I Don't Want to Miss a Thing [Armageddon Soundtrack - Pop Mix]
Diane Warren
I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Where a moment spent with you is a moment I treasure
Don't wanna close my eyes
I don't wanna to fall asleep
'Cause I'd miss you baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you (even when I dream)
The sweetest dream would never do
I'd still miss you baby
And I don't wanna miss a thing
Lying close to you, feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we're together
And I just wanna stay with you in this moment forever
Forever and ever
I don't wanna close my eyes
I don't wanna to fall asleep
'Cause I'd miss you baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you (even when I dream)
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't wanna miss a thing
I don't wanna miss one smile
And I don't wanna miss one kiss
And I just wanna be with you
Right here with you, just like this
And I just wanna hold you close
I feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you (even when I dream)
The sweetest dream would never do
I'd still miss you baby
And I don't wanna miss a thing
I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you baby
And I don't wanna miss a thing
Don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep, yeah
And I don't wanna miss a thing
I could stay awake just to hear you breathing
Podría quedarme despierto solo para oirte respirar
Watch you smile while you are sleeping
Verte sonreír mientras duermes
While you're far away and dreaming
Mientras estás lejos y soñando
I could spend my life in this sweet surrender
Podría pasar mi vida en esta dulce rendición
I could stay lost in this moment forever
Podría quedarme perdido en este momento para siempre
Where a moment spent with you is a moment I treasure
Cada momento que paso contigo es un momento que atesoro
Don't wanna close my eyes
No quiero cerrar mis ojos
I don't wanna to fall asleep
No quiero quedarme dormido
'Cause I'd miss you baby
Porque te extrañaría, nena
And I don't wanna miss a thing
Y no quiero perderme nada
'Cause even when I dream of you (even when I dream)
Porque incluso cuando sueño contigo (Incluso cuando sueño)
The sweetest dream would never do
El sueño más dulce no lo conseguiría
I'd still miss you baby
Todavía te extrañaría, nena
And I don't wanna miss a thing
Y no quiero perderme nada
Lying close to you, feeling your heart beating
Acostado cerca de ti, sintiendo tu corazón latir
And I'm wondering what you're dreaming
Y me preguntó qué estás soñando
Wondering if it's me you're seeing
Preguntándome si soy yo a quién estás viendo
Then I kiss your eyes
Entonces beso tus ojos
And thank God we're together
Y agradezco a Dios por estar juntos
And I just wanna stay with you in this moment forever
Y solo quiero quedarme contigo en este momento para siempre
Forever and ever
Por siempre y para siempre
I don't wanna close my eyes
No quiero cerrar mis ojos
I don't wanna to fall asleep
No quiero quedarme dormido
'Cause I'd miss you baby
Porque te extrañaría, nena
And I don't wanna miss a thing
Y no quiero perderme nada
'Cause even when I dream of you (even when I dream)
Porque incluso cuando sueño contigo (Incluso cuando sueño)
The sweetest dream will never do
El sueño más dulce no lo conseguiría
I'd still miss you baby
Todavía te extrañaría, nena
And I don't wanna miss a thing
Y no quiero perderme nada
I don't wanna miss one smile
No quiero perderme una sonrisa
And I don't wanna miss one kiss
Y no quiero perderme un beso
And I just wanna be with you
Y solo quiero estar contigo
Right here with you, just like this
Justo aquí contigo, justo así
And I just wanna hold you close
Y solo quiero tenerte cerca
I feel your heart so close to mine
Siento tu corazón tan cerca del mío
And just stay here in this moment
Y solo quédate aquí en este momento
For all the rest of time
Por todo el resto del tiempo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
Don't wanna close my eyes
No quiero cerrar mis ojos
Don't wanna fall asleep
No quiero quedarme dormido
'Cause I'd miss you baby
Porque te extrañaría, nena
And I don't wanna miss a thing
Y no quiero perderme nada
'Cause even when I dream of you (even when I dream)
Porque incluso cuando sueño contigo (Incluso cuando sueño)
The sweetest dream would never do
El sueño más dulce no lo conseguiría
I'd still miss you baby
Todavía te extrañaría, nena
And I don't wanna miss a thing
Y no quiero perderme nada
I don't wanna close my eyes
No quiero cerrar mis ojos
I don't wanna fall asleep
No quiero quedarme dormido
'Cause I'd miss you baby
Porque te extrañaría, nena
And I don't wanna miss a thing
Y no quiero perderme nada
'Cause even when I dream of you
Porque incluso cuando sueño contigo
The sweetest dream would never do
El sueño más dulce no lo conseguiría
I'd still miss you baby
Todavía te extrañaría, nena
And I don't wanna miss a thing
Y no quiero perderme nada
Don't wanna close my eyes
No quiero cerrar mis ojos
I don't wanna fall asleep, yeah
No quiero quedarme dormido, sí
And I don't wanna miss a thing
Y no quiero perderme nada
I could stay awake just to hear you breathing
Eu poderia ficar acordado Só pra te ouvir respirar
Watch you smile while you are sleeping
Te ver sorrir enquanto dorme
While you're far away and dreaming
Enquanto você está longe e sonhando
I could spend my life in this sweet surrender
Eu poderia passar a minha vida Nesta doce rendição
I could stay lost in this moment forever
Eu poderia ficar perdido neste momento pra sempre
Where a moment spent with you is a moment I treasure
Cada instante que passo com você É um momento que eu valorizo
Don't wanna close my eyes
Eu não quero fechar meus olhos
I don't wanna to fall asleep
Eu não quero adormecer
'Cause I'd miss you baby
Porque eu sentiria sua falta, amor
And I don't wanna miss a thing
E eu não quero perder nada
'Cause even when I dream of you (even when I dream)
Porque até mesmo quando eu sonho com você
The sweetest dream would never do
O sonho mais doce não serviria
I'd still miss you baby
Eu ainda sentiria sua falta, amor
And I don't wanna miss a thing
E eu não quero perder nada
Lying close to you, feeling your heart beating
Deitado perto de você Sentindo seu coração bater
And I'm wondering what you're dreaming
E me perguntando o que você está sonhando
Wondering if it's me you're seeing
Querendo saber se é a mim que você vê
Then I kiss your eyes
Então eu beijo seus olhos
And thank God we're together
E agradeço a Deus por estarmos juntos
And I just wanna stay with you in this moment forever
E eu só quero ficar com você Neste momento pra sempre
Forever and ever
Para todo e todo o sempre
I don't wanna close my eyes
Eu não quero fechar meus olhos
I don't wanna to fall asleep
Eu não quero adormecer
'Cause I'd miss you baby
Porque eu sentiria sua falta, amor
And I don't wanna miss a thing
E eu não quero perder nada
'Cause even when I dream of you (even when I dream)
Porque mesmo que eu sonhe com você
The sweetest dream will never do
O sonho mais doce não serviria
I'd still miss you baby
Eu ainda sentiria sua falta, amor
And I don't wanna miss a thing
E eu não quero perder nada
I don't wanna miss one smile
Eu não quero perder um sorriso
And I don't wanna miss one kiss
Eu não quero perder um beijo
And I just wanna be with you
Eu só quero estar com você
Right here with you, just like this
Bem aqui com você, assim, desse jeito
And I just wanna hold you close
Eu só quero te abraçar forte
I feel your heart so close to mine
Sinto o seu coração bem perto do meu
And just stay here in this moment
E só ficar aqui neste momento
For all the rest of time
Pelo resto do tempo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
É (é), é (é), é!
Don't wanna close my eyes
Eu não quero fechar meus olhos
Don't wanna fall asleep
Eu não quero adormecer
'Cause I'd miss you baby
Porque eu sentiria sua falta, amor
And I don't wanna miss a thing
E eu não quero perder nada
'Cause even when I dream of you (even when I dream)
Porque mesmo que eu sonhe com você
The sweetest dream would never do
O sonho mais doce não serviria
I'd still miss you baby
Eu ainda sentiria sua falta, amor
And I don't wanna miss a thing
E eu não quero perder nada
I don't wanna close my eyes
Eu não quero fechar meus olhos
I don't wanna fall asleep
Eu não quero adormecer
'Cause I'd miss you baby
Porque eu sentiria sua falta, amor
And I don't wanna miss a thing
E eu não quero perder nada
'Cause even when I dream of you
Porque mesmo que eu sonhe com você
The sweetest dream would never do
O sonho mais doce não serviria
I'd still miss you baby
Eu ainda sentiria sua falta, amor
And I don't wanna miss a thing
E eu não quero perder nada
Don't wanna close my eyes
Eu não quero fechar meus olhos
I don't wanna fall asleep, yeah
Eu não quero adormecer, é
And I don't wanna miss a thing
Eu não quero perder nada
I could stay awake just to hear you breathing
Je pourrais rester éveillé juste pour t'entendre respirer
Watch you smile while you are sleeping
Te regarder sourire dans ton sommeil
While you're far away and dreaming
Quand tu es bien loin en train de rêver
I could spend my life in this sweet surrender
Je pourrais passer ma vie dans ce doux abandon
I could stay lost in this moment forever
Je pourrais me perdre à jamais dans ce moment
Where a moment spent with you is a moment I treasure
Chaque instant passé avec toi est un instant que je chéris
Don't wanna close my eyes
Je ne veux pas fermer mes yeux
I don't wanna to fall asleep
Je ne veux pas m'endormir
'Cause I'd miss you baby
Parce que tu me manquerais bébé
And I don't wanna miss a thing
Et je ne veux rien rater
'Cause even when I dream of you (even when I dream)
Car même lorsque je rêve de toi (même lorsque je rêve)
The sweetest dream would never do
Le rêve le plus doux ne suffit pas
I'd still miss you baby
Tu me manquerais encore bébé
And I don't wanna miss a thing
Et je ne veux rien rater
Lying close to you, feeling your heart beating
Allongé contre toi, sentant le battement de ton coeur
And I'm wondering what you're dreaming
Et je me demande à quoi tu rêves
Wondering if it's me you're seeing
Je me demande si c'est moi que tu vois
Then I kiss your eyes
Puis j'embrasse tes yeux
And thank God we're together
Et je remercie Dieu que l'on soit ensemble
And I just wanna stay with you in this moment forever
Et je veux juste rester avec toi en cet instant pour toujours
Forever and ever
Pour toujours et à jamais
I don't wanna close my eyes
Je ne veux pas fermer mes yeux
I don't wanna to fall asleep
Je ne veux pas m'endormir
'Cause I'd miss you baby
Parce que tu me manquerais bébé
And I don't wanna miss a thing
Et je ne veux rien rater
'Cause even when I dream of you (even when I dream)
Car même lorsque je rêve de toi (même lorsque je rêve)
The sweetest dream will never do
Le rêve le plus doux ne suffit pas
I'd still miss you baby
Tu me manquerais encore bébé
And I don't wanna miss a thing
Et je ne veux rien rater
I don't wanna miss one smile
Je ne veux pas rater un seul sourire
And I don't wanna miss one kiss
Et je ne veux rater aucun baiser
And I just wanna be with you
Et je veux juste être avec toi
Right here with you, just like this
Ici avec toi, juste comme ça
And I just wanna hold you close
Et je veux juste te serrer contre moi
I feel your heart so close to mine
Je sens ton coeur tout près du mien
And just stay here in this moment
Et juste rester ici en cet instant
For all the rest of time
Pour tout le reste du temps
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Don't wanna close my eyes
Je ne veux pas fermer mes yeux
Don't wanna fall asleep
Je ne veux pas m'endormir
'Cause I'd miss you baby
Parce que tu me manquerais bébé
And I don't wanna miss a thing
Et je ne veux rien rater
'Cause even when I dream of you (even when I dream)
Car même lorsque je rêve de toi (même lorsque je rêve)
The sweetest dream would never do
Le rêve le plus doux ne suffira pas
I'd still miss you baby
Tu me manquerais encore bébé
And I don't wanna miss a thing
Et je ne veux rien rater
I don't wanna close my eyes
Je ne veux pas fermer mes yeux
I don't wanna fall asleep
Je ne veux pas m'endormir
'Cause I'd miss you baby
Parce que tu me manquerais bébé
And I don't wanna miss a thing
Et je ne veux rien rater
'Cause even when I dream of you
Car même lorsque je rêve de toi (même lorsque je rêve)
The sweetest dream would never do
Le rêve le plus doux ne suffira pas
I'd still miss you baby
Tu me manquerais encore bébé
And I don't wanna miss a thing
Et je ne veux rien rater
Don't wanna close my eyes
Je ne veux pas fermer mes yeux
I don't wanna fall asleep, yeah
Je ne veux pas m'endormir, ouais
And I don't wanna miss a thing
Et je ne veux rien rater
I could stay awake just to hear you breathing
Ich könnte wach bleiben, nur um dich atmen zu hören
Watch you smile while you are sleeping
Dich lächeln zu sehen, während du schläfst
While you're far away and dreaming
Während du weit weg bist und träumst
I could spend my life in this sweet surrender
Ich könnte mein Leben in dieser süßen Hingabe verbringen
I could stay lost in this moment forever
Ich könnte mich für immer in diesem Moment verlieren
Where a moment spent with you is a moment I treasure
Jeden Moment, den ich mit dir verbringe, ist ein Moment, den ich schätze
Don't wanna close my eyes
Will meine Augen nicht schließen
I don't wanna to fall asleep
Ich will nicht einschlafen
'Cause I'd miss you baby
Weil ich dich vermissen würde, Baby
And I don't wanna miss a thing
Und ich will nichts verpassen
'Cause even when I dream of you (even when I dream)
Denn sogar wenn ich von dir träume (sogar wenn ich träume)
The sweetest dream would never do
Der süßeste Traum würde nie ausreichen
I'd still miss you baby
Ich würde dich noch vermissen, Baby
And I don't wanna miss a thing
Und ich will nichts verpassen
Lying close to you, feeling your heart beating
Nah bei dir liegend, deinen Herzschlag spürend
And I'm wondering what you're dreaming
Und ich frage mich, was du träumst
Wondering if it's me you're seeing
Frage mich, ob du mich siehst
Then I kiss your eyes
Dann küsse ich deine Augen
And thank God we're together
Und danke Gott, dass wir zusammen sind
And I just wanna stay with you in this moment forever
Und ich will einfach für immer bei dir bleiben in diesem Moment
Forever and ever
Für immer und ewig
I don't wanna close my eyes
Will meine Augen nicht schließen
I don't wanna to fall asleep
Ich will nicht einschlafen
'Cause I'd miss you baby
Weil ich dich vermissen würde, Baby
And I don't wanna miss a thing
Und ich will nichts verpassen
'Cause even when I dream of you (even when I dream)
Denn sogar wenn ich von dir träume (sogar wenn ich träume)
The sweetest dream will never do
Der süßeste Traum würde nie ausreichen
I'd still miss you baby
Ich würde dich noch vermissen, Baby
And I don't wanna miss a thing
Und ich will nichts verpassen
I don't wanna miss one smile
Ich will kein Lächeln verpassen
And I don't wanna miss one kiss
Und ich will keinen Kuss verpassen
And I just wanna be with you
Ich will nur bei dir sein
Right here with you, just like this
Genau hier mit dir, genau so
And I just wanna hold you close
Und ich will dich nur festhalten
I feel your heart so close to mine
Ich fühle dein Herz so nahe bei meinem
And just stay here in this moment
Und einfach in diesem Moment verweilen
For all the rest of time
Für alle Ewigkeit
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Don't wanna close my eyes
Will meine Augen nicht schließen
Don't wanna fall asleep
Ich will nicht einschlafen
'Cause I'd miss you baby
Weil ich dich vermissen würde, Baby
And I don't wanna miss a thing
Und ich will nichts verpassen
'Cause even when I dream of you (even when I dream)
Denn sogar wenn ich von dir träume (sogar wenn ich träume)
The sweetest dream would never do
Der süßeste Traum würde nie ausreichen
I'd still miss you baby
Ich würde dich noch vermissen, Baby
And I don't wanna miss a thing
Und ich will nichts verpassen
I don't wanna close my eyes
Will meine Augen nicht schließen
I don't wanna fall asleep
Ich will nicht einschlafen
'Cause I'd miss you baby
Weil ich dich vermissen würde, Baby
And I don't wanna miss a thing
Und ich will nichts verpassen
'Cause even when I dream of you
Denn sogar wenn ich von dir träume
The sweetest dream would never do
Der süßeste Traum würde nie ausreichen
I'd still miss you baby
Ich würde dich noch vermissen, Baby
And I don't wanna miss a thing
Und ich will nichts verpassen
Don't wanna close my eyes
Will meine Augen nicht schließen
I don't wanna fall asleep, yeah
Ich will nicht einschlafen, ja
And I don't wanna miss a thing
Und ich will nichts verpassen
I could stay awake just to hear you breathing
Potrei stare sveglio solo per sentirti respirare
Watch you smile while you are sleeping
Guardati sorridere mentre dormi
While you're far away and dreaming
Mentre sei lontano e sogni
I could spend my life in this sweet surrender
Potrei trascorrere la mia vita in questa dolce resa
I could stay lost in this moment forever
Potrei rimanere perso in questo momento per sempre
Where a moment spent with you is a moment I treasure
Ogni momento trascorso con te è un momento di cui faccio tesoro
Don't wanna close my eyes
Non voglio chiudere gli occhi
I don't wanna to fall asleep
Non voglio addormentarmi
'Cause I'd miss you baby
Perché mi mancherai piccola
And I don't wanna miss a thing
E non voglio perdermi nulla
'Cause even when I dream of you (even when I dream)
Perché anche quando ti sogno (anche quando sogno)
The sweetest dream would never do
Il sogno più dolce non andrebbe mai bene
I'd still miss you baby
Mi mancherai ancora piccola
And I don't wanna miss a thing
E non voglio perdermi nulla
Lying close to you, feeling your heart beating
Sdraiato vicino a te, sentendo il battito del tuo cuore
And I'm wondering what you're dreaming
E mi chiedo cosa stai sognando
Wondering if it's me you're seeing
Mi chiedo se sono io quello che stai vedendo
Then I kiss your eyes
Poi bacio i tuoi occhi
And thank God we're together
E grazie a Dio siamo insieme
And I just wanna stay with you in this moment forever
E voglio solo stare con te in questo momento per sempre
Forever and ever
per sempre e sempre
I don't wanna close my eyes
Non voglio chiudere gli occhi
I don't wanna to fall asleep
Non voglio addormentarmi
'Cause I'd miss you baby
Perché mi mancherai piccola
And I don't wanna miss a thing
E non voglio perdermi nulla
'Cause even when I dream of you (even when I dream)
Perché anche quando ti sogno (anche quando sogno)
The sweetest dream will never do
Il sogno più dolce non andrebbe mai bene
I'd still miss you baby
Mi mancherai ancora piccola
And I don't wanna miss a thing
E non voglio perdermi nulla
I don't wanna miss one smile
Non voglio perdere un sorriso
And I don't wanna miss one kiss
E non voglio perdere un bacio
And I just wanna be with you
E voglio solo stare con te
Right here with you, just like this
Proprio qui con te, proprio così
And I just wanna hold you close
E voglio solo tenerti stretto
I feel your heart so close to mine
Sento il tuo cuore così vicino al mio
And just stay here in this moment
E rimani qui in questo momento
For all the rest of time
Per tutto il resto del tempo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì
Don't wanna close my eyes
Non voglio chiudere gli occhi
Don't wanna fall asleep
Non voglio addormentarmi
'Cause I'd miss you baby
Perché mi mancherai piccola
And I don't wanna miss a thing
E non voglio perdermi nulla
'Cause even when I dream of you (even when I dream)
Perché anche quando ti sogno (anche quando sogno)
The sweetest dream would never do
Il sogno più dolce non andrebbe mai bene
I'd still miss you baby
Mi mancherai ancora piccola
And I don't wanna miss a thing
E non voglio perdermi nulla
I don't wanna close my eyes
Non voglio chiudere gli occhi
I don't wanna fall asleep
Non voglio addormentarmi
'Cause I'd miss you baby
Perché mi mancherai piccola
And I don't wanna miss a thing
E non voglio perdermi nulla
'Cause even when I dream of you
Perché anche quando ti sogno
The sweetest dream would never do
Il sogno più dolce non andrebbe mai bene
I'd still miss you baby
Mi mancherai ancora piccola
And I don't wanna miss a thing
E non voglio perdermi nulla
Don't wanna close my eyes
Non voglio chiudere gli occhi
I don't wanna fall asleep, yeah
Non voglio addormentarmi, sì
And I don't wanna miss a thing
E non voglio perdermi nulla
I could stay awake just to hear you breathing
君の呼吸を聴くためだけに起きていられる
Watch you smile while you are sleeping
眠っている君の笑顔を見る
While you're far away and dreaming
君が遠くにいて夢見ている間
I could spend my life in this sweet surrender
この甘い降伏の中で人生を過ごすことができる
I could stay lost in this moment forever
この瞬間の中で迷子になったままでもいい
Where a moment spent with you is a moment I treasure
君と過ごしたすべての瞬間が、私の大切な瞬間だ
Don't wanna close my eyes
目を閉じたくない
I don't wanna to fall asleep
眠りたくない
'Cause I'd miss you baby
君が恋しくなるから
And I don't wanna miss a thing
そして何も見逃したくない
'Cause even when I dream of you (even when I dream)
なぜなら君の夢を見るときでさえ（夢見るときさえ）
The sweetest dream would never do
一番甘い夢でも十分ではない
I'd still miss you baby
それでも君が恋しくなる
And I don't wanna miss a thing
そして何も見逃したくない
Lying close to you, feeling your heart beating
君の近くに横たわり、君の鼓動を感じる
And I'm wondering what you're dreaming
そして君が何を夢見ているのか考える
Wondering if it's me you're seeing
君が見ているのは私だろうかと考える
Then I kiss your eyes
そして君の目にキスする
And thank God we're together
私たちが一緒にいることを神に感謝する
And I just wanna stay with you in this moment forever
ただこの瞬間の中で永遠に、君と一緒にいたい
Forever and ever
ずっと永遠に
I don't wanna close my eyes
目を閉じたくない
I don't wanna to fall asleep
眠りたくない
'Cause I'd miss you baby
君が恋しくなるから
And I don't wanna miss a thing
そして何も見逃したくない
'Cause even when I dream of you (even when I dream)
なぜなら君の夢を見るときでさえ（夢見るときさえ）
The sweetest dream will never do
一番甘い夢でも十分ではない
I'd still miss you baby
それでも君が恋しくなる
And I don't wanna miss a thing
そして何も見逃したくない
I don't wanna miss one smile
笑顔を一つも見逃したくない
And I don't wanna miss one kiss
キスを一つも逃したくない
And I just wanna be with you
ただ君といたい
Right here with you, just like this
ここで君と、ちょうどこのように
And I just wanna hold you close
ただ君を抱きしめたい
I feel your heart so close to mine
君の心臓が私の心臓のすぐ近くにあるのを感じる
And just stay here in this moment
ただこの瞬間の中でここにいたい
For all the rest of time
残りの時間全て
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
Don't wanna close my eyes
目を閉じたくない
Don't wanna fall asleep
眠りたくない
'Cause I'd miss you baby
君が恋しくなるから
And I don't wanna miss a thing
そして何も見逃したくない
'Cause even when I dream of you (even when I dream)
なぜなら君の夢を見るときでさえ（夢見るときさえ）
The sweetest dream would never do
一番甘い夢でも十分ではない
I'd still miss you baby
それでも君が恋しくなる
And I don't wanna miss a thing
そして何も見逃したくない
I don't wanna close my eyes
目を閉じたくない
I don't wanna fall asleep
眠りたくない
'Cause I'd miss you baby
君が恋しくなるから
And I don't wanna miss a thing
そして何も見逃したくない
'Cause even when I dream of you
なぜなら君の夢を見る時でさえ
The sweetest dream would never do
一番甘い夢でも十分ではない
I'd still miss you baby
それでも君が恋しくなる
And I don't wanna miss a thing
そして何も見逃したくない
Don't wanna close my eyes
目を閉じたくない
I don't wanna fall asleep, yeah
眠りたくない、イェー
And I don't wanna miss a thing
そして何も見逃したくない