재회 Pieces of You
Jung Min Lee, Dong Un Son
언젠가 우리 다시 만나게 된다면
상상 해오던 장면이 있어
나는 아주 많이 달라진 모습을 하고
네게 인사를 건넬 거야
비록 내겐 달뜬 사랑은 이제 없지만
아주 고요한 평온을 만났어
여전히 넌 내 안에 부지런히도 살고 있지만
이제 널 놓아줄 거야
그땐 나를 절대 이해할 수 없었고
그땐 난 내 감정에 취해 온통 널 원망했고
그때, 그때 우린 어떤 다른 길이 있었을까?
길을 걷다 들려오는 작은 노래 속에도
네가 좋아했던 비 오는 밤도
이렇게 넌 내 안에 부지런히도 살고 있지만
이젠 널 놓아줄 거야
그땐 나를 절대 이해할 수 없었고
그땐 난 내 감정에 취해 온통 널 원망했고
그때, 그때 우린 어떤 다른 길이 있었을까?
난 아직도 너에 대해서 어떤 답을 내리지 못했고
넌 더 이상 사랑이 아닌 이상한 슬픔이 되어버렸어
그땐 나를 절대 이해할 수 없었고
그땐 난 내 감정에 취해 온통 널 원망했고
그때, 그때 우린 어떤 다른 길이 있었을까?
언젠가 우리 다시 만나게 된다면
이젠 널 놓아줄 거야
언젠가 우리 다시 만나게 된다면
If we ever meet again someday
상상 해오던 장면이 있어
I have a scene I've been imagining
나는 아주 많이 달라진 모습을 하고
I will be very different
네게 인사를 건넬 거야
And I will greet you
비록 내겐 달뜬 사랑은 이제 없지만
Although I no longer have a moonlit love
아주 고요한 평온을 만났어
I've found a very quiet peace
여전히 넌 내 안에 부지런히도 살고 있지만
You still live diligently within me
이제 널 놓아줄 거야
But now I will let you go
그땐 나를 절대 이해할 수 없었고
Back then, you could never understand me
그땐 난 내 감정에 취해 온통 널 원망했고
Back then, I was drunk on my emotions and blamed you entirely
그때, 그때 우린 어떤 다른 길이 있었을까?
Back then, could there have been a different path for us?
길을 걷다 들려오는 작은 노래 속에도
Even in the small song that I hear while walking
네가 좋아했던 비 오는 밤도
And the rainy nights you liked
이렇게 넌 내 안에 부지런히도 살고 있지만
Like this, you still live diligently within me
이젠 널 놓아줄 거야
But now I will let you go
그땐 나를 절대 이해할 수 없었고
Back then, you could never understand me
그땐 난 내 감정에 취해 온통 널 원망했고
Back then, I was drunk on my emotions and blamed you entirely
그때, 그때 우린 어떤 다른 길이 있었을까?
Back then, could there have been a different path for us?
난 아직도 너에 대해서 어떤 답을 내리지 못했고
I still haven't come up with an answer about you
넌 더 이상 사랑이 아닌 이상한 슬픔이 되어버렸어
You've become a strange sadness, no longer love
그땐 나를 절대 이해할 수 없었고
Back then, you could never understand me
그땐 난 내 감정에 취해 온통 널 원망했고
Back then, I was drunk on my emotions and blamed you entirely
그때, 그때 우린 어떤 다른 길이 있었을까?
Back then, could there have been a different path for us?
언젠가 우리 다시 만나게 된다면
If we ever meet again someday
이젠 널 놓아줄 거야
Now I will let you go