자각몽 (Lucid Dream)

[에스파 "자각몽" 가사]

[Verse 1: Winter, Ningning, Karina]
무언갈 그리워한 느낌
의식과 꿈의 경곌 헤맨 것 같아
자욱한 안갯속에 (Oh)
너무도 달콤하게 (Oh)
방향도 모르는 채 (Oh)
끝없이 거니는 꿈

[Pre-Chorus: Giselle, Karina]
Falling
Calling
Chasing
꿈인 걸 알면서도

[Chorus: Winter, Giselle]
깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can’t stop love

[Post-Chorus: Karina, Ningning]
(깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널)
No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can't stop love

[Verse 2: Karina, Giselle Winter]
잡힐 듯 스친 손 틈 사이에
살며시 간지럽혀 나를 놀리곤 (Uh)
달래듯 품에 안아 (Yeah)
감싸는 공기 같아 (Yeah)
자꾸 더 원하게 돼 (Uh)
너라는 포근한 꿈 (Ah-ah-ah)

[Refrain: Ningning, Karina, Winter]
(Ah-ah-ah) Falling
(Ah-ah-ah) Calling
(Ah-ah-ah) Chasing
잡을 수 없다 해도

[Chorus: Giselle, Karina, Ningning]
깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
No, no, no, I can’t stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can't stop love (Can't stop loving you baby)

[Post-Chorus: Ningning, Winter]
(깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널)
No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can't stop love

[Bridge: Giselle]
Why am I so attached to you?
Every time you leave me
I don't know what to do
I just can't stop loving you
I don't know what else to say
You drive me crazy

[Chorus: All, Winter]
사라질 듯 머무른 꿈처럼 나
흩어질 듯 밀려든 밤처럼
벗어나려 할수록 선명한 널
No, no, no, I can’t stop love
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
난 너를 따라 영원히 이곳에
암흑 속을 향해도 끝까지 널
No, no, no, I can’t stop love (Can't stop loving you baby)

[Post-Chorus: All]
(사라질 듯 머무- 사라질 듯 머무- 나
흩어질 듯 밀려든 밤처럼
벗어나려 할수록 선명한 널)
No, no, no, I can’t stop love
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
난 너를 따라 영원히 이곳에
암흑 속을 향해도 끝까지 널
No, no, no, I can't stop love

[Verse 1: Winter, Ningning]
I feel like I'm missing something
I feel like I'm lost in consciousness and dreams
So sweet in this thick fog
A dream of walking constantly
Don't have any clue on the direction

[Pre-Chorus: Giselle, Karina]
Falling
Calling
Chasing
I know it's just a dream

[Chorus: Winter, Giselle & Ningning]
This dream that I can't wake up from
Like a lost night in the dark
Wandering like I was possessed constantly by you
No, no, no, I can't stop love
You keep getting deeper in the darkness
Deeper in the misty fog that resembles you
If you ever disappear, I won't let you go
No, no, no, I can't stop love

[Post-Chorus: Ningning, Giselle]
(This dream that I can't wake up from
Like a lost night in the dark
Wandering like I was possessed constantly by you)
No, no, no, I can't stop lovе
You keep getting deeper in the darknеss
Deeper in the misty fog that resembles you
If you ever disappear, I won't let you go
No, no, no, I can't stop love

[Verse 2: Karina, Winter, Giselle]
It softly tickles me between the gaps in my hands
That seems to catch and teased me
Hold you in my arms like you comfort me (Yeah)
Just like a air that surrounds you (Yeah)
I keep wanting more and more
A warm dream of you (Ah-ah-ah)

[Refrain: Giselle & Ningning, Winter]
Falling (Ah-ah-ah)
Calling (Ah-ah-ah)
Chasing
Even if you can't catch it

[Chorus: Giselle & Ningning, Karina]
This dream that I can't wake up from
Like a lost night in the dark
Wandering like I was possessed constantly by you
No, no, no, I can't stop love
You keep getting deeper in the darkness
Deeper in the misty fog that resembles you
If you ever disappear, I won't let you go
No, no, no, I can't stop love

[Post-Chorus: Winter, Karina]
(This dream that I can't wake up from
Like a lost night in the dark
Wandering like I was possessed constantly by you)
No, no, no, I can't stop love
You keep getting deeper in the darkness
Deeper in the misty fog that resembles you
If you ever disappear, I won't let you go
No, no, no, I can't stop love

[Interlude: Giselle]
Why am I so attached to you?
Every time you leave me
I don't know what to do
I just can't stop loving you
I don't know what else to say
You drive me crazy

[Chorus: Winter, Ningning]
A dream that would stayed and about to vanish
A night seems like about to scatter
The more you try to escape, the clearer you are
No, no, no, I can't stop love
The place that led me by whispering deeper
I'll follow you here forever
Even in the dark 'til the end, it's still you
No, no, no, I can't stop love (Can't stop loving you baby)

[Post-Chorus: Ningning, Giselle]
(This dream that I can't wake up from
Like a lost night in the dark
Wandering like I was possessed constantly by you)
No, no, no, I can't stop love
The place that led me by whispering deeper
I'll follow you here forever
Even in the dark 'til the end, it's still you
No, no, no, I can't stop love

[Перевод текст aespa — «자각몽 (Lucid Dream)»]

Чувствую, что чего-то не хватает
Я чувствую себя потерянной, между сознанием и мечтами
В густом тумане
Ты выглядишь так мило
Не зная направления, к
Бесконечной мечтае

Падаю
Звоню
Преследую
Хотя я знаю, что это сон

Как этот сон, от которого я не могу проснуться
Как потерянная ночь в темноте
Я блуждала, как будто я была бесконечно одержима тобой
Нет, нет, я не могу перестать любить!
Ты продолжаешь углубляться в темноту
Всё глубже в облачный туман, похожий на тебя
Даже если ты исчезнешь, я не отпущу тебя!
Нет, нет, я не могу перестать любить!

Нет, нет, я не могу перестать любить!
Ты продолжаешь углубляться в темноту
Всё глубже в облачный туман, похожий на тебя
Даже если ты исчезнешь, я не отпущу тебя!
Нет, нет, я не могу перестать любить!

Между промежутками наших рук, которые, казалось, были пойманы
Щекочишь нежно и потешаешься надо мной
Держи меня в объятиях, чтобы и я утешила тебя
Это как воздух, который меня окружает
Я продолжаю хотеть большего
Тёплый сон о тебе..

Падаю
Звоню
Преследую
Даже, если ты не сможешь это уловить

Как этот сон, от которого я не могу проснуться
Как потерянная ночь в темноте
Я блуждала, как будто я была бесконечно одержима тобой
Нет, нет, я не могу перестать любить
Ты продолжаешь углубляться в темноту
Всё глубже в облачный туман, похожий на тебя
Даже если ты исчезнешь, я не отпущу тебя!
Нет, нет, я не могу перестать любить!

Нет, нет, я не могу перестать любить!
Ты продолжаешь углубляться в темноту
Всё глубже в облачный туман, похожий на тебя
Даже если ты исчезнешь, я не отпущу тебя!
Нет, нет, я не могу перестать любить!

Почему я так привязана к тебе?
Каждый раз, когда ты покидаешь меня
Я не знаю что делать
Я просто не могу перестать любить тебя!
Я не знаю, что ещё сказать..
Ты сводишь меня с ума!

Как сон, который остался, как будто он исчезнет
Как ночь, которая, словно, рассеивается
Чем больше ты пытаешься убежать, тем яснее ты становишься
Нет, нет, я не могу перестать любить!
Ущепни глубже, в то место, которое привело меня!
Я буду следовать за тобой здесь навсегда
Даже в темноте мы до конца!
Нет, нет, я не могу перестать любить!

Нет, нет, я не могу перестать любить!
Ущепни глубже, в то место, которое привело меня!
Я буду следовать за тобой здесь навсегда
Даже в темноте, мы до конца!
Нет, нет, я не могу перестать любить!