With your loving, there ain't nothing
That I can't adore
The way I'm running, with you, honey
Means we can break every law
I find it funny that you're the only
One I never looked for
There is something in your loving
That tears down my walls
I wasn't ready then, I'm ready now
I'm heading straight for you
You will only be eternally
The one that I belong to
The sweetest devotion
Hitting me like an explosion
All of my life, I've been frozen
The sweetest devotion I've known
I'll forever be whatever you want me to be
I'll go under and all over for your clarity
When you wonder if I'm gonna lose my way home
Just remember, that come whatever, I'll be yours all alone
I wasn't ready then, I'm ready now
I'm heading straight for you
You will only be eternally
The one that I belong to
The sweetest devotion
Hitting me like an explosion
All of my life, I've been frozen
The sweetest devotion I've known
I've been looking for you, baby
In every face that I've ever known
And there is something 'bout the way you love me
That finally feels like home
You're my light, you're my darkness
You're the right kind of madness
And you're my hope, you're my despair
You're my scope, everything, everywhere
The sweetest devotion
Hitting me like an explosion
All of my life, I've been frozen
The sweetest devotion I've known
Sweetest
It's the sweetest
Sweetest
It's the sweetest
Sweetest
It's the sweetest
Sweetest
It's the sweetest
Devotion
With your loving, there ain't nothing
Con tu amor, no hay nada
That I can't adore
Que no puedo adorar
The way I'm running, with you, honey
La forma en que estoy corriendo, contigo, cariño
Means we can break every law
Significa que podemos romper cada ley
I find it funny that you're the only
Me parece chistoso que seas el único
One I never looked for
Que nunca busqué
There is something in your loving
Hay algo en tu amor
That tears down my walls
Que derriba mis paredes
I wasn't ready then, I'm ready now
No estaba lista entonces, estoy lista ahora
I'm heading straight for you
Me dirijo directamente hacia ti
You will only be eternally
Solo serás eternamente
The one that I belong to
Al que pertenezco
The sweetest devotion
La más dulce devoción
Hitting me like an explosion
Pegándome como una explosión
All of my life, I've been frozen
Toda mi vida, he estado congelada
The sweetest devotion I've known
La devoción más dulce que he conocido
I'll forever be whatever you want me to be
Siempre seré lo que quieras que sea
I'll go under and all over for your clarity
Iré por debajo y por todas partes para tu claridad
When you wonder if I'm gonna lose my way home
Cuando te preguntas si voy a perder mi camino a casa
Just remember, that come whatever, I'll be yours all alone
Sólo recuerda, que pase lo que pase, seré tuya toda sola
I wasn't ready then, I'm ready now
No estaba lista entonces, estoy lista ahora
I'm heading straight for you
Me dirijo directamente hacia ti
You will only be eternally
Solo serás eternamente
The one that I belong to
Al que pertenezco
The sweetest devotion
La más dulce devoción
Hitting me like an explosion
Pegándome como una explosión
All of my life, I've been frozen
Toda mi vida, he estado congelada
The sweetest devotion I've known
La devoción más dulce que he conocido
I've been looking for you, baby
Te he estado buscando, bebé
In every face that I've ever known
En cada rostro que he conocido
And there is something 'bout the way you love me
Y hay algo en la forma en que me amas
That finally feels like home
Que finalmente se siente como hogar
You're my light, you're my darkness
Eres mi luz, eres mi oscuridad
You're the right kind of madness
Eres el tipo correcto de locura
And you're my hope, you're my despair
Y eres mi esperanza, eres mi desesperación
You're my scope, everything, everywhere
Eres mi alcance, todo, en todas partes
The sweetest devotion
La más dulce devoción
Hitting me like an explosion
Pegándome como una explosión
All of my life, I've been frozen
Toda mi vida, he estado congelada
The sweetest devotion I've known
La devoción más dulce que he conocido
Sweetest
Más dulce
It's the sweetest
Es la mas dulce
Sweetest
Más dulce
It's the sweetest
Es la mas dulce
Sweetest
Más dulce
It's the sweetest
Es la mas dulce
Sweetest
Más dulce
It's the sweetest
Es la mas dulce
Devotion
Devoción
With your loving, there ain't nothing
Com seu amor, não há nada
That I can't adore
Que eu não possa adorar
The way I'm running, with you, honey
O jeito que estou correndo, com você, querida
Means we can break every law
Significa que podemos quebrar todas as leis
I find it funny that you're the only
Acho engraçado que você é o único
One I never looked for
Que eu nunca procurei
There is something in your loving
Há algo em seu amor
That tears down my walls
Que derruba minhas paredes
I wasn't ready then, I'm ready now
Eu não estava pronto então, estou pronto agora
I'm heading straight for you
Estou indo direto para você
You will only be eternally
Você será apenas eternamente
The one that I belong to
Aquele a quem eu pertenço
The sweetest devotion
A mais doce devoção
Hitting me like an explosion
Me atingindo como uma explosão
All of my life, I've been frozen
Toda a minha vida, eu estive congelado
The sweetest devotion I've known
A mais doce devoção que eu conheci
I'll forever be whatever you want me to be
Eu sempre serei o que você quiser que eu seja
I'll go under and all over for your clarity
Eu irei por baixo e por cima para a sua clareza
When you wonder if I'm gonna lose my way home
Quando você se perguntar se vou perder meu caminho para casa
Just remember, that come whatever, I'll be yours all alone
Apenas lembre-se, que aconteça o que acontecer, eu serei só seu
I wasn't ready then, I'm ready now
Eu não estava pronto então, estou pronto agora
I'm heading straight for you
Estou indo direto para você
You will only be eternally
Você será apenas eternamente
The one that I belong to
Aquele a quem eu pertenço
The sweetest devotion
A mais doce devoção
Hitting me like an explosion
Me atingindo como uma explosão
All of my life, I've been frozen
Toda a minha vida, eu estive congelado
The sweetest devotion I've known
A mais doce devoção que eu conheci
I've been looking for you, baby
Eu estive procurando por você, querida
In every face that I've ever known
Em cada rosto que eu já conheci
And there is something 'bout the way you love me
E há algo sobre o jeito que você me ama
That finally feels like home
Que finalmente parece um lar
You're my light, you're my darkness
Você é minha luz, você é minha escuridão
You're the right kind of madness
Você é o tipo certo de loucura
And you're my hope, you're my despair
E você é minha esperança, você é meu desespero
You're my scope, everything, everywhere
Você é meu alcance, tudo, em todos os lugares
The sweetest devotion
A mais doce devoção
Hitting me like an explosion
Me atingindo como uma explosão
All of my life, I've been frozen
Toda a minha vida, eu estive congelado
The sweetest devotion I've known
A mais doce devoção que eu conheci
Sweetest
Mais doce
It's the sweetest
É a mais doce
Sweetest
Mais doce
It's the sweetest
É a mais doce
Sweetest
Mais doce
It's the sweetest
É a mais doce
Sweetest
Mais doce
It's the sweetest
É a mais doce
Devotion
Devoção
With your loving, there ain't nothing
Avec ton amour, il n'y a rien
That I can't adore
Que je ne peux adorer
The way I'm running, with you, honey
La façon dont je cours, avec toi, chéri
Means we can break every law
Signifie que nous pouvons enfreindre chaque loi
I find it funny that you're the only
Je trouve drôle que tu sois le seul
One I never looked for
Que je n'ai jamais cherché
There is something in your loving
Il y a quelque chose dans ton amour
That tears down my walls
Qui démolit mes murs
I wasn't ready then, I'm ready now
Je n'étais pas prêt alors, je suis prêt maintenant
I'm heading straight for you
Je fonce droit vers toi
You will only be eternally
Tu seras seulement éternellement
The one that I belong to
Celui à qui j'appartiens
The sweetest devotion
La plus douce dévotion
Hitting me like an explosion
Me frappant comme une explosion
All of my life, I've been frozen
Toute ma vie, j'ai été gelé
The sweetest devotion I've known
La plus douce dévotion que j'ai connue
I'll forever be whatever you want me to be
Je serai pour toujours ce que tu veux que je sois
I'll go under and all over for your clarity
Je passerai en dessous et au-dessus pour ta clarté
When you wonder if I'm gonna lose my way home
Quand tu te demandes si je vais perdre mon chemin vers la maison
Just remember, that come whatever, I'll be yours all alone
Souviens-toi juste, quoi qu'il arrive, je serai tienne toute seule
I wasn't ready then, I'm ready now
Je n'étais pas prêt alors, je suis prêt maintenant
I'm heading straight for you
Je fonce droit vers toi
You will only be eternally
Tu seras seulement éternellement
The one that I belong to
Celui à qui j'appartiens
The sweetest devotion
La plus douce dévotion
Hitting me like an explosion
Me frappant comme une explosion
All of my life, I've been frozen
Toute ma vie, j'ai été gelé
The sweetest devotion I've known
La plus douce dévotion que j'ai connue
I've been looking for you, baby
Je t'ai cherché, bébé
In every face that I've ever known
Dans chaque visage que j'ai jamais connu
And there is something 'bout the way you love me
Et il y a quelque chose dans la façon dont tu m'aimes
That finally feels like home
Qui ressemble enfin à la maison
You're my light, you're my darkness
Tu es ma lumière, tu es mon obscurité
You're the right kind of madness
Tu es le bon type de folie
And you're my hope, you're my despair
Et tu es mon espoir, tu es mon désespoir
You're my scope, everything, everywhere
Tu es mon champ de vision, tout, partout
The sweetest devotion
La plus douce dévotion
Hitting me like an explosion
Me frappant comme une explosion
All of my life, I've been frozen
Toute ma vie, j'ai été gelé
The sweetest devotion I've known
La plus douce dévotion que j'ai connue
Sweetest
La plus douce
It's the sweetest
C'est la plus douce
Sweetest
La plus douce
It's the sweetest
C'est la plus douce
Sweetest
La plus douce
It's the sweetest
C'est la plus douce
Sweetest
La plus douce
It's the sweetest
C'est la plus douce
Devotion
Dévotion
With your loving, there ain't nothing
Mit deiner Liebe gibt es nichts,
That I can't adore
Das ich nicht verehren kann
The way I'm running, with you, honey
Die Art, wie ich mit dir renne, Schatz,
Means we can break every law
Bedeutet, dass wir jedes Gesetz brechen können
I find it funny that you're the only
Ich finde es lustig, dass du der Einzige bist,
One I never looked for
Den ich nie gesucht habe
There is something in your loving
Es gibt etwas in deiner Liebe,
That tears down my walls
Das meine Mauern einreißt
I wasn't ready then, I'm ready now
Ich war damals nicht bereit, jetzt bin ich es
I'm heading straight for you
Ich steuere direkt auf dich zu
You will only be eternally
Du wirst nur ewig sein
The one that I belong to
Derjenige, zu dem ich gehöre
The sweetest devotion
Die süßeste Hingabe
Hitting me like an explosion
Trifft mich wie eine Explosion
All of my life, I've been frozen
Mein ganzes Leben lang war ich eingefroren
The sweetest devotion I've known
Die süßeste Hingabe, die ich gekannt habe
I'll forever be whatever you want me to be
Ich werde für immer sein, was immer du willst, dass ich bin
I'll go under and all over for your clarity
Ich gehe unter und überall hin für deine Klarheit
When you wonder if I'm gonna lose my way home
Wenn du dich fragst, ob ich meinen Weg nach Hause verliere
Just remember, that come whatever, I'll be yours all alone
Denk nur daran, dass ich, was auch immer kommt, ganz allein dein sein werde
I wasn't ready then, I'm ready now
Ich war damals nicht bereit, jetzt bin ich es
I'm heading straight for you
Ich steuere direkt auf dich zu
You will only be eternally
Du wirst nur ewig sein
The one that I belong to
Derjenige, zu dem ich gehöre
The sweetest devotion
Die süßeste Hingabe
Hitting me like an explosion
Trifft mich wie eine Explosion
All of my life, I've been frozen
Mein ganzes Leben lang war ich eingefroren
The sweetest devotion I've known
Die süßeste Hingabe, die ich gekannt habe
I've been looking for you, baby
Ich habe dich gesucht, Baby
In every face that I've ever known
In jedem Gesicht, das ich je gekannt habe
And there is something 'bout the way you love me
Und es gibt etwas an der Art, wie du mich liebst
That finally feels like home
Das fühlt sich endlich wie Zuhause an
You're my light, you're my darkness
Du bist mein Licht, du bist meine Dunkelheit
You're the right kind of madness
Du bist die richtige Art von Wahnsinn
And you're my hope, you're my despair
Und du bist meine Hoffnung, du bist meine Verzweiflung
You're my scope, everything, everywhere
Du bist mein Blickfeld, alles, überall
The sweetest devotion
Die süßeste Hingabe
Hitting me like an explosion
Trifft mich wie eine Explosion
All of my life, I've been frozen
Mein ganzes Leben lang war ich eingefroren
The sweetest devotion I've known
Die süßeste Hingabe, die ich gekannt habe
Sweetest
Süßeste
It's the sweetest
Es ist die süßeste
Sweetest
Süßeste
It's the sweetest
Es ist die süßeste
Sweetest
Süßeste
It's the sweetest
Es ist die süßeste
Sweetest
Süßeste
It's the sweetest
Es ist die süßeste
Devotion
Hingabe
With your loving, there ain't nothing
Con il tuo amore, non c'è niente
That I can't adore
Che io non possa adorare
The way I'm running, with you, honey
Il modo in cui sto correndo, con te, tesoro
Means we can break every law
Significa che possiamo infrangere ogni legge
I find it funny that you're the only
Trovo divertente che tu sia l'unico
One I never looked for
Che non ho mai cercato
There is something in your loving
C'è qualcosa nel tuo amore
That tears down my walls
Che abbatte i miei muri
I wasn't ready then, I'm ready now
Non ero pronto allora, sono pronto ora
I'm heading straight for you
Sto andando dritto verso di te
You will only be eternally
Sarai solo eternamente
The one that I belong to
Quello a cui appartengo
The sweetest devotion
La più dolce devozione
Hitting me like an explosion
Mi colpisce come un'esplosione
All of my life, I've been frozen
Per tutta la mia vita, sono stato congelato
The sweetest devotion I've known
La più dolce devozione che abbia mai conosciuto
I'll forever be whatever you want me to be
Sarò per sempre quello che vuoi che io sia
I'll go under and all over for your clarity
Andrò sotto e sopra per la tua chiarezza
When you wonder if I'm gonna lose my way home
Quando ti chiedi se perderò la mia strada verso casa
Just remember, that come whatever, I'll be yours all alone
Ricorda solo, che qualunque cosa succeda, sarò solo tuo
I wasn't ready then, I'm ready now
Non ero pronto allora, sono pronto ora
I'm heading straight for you
Sto andando dritto verso di te
You will only be eternally
Sarai solo eternamente
The one that I belong to
Quello a cui appartengo
The sweetest devotion
La più dolce devozione
Hitting me like an explosion
Mi colpisce come un'esplosione
All of my life, I've been frozen
Per tutta la mia vita, sono stato congelato
The sweetest devotion I've known
La più dolce devozione che abbia mai conosciuto
I've been looking for you, baby
Ti ho cercato, baby
In every face that I've ever known
In ogni volto che ho mai conosciuto
And there is something 'bout the way you love me
E c'è qualcosa nel modo in cui mi ami
That finally feels like home
Che finalmente sembra casa
You're my light, you're my darkness
Sei la mia luce, sei la mia oscurità
You're the right kind of madness
Sei il giusto tipo di follia
And you're my hope, you're my despair
E sei la mia speranza, sei la mia disperazione
You're my scope, everything, everywhere
Sei il mio scopo, tutto, ovunque
The sweetest devotion
La più dolce devozione
Hitting me like an explosion
Mi colpisce come un'esplosione
All of my life, I've been frozen
Per tutta la mia vita, sono stato congelato
The sweetest devotion I've known
La più dolce devozione che abbia mai conosciuto
Sweetest
La più dolce
It's the sweetest
È la più dolce
Sweetest
La più dolce
It's the sweetest
È la più dolce
Sweetest
La più dolce
It's the sweetest
È la più dolce
Sweetest
La più dolce
It's the sweetest
È la più dolce
Devotion
Devozione
With your loving, there ain't nothing
Dengan cintamu, tidak ada yang
That I can't adore
Tidak bisa aku kagumi
The way I'm running, with you, honey
Cara aku berlari, bersamamu, sayang
Means we can break every law
Berarti kita bisa melanggar setiap hukum
I find it funny that you're the only
Aku merasa lucu bahwa kamu satu-satunya
One I never looked for
Yang tidak pernah aku cari
There is something in your loving
Ada sesuatu dalam cintamu
That tears down my walls
Yang meruntuhkan dindingku
I wasn't ready then, I'm ready now
Aku belum siap saat itu, sekarang aku siap
I'm heading straight for you
Aku langsung menuju padamu
You will only be eternally
Kamu hanya akan selamanya
The one that I belong to
Orang yang aku miliki
The sweetest devotion
Kesetiaan yang paling manis
Hitting me like an explosion
Menghantamku seperti ledakan
All of my life, I've been frozen
Sepanjang hidupku, aku telah membeku
The sweetest devotion I've known
Kesetiaan yang paling manis yang pernah aku kenal
I'll forever be whatever you want me to be
Aku akan selamanya menjadi apapun yang kamu inginkan
I'll go under and all over for your clarity
Aku akan menyelam dan melintasi segalanya demi kejelasanmu
When you wonder if I'm gonna lose my way home
Ketika kamu bertanya-tanya apakah aku akan tersesat pulang
Just remember, that come whatever, I'll be yours all alone
Ingat saja, apapun yang terjadi, aku akan menjadi milikmu sendiri
I wasn't ready then, I'm ready now
Aku belum siap saat itu, sekarang aku siap
I'm heading straight for you
Aku langsung menuju padamu
You will only be eternally
Kamu hanya akan selamanya
The one that I belong to
Orang yang aku miliki
The sweetest devotion
Kesetiaan yang paling manis
Hitting me like an explosion
Menghantamku seperti ledakan
All of my life, I've been frozen
Sepanjang hidupku, aku telah membeku
The sweetest devotion I've known
Kesetiaan yang paling manis yang pernah aku kenal
I've been looking for you, baby
Aku telah mencarimu, sayang
In every face that I've ever known
Di setiap wajah yang pernah aku kenal
And there is something 'bout the way you love me
Dan ada sesuatu tentang cara kamu mencintaiku
That finally feels like home
Yang akhirnya terasa seperti rumah
You're my light, you're my darkness
Kamu cahayaku, kamu kegelapanku
You're the right kind of madness
Kamu jenis kegilaan yang tepat
And you're my hope, you're my despair
Dan kamu harapanku, kamu keputusasaanku
You're my scope, everything, everywhere
Kamu segalanya, di mana-mana
The sweetest devotion
Kesetiaan yang paling manis
Hitting me like an explosion
Menghantamku seperti ledakan
All of my life, I've been frozen
Sepanjang hidupku, aku telah membeku
The sweetest devotion I've known
Kesetiaan yang paling manis yang pernah aku kenal
Sweetest
Manis
It's the sweetest
Ini yang paling manis
Sweetest
Manis
It's the sweetest
Ini yang paling manis
Sweetest
Manis
It's the sweetest
Ini yang paling manis
Sweetest
Manis
It's the sweetest
Ini yang paling manis
Devotion
Kesetiaan
With your loving, there ain't nothing
あなたの愛があれば 全てが
That I can't adore
愛しく思えるの
The way I'm running, with you, honey
あなたと走っていると感じるこの感覚は
Means we can break every law
二人ならどんな法も破れるって確信させるの
I find it funny that you're the only
おかしいわね あなただけは
One I never looked for
探し求めたこともなかったの
There is something in your loving
あなたの愛には 何かがある
That tears down my walls
私の心の壁を壊すものが
I wasn't ready then, I'm ready now
あの時は心の準備が出来てなかったけど 今はもう大丈夫
I'm heading straight for you
あなたにまっすぐ向かっていくわ
You will only be eternally
これから永遠に
The one that I belong to
私はあなただけのもの
The sweetest devotion
最も愛しい愛情が
Hitting me like an explosion
爆発したように私を襲うの
All of my life, I've been frozen
生まれてから 私はずっと凍りついていたの
The sweetest devotion I've known
私の知る中で 最も愛しい愛情
I'll forever be whatever you want me to be
これからずっと あなたが望むものに何でもなるわ
I'll go under and all over for your clarity
かいくぐって 飛び越えて はっきりさせてあげる
When you wonder if I'm gonna lose my way home
私が道を見失ったかどうか 分からなくなった時は
Just remember, that come whatever, I'll be yours all alone
思い出して 何があっても私はずっとあなたのものだって
I wasn't ready then, I'm ready now
あの時は心の準備が出来てなかったけど 今はもう大丈夫
I'm heading straight for you
あなたにまっすぐ向かっていくわ
You will only be eternally
これから永遠に
The one that I belong to
私はあなただけのもの
The sweetest devotion
最も愛しい愛情が
Hitting me like an explosion
爆発したように私を襲うの
All of my life, I've been frozen
生まれてから 私はずっと凍りついていたの
The sweetest devotion I've known
私の知る中で 最も愛しい愛情
I've been looking for you, baby
ずっとあなたを探していたの
In every face that I've ever known
私が知る全ての人の中から
And there is something 'bout the way you love me
あなたに愛されることで 何だか
That finally feels like home
やっと落ち着ける気がするの
You're my light, you're my darkness
あなたは光 あなたは闇
You're the right kind of madness
あなたは正しい狂気
And you're my hope, you're my despair
あなたは希望 あなたは絶望
You're my scope, everything, everywhere
あなたは どこまでも全てを見渡す目
The sweetest devotion
最も愛しい愛情が
Hitting me like an explosion
爆発したように私を襲うの
All of my life, I've been frozen
生まれてから 私はずっと凍りついていたの
The sweetest devotion I've known
私の知る中で 最も愛しい愛情
Sweetest
最も愛しい
It's the sweetest
最も愛しい
Sweetest
最も愛しい
It's the sweetest
最も愛しい
Sweetest
最も愛しい
It's the sweetest
最も愛しい
Sweetest
最も愛しい
It's the sweetest
最も愛しい
Devotion
愛情
With your loving, there ain't nothing
有了你的爱,就没有什么
That I can't adore
是我不能崇拜的
The way I'm running, with you, honey
我和你一起奔跑的方式
Means we can break every law
意味着我们可以打破所有的法律
I find it funny that you're the only
我觉得很有趣,你是唯一
One I never looked for
我从未寻找过的人
There is something in your loving
你的爱里有某种东西
That tears down my walls
能夷平我的墙壁
I wasn't ready then, I'm ready now
我之前还没准备好,现在我准备好了
I'm heading straight for you
我直奔你而去
You will only be eternally
你将永远是
The one that I belong to
我唯一属于的那个人
The sweetest devotion
最甜蜜的奉献
Hitting me like an explosion
像爆炸一样撞击我
All of my life, I've been frozen
我一生都在冰冻中
The sweetest devotion I've known
我所知道的最甜蜜的奉献
I'll forever be whatever you want me to be
我将永远成为你希望我成为的人
I'll go under and all over for your clarity
我会为了你的清晰而上下其手
When you wonder if I'm gonna lose my way home
当你怀疑我是否会迷失回家的路
Just remember, that come whatever, I'll be yours all alone
只需记住,无论发生什么,我都将独自属于你
I wasn't ready then, I'm ready now
我之前还没准备好,现在我准备好了
I'm heading straight for you
我直奔你而去
You will only be eternally
你将永远是
The one that I belong to
我唯一属于的那个人
The sweetest devotion
最甜蜜的奉献
Hitting me like an explosion
像爆炸一样撞击我
All of my life, I've been frozen
我一生都在冰冻中
The sweetest devotion I've known
我所知道的最甜蜜的奉献
I've been looking for you, baby
我一直在寻找你,宝贝
In every face that I've ever known
在我认识的每一张脸中
And there is something 'bout the way you love me
还有一些关于你爱我的方式
That finally feels like home
终于感觉像家
You're my light, you're my darkness
你是我的光,你是我的暗
You're the right kind of madness
你是正确的疯狂
And you're my hope, you're my despair
你是我的希望,你是我的绝望
You're my scope, everything, everywhere
你是我的视野,一切,无处不在
The sweetest devotion
最甜蜜的奉献
Hitting me like an explosion
像爆炸一样撞击我
All of my life, I've been frozen
我一生都在冰冻中
The sweetest devotion I've known
我所知道的最甜蜜的奉献
Sweetest
最甜蜜的
It's the sweetest
这是最甜蜜的
Sweetest
最甜蜜的
It's the sweetest
这是最甜蜜的
Sweetest
最甜蜜的
It's the sweetest
这是最甜蜜的
Sweetest
最甜蜜的
It's the sweetest
这是最甜蜜的
Devotion
奉献