Big Balls
ANGUS MCKINNON YOUNG, MALCOLM MITCHELL YOUNG, RONALD BELFORD SCOTT
I'm upper, upper class high society
God's gift to ballroom notoriety
And I always fill my ballroom
The event is never small
All the social papers say I've got the biggest balls of all
I've got big balls
I've got big balls
And they're such big balls
Dirty big balls
And he's got big balls,
And she's got big balls,
But we've got the biggest balls of them all!
And my balls are always bouncing
My ballroom always full
And everybody comes and comes again
If your name is on the guest list
No one can take you higher
Everybody says I've got great balls of fire!
I've got big balls
I've got big balls
And they're such big balls
Dirty big balls
And he's got big balls,
And she's got big balls,
But we've got the biggest balls of them all!
Some balls are held for charity
And some for fancy dress
But when they're held for pleasure,
They're the balls that I like best.
And my balls are always bouncing,
To the left and to the right.
It's my belief that my big balls should be held every night.
I've got big balls
I've got big balls
And they're such big balls
Dirty big balls
And he's got big balls,
And she's got big balls,
But we've got the biggest balls of them all!
And I'm just itching to tell you about them
Oh, we have such wonderful fun
Seafood cocktail
Crabs
Crayfish
I'm upper, upper class high society
Soy de alta, alta clase, alta sociedad
God's gift to ballroom notoriety
El regalo de dios para las celebridades del salón de baile
And I always fill my ballroom
Y siempre lleno mi salón de baile
The event is never small
El evento nunca es pequeño
All the social papers say I've got the biggest balls of all
Todos los papeles sociales dicen que tengo las bolas más grandes de todos
I've got big balls
Tengo bolas grandes
I've got big balls
Tengo bolas grandes
And they're such big balls
Y son tan grandes
Dirty big balls
Sucias bolas grandes
And he's got big balls,
Y él tiene bolas grandes
And she's got big balls,
Y ella tiene bolas grandes
But we've got the biggest balls of them all!
Pero nosotros tenemos las bolas más grandes de todas
And my balls are always bouncing
Y mis bolas siempre están rebotando
My ballroom always full
Mi salón de baile siempre está lleno
And everybody comes and comes again
Y todos vienen y todos vienen y vienen de nuevo
If your name is on the guest list
Y si tu nombre está en la lista de invitados
No one can take you higher
Nadie te puede llevar más alto
Everybody says I've got great balls of fire!
Todos dicen que tengo grandes bolas de fuego
I've got big balls
Tengo bolas grandes
I've got big balls
Tengo bolas grandes
And they're such big balls
Y son tan grandes
Dirty big balls
Sucias bolas grandes
And he's got big balls,
Y él tiene bolas grandes
And she's got big balls,
Y ella tiene bolas grandes
But we've got the biggest balls of them all!
Pero nosotros tenemos las bolas más grandes de todas
Some balls are held for charity
Algunas bolas se sostienen por caridad
And some for fancy dress
Y algunas por vestidos elegantes
But when they're held for pleasure,
Pero cuando se sostienen por placer
They're the balls that I like best.
Son las bolas que más me gustan
And my balls are always bouncing,
Y mis bolas siempre están rebotando
To the left and to the right.
De izquierda a derecha
It's my belief that my big balls should be held every night.
Y es mi creencia que mis grandes bolas deberían ser sostenidas cada noche
I've got big balls
Tengo bolas grandes
I've got big balls
Tengo bolas grandes
And they're such big balls
Y son tan grandes
Dirty big balls
Sucias bolas grandes
And he's got big balls,
Y él tiene bolas grandes
And she's got big balls,
Y ella tiene bolas grandes
But we've got the biggest balls of them all!
Pero nosotros tenemos las bolas más grandes de todas
And I'm just itching to tell you about them
Y tengo piquiña por contarte de ellas
Oh, we have such wonderful fun
Oh, y nos divertiremos tan maravillosamente
Seafood cocktail
Coctel de comida de mar
Crabs
Cangrejos
Crayfish
Cangrejo de río
I'm upper, upper class high society
Eu sou da alta, alta sociedade
God's gift to ballroom notoriety
O presente de Deus para a notoriedade do salão de baile
And I always fill my ballroom
E eu sempre encho meu salão de baile
The event is never small
O evento nunca é pequeno
All the social papers say I've got the biggest balls of all
Todos os jornais sociais dizem que eu tenho as maiores bolas de todas
I've got big balls
Eu tenho grandes bolas
I've got big balls
Eu tenho grandes bolas
And they're such big balls
E são bolas tão grandes
Dirty big balls
Bolas grandes e sujas
And he's got big balls,
E ele tem grandes bolas,
And she's got big balls,
E ela tem grandes bolas,
But we've got the biggest balls of them all!
Mas nós temos as maiores bolas de todas!
And my balls are always bouncing
E minhas bolas estão sempre pulando
My ballroom always full
Meu salão de baile sempre cheio
And everybody comes and comes again
E todo mundo vem e vem de novo
If your name is on the guest list
Se o seu nome está na lista de convidados
No one can take you higher
Ninguém pode te levar mais alto
Everybody says I've got great balls of fire!
Todo mundo diz que eu tenho grandes bolas de fogo!
I've got big balls
Eu tenho grandes bolas
I've got big balls
Eu tenho grandes bolas
And they're such big balls
E são bolas tão grandes
Dirty big balls
Bolas grandes e sujas
And he's got big balls,
E ele tem grandes bolas,
And she's got big balls,
E ela tem grandes bolas,
But we've got the biggest balls of them all!
Mas nós temos as maiores bolas de todas!
Some balls are held for charity
Algumas bolas são realizadas para caridade
And some for fancy dress
E algumas para vestir-se elegantemente
But when they're held for pleasure,
Mas quando são realizadas por prazer,
They're the balls that I like best.
São as bolas que eu mais gosto.
And my balls are always bouncing,
E minhas bolas estão sempre pulando,
To the left and to the right.
Para a esquerda e para a direita.
It's my belief that my big balls should be held every night.
É minha crença que minhas grandes bolas devem ser seguradas todas as noites.
I've got big balls
Eu tenho grandes bolas
I've got big balls
Eu tenho grandes bolas
And they're such big balls
E são bolas tão grandes
Dirty big balls
Bolas grandes e sujas
And he's got big balls,
E ele tem grandes bolas,
And she's got big balls,
E ela tem grandes bolas,
But we've got the biggest balls of them all!
Mas nós temos as maiores bolas de todas!
And I'm just itching to tell you about them
E eu estou apenas coçando para te contar sobre elas
Oh, we have such wonderful fun
Oh, nós nos divertimos tanto
Seafood cocktail
Coquetel de frutos do mar
Crabs
Caranguejos
Crayfish
Lagostins
I'm upper, upper class high society
Je suis de la haute, haute société
God's gift to ballroom notoriety
Le cadeau de Dieu à la notoriété de la salle de bal
And I always fill my ballroom
Et je remplis toujours ma salle de bal
The event is never small
L'événement n'est jamais petit
All the social papers say I've got the biggest balls of all
Tous les journaux sociaux disent que j'ai les plus grosses boules de tous
I've got big balls
J'ai de grosses boules
I've got big balls
J'ai de grosses boules
And they're such big balls
Et ce sont de telles grosses boules
Dirty big balls
De grosses boules sales
And he's got big balls,
Et il a de grosses boules,
And she's got big balls,
Et elle a de grosses boules,
But we've got the biggest balls of them all!
Mais nous avons les plus grosses boules de tous!
And my balls are always bouncing
Et mes boules rebondissent toujours
My ballroom always full
Ma salle de bal est toujours pleine
And everybody comes and comes again
Et tout le monde vient et revient
If your name is on the guest list
Si votre nom est sur la liste des invités
No one can take you higher
Personne ne peut vous emmener plus haut
Everybody says I've got great balls of fire!
Tout le monde dit que j'ai de super boules de feu!
I've got big balls
J'ai de grosses boules
I've got big balls
J'ai de grosses boules
And they're such big balls
Et ce sont de telles grosses boules
Dirty big balls
De grosses boules sales
And he's got big balls,
Et il a de grosses boules,
And she's got big balls,
Et elle a de grosses boules,
But we've got the biggest balls of them all!
Mais nous avons les plus grosses boules de tous!
Some balls are held for charity
Certaines boules sont tenues pour la charité
And some for fancy dress
Et certaines pour des soirées déguisées
But when they're held for pleasure,
Mais quand elles sont tenues pour le plaisir,
They're the balls that I like best.
Ce sont les boules que je préfère.
And my balls are always bouncing,
Et mes boules rebondissent toujours,
To the left and to the right.
Vers la gauche et vers la droite.
It's my belief that my big balls should be held every night.
Je crois que mes grosses boules devraient être tenues chaque nuit.
I've got big balls
J'ai de grosses boules
I've got big balls
J'ai de grosses boules
And they're such big balls
Et ce sont de telles grosses boules
Dirty big balls
De grosses boules sales
And he's got big balls,
Et il a de grosses boules,
And she's got big balls,
Et elle a de grosses boules,
But we've got the biggest balls of them all!
Mais nous avons les plus grosses boules de tous!
And I'm just itching to tell you about them
Et je suis juste impatient de vous parler d'eux
Oh, we have such wonderful fun
Oh, nous nous amusons tellement
Seafood cocktail
Cocktail de fruits de mer
Crabs
Crabes
Crayfish
Écrevisses
I'm upper, upper class high society
Ich gehöre zur oberen, oberen Klasse der High Society
God's gift to ballroom notoriety
Gottes Geschenk an den Ballroom-Ruhm
And I always fill my ballroom
Und ich fülle immer meinen Ballsaal
The event is never small
Die Veranstaltung ist nie klein
All the social papers say I've got the biggest balls of all
Alle Gesellschaftspapiere sagen, ich habe die größten Bälle von allen
I've got big balls
Ich habe große Bälle
I've got big balls
Ich habe große Bälle
And they're such big balls
Und sie sind solch große Bälle
Dirty big balls
Schmutzige große Bälle
And he's got big balls,
Und er hat große Bälle,
And she's got big balls,
Und sie hat große Bälle,
But we've got the biggest balls of them all!
Aber wir haben die größten Bälle von allen!
And my balls are always bouncing
Und meine Bälle hüpfen immer
My ballroom always full
Mein Ballsaal ist immer voll
And everybody comes and comes again
Und jeder kommt und kommt wieder
If your name is on the guest list
Wenn dein Name auf der Gästeliste steht
No one can take you higher
Niemand kann dich höher bringen
Everybody says I've got great balls of fire!
Jeder sagt, ich habe großartige Feuerbälle!
I've got big balls
Ich habe große Bälle
I've got big balls
Ich habe große Bälle
And they're such big balls
Und sie sind solch große Bälle
Dirty big balls
Schmutzige große Bälle
And he's got big balls,
Und er hat große Bälle,
And she's got big balls,
Und sie hat große Bälle,
But we've got the biggest balls of them all!
Aber wir haben die größten Bälle von allen!
Some balls are held for charity
Einige Bälle werden für Wohltätigkeitszwecke gehalten
And some for fancy dress
Und einige für Kostümfeste
But when they're held for pleasure,
Aber wenn sie zum Vergnügen gehalten werden,
They're the balls that I like best.
Das sind die Bälle, die ich am liebsten mag.
And my balls are always bouncing,
Und meine Bälle hüpfen immer,
To the left and to the right.
Nach links und nach rechts.
It's my belief that my big balls should be held every night.
Ich glaube, dass meine großen Bälle jede Nacht gehalten werden sollten.
I've got big balls
Ich habe große Bälle
I've got big balls
Ich habe große Bälle
And they're such big balls
Und sie sind solch große Bälle
Dirty big balls
Schmutzige große Bälle
And he's got big balls,
Und er hat große Bälle,
And she's got big balls,
Und sie hat große Bälle,
But we've got the biggest balls of them all!
Aber wir haben die größten Bälle von allen!
And I'm just itching to tell you about them
Und ich kann es kaum erwarten, dir von ihnen zu erzählen
Oh, we have such wonderful fun
Oh, wir haben so viel Spaß
Seafood cocktail
Meeresfrüchte-Cocktail
Crabs
Krabben
Crayfish
Flusskrebse
I'm upper, upper class high society
Sono dell'alta, alta società
God's gift to ballroom notoriety
Il dono di Dio per la notorietà del salone da ballo
And I always fill my ballroom
E riempio sempre il mio salone da ballo
The event is never small
L'evento non è mai piccolo
All the social papers say I've got the biggest balls of all
Tutti i giornali sociali dicono che ho le palle più grandi di tutti
I've got big balls
Ho delle grosse palle
I've got big balls
Ho delle grosse palle
And they're such big balls
E sono delle palle così grosse
Dirty big balls
Sporche grosse palle
And he's got big balls,
E lui ha delle grosse palle,
And she's got big balls,
E lei ha delle grosse palle,
But we've got the biggest balls of them all!
Ma noi abbiamo le palle più grandi di tutti!
And my balls are always bouncing
E le mie palle rimbalzano sempre
My ballroom always full
Il mio salone da ballo è sempre pieno
And everybody comes and comes again
E tutti vengono e vengono ancora
If your name is on the guest list
Se il tuo nome è sulla lista degli ospiti
No one can take you higher
Nessuno può portarti più in alto
Everybody says I've got great balls of fire!
Tutti dicono che ho delle grandi palle di fuoco!
I've got big balls
Ho delle grosse palle
I've got big balls
Ho delle grosse palle
And they're such big balls
E sono delle palle così grosse
Dirty big balls
Sporche grosse palle
And he's got big balls,
E lui ha delle grosse palle,
And she's got big balls,
E lei ha delle grosse palle,
But we've got the biggest balls of them all!
Ma noi abbiamo le palle più grandi di tutti!
Some balls are held for charity
Alcune palle sono tenute per beneficenza
And some for fancy dress
E alcune per vestirsi eleganti
But when they're held for pleasure,
Ma quando sono tenute per piacere,
They're the balls that I like best.
Sono le palle che mi piacciono di più.
And my balls are always bouncing,
E le mie palle rimbalzano sempre,
To the left and to the right.
A sinistra e a destra.
It's my belief that my big balls should be held every night.
È la mia convinzione che le mie grosse palle dovrebbero essere tenute ogni notte.
I've got big balls
Ho delle grosse palle
I've got big balls
Ho delle grosse palle
And they're such big balls
E sono delle palle così grosse
Dirty big balls
Sporche grosse palle
And he's got big balls,
E lui ha delle grosse palle,
And she's got big balls,
E lei ha delle grosse palle,
But we've got the biggest balls of them all!
Ma noi abbiamo le palle più grandi di tutti!
And I'm just itching to tell you about them
E non vedo l'ora di raccontarti di loro
Oh, we have such wonderful fun
Oh, ci divertiamo così tanto
Seafood cocktail
Cocktail di frutti di mare
Crabs
Granchi
Crayfish
Gamberetti
I'm upper, upper class high society
Saya adalah kelas atas, masyarakat kelas atas
God's gift to ballroom notoriety
Hadiah Tuhan untuk ketenaran ballroom
And I always fill my ballroom
Dan saya selalu mengisi ballroom saya
The event is never small
Acara ini tidak pernah kecil
All the social papers say I've got the biggest balls of all
Semua surat sosial mengatakan saya memiliki bola terbesar dari semua
I've got big balls
Saya punya bola besar
I've got big balls
Saya punya bola besar
And they're such big balls
Dan mereka bola yang begitu besar
Dirty big balls
Bola besar yang kotor
And he's got big balls,
Dan dia punya bola besar,
And she's got big balls,
Dan dia punya bola besar,
But we've got the biggest balls of them all!
Tapi kami punya bola terbesar dari semuanya!
And my balls are always bouncing
Dan bola saya selalu melompat
My ballroom always full
Ballroom saya selalu penuh
And everybody comes and comes again
Dan semua orang datang dan datang lagi
If your name is on the guest list
Jika nama Anda ada di daftar tamu
No one can take you higher
Tidak ada yang bisa membawa Anda lebih tinggi
Everybody says I've got great balls of fire!
Semua orang mengatakan saya punya bola api yang hebat!
I've got big balls
Saya punya bola besar
I've got big balls
Saya punya bola besar
And they're such big balls
Dan mereka bola yang begitu besar
Dirty big balls
Bola besar yang kotor
And he's got big balls,
Dan dia punya bola besar,
And she's got big balls,
Dan dia punya bola besar,
But we've got the biggest balls of them all!
Tapi kami punya bola terbesar dari semuanya!
Some balls are held for charity
Beberapa bola diadakan untuk amal
And some for fancy dress
Dan beberapa untuk pakaian mewah
But when they're held for pleasure,
Tapi ketika mereka diadakan untuk kesenangan,
They're the balls that I like best.
Itulah bola yang paling saya sukai.
And my balls are always bouncing,
Dan bola saya selalu melompat,
To the left and to the right.
Ke kiri dan ke kanan.
It's my belief that my big balls should be held every night.
Ini keyakinan saya bahwa bola besar saya harus dipegang setiap malam.
I've got big balls
Saya punya bola besar
I've got big balls
Saya punya bola besar
And they're such big balls
Dan mereka bola yang begitu besar
Dirty big balls
Bola besar yang kotor
And he's got big balls,
Dan dia punya bola besar,
And she's got big balls,
Dan dia punya bola besar,
But we've got the biggest balls of them all!
Tapi kami punya bola terbesar dari semuanya!
And I'm just itching to tell you about them
Dan saya hanya gatal untuk memberi tahu Anda tentang mereka
Oh, we have such wonderful fun
Oh, kami memiliki kesenangan yang begitu indah
Seafood cocktail
Cocktail seafood
Crabs
Kepiting
Crayfish
Udang galah
I'm upper, upper class high society
ฉันเป็นคนชั้นสูง ชั้นสูงของสังคมสูง
God's gift to ballroom notoriety
ของขวัญจากพระเจ้าสำหรับชื่อเสียงในห้องลีลาศ
And I always fill my ballroom
และฉันเสมอเติมห้องลีลาศของฉัน
The event is never small
งานไม่เคยเล็กน้อย
All the social papers say I've got the biggest balls of all
กระดาษสังคมทั้งหมดกล่าวว่าฉันมีลูกโป่งที่ใหญ่ที่สุด
I've got big balls
ฉันมีลูกโป่งใหญ่
I've got big balls
ฉันมีลูกโป่งใหญ่
And they're such big balls
และพวกเขาเป็นลูกโป่งที่ใหญ่
Dirty big balls
ลูกโป่งที่สกปรก
And he's got big balls,
และเขามีลูกโป่งใหญ่,
And she's got big balls,
และเธอมีลูกโป่งใหญ่,
But we've got the biggest balls of them all!
แต่เรามีลูกโป่งที่ใหญ่ที่สุด!
And my balls are always bouncing
และลูกโป่งของฉันเสมอเต้น
My ballroom always full
ห้องลีลาศของฉันเต็มเสมอ
And everybody comes and comes again
และทุกคนมาและมาอีกครั้ง
If your name is on the guest list
ถ้าชื่อคุณอยู่ในรายชื่อผู้เข้าร่วม
No one can take you higher
ไม่มีใครสามารถพาคุณสูงขึ้นได้
Everybody says I've got great balls of fire!
ทุกคนบอกว่าฉันมีลูกโป่งที่ยอดเยี่ยม!
I've got big balls
ฉันมีลูกโป่งใหญ่
I've got big balls
ฉันมีลูกโป่งใหญ่
And they're such big balls
และพวกเขาเป็นลูกโป่งที่ใหญ่
Dirty big balls
ลูกโป่งที่สกปรก
And he's got big balls,
และเขามีลูกโป่งใหญ่,
And she's got big balls,
และเธอมีลูกโป่งใหญ่,
But we've got the biggest balls of them all!
แต่เรามีลูกโป่งที่ใหญ่ที่สุด!
Some balls are held for charity
บางลูกโป่งถูกจัดเพื่อการกุศล
And some for fancy dress
และบางอย่างสำหรับชุดแฟนซี
But when they're held for pleasure,
แต่เมื่อพวกเขาถูกจัดเพื่อความสุข,
They're the balls that I like best.
พวกเขาคือลูกโป่งที่ฉันชอบที่สุด.
And my balls are always bouncing,
และลูกโป่งของฉันเสมอเต้น,
To the left and to the right.
ไปทางซ้ายและไปทางขวา.
It's my belief that my big balls should be held every night.
ฉันเชื่อว่าลูกโป่งใหญ่ของฉันควรถูกจับทุกคืน.
I've got big balls
ฉันมีลูกโป่งใหญ่
I've got big balls
ฉันมีลูกโป่งใหญ่
And they're such big balls
และพวกเขาเป็นลูกโป่งที่ใหญ่
Dirty big balls
ลูกโป่งที่สกปรก
And he's got big balls,
และเขามีลูกโป่งใหญ่,
And she's got big balls,
และเธอมีลูกโป่งใหญ่,
But we've got the biggest balls of them all!
แต่เรามีลูกโป่งที่ใหญ่ที่สุด!
And I'm just itching to tell you about them
และฉันกำลังจะบอกคุณเกี่ยวกับพวกเขา
Oh, we have such wonderful fun
โอ้, เรามีความสนุกสนานที่น่าทึ่ง
Seafood cocktail
ค็อกเทลทะเล
Crabs
ปู
Crayfish
กุ้งแม่น้ำ
I'm upper, upper class high society
我是上流社会的上层人士
God's gift to ballroom notoriety
我是上帝赠予舞厅的名人
And I always fill my ballroom
我总是让我的舞厅满员
The event is never small
这个活动从来不小
All the social papers say I've got the biggest balls of all
所有的社交报纸都说我有最大的球
I've got big balls
我有大球
I've got big balls
我有大球
And they're such big balls
而且它们是如此大的球
Dirty big balls
脏大球
And he's got big balls,
他有大球，
And she's got big balls,
她有大球，
But we've got the biggest balls of them all!
但我们有最大的球！
And my balls are always bouncing
我的球总是在跳动
My ballroom always full
我的舞厅总是满的
And everybody comes and comes again
每个人都来来回回
If your name is on the guest list
如果你的名字在宾客名单上
No one can take you higher
没有人能带你更高
Everybody says I've got great balls of fire!
每个人都说我有火球！
I've got big balls
我有大球
I've got big balls
我有大球
And they're such big balls
而且它们是如此大的球
Dirty big balls
脏大球
And he's got big balls,
他有大球，
And she's got big balls,
她有大球，
But we've got the biggest balls of them all!
但我们有最大的球！
Some balls are held for charity
有些球是为了慈善而举行的
And some for fancy dress
有些是为了华丽的装扮
But when they're held for pleasure,
但当它们为了快乐而举行，
They're the balls that I like best.
那些是我最喜欢的球。
And my balls are always bouncing,
我的球总是在跳动，
To the left and to the right.
向左和向右。
It's my belief that my big balls should be held every night.
我相信我的大球应该每晚都被举起。
I've got big balls
我有大球
I've got big balls
我有大球
And they're such big balls
而且它们是如此大的球
Dirty big balls
脏大球
And he's got big balls,
他有大球，
And she's got big balls,
她有大球，
But we've got the biggest balls of them all!
但我们有最大的球！
And I'm just itching to tell you about them
我就痒痒的想告诉你们关于它们
Oh, we have such wonderful fun
哦，我们有如此美妙的乐趣
Seafood cocktail
海鲜鸡尾酒
Crabs
螃蟹
Crayfish
小龙虾