바람이 부는 날엔 Windy day
Ho Joong Kim
저 흐르는 구름을 보며
다시 또 눈을 감는다
그곳에는 네가 있을까
내 마음속을 살펴봅니다
흐르고 흐르면 멀어지는데
난 무얼 잡으려는가?
시간이 나에게 다시 찾아오면
너의 손을 꼭 붙잡고
바람이 부는 날엔
꽃 한 송이 쳐다보고
하늘이 슬퍼서 우는 날엔
바다를 바라보리라
흐르고 흐르면 멀어지는데
난 무얼 잡으려는가?
시간이 나에게 다시 찾아오면
너의 손을 꼭 붙잡고
바람이 부는 날엔 꽃
꽃 한 송이 쳐다보고
하늘이 슬퍼서 우는 날엔
널 안아주리라
꽃 피는 날
두 손을 맞잡으면
하늘이 기뻐서 우는 날엔
우리 다시 함께하리라
우우우-우우우우우
우우우-우우우우우
우우우-우우우우우우
우우우-우우우우우
나나나-나나나나나
나나나-나나나나나
나나나-나나나나-나나나
그렇게 사랑하리라
저 흐르는 구름을 보며
Looking at the flowing clouds
다시 또 눈을 감는다
I close my eyes again
그곳에는 네가 있을까
I wonder if you'll be there
내 마음속을 살펴봅니다
I look into my heart
흐르고 흐르면 멀어지는데
By flowing and flowing, it gets farther
난 무얼 잡으려는가?
What am I trying to hold onto?
시간이 나에게 다시 찾아오면
When time comes back to me
너의 손을 꼭 붙잡고
I will firmly hold your hand
바람이 부는 날엔
On the day the wind blows
꽃 한 송이 쳐다보고
I look at a single flower
하늘이 슬퍼서 우는 날엔
On the day the sky cries in sadness
바다를 바라보리라
I will look at the sea
흐르고 흐르면 멀어지는데
By flowing and flowing, it gets farther
난 무얼 잡으려는가?
What am I trying to hold onto?
시간이 나에게 다시 찾아오면
When time comes back to me
너의 손을 꼭 붙잡고
I will firmly hold your hand
바람이 부는 날엔 꽃
On the day the wind blows, a flower
꽃 한 송이 쳐다보고
I look at a single flower
하늘이 슬퍼서 우는 날엔
On the day the sky cries in sadness
널 안아주리라
I will hold you
꽃 피는 날
On the day flowers bloom
두 손을 맞잡으면
If we hold hands
하늘이 기뻐서 우는 날엔
On the day the sky cries in joy
우리 다시 함께하리라
We will be together again
우우우-우우우우우
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
우우우-우우우우우
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
우우우-우우우우우우
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
우우우-우우우우우
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
나나나-나나나나나
Na-na-na, na-na-na-na-na
나나나-나나나나나
Na-na-na, na-na-na-na-na
나나나-나나나나-나나나
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
그렇게 사랑하리라
I will love you like that