Systems Down
Angus McKinnon Young, Malcolm Mitchell Young
Unchained
Feel it burnin' up the heat
See the flames
Scorchin' everything it seeks
We got a chain reaction
It needs immediate action
This furnace is about to blast
Systems are going down
Systems are burning out
And they all fall down
Untamed
Like a tiger searchin' feat
Ain't no game
As the earth shakes beneath your feet
We got a plan of action
Rising heat to the maximum
Who knows if this place implodes
Systems are going down
We got a chain reaction
Systems are burning out
And they all fall down
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey
This furnace is about to blast
Systems are going down
Systems are burning out
And they all fall down
(Systems down)
Overload
(Systems down)
See the flames flow
(Systems down)
Goin' down
(Systems down)
Watch it burn to the ground
Unchained
Desencadenado
Feel it burnin' up the heat
Siente cómo sube el calor
See the flames
Ve las llamas
Scorchin' everything it seeks
Quemando todo lo que busca
We got a chain reaction
Tenemos una reacción en cadena
It needs immediate action
Necesita acción inmediata
This furnace is about to blast
Esta horno está a punto de explotar
Systems are going down
Los sistemas están cayendo
Systems are burning out
Los sistemas están quemándose
And they all fall down
Y todos caen
Untamed
Indomable
Like a tiger searchin' feat
Como un tigre buscando hazañas
Ain't no game
No es un juego
As the earth shakes beneath your feet
Mientras la tierra tiembla bajo tus pies
We got a plan of action
Tenemos un plan de acción
Rising heat to the maximum
Subiendo el calor al máximo
Who knows if this place implodes
Quién sabe si este lugar implosionará
Systems are going down
Los sistemas están cayendo
We got a chain reaction
Tenemos una reacción en cadena
Systems are burning out
Los sistemas están quemándose
And they all fall down
Y todos caen
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Hey
Hey
This furnace is about to blast
Este horno está a punto de explotar
Systems are going down
Los sistemas están cayendo
Systems are burning out
Los sistemas están quemándose
And they all fall down
Y todos caen
(Systems down)
(Sistemas caídos)
Overload
Sobrecarga
(Systems down)
(Sistemas caídos)
See the flames flow
Ve cómo fluyen las llamas
(Systems down)
(Sistemas caídos)
Goin' down
Cayendo
(Systems down)
(Sistemas caídos)
Watch it burn to the ground
Míralo quemarse hasta el suelo
Unchained
Desacorrentado
Feel it burnin' up the heat
Sinta queimando o calor
See the flames
Veja as chamas
Scorchin' everything it seeks
Queimando tudo que procura
We got a chain reaction
Nós temos uma reação em cadeia
It needs immediate action
Precisa de ação imediata
This furnace is about to blast
Esta fornalha está prestes a explodir
Systems are going down
Os sistemas estão caindo
Systems are burning out
Os sistemas estão queimando
And they all fall down
E todos eles caem
Untamed
Indomado
Like a tiger searchin' feat
Como um tigre procurando façanha
Ain't no game
Não é um jogo
As the earth shakes beneath your feet
Enquanto a terra treme sob seus pés
We got a plan of action
Nós temos um plano de ação
Rising heat to the maximum
Aumentando o calor ao máximo
Who knows if this place implodes
Quem sabe se este lugar implode
Systems are going down
Os sistemas estão caindo
We got a chain reaction
Nós temos uma reação em cadeia
Systems are burning out
Os sistemas estão queimando
And they all fall down
E todos eles caem
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Hey
Ei
This furnace is about to blast
Esta fornalha está prestes a explodir
Systems are going down
Os sistemas estão caindo
Systems are burning out
Os sistemas estão queimando
And they all fall down
E todos eles caem
(Systems down)
(Sistemas em baixo)
Overload
Sobrecarga
(Systems down)
(Sistemas em baixo)
See the flames flow
Veja as chamas fluindo
(Systems down)
(Sistemas em baixo)
Goin' down
Caindo
(Systems down)
(Sistemas em baixo)
Watch it burn to the ground
Veja queimar até o chão
Unchained
Déchaîné
Feel it burnin' up the heat
Sens-le brûler la chaleur
See the flames
Vois les flammes
Scorchin' everything it seeks
Brûlant tout ce qu'il cherche
We got a chain reaction
Nous avons une réaction en chaîne
It needs immediate action
Il faut une action immédiate
This furnace is about to blast
Cette fournaise est sur le point d'exploser
Systems are going down
Les systèmes tombent en panne
Systems are burning out
Les systèmes brûlent
And they all fall down
Et ils tombent tous
Untamed
Indompté
Like a tiger searchin' feat
Comme un tigre cherchant un exploit
Ain't no game
Ce n'est pas un jeu
As the earth shakes beneath your feet
Alors que la terre tremble sous tes pieds
We got a plan of action
Nous avons un plan d'action
Rising heat to the maximum
Augmenter la chaleur au maximum
Who knows if this place implodes
Qui sait si cet endroit implose
Systems are going down
Les systèmes tombent en panne
We got a chain reaction
Nous avons une réaction en chaîne
Systems are burning out
Les systèmes brûlent
And they all fall down
Et ils tombent tous
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Hey
Hey
This furnace is about to blast
Cette fournaise est sur le point d'exploser
Systems are going down
Les systèmes tombent en panne
Systems are burning out
Les systèmes brûlent
And they all fall down
Et ils tombent tous
(Systems down)
(Systèmes en panne)
Overload
Surcharge
(Systems down)
(Systèmes en panne)
See the flames flow
Vois les flammes couler
(Systems down)
(Systèmes en panne)
Goin' down
En train de tomber
(Systems down)
(Systèmes en panne)
Watch it burn to the ground
Regarde-le brûler jusqu'au sol
Unchained
Ungekettet
Feel it burnin' up the heat
Fühl es, wie es die Hitze entfacht
See the flames
Sieh die Flammen
Scorchin' everything it seeks
Alles verbrennend, was sie suchen
We got a chain reaction
Wir haben eine Kettenreaktion
It needs immediate action
Es braucht sofortige Aktion
This furnace is about to blast
Dieser Ofen steht kurz vor der Explosion
Systems are going down
Systeme fallen aus
Systems are burning out
Systeme brennen aus
And they all fall down
Und sie alle fallen um
Untamed
Ungezähmt
Like a tiger searchin' feat
Wie ein Tiger auf der Suche nach Beute
Ain't no game
Kein Spiel
As the earth shakes beneath your feet
Während die Erde unter deinen Füßen bebt
We got a plan of action
Wir haben einen Aktionsplan
Rising heat to the maximum
Steigende Hitze bis zum Maximum
Who knows if this place implodes
Wer weiß, ob dieser Ort implodiert
Systems are going down
Systeme fallen aus
We got a chain reaction
Wir haben eine Kettenreaktion
Systems are burning out
Systeme brennen aus
And they all fall down
Und sie alle fallen um
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Hey
Hey
This furnace is about to blast
Dieser Ofen steht kurz vor der Explosion
Systems are going down
Systeme fallen aus
Systems are burning out
Systeme brennen aus
And they all fall down
Und sie alle fallen um
(Systems down)
(Systeme fallen aus)
Overload
Überlastung
(Systems down)
(Systeme fallen aus)
See the flames flow
Sieh die Flammen fließen
(Systems down)
(Systeme fallen aus)
Goin' down
Gehen unter
(Systems down)
(Systeme fallen aus)
Watch it burn to the ground
Sieh zu, wie es zu Boden brennt
Unchained
Svincolato
Feel it burnin' up the heat
Sentilo bruciare il calore
See the flames
Vedi le fiamme
Scorchin' everything it seeks
Bruciano tutto ciò che cercano
We got a chain reaction
Abbiamo una reazione a catena
It needs immediate action
Ha bisogno di un'azione immediata
This furnace is about to blast
Questa fornace sta per esplodere
Systems are going down
I sistemi stanno andando giù
Systems are burning out
I sistemi si stanno bruciando
And they all fall down
E tutti cadono
Untamed
Indomito
Like a tiger searchin' feat
Come una tigre in cerca di prodezza
Ain't no game
Non è un gioco
As the earth shakes beneath your feet
Mentre la terra trema sotto i tuoi piedi
We got a plan of action
Abbiamo un piano d'azione
Rising heat to the maximum
Aumentando il calore al massimo
Who knows if this place implodes
Chissà se questo posto implode
Systems are going down
I sistemi stanno andando giù
We got a chain reaction
Abbiamo una reazione a catena
Systems are burning out
I sistemi si stanno bruciando
And they all fall down
E tutti cadono
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Hey
Ehi
This furnace is about to blast
Questa fornace sta per esplodere
Systems are going down
I sistemi stanno andando giù
Systems are burning out
I sistemi si stanno bruciando
And they all fall down
E tutti cadono
(Systems down)
(Sistemi giù)
Overload
Sovraccarico
(Systems down)
(Sistemi giù)
See the flames flow
Vedi le fiamme fluire
(Systems down)
(Sistemi giù)
Goin' down
Stanno andando giù
(Systems down)
(Sistemi giù)
Watch it burn to the ground
Guardalo bruciare fino al suolo