to my heart
Potresti dare al mio cuore
Thousand words or more
Mille parole o più
You could give to my heart
Potresti dare al mio cuore
Thousand words or more
Mille parole o più