I Can Be
Stephen Anderson, Durrell Babbs
Maybe I'm just wrong
Feelin' the way I do
Thoughts indecent
Want to propose them to you
I know you have a girl
I don't want to tie
When you're free one night
Just make those hours mine
I can be the other woman in your life (ah)
I can be the other reason you're up at night (oh, yeah)
I can be all the things you thought she might (oh-whoa)
I can be on the side (yeah)
That would be alright, alright, alright
Love just ain't my thing
But half of you might be
Enough for two or more
No hurting me, 'ing me
Fine like expensive wine
Drunk off one glass of you
I think more might be too much
So weekends for me are cool
I can be the other woman in your life (oh)
I can be the other reason you're up at night (ooh-whoa)
I can be all the things you thought she might
I can be on the side
That would be alright, alright, alright
I can be the other woman in your life
I can be the other reason you're up at night
I can be all the things you thought she might
I can be on the side
That would be alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Maybe I'm just wrong
Tal vez solo estoy equivocada
Feelin' the way I do
Por sentirme así
Thoughts indecent
Pensamientos indecentes
Want to propose them to you
Te los quiero proponer
I know you have a girl
Sé que tienes una chica
I don't want to tie
No te quiero amarrar
When you're free one night
Cuando estés libre una noche
Just make those hours mine
Solo haz mías esas horas
I can be the other woman in your life (ah)
Puedo ser la otra mujer en tu vida (ah)
I can be the other reason you're up at night (oh, yeah)
Puedo ser la otra razón por la que estés despierto por la noche (oh, sí)
I can be all the things you thought she might (oh-whoa)
Puedo ser todas las cosas que pensaste que ella podría ser (oh-uoh)
I can be on the side (yeah)
Puedo ser la segunda (sí)
That would be alright, alright, alright
Eso estaría bien, bien, bien
Love just ain't my thing
El amor no es lo mío
But half of you might be
Pero una mitad tuya podría ser
Enough for two or more
Suficiente para dos o más
No hurting me, 'ing me
No me lastimes, me estás haciendo daño
Fine like expensive wine
Fino como el vino caro
Drunk off one glass of you
Me emborracho con un vaso de ti
I think more might be too much
Creo que más podrían ser demasiados
So weekends for me are cool
Así que los fines de semana para mí son geniales
I can be the other woman in your life (oh)
Puedo ser la otra mujer en tu vida (ah)
I can be the other reason you're up at night (ooh-whoa)
Puedo ser la otra razón por la que estés despierto por la noche (oh, sí)
I can be all the things you thought she might
Puedo ser todas las cosas que pensaste que ella podría ser (oh-uoh)
I can be on the side
Puedo ser la segunda (sí)
That would be alright, alright, alright
Eso estaría bien, bien, bien
I can be the other woman in your life
Puedo ser la otra mujer en tu vida
I can be the other reason you're up at night
Puedo ser la otra razón por la que estés despierto por la noche
I can be all the things you thought she might
Puedo ser todas las cosas que pensaste que ella podría ser
I can be on the side
Puedo ser la segunda
That would be alright, alright, alright
Eso estaría bien, bien, bien
Alright, alright, alright
Bien, bien, bien
Alright, alright, alright, alright
Bien, bien, bien, bien
Alright, alright, alright, alright
Bien, bien, bien, bien
Alright, alright, alright, alright
Bien, bien, bien, bien
Alright, alright, alright, alright
Bien, bien, bien, bien
Alright, alright, alright, alright
Bien, bien, bien, bien
Alright, alright, alright, alright
Bien, bien, bien, bien
Alright, alright, alright, alright
Bien, bien, bien, bien
Maybe I'm just wrong
Talvez eu esteja apenas errada
Feelin' the way I do
Sentindo o que sinto
Thoughts indecent
Pensamentos indecentes
Want to propose them to you
Quero propô-los a você
I know you have a girl
Eu sei que você tem uma garota
I don't want to tie
Eu não quero amarrar
When you're free one night
Quando você estiver livre uma noite
Just make those hours mine
Apenas faça essas horas minhas
I can be the other woman in your life (ah)
Eu posso ser a outra mulher na sua vida (ah)
I can be the other reason you're up at night (oh, yeah)
Eu posso ser o outro motivo pelo qual você fica acordado à noite (oh, sim)
I can be all the things you thought she might (oh-whoa)
Eu posso ser todas as coisas que você pensou que ela poderia ser (oh-whoa)
I can be on the side (yeah)
Eu posso estar do lado (sim)
That would be alright, alright, alright
Isso seria bom, bom, bom
Love just ain't my thing
Amor simplesmente não é a minha coisa
But half of you might be
Mas metade de você pode ser
Enough for two or more
Suficiente para dois ou mais
No hurting me, 'ing me
Sem me machucar, 'ing me
Fine like expensive wine
Bom como vinho caro
Drunk off one glass of you
Bêbado com um copo de você
I think more might be too much
Eu acho que mais pode ser demais
So weekends for me are cool
Então fins de semana para mim estão legais
I can be the other woman in your life (oh)
Eu posso ser a outra mulher na sua vida (oh)
I can be the other reason you're up at night (ooh-whoa)
Eu posso ser o outro motivo pelo qual você fica acordado à noite (ooh-whoa)
I can be all the things you thought she might
Eu posso ser todas as coisas que você pensou que ela poderia ser
I can be on the side
Eu posso estar do lado
That would be alright, alright, alright
Isso seria bom, bom, bom
I can be the other woman in your life
Eu posso ser a outra mulher na sua vida
I can be the other reason you're up at night
Eu posso ser o outro motivo pelo qual você fica acordado à noite
I can be all the things you thought she might
Eu posso ser todas as coisas que você pensou que ela poderia ser
I can be on the side
Eu posso estar do lado
That would be alright, alright, alright
Isso seria bom, bom, bom
Alright, alright, alright
Tudo bem, tudo bem, tudo bem
Alright, alright, alright, alright
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem
Alright, alright, alright, alright
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem
Alright, alright, alright, alright
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem
Alright, alright, alright, alright
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem
Alright, alright, alright, alright
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem
Alright, alright, alright, alright
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem
Alright, alright, alright, alright
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem
Maybe I'm just wrong
Peut-être que j'ai tord
Feelin' the way I do
De me ressentir ça
Thoughts indecent
Des pensées indécentes
Want to propose them to you
Je veux te les proposer
I know you have a girl
Je sais que tu as une copine
I don't want to tie
Je ne veux pas m'attacher
When you're free one night
Quand tu es libre un soir
Just make those hours mine
Fais en sorte que ces heures soient à moi
I can be the other woman in your life (ah)
Je peux être l'autre femme de ta vie (ah)
I can be the other reason you're up at night (oh, yeah)
Je peux être l'autre raison pour laquelle tu es debout la nuit (oh, ouais)
I can be all the things you thought she might (oh-whoa)
Je peux être toutes les choses que tu pensais qu'elle serait (oh-whoa)
I can be on the side (yeah)
Je peux être sur le côté (ouais)
That would be alright, alright, alright
Ça me va très bien, très bien, très bien
Love just ain't my thing
L'amour, ce n'est pas mon truc
But half of you might be
Mais la moitié de toi pourrait l'être
Enough for two or more
Assez pour deux ou plus
No hurting me, 'ing me
Pas de blessures, de pleurs
Fine like expensive wine
Bon comme un vin coûteux
Drunk off one glass of you
Ivre d'un verre de toi
I think more might be too much
Je pense que plus serait bien trop
So weekends for me are cool
Alors seulement le week-end, c'est cool
I can be the other woman in your life (oh)
Je peux être l'autre femme de ta vie (oh)
I can be the other reason you're up at night (ooh-whoa)
Je peux être l'autre raison pour laquelle tu es debout la nuit (ooh-whoa)
I can be all the things you thought she might
Je peux être toutes les choses que tu pensais qu'elle serait
I can be on the side
Je peux être sur le côté
That would be alright, alright, alright
Ça me va très bien, très bien, très bien
I can be the other woman in your life
Je peux être l'autre femme de ta vie
I can be the other reason you're up at night
Je peux être l'autre raison pour laquelle tu es debout la nuit
I can be all the things you thought she might
Je peux être toutes les choses que tu pensais qu'elle serait
I can be on the side
Je peux être sur le côté
That would be alright, alright, alright
Ça me va très bien, très bien, très bien
Alright, alright, alright
Très bien, très bien, très bien
Alright, alright, alright, alright
Très bien, très bien, très bien, très bien
Alright, alright, alright, alright
Très bien, très bien, très bien, très bien
Alright, alright, alright, alright
Très bien, très bien, très bien, très bien
Alright, alright, alright, alright
Très bien, très bien, très bien, très bien
Alright, alright, alright, alright
Très bien, très bien, très bien, très bien
Alright, alright, alright, alright
Très bien, très bien, très bien, très bien
Alright, alright, alright, alright
Très bien, très bien, très bien, très bien
Maybe I'm just wrong
Vielleicht liege ich einfach falsch
Feelin' the way I do
Fühle mich so wie ich es tue
Thoughts indecent
Unanständige Gedanken
Want to propose them to you
Ich möchte sie dir vorschlagen
I know you have a girl
Ich weiß, du hast ein Mädchen
I don't want to tie
Ich will mich nicht binden
When you're free one night
Wenn du eine Nacht frei hast
Just make those hours mine
Mach diese Stunden einfach zu meinen
I can be the other woman in your life (ah)
Ich kann die andere Frau in deinem Leben sein (ah)
I can be the other reason you're up at night (oh, yeah)
Ich kann der andere Grund sein, warum du nachts wach bist (oh, yeah)
I can be all the things you thought she might (oh-whoa)
Ich kann all die Dinge sein, von denen du dachtest, dass sie es könnte (oh-whoa)
I can be on the side (yeah)
Ich kann auf der Seite sein (yeah)
That would be alright, alright, alright
Das wäre in Ordnung, in Ordnung, in Ordnung
Love just ain't my thing
Liebe ist einfach nicht mein Ding
But half of you might be
Aber die Hälfte von dir könnte es sein
Enough for two or more
Genug für zwei oder mehr
No hurting me, 'ing me
Tu mir nicht weh, tu mir nicht weh
Fine like expensive wine
Fein wie teurer Wein
Drunk off one glass of you
Betrunken von einem Glas von dir
I think more might be too much
Ich denke, mehr könnte zu viel sein
So weekends for me are cool
Also sind Wochenenden für mich cool
I can be the other woman in your life (oh)
Ich kann die andere Frau in deinem Leben sein (oh)
I can be the other reason you're up at night (ooh-whoa)
Ich kann der andere Grund sein, warum du nachts wach bist (ooh-whoa)
I can be all the things you thought she might
Ich kann all die Dinge sein, von denen du dachtest, dass sie es könnte
I can be on the side
Ich kann auf der Seite sein
That would be alright, alright, alright
Das wäre in Ordnung, in Ordnung, in Ordnung
I can be the other woman in your life
Ich kann die andere Frau in deinem Leben sein
I can be the other reason you're up at night
Ich kann der andere Grund sein, warum du nachts wach bist
I can be all the things you thought she might
Ich kann all die Dinge sein, von denen du dachtest, dass sie es könnte
I can be on the side
Ich kann auf der Seite sein
That would be alright, alright, alright
Das wäre in Ordnung, in Ordnung, in Ordnung
Alright, alright, alright
Schon gut, schon gut, schon gut
Alright, alright, alright, alright
Schon gut, schon gut, schon gut, schon gut
Alright, alright, alright, alright
Schon gut, schon gut, schon gut, schon gut
Alright, alright, alright, alright
Schon gut, schon gut, schon gut, schon gut, schon gut
Alright, alright, alright, alright
Schon gut, schon gut, schon gut, schon gut
Alright, alright, alright, alright
Schon gut, schon gut, schon gut, schon gut
Alright, alright, alright, alright
Schon gut, schon gut, schon gut, schon gut
Alright, alright, alright, alright
Schon gut, schon gut, schon gut, schon gut
Maybe I'm just wrong
Forse mi sbaglio
Feelin' the way I do
A sentirmi così
Thoughts indecent
Pensieri indecenti
Want to propose them to you
Vorrei proporli a te
I know you have a girl
So che hai una ragazza
I don't want to tie
Non mi va di legare
When you're free one night
Quando sei libero una notte
Just make those hours mine
Fai che quelle ore siano mie
I can be the other woman in your life (ah)
Posso essere l'altra donna della tua vita (ah)
I can be the other reason you're up at night (oh, yeah)
Posso essere l'altra ragione per cui sei sveglio di notte (oh, sì)
I can be all the things you thought she might (oh-whoa)
Posso essere tutte le cose che pensavi potesse essere lei (oh-uhoa)
I can be on the side (yeah)
Posso stare dalla tua parte (sì)
That would be alright, alright, alright
Potrebbe andare bene, bene, bene
Love just ain't my thing
L'amore semplicemente non fa per me
But half of you might be
Ma metà di te potrebbe essere
Enough for two or more
Abbastanza per due o anche di più
No hurting me, 'ing me
Non ferendomi, non prendendomi in giro
Fine like expensive wine
Benissimo come un vino costoso
Drunk off one glass of you
Ubriaco dopo un solo sorso di te
I think more might be too much
Penso che di più potrebbe essere troppo
So weekends for me are cool
Quindi i weekend per me vanno bene
I can be the other woman in your life (oh)
Posso essere l'altra donna della tua vita (oh)
I can be the other reason you're up at night (ooh-whoa)
Posso essere l'altra ragione per cui sei sveglio di notte (uh-uhoa)
I can be all the things you thought she might
Posso essere tutte le cose che pensavi potesse essere lei
I can be on the side
Posso stare dalla tua parte
That would be alright, alright, alright
Sarebbe bene, bene, bene
I can be the other woman in your life
Posso essere l'altra donna della tua vita
I can be the other reason you're up at night
Posso essere l'altra ragione per cui sei sveglio di notte
I can be all the things you thought she might
Posso essere tutte le cose che pensavi potesse essere lei
I can be on the side
Posso stare dalla tua parte
That would be alright, alright, alright
Potrebbe andare bene, bene, bene
Alright, alright, alright
Va bene, va bene, va bene
Alright, alright, alright, alright
Va bene, va bene, va bene, va bene
Alright, alright, alright, alright
Va bene, va bene, va bene, va bene
Alright, alright, alright, alright
Va bene, va bene, va bene, va bene
Alright, alright, alright, alright
Va bene, va bene, va bene, va bene
Alright, alright, alright, alright
Va bene, va bene, va bene, va bene
Alright, alright, alright, alright
Va bene, va bene, va bene, va bene
Alright, alright, alright, alright
Va bene, va bene, va bene, va bene
Maybe I'm just wrong
Mungkin aku salah
Feelin' the way I do
Merasakan apa yang aku rasakan
Thoughts indecent
Pikiran yang tidak pantas
Want to propose them to you
Ingin aku ajukan padamu
I know you have a girl
Aku tahu kamu punya pacar
I don't want to tie
Aku tidak ingin mengikat
When you're free one night
Ketika kamu bebas suatu malam
Just make those hours mine
Hanya buatlah jam-jam itu milikku
I can be the other woman in your life (ah)
Aku bisa menjadi wanita lain dalam hidupmu (ah)
I can be the other reason you're up at night (oh, yeah)
Aku bisa menjadi alasan lain kamu begadang di malam hari (oh, ya)
I can be all the things you thought she might (oh-whoa)
Aku bisa menjadi semua hal yang kamu pikirkan dia mungkin bisa (oh-whoa)
I can be on the side (yeah)
Aku bisa berada di sampingmu (ya)
That would be alright, alright, alright
Itu akan baik-baik saja, baik saja, baik saja
Love just ain't my thing
Cinta bukanlah hal yang aku inginkan
But half of you might be
Tapi setengah darimu mungkin cukup
Enough for two or more
Untuk dua orang atau lebih
No hurting me, 'ing me
Tidak menyakitiku, 'ing aku
Fine like expensive wine
Bagus seperti anggur mahal
Drunk off one glass of you
Mabuk hanya dengan satu gelas darimu
I think more might be too much
Aku pikir lebih banyak mungkin terlalu banyak
So weekends for me are cool
Jadi akhir pekan untukku adalah waktu yang tepat
I can be the other woman in your life (oh)
Aku bisa menjadi wanita lain dalam hidupmu (oh)
I can be the other reason you're up at night (ooh-whoa)
Aku bisa menjadi alasan lain kamu begadang di malam hari (ooh-whoa)
I can be all the things you thought she might
Aku bisa menjadi semua hal yang kamu pikirkan dia mungkin bisa
I can be on the side
Aku bisa berada di sampingmu
That would be alright, alright, alright
Itu akan baik-baik saja, baik saja, baik saja
I can be the other woman in your life
Aku bisa menjadi wanita lain dalam hidupmu
I can be the other reason you're up at night
Aku bisa menjadi alasan lain kamu begadang di malam hari
I can be all the things you thought she might
Aku bisa menjadi semua hal yang kamu pikirkan dia mungkin bisa
I can be on the side
Aku bisa berada di sampingmu
That would be alright, alright, alright
Itu akan baik-baik saja, baik saja, baik saja
Alright, alright, alright
Baik saja, baik saja, baik saja
Alright, alright, alright, alright
Baik saja, baik saja, baik saja, baik saja
Alright, alright, alright, alright
Baik saja, baik saja, baik saja, baik saja
Alright, alright, alright, alright
Baik saja, baik saja, baik saja, baik saja
Alright, alright, alright, alright
Baik saja, baik saja, baik saja, baik saja
Alright, alright, alright, alright
Baik saja, baik saja, baik saja, baik saja
Alright, alright, alright, alright
Baik saja, baik saja, baik saja, baik saja
Alright, alright, alright, alright
Baik saja, baik saja, baik saja, baik saja
Maybe I'm just wrong
อาจจะเป็นเพราะฉันผิด
Feelin' the way I do
รู้สึกอย่างที่ฉันรู้สึก
Thoughts indecent
ความคิดที่ไม่เหมาะสม
Want to propose them to you
อยากจะเสนอให้คุณ
I know you have a girl
ฉันรู้ว่าคุณมีผู้หญิง
I don't want to tie
ฉันไม่ต้องการที่จะผูกมัด
When you're free one night
เมื่อคุณมีเวลาว่างในคืนหนึ่ง
Just make those hours mine
เพียงทำให้ชั่วโมงนั้นเป็นของฉัน
I can be the other woman in your life (ah)
ฉันสามารถเป็นผู้หญิงคนอื่นในชีวิตคุณ (ah)
I can be the other reason you're up at night (oh, yeah)
ฉันสามารถเป็นเหตุผลอื่นที่คุณตื่นตลอดคืน (oh, yeah)
I can be all the things you thought she might (oh-whoa)
ฉันสามารถเป็นทุกอย่างที่คุณคิดว่าเธออาจจะเป็น (oh-whoa)
I can be on the side (yeah)
ฉันสามารถอยู่ด้านข้าง (yeah)
That would be alright, alright, alright
นั่นก็จะเป็นไปได้ alright, alright, alright
Love just ain't my thing
ความรักอาจไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ
But half of you might be
แต่ครึ่งหนึ่งของคุณอาจจะเพียงพอ
Enough for two or more
สำหรับสองคนหรือมากกว่า
No hurting me, 'ing me
ไม่มีการทำร้ายฉัน, 'ing me
Fine like expensive wine
ดีเหมือนไวน์ราคาแพง
Drunk off one glass of you
เมาจากแก้วเดียวของคุณ
I think more might be too much
ฉันคิดว่ามากกว่านี้อาจจะเกินไป
So weekends for me are cool
ดังนั้นสำหรับฉันวันหยุดสุดสัปดาห์ก็โอเค
I can be the other woman in your life (oh)
ฉันสามารถเป็นผู้หญิงคนอื่นในชีวิตคุณ (oh)
I can be the other reason you're up at night (ooh-whoa)
ฉันสามารถเป็นเหตุผลอื่นที่คุณตื่นตลอดคืน (ooh-whoa)
I can be all the things you thought she might
ฉันสามารถเป็นทุกอย่างที่คุณคิดว่าเธออาจจะเป็น
I can be on the side
ฉันสามารถอยู่ด้านข้าง
That would be alright, alright, alright
นั่นก็จะเป็นไปได้ alright, alright, alright
I can be the other woman in your life
ฉันสามารถเป็นผู้หญิงคนอื่นในชีวิตคุณ
I can be the other reason you're up at night
ฉันสามารถเป็นเหตุผลอื่นที่คุณตื่นตลอดคืน
I can be all the things you thought she might
ฉันสามารถเป็นทุกอย่างที่คุณคิดว่าเธออาจจะเป็น
I can be on the side
ฉันสามารถอยู่ด้านข้าง
That would be alright, alright, alright
นั่นก็จะเป็นไปได้ alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Maybe I'm just wrong
也许我只是错的
Feelin' the way I do
感觉我现在的方式
Thoughts indecent
不正当的想法
Want to propose them to you
想向你提出它们
I know you have a girl
我知道你有一个女孩
I don't want to tie
我不想束缚
When you're free one night
当你有一个自由的夜晚
Just make those hours mine
只是让那些小时属于我
I can be the other woman in your life (ah)
我可以成为你生活中的另一个女人（啊）
I can be the other reason you're up at night (oh, yeah)
我可以成为你夜晚醒来的另一个原因（哦，是的）
I can be all the things you thought she might (oh-whoa)
我可以成为你认为她可能的所有事情（哦-哇）
I can be on the side (yeah)
我可以在一边（是的）
That would be alright, alright, alright
那会很好，很好，很好
Love just ain't my thing
爱情并不是我的事
But half of you might be
但你的一半可能是
Enough for two or more
足够两个或更多
No hurting me, 'ing me
不伤害我，'ing我
Fine like expensive wine
像昂贵的葡萄酒一样好
Drunk off one glass of you
只喝一杯你就醉了
I think more might be too much
我认为更多可能太多了
So weekends for me are cool
所以周末对我来说很酷
I can be the other woman in your life (oh)
我可以成为你生活中的另一个女人（哦）
I can be the other reason you're up at night (ooh-whoa)
我可以成为你夜晚醒来的另一个原因（哦-哇）
I can be all the things you thought she might
我可以成为你认为她可能的所有事情
I can be on the side
我可以在一边
That would be alright, alright, alright
那会很好，很好，很好
I can be the other woman in your life
我可以成为你生活中的另一个女人
I can be the other reason you're up at night
我可以成为你夜晚醒来的另一个原因
I can be all the things you thought she might
我可以成为你认为她可能的所有事情
I can be on the side
我可以在一边
That would be alright, alright, alright
那会很好，很好，很好
Alright, alright, alright
好的，好的，好的
Alright, alright, alright, alright
好的，好的，好的，好的
Alright, alright, alright, alright
好的，好的，好的，好的
Alright, alright, alright, alright
好的，好的，好的，好的
Alright, alright, alright, alright
好的，好的，好的，好的
Alright, alright, alright, alright
好的，好的，好的，好的
Alright, alright, alright, alright
好的，好的，好的，好的
Alright, alright, alright, alright
好的，好的，好的，好的