Welcome To MY World

[에스파 "Welcome To MY World" 가사]

[Intro: nævis]
Da-ra-ra-ra, da-da
Da-ra-ra-ra-ra-ra, di-da-da

[Verse 1: Winter, Karina]
흐릿하게 드리운 안갯속 all alone
널 가로막은 경계선 하나 둘 걷히면
끝없이 또 walk away, 널 가둔 그 미로
Sweet escape and break away, 초대해 내게로

[Chorus: Ningning, Giselle, Winter]
Hey, baby, welcome to my world
발끝의 경계를 넘어
It's a new world
마주하는 you and me
다른 언어 속에서 같은 의미를 가진 너
너와 내가 하나라고 다시 한번 느껴져
Welcome to my world
Welcome to my world

[Verse 2: Ningning, Giselle]
발걸음을 따라서 꿈들은 피어나고
우리 둘의 세상은 서서히 커져가, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
서롤 담은 그 눈빛에 손 맞잡은 순간
서로 다른 두 세상이 꼭 맞닿은 순간

[Chorus: Winter, Karina, Ningning]
Hey, baby, welcome to my world
발끝의 경계를 넘어
It's a new world
마주하는 you and me
다른 언어 속에서 같은 의미를 가진 너
너와 내가 하나라고 다시 한번 느껴져
Welcome to my world
Welcome to my world

[Post-Chorus: Giselle]
Welcome to my world

[Bridge: Winter, Giselle, Ningning, Karina, (nævis)]
This city's so pretty when your light's on
(This city's so pretty when your light's on)
You wanna come, get it, ready, let's go
(Get it, get it, get it, get it, yeah, let's go)
This city's so pretty when your light's on
(This city's so pretty when your light's on)
You wanna come, get it, ready, let's go

[Chorus: Ningning, Karina, Giselle, (Winter)]
Hey, baby, welcome to my world
Only we own the city
It's the real world
시작되는 you and me
서로 다른 색으로 같은 꿈을 그릴 때 (색으로, 그릴 때)
선명해진 목소리는 새로운 세계를 깨우지 (Yeah, yeah yeah)
Welcome to my world
Welcome to my world

[Outro: All, nævis]
(Da-da-da-da-ra-ra, di-da-da-ra) Welcome to my world
(Da-da-da-da-ra-ra, di-da-da-ra) Welcome to my world
(Da-da-da-da-ra-ra, di-da-da-ra) Welcome to my world
(Da-da-da-da-ra-ra, di-da-da-ra) Welcome to my world

[Letra de "aespa - Welcome To MY World ft. nævis (Traducción al Español)"]

[Intro]
Da-ra-ra-ra, da-da
Da-ra-ra-ra-ra-ra, di-da-da-ra

[Verse 1]
Bajo el velo diáfano
En la niebla, solo
Bloqueado por una línea fronteriza
Se levanta poco a poco
De nuevo, aléjate sin cesar
Atrapado dentro del laberinto
Dulce escape y ruptura
Aquí está la invitación ven a mí

[Chorus]
Hey bebe, bienvenido a mi mundo
Más allá de donde los pies temen pisar
Es un mundo nuevo
Tu y yo cara a cara
En diferentes idiomas
Tu verdad sigue siendo la misma
De nuevo, se siente como si fuéramos uno
Bienvenido a mi mundo
Bienvenido a mi mundo

[Verse 2]
Dondequiera que pises
Las flores florecen a tu paso
Este mundo creado por nosotros dos
Crece suavemente, oh
Con esas miradas que se acunan
En ese momento nuestras manos se entrelazan
El momento dos mundos diferentes
Haz un contacto perfecto

[Chorus]
Hey bebe, bienvenido a mi mundo
Más allá de donde los pies temen pisar
Es un mundo nuevo
Tu y yo cara a cara
En diferentes idiomas
Tu verdad sigue siendo la misma
De nuevo, se siente como si fuéramos uno
Bienvenido a mi mundo
Bienvenido a mi mundo

[Post-Chorus]
Bienvenido a mi mundo

[Bridge]
Esta ciudad es tan bonita, cuando tus luces se encienden
Esta ciudad es tan bonita, cuando tus luces se encienden
Quieres venir, tómalo, listo, vámonos
Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo, sí, vamos
Esta ciudad es tan bonita, cuando tus luces se encienden
Esta ciudad es tan bonita, cuando tus luces se encienden
Quieres venir, tómalo, listo, vámonos

[Chorus]
Hey bebe, bienvenido a mi mundo
Solo nosotros somos dueños de la ciudad
Es el mundo real
Aquí vamos, tú y yo
Cuando nuestros diferentes colores
Pintar el mismo sueño
Una voz suena más clara
Despertando un nuevo mundo
Bienvenido a mi mundo
Bienvenido a mi mundo

[Outro]
(Da-da-da-da-ra-ra, di-da-da-ra) Bienvenido a mi mundo
(Da-da-da-da-ra-ra, di-da-da-ra) Bienvenido a mi mundo
(Da-da-da-da-ra-ra, di-da-da-ra) Bienvenido a mi mundo
(Da-da-da-da-ra-ra, di-da-da-ra) Bienvenido a mi mundo

[Intro: nævis]
Da-ra-ra, di, da-da
Da-ra-ra-ra-ra-ra, di, da-da-ra

[Verso 1: Winter, Karina]
Sob o véu transparente das névoas, sozinha
Bloqueada por uma fronteira, eu me afasto pouco a pouco
Mais uma vez, fuja desse labirinto sem fim que te prende
Um doce fuga e avançada
Aqui seu convite, venha pra mim

[Refrão: Ningning, Giselle]
Ei, bebê, bem-vinda ao meu mundo
Muito longe de onde seus pés temiam pisar
É um mundo novo
Você e eu, cara a cara
Mesmo em diferentes línguas, sua verdade continua a mesma
Mais uma vez, parece que somos uma só
Bem-vinda ao meu mundo
Bem-vinda ao meu mundo

[Verso 2: Ningning, Giselle]
Onde quer que você pise, flores nascem
Este mundo criado por nós duas cresce gentilmente, uh
Com olhares profundos, naquele momento, nossas mãos se apertam
O momento em que dois mundos diferentes fazem contato perfeito

[Refrão: Winter, Karina]
Ei, bebê, bem-vinda ao meu mundo
Muito longe de onde seus pés temiam pisar
É um mundo novo
Você e eu, cara a cara
Mesmo em diferentes línguas, sua verdade continua a mesma
Mais uma vez, parece que somos uma só
Bem-vinda ao meu mundo
Bem-vinda ao meu mundo
Bem-vinda ao meu mundo

[Ponte: Winter, (nævis), Giselle, Ningning, Karina]
Esta cidade fica tão linda com suas luzes acesas
(Esta cidade fica tão linda com suas luzes acesas)
Você quer vir pegá-las, pronta? Vamos
(Pegue, pegue, pegue, pegue, é, vamos)
Esta cidade fica tão linda com suas luzes acesas
(Esta cidade fica tão linda com suas luzes acesas)
Você quer vir pegá-las, pronta? Vamos

[Refrão: Ningning, Karina, todas]
Ei, bebê, bem-vinda ao meu mundo
Só nós somos as donas da cidade
É o Mundo Real
Aqui vamos nós, você e eu
Quando nossas cores diferentes colorirem o mesmo sonho
Uma voz ressoa calmamente, despertando um novo mundo
Bem-vinda ao meu mundo
Bem-vinda ao meu mundo

[Saída: nævis, todas]
Da-ra-ra, da, da-da
Bem-vinda ao meu mundo
Da-ra-ra-ra-ra-ra, di-da-da
Bem-vinda ao meu mundo
Da-ra-ra-ra-ra-ra, di-da-da
Bem-vinda ao meu mundo
Da-ra-ra-ra-ra-ra, di-da-da
Bem-vinda ao meu mundo

[Intro: nævis]
Da-ra-ra-ra, da-da
Da-ra-ra-ra-ra-ra, di-da-da

[Verse 1: Winter, Karina]
Under the gauzy veil
In the fog, all alone
Blocked by a border line
Lifts away a bit by bit
Again, endlessly walk away
Trapped inside the maze
Sweet escape and break away
Here's the invitation come to me

[Chorus: Ningning, Giselle, Winter]
Hey, baby, welcome to my world
Beyond where feet fear to tread
It's a new world
You and me, face to face
In different languages
Your truth remains the same
Again, feels like we are one
Welcome to my world
Welcome to my world

[Verse 2: Ningning, Giselle]
Wherever you tread
Flowers bloom in your wake
This world created by the two of us
Gently grows, ooh
With those looks that cradle each other
In that moment our hands clasp
The moment two different worlds
Make perfect contact

[Chorus: Winter, Karina, Ningning]
Hey, baby, welcome to my world
Beyond where feet fear to tread
It's a new world
You and me, face to face
In different languages
Your truth remains the same
Again, feels like we are one
Welcome to my world
Welcome to my world

[Post-Chorus: Giselle]
Welcome to my world

[Bridge: Winter, nævis, Giselle, Ningning, *Karina*]
This city's so pretty, when your lights on
This city's so pretty, when your lights on
You wanna come, get it, ready, let's go
Get it, get it, get it, get it, yeah, let's go
This city's so pretty, when your lights on
This city's so pretty, when your lights on
*You wanna come, get it, ready, let's go*

[Chorus: Ningning, Karina, Giselle, Winter]
Hey, baby, welcome to my world
Only we own the city
It's the real world
Here we go, you and me
When our different colors
Paint the same dream
A voice rings out clearer
Awakening a new world (Yeah, yeah, yeah)
Welcome to my world
Welcome to my world

[Outro: All, nævis]
(Da-ra-ra, di-da-da)
Welcome to my world
(Da-da-da-da-ra-ra, di-da-da-ra)
Welcome to my world
(Da-da-da-da-da-da, di-da-da-ra)
Welcome to my world
(Da-da-da-da-ra-ra, di-da-da-ra)
Welcome to my world