Veneno
Lk, Nog, Predella, Rod3030, Santino, Thiago Maximino Da Costa Santana
Gata, vem me mostra
Gata, vem me mostra
Que eu sei que tu gosta
Não para debocha
Se tiver na intenção me mostra
Mostra
Que eu sei que tu gosta
Não para debocha
Se tiver na intenção me mostra
Mostra mesmo
Tu sabe que é mó gostosa mesmo
Ela 'tá no veneno
Idas e vindas, mundo pequeno
E nós vive o momento
Então fala
O que tu quer na minha cara
Dá teu papo, não enrola
Esquece esses outros caras
Para
Para pra pensar na gente
'Tá com saudade, não mente
E eu não faria diferente
'Cê sabe, eu te dou tudo que tu quer daqui pra frente
Gata só fecha essa porta e me chama de amor
Que eu 'to na maldade, penso em nada mais
Sou aquele te enlouquece, me chama que eu 'to
Viciado no que você faz
Só fecha essa porta e me chama de amor
Que eu 'to na maldade e penso em nada mais
Sou aquele que te enlouquece e me chama que eu 'to
Viciado no que você faz (yeah, hãn)
Vale mais que diamante, ela é viciante
Tipo cocaine
Jogando pra mim ela virou o game
Te fiz esse flow baby
Nonsense, com Bombay, e um bom base
E eu bombei
Sempre quando eu toco elas go crazy
Mas nós é tipo Beyoncé com Jay Z
Style pra carai
Joga a bunda em mim no baile, vem no pai
Nós dois loucão de manhã e eu admirando 'cê me chu' (hã)
Escrevi lembrando de nós viajando
Você montando em mim tirando o sutiã
Fogo de Machine gun
Várias queriam e 'tão comigo e 'tão me xingando
Mas seu tempero tem pimenta igual mexicano
Eu e ela contra o mundo, fechou o plano
Gata só fecha essa porta e me chama de amor
Que eu 'to na maldade, penso em nada mais
Sou aquele te enlouquece, me chama que eu 'to
Viciado no que você faz
Só fecha essa porta e me chama de amor
Que eu 'to na maldade e penso em nada mais
Sou aquele que te enlouquece e me chama que eu 'to
Viciado no que você faz
E eu vou correndo a milhares, ye
Eu quero seu melhor e mais em? Wow
Eu fiz de tudo e faço mais em? Ye
O seu amor me deixa calmo e bem low
Eu aprecio seus detalhes, sei
De várias vezes, mais de uma vez
Várias, várias, várias vezes, flow
Se me deixa até sem fôlego, ow ow
Dança seu seu corpo sem sutiã
Suite spa splash de Gucci, hã!
Nós curte, às vezes nós e fútil
E é linda dançando, seu corpo sem sutiã
É um grude, grude, gruda tudo e vamo'
Não ilude, pude, é só tu mesmo minha
Minha adrenalina, 'to a 100 na pista dá um beijo e vamo'?
Baby
Sei que se gosta né Lady
Vida loca vida crazy
Isso é um teaser do love, choque pique Taeser! (Dzz)
Eu ando meio Tim Maia, Racional
Mesma sendo tampouco, Irracional
Sem você meu universo é desencanto
Nosso amor é de outras vidas
Vem, tudo que ela tem, me mostra
Sei do que essa mina gosta
Acho que hoje ela vai pra casa comigo, mas façam suas apostas
Porque eu vejo pelo olhar, 'tá na má intenção
Do seu corpo a melhor gestão
Eu faço, foi só a primeira noite, eu caso
Se alguém mexer contigo, eu caço
Que ela 'tá cansada desses mesmos caras
Tem feridas que só o tempo sara
Mó responsa, cem por cento braba
Pique diamante, fechamento rara
Fala, linda na cama é carnaval, Recife, Olinda
Vivendo a vida bem
Brinda, pergunta se eu 'to com ela (ainda)
Do tipo viciada no que você faz
Esquece os outros, estão de leva e traz
Todo o resto já deixei pra trás
Com ela é só paz, hãn
Gata, vem me mostra
Gata, ven y muéstrame
Gata, vem me mostra
Gata, ven y muéstrame
Que eu sei que tu gosta
Que sé que te gusta
Não para debocha
No pares de burlarte
Se tiver na intenção me mostra
Si tienes la intención, muéstramelo
Mostra
Muéstralo
Que eu sei que tu gosta
Que sé que te gusta
Não para debocha
No pares de burlarte
Se tiver na intenção me mostra
Si tienes la intención, muéstramelo
Mostra mesmo
Muéstralo de verdad
Tu sabe que é mó gostosa mesmo
Sabes que eres muy atractiva
Ela 'tá no veneno
Está envenenada
Idas e vindas, mundo pequeno
Idas y venidas, mundo pequeño
E nós vive o momento
Y vivimos el momento
Então fala
Entonces habla
O que tu quer na minha cara
Lo que quieres en mi cara
Dá teu papo, não enrola
Dame tu charla, no te enrolles
Esquece esses outros caras
Olvida a esos otros chicos
Para
Para
Para pra pensar na gente
Para y piensa en nosotros
'Tá com saudade, não mente
Estás extrañándome, no mientas
E eu não faria diferente
Y yo no haría nada diferente
'Cê sabe, eu te dou tudo que tu quer daqui pra frente
Lo sabes, te daré todo lo que quieras de aquí en adelante
Gata só fecha essa porta e me chama de amor
Gata, solo cierra esa puerta y llámame amor
Que eu 'to na maldade, penso em nada mais
Que estoy en la maldad, no pienso en nada más
Sou aquele te enlouquece, me chama que eu 'to
Soy el que te vuelve loca, llámame que estoy
Viciado no que você faz
Adicto a lo que haces
Só fecha essa porta e me chama de amor
Solo cierra esa puerta y llámame amor
Que eu 'to na maldade e penso em nada mais
Que estoy en la maldad y no pienso en nada más
Sou aquele que te enlouquece e me chama que eu 'to
Soy el que te vuelve loca, llámame que estoy
Viciado no que você faz (yeah, hãn)
Adicto a lo que haces (sí, hmm)
Vale mais que diamante, ela é viciante
Vale más que un diamante, es adictiva
Tipo cocaine
Como la cocaína
Jogando pra mim ela virou o game
Jugando para mí, ella cambió el juego
Te fiz esse flow baby
Te hice este flow, baby
Nonsense, com Bombay, e um bom base
Sin sentido, con Bombay, y una buena base
E eu bombei
Y yo exploté
Sempre quando eu toco elas go crazy
Siempre que toco, ellas se vuelven locas
Mas nós é tipo Beyoncé com Jay Z
Pero somos como Beyoncé y Jay Z
Style pra carai
Estilo para carai
Joga a bunda em mim no baile, vem no pai
Mueve tu trasero en mí en el baile, ven a papá
Nós dois loucão de manhã e eu admirando 'cê me chu' (hã)
Los dos locos por la mañana y yo admirándote (hmm)
Escrevi lembrando de nós viajando
Escribí recordando nuestros viajes
Você montando em mim tirando o sutiã
Tú montándome y quitándote el sujetador
Fogo de Machine gun
Fuego de ametralladora
Várias queriam e 'tão comigo e 'tão me xingando
Muchas querían y están conmigo y me están insultando
Mas seu tempero tem pimenta igual mexicano
Pero tu sazón tiene pimienta como el mexicano
Eu e ela contra o mundo, fechou o plano
Ella y yo contra el mundo, cerramos el plan
Gata só fecha essa porta e me chama de amor
Gata, solo cierra esa puerta y llámame amor
Que eu 'to na maldade, penso em nada mais
Que estoy en la maldad, no pienso en nada más
Sou aquele te enlouquece, me chama que eu 'to
Soy el que te vuelve loca, llámame que estoy
Viciado no que você faz
Adicto a lo que haces
Só fecha essa porta e me chama de amor
Solo cierra esa puerta y llámame amor
Que eu 'to na maldade e penso em nada mais
Que estoy en la maldad y no pienso en nada más
Sou aquele que te enlouquece e me chama que eu 'to
Soy el que te vuelve loca, llámame que estoy
Viciado no que você faz
Adicto a lo que haces
E eu vou correndo a milhares, ye
Y voy corriendo a mil, sí
Eu quero seu melhor e mais em? Wow
Quiero lo mejor de ti y más, ¿verdad? Wow
Eu fiz de tudo e faço mais em? Ye
He hecho de todo y haré más, ¿verdad? Sí
O seu amor me deixa calmo e bem low
Tu amor me calma y me pone tranquilo
Eu aprecio seus detalhes, sei
Aprecio tus detalles, sé
De várias vezes, mais de uma vez
Muchas veces, más de una vez
Várias, várias, várias vezes, flow
Muchas, muchas, muchas veces, flow
Se me deixa até sem fôlego, ow ow
Me dejas sin aliento, ow ow
Dança seu seu corpo sem sutiã
Baila con tu cuerpo sin sujetador
Suite spa splash de Gucci, hã!
Suite spa splash de Gucci, ¡hmm!
Nós curte, às vezes nós e fútil
Nos divertimos, a veces somos frívolos
E é linda dançando, seu corpo sem sutiã
Y es hermosa bailando, su cuerpo sin sujetador
É um grude, grude, gruda tudo e vamo'
Es un pegamento, pegamento, pega todo y vamos
Não ilude, pude, é só tu mesmo minha
No engañes, pude, solo tú eres mía
Minha adrenalina, 'to a 100 na pista dá um beijo e vamo'?
Mi adrenalina, voy a 100 en la pista, ¿damos un beso y vamos?
Baby
Baby
Sei que se gosta né Lady
Sé que te gusta, ¿verdad? Lady
Vida loca vida crazy
Vida loca vida loca
Isso é um teaser do love, choque pique Taeser! (Dzz)
Esto es un adelanto del amor, choque como un Taser! (Dzz)
Eu ando meio Tim Maia, Racional
Ando un poco Tim Maia, Racional
Mesma sendo tampouco, Irracional
Aunque sea poco, Irracional
Sem você meu universo é desencanto
Sin ti mi universo es desencanto
Nosso amor é de outras vidas
Nuestro amor es de otras vidas
Vem, tudo que ela tem, me mostra
Ven, todo lo que ella tiene, muéstrame
Sei do que essa mina gosta
Sé lo que le gusta a esta chica
Acho que hoje ela vai pra casa comigo, mas façam suas apostas
Creo que hoy se irá a casa conmigo, pero hagan sus apuestas
Porque eu vejo pelo olhar, 'tá na má intenção
Porque veo por su mirada, tiene malas intenciones
Do seu corpo a melhor gestão
De su cuerpo la mejor gestión
Eu faço, foi só a primeira noite, eu caso
Yo hago, fue solo la primera noche, me caso
Se alguém mexer contigo, eu caço
Si alguien te molesta, yo cazo
Que ela 'tá cansada desses mesmos caras
Que está cansada de los mismos chicos
Tem feridas que só o tempo sara
Hay heridas que solo el tiempo cura
Mó responsa, cem por cento braba
Muy responsable, cien por ciento brava
Pique diamante, fechamento rara
Como un diamante, cierre raro
Fala, linda na cama é carnaval, Recife, Olinda
Habla, hermosa en la cama es carnaval, Recife, Olinda
Vivendo a vida bem
Viviendo la vida bien
Brinda, pergunta se eu 'to com ela (ainda)
Brinda, pregunta si estoy con ella (todavía)
Do tipo viciada no que você faz
Del tipo adicta a lo que haces
Esquece os outros, estão de leva e traz
Olvida a los demás, están de ida y vuelta
Todo o resto já deixei pra trás
Todo lo demás lo dejé atrás
Com ela é só paz, hãn
Con ella solo hay paz, hmm
Gata, vem me mostra
Babe, come show me
Gata, vem me mostra
Babe, come show me
Que eu sei que tu gosta
Because I know you like it
Não para debocha
Don't stop mocking
Se tiver na intenção me mostra
If you have the intention, show me
Mostra
Show me
Que eu sei que tu gosta
Because I know you like it
Não para debocha
Don't stop mocking
Se tiver na intenção me mostra
If you have the intention, show me
Mostra mesmo
Show me indeed
Tu sabe que é mó gostosa mesmo
You know you're really hot
Ela 'tá no veneno
She's in the venom
Idas e vindas, mundo pequeno
Coming and going, small world
E nós vive o momento
And we live the moment
Então fala
So tell me
O que tu quer na minha cara
What you want in my face
Dá teu papo, não enrola
Give your talk, don't beat around the bush
Esquece esses outros caras
Forget these other guys
Para
Stop
Para pra pensar na gente
Stop to think about us
'Tá com saudade, não mente
You miss me, don't lie
E eu não faria diferente
And I wouldn't do differently
'Cê sabe, eu te dou tudo que tu quer daqui pra frente
You know, I'll give you everything you want from now on
Gata só fecha essa porta e me chama de amor
Babe, just close this door and call me love
Que eu 'to na maldade, penso em nada mais
Because I'm in the mood, thinking about nothing else
Sou aquele te enlouquece, me chama que eu 'to
I'm the one who drives you crazy, call me because I'm
Viciado no que você faz
Addicted to what you do
Só fecha essa porta e me chama de amor
Just close this door and call me love
Que eu 'to na maldade e penso em nada mais
Because I'm in the mood and thinking about nothing else
Sou aquele que te enlouquece e me chama que eu 'to
I'm the one who drives you crazy, call me because I'm
Viciado no que você faz (yeah, hãn)
Addicted to what you do (yeah, huh)
Vale mais que diamante, ela é viciante
Worth more than diamond, she's addictive
Tipo cocaine
Like cocaine
Jogando pra mim ela virou o game
Playing for me she turned the game
Te fiz esse flow baby
I made you this flow baby
Nonsense, com Bombay, e um bom base
Nonsense, with Bombay, and a good base
E eu bombei
And I bombed
Sempre quando eu toco elas go crazy
Whenever I touch them they go crazy
Mas nós é tipo Beyoncé com Jay Z
But we're like Beyoncé with Jay Z
Style pra carai
Style for hell
Joga a bunda em mim no baile, vem no pai
Throw your butt at me at the party, come to daddy
Nós dois loucão de manhã e eu admirando 'cê me chu' (hã)
Both of us crazy in the morning and I admiring 'you kiss me' (huh)
Escrevi lembrando de nós viajando
I wrote remembering us traveling
Você montando em mim tirando o sutiã
You riding me taking off your bra
Fogo de Machine gun
Fire of Machine gun
Várias queriam e 'tão comigo e 'tão me xingando
Several wanted and 'are with me and 'are cursing me
Mas seu tempero tem pimenta igual mexicano
But your seasoning has pepper like Mexican
Eu e ela contra o mundo, fechou o plano
Me and her against the world, plan closed
Gata só fecha essa porta e me chama de amor
Babe, just close this door and call me love
Que eu 'to na maldade, penso em nada mais
Because I'm in the mood, thinking about nothing else
Sou aquele te enlouquece, me chama que eu 'to
I'm the one who drives you crazy, call me because I'm
Viciado no que você faz
Addicted to what you do
Só fecha essa porta e me chama de amor
Just close this door and call me love
Que eu 'to na maldade e penso em nada mais
Because I'm in the mood and thinking about nothing else
Sou aquele que te enlouquece e me chama que eu 'to
I'm the one who drives you crazy, call me because I'm
Viciado no que você faz
Addicted to what you do
E eu vou correndo a milhares, ye
And I'm running a thousand, ye
Eu quero seu melhor e mais em? Wow
I want your best and more in? Wow
Eu fiz de tudo e faço mais em? Ye
I did everything and do more in? Ye
O seu amor me deixa calmo e bem low
Your love makes me calm and low
Eu aprecio seus detalhes, sei
I appreciate your details, I know
De várias vezes, mais de uma vez
Several times, more than once
Várias, várias, várias vezes, flow
Several, several, several times, flow
Se me deixa até sem fôlego, ow ow
It leaves me breathless, ow ow
Dança seu seu corpo sem sutiã
Dance your body without a bra
Suite spa splash de Gucci, hã!
Suite spa splash of Gucci, huh!
Nós curte, às vezes nós e fútil
We enjoy, sometimes we and futile
E é linda dançando, seu corpo sem sutiã
And she's beautiful dancing, her body without a bra
É um grude, grude, gruda tudo e vamo'
It's a stick, stick, stick everything and let's go
Não ilude, pude, é só tu mesmo minha
Don't delude, I could, it's just you my
Minha adrenalina, 'to a 100 na pista dá um beijo e vamo'?
My adrenaline, 'I'm at 100 on the track gives a kiss and let's go'?
Baby
Baby
Sei que se gosta né Lady
I know you like it, right Lady
Vida loca vida crazy
Crazy life crazy life
Isso é um teaser do love, choque pique Taeser! (Dzz)
This is a teaser of love, shock like a Taser! (Dzz)
Eu ando meio Tim Maia, Racional
I walk a bit like Tim Maia, Rational
Mesma sendo tampouco, Irracional
Even being so little, Irrational
Sem você meu universo é desencanto
Without you my universe is disenchantment
Nosso amor é de outras vidas
Our love is from other lives
Vem, tudo que ela tem, me mostra
Come, everything she has, show me
Sei do que essa mina gosta
I know what this girl likes
Acho que hoje ela vai pra casa comigo, mas façam suas apostas
I think today she's going home with me, but place your bets
Porque eu vejo pelo olhar, 'tá na má intenção
Because I see it in her eyes, she's up to no good
Do seu corpo a melhor gestão
The best management of your body
Eu faço, foi só a primeira noite, eu caso
I do, it was just the first night, I marry
Se alguém mexer contigo, eu caço
If anyone messes with you, I hunt
Que ela 'tá cansada desses mesmos caras
That she's tired of these same guys
Tem feridas que só o tempo sara
There are wounds that only time heals
Mó responsa, cem por cento braba
Big responsibility, one hundred percent fierce
Pique diamante, fechamento rara
Like a diamond, rare closure
Fala, linda na cama é carnaval, Recife, Olinda
Speak, beautiful in bed it's carnival, Recife, Olinda
Vivendo a vida bem
Living life well
Brinda, pergunta se eu 'to com ela (ainda)
Toast, ask if I'm with her (still)
Do tipo viciada no que você faz
The type addicted to what you do
Esquece os outros, estão de leva e traz
Forget the others, they're back and forth
Todo o resto já deixei pra trás
I've left everything else behind
Com ela é só paz, hãn
With her it's only peace, huh
Gata, vem me mostra
Minette, viens me montrer
Gata, vem me mostra
Minette, viens me montrer
Que eu sei que tu gosta
Je sais que tu aimes ça
Não para debocha
Ne te moque pas
Se tiver na intenção me mostra
Si tu as l'intention de me montrer
Mostra
Montre
Que eu sei que tu gosta
Je sais que tu aimes ça
Não para debocha
Ne te moque pas
Se tiver na intenção me mostra
Si tu as l'intention de me montrer
Mostra mesmo
Montre vraiment
Tu sabe que é mó gostosa mesmo
Tu sais que tu es vraiment délicieuse
Ela 'tá no veneno
Elle est dans le poison
Idas e vindas, mundo pequeno
Allées et venues, monde petit
E nós vive o momento
Et nous vivons le moment
Então fala
Alors dis
O que tu quer na minha cara
Ce que tu veux dans mon visage
Dá teu papo, não enrola
Donne ton discours, ne tourne pas autour du pot
Esquece esses outros caras
Oublie ces autres gars
Para
Arrête
Para pra pensar na gente
Arrête de penser à nous
'Tá com saudade, não mente
Tu me manques, ne mens pas
E eu não faria diferente
Et je ne ferais pas différemment
'Cê sabe, eu te dou tudo que tu quer daqui pra frente
Tu sais, je te donne tout ce que tu veux à partir de maintenant
Gata só fecha essa porta e me chama de amor
Minette, ferme juste cette porte et appelle-moi amour
Que eu 'to na maldade, penso em nada mais
Je suis dans la méchanceté, je ne pense à rien d'autre
Sou aquele te enlouquece, me chama que eu 'to
Je suis celui qui te rend folle, appelle-moi et je suis
Viciado no que você faz
Accro à ce que tu fais
Só fecha essa porta e me chama de amor
Ferme juste cette porte et appelle-moi amour
Que eu 'to na maldade e penso em nada mais
Je suis dans la méchanceté et je ne pense à rien d'autre
Sou aquele que te enlouquece e me chama que eu 'to
Je suis celui qui te rend folle, appelle-moi et je suis
Viciado no que você faz (yeah, hãn)
Accro à ce que tu fais (ouais, hmm)
Vale mais que diamante, ela é viciante
Vaut plus qu'un diamant, elle est addictive
Tipo cocaine
Comme de la cocaïne
Jogando pra mim ela virou o game
En jouant pour moi, elle a changé le jeu
Te fiz esse flow baby
Je t'ai fait ce flow bébé
Nonsense, com Bombay, e um bom base
Nonsense, avec Bombay, et une bonne base
E eu bombei
Et j'ai bombardé
Sempre quando eu toco elas go crazy
Toujours quand je touche, elles deviennent folles
Mas nós é tipo Beyoncé com Jay Z
Mais nous sommes comme Beyoncé et Jay Z
Style pra carai
Style à gogo
Joga a bunda em mim no baile, vem no pai
Balance ton derrière sur moi au bal, viens chez papa
Nós dois loucão de manhã e eu admirando 'cê me chu' (hã)
Nous deux fous le matin et moi admirant 'cê me chu' (hmm)
Escrevi lembrando de nós viajando
J'ai écrit en me souvenant de nous en voyage
Você montando em mim tirando o sutiã
Toi sur moi enlevant ton soutien-gorge
Fogo de Machine gun
Feu de mitraillette
Várias queriam e 'tão comigo e 'tão me xingando
Plusieurs voulaient et sont avec moi et m'insultent
Mas seu tempero tem pimenta igual mexicano
Mais ton assaisonnement a du piment comme un mexicain
Eu e ela contra o mundo, fechou o plano
Elle et moi contre le monde, le plan est bouclé
Gata só fecha essa porta e me chama de amor
Minette, ferme juste cette porte et appelle-moi amour
Que eu 'to na maldade, penso em nada mais
Je suis dans la méchanceté, je ne pense à rien d'autre
Sou aquele te enlouquece, me chama que eu 'to
Je suis celui qui te rend folle, appelle-moi et je suis
Viciado no que você faz
Accro à ce que tu fais
Só fecha essa porta e me chama de amor
Ferme juste cette porte et appelle-moi amour
Que eu 'to na maldade e penso em nada mais
Je suis dans la méchanceté et je ne pense à rien d'autre
Sou aquele que te enlouquece e me chama que eu 'to
Je suis celui qui te rend folle, appelle-moi et je suis
Viciado no que você faz
Accro à ce que tu fais
E eu vou correndo a milhares, ye
Et je cours à mille à l'heure, ye
Eu quero seu melhor e mais em? Wow
Je veux ton meilleur et plus encore? Wow
Eu fiz de tudo e faço mais em? Ye
J'ai tout fait et je ferai plus encore? Ye
O seu amor me deixa calmo e bem low
Ton amour me rend calme et bien bas
Eu aprecio seus detalhes, sei
J'apprécie tes détails, je sais
De várias vezes, mais de uma vez
Plusieurs fois, plus d'une fois
Várias, várias, várias vezes, flow
Plusieurs, plusieurs, plusieurs fois, flow
Se me deixa até sem fôlego, ow ow
Tu me laisses même sans souffle, ow ow
Dança seu seu corpo sem sutiã
Danse avec ton corps sans soutien-gorge
Suite spa splash de Gucci, hã!
Suite spa splash de Gucci, hmm!
Nós curte, às vezes nós e fútil
Nous aimons, parfois nous sommes futiles
E é linda dançando, seu corpo sem sutiã
Et elle est belle en dansant, son corps sans soutien-gorge
É um grude, grude, gruda tudo e vamo'
C'est un grude, grude, colle tout et allons
Não ilude, pude, é só tu mesmo minha
Ne trompe pas, j'ai pu, c'est toi ma
Minha adrenalina, 'to a 100 na pista dá um beijo e vamo'?
Mon adrénaline, je suis à 100 sur la piste donne un baiser et allons?
Baby
Bébé
Sei que se gosta né Lady
Je sais que tu aimes ça, n'est-ce pas Lady
Vida loca vida crazy
Vie folle vie folle
Isso é um teaser do love, choque pique Taeser! (Dzz)
C'est un teaser de l'amour, choc comme un teaser! (Dzz)
Eu ando meio Tim Maia, Racional
Je suis un peu Tim Maia, Rationnel
Mesma sendo tampouco, Irracional
Même étant si peu, Irrationnel
Sem você meu universo é desencanto
Sans toi mon univers est désenchanté
Nosso amor é de outras vidas
Notre amour est d'autres vies
Vem, tudo que ela tem, me mostra
Viens, tout ce qu'elle a, montre-moi
Sei do que essa mina gosta
Je sais ce que cette fille aime
Acho que hoje ela vai pra casa comigo, mas façam suas apostas
Je pense qu'aujourd'hui elle rentrera chez moi, mais faites vos paris
Porque eu vejo pelo olhar, 'tá na má intenção
Parce que je vois dans son regard, elle a de mauvaises intentions
Do seu corpo a melhor gestão
La meilleure gestion de ton corps
Eu faço, foi só a primeira noite, eu caso
Je le fais, c'était juste la première nuit, je me marie
Se alguém mexer contigo, eu caço
Si quelqu'un te touche, je chasse
Que ela 'tá cansada desses mesmos caras
Elle en a marre de ces mêmes gars
Tem feridas que só o tempo sara
Il y a des blessures que seul le temps guérit
Mó responsa, cem por cento braba
Grande responsabilité, cent pour cent féroce
Pique diamante, fechamento rara
Comme un diamant, fermeture rare
Fala, linda na cama é carnaval, Recife, Olinda
Parle, belle au lit c'est carnaval, Recife, Olinda
Vivendo a vida bem
Vivant bien la vie
Brinda, pergunta se eu 'to com ela (ainda)
Trinque, demande si je suis avec elle (encore)
Do tipo viciada no que você faz
Du genre accro à ce que tu fais
Esquece os outros, estão de leva e traz
Oublie les autres, ils vont et viennent
Todo o resto já deixei pra trás
J'ai laissé tout le reste derrière moi
Com ela é só paz, hãn
Avec elle, c'est seulement la paix, hmm
Gata, vem me mostra
Komm her, zeig es mir
Gata, vem me mostra
Komm her, zeig es mir
Que eu sei que tu gosta
Denn ich weiß, dass du es magst
Não para debocha
Hör auf zu spotten
Se tiver na intenção me mostra
Wenn du es vorhast, zeig es mir
Mostra
Zeig es
Que eu sei que tu gosta
Denn ich weiß, dass du es magst
Não para debocha
Hör auf zu spotten
Se tiver na intenção me mostra
Wenn du es vorhast, zeig es mir
Mostra mesmo
Zeig es wirklich
Tu sabe que é mó gostosa mesmo
Du weißt, dass du wirklich heiß bist
Ela 'tá no veneno
Sie ist giftig
Idas e vindas, mundo pequeno
Kommen und gehen, kleine Welt
E nós vive o momento
Und wir leben den Moment
Então fala
Also sag es
O que tu quer na minha cara
Was du in meinem Gesicht willst
Dá teu papo, não enrola
Rede nicht drum herum
Esquece esses outros caras
Vergiss die anderen Kerle
Para
Halt an
Para pra pensar na gente
Halt an und denk an uns
'Tá com saudade, não mente
Du vermisst mich, lüg nicht
E eu não faria diferente
Und ich würde nichts anders machen
'Cê sabe, eu te dou tudo que tu quer daqui pra frente
Du weißt, ich gebe dir alles, was du von jetzt an willst
Gata só fecha essa porta e me chama de amor
Schließ einfach die Tür und nenne mich Liebe
Que eu 'to na maldade, penso em nada mais
Ich bin in der Stimmung, denke an nichts anderes
Sou aquele te enlouquece, me chama que eu 'to
Ich bin derjenige, der dich verrückt macht, ruf mich an, ich bin da
Viciado no que você faz
Süchtig nach dem, was du tust
Só fecha essa porta e me chama de amor
Schließ einfach die Tür und nenne mich Liebe
Que eu 'to na maldade e penso em nada mais
Ich bin in der Stimmung und denke an nichts anderes
Sou aquele que te enlouquece e me chama que eu 'to
Ich bin derjenige, der dich verrückt macht, ruf mich an, ich bin da
Viciado no que você faz (yeah, hãn)
Süchtig nach dem, was du tust (ja, hmm)
Vale mais que diamante, ela é viciante
Sie ist mehr wert als ein Diamant, sie ist süchtig machend
Tipo cocaine
Wie Kokain
Jogando pra mim ela virou o game
Sie hat das Spiel für mich verändert
Te fiz esse flow baby
Ich habe diesen Flow für dich gemacht, Baby
Nonsense, com Bombay, e um bom base
Unsinn, mit Bombay und einer guten Basis
E eu bombei
Und ich habe es geschafft
Sempre quando eu toco elas go crazy
Immer wenn ich spiele, werden sie verrückt
Mas nós é tipo Beyoncé com Jay Z
Aber wir sind wie Beyoncé und Jay Z
Style pra carai
Stilvoll wie verrückt
Joga a bunda em mim no baile, vem no pai
Wirf deinen Hintern auf mich im Tanz, komm zu Papa
Nós dois loucão de manhã e eu admirando 'cê me chu' (hã)
Wir beide sind morgens verrückt und ich bewundere dich (hmm)
Escrevi lembrando de nós viajando
Ich habe geschrieben und an uns gedacht
Você montando em mim tirando o sutiã
Du reitest auf mir und ziehst deinen BH aus
Fogo de Machine gun
Feuer wie eine Maschinengewehr
Várias queriam e 'tão comigo e 'tão me xingando
Viele wollten und sind bei mir und beschimpfen mich
Mas seu tempero tem pimenta igual mexicano
Aber dein Gewürz hat Pfeffer wie ein Mexikaner
Eu e ela contra o mundo, fechou o plano
Sie und ich gegen die Welt, der Plan ist abgeschlossen
Gata só fecha essa porta e me chama de amor
Schließ einfach die Tür und nenne mich Liebe
Que eu 'to na maldade, penso em nada mais
Ich bin in der Stimmung, denke an nichts anderes
Sou aquele te enlouquece, me chama que eu 'to
Ich bin derjenige, der dich verrückt macht, ruf mich an, ich bin da
Viciado no que você faz
Süchtig nach dem, was du tust
Só fecha essa porta e me chama de amor
Schließ einfach die Tür und nenne mich Liebe
Que eu 'to na maldade e penso em nada mais
Ich bin in der Stimmung und denke an nichts anderes
Sou aquele que te enlouquece e me chama que eu 'to
Ich bin derjenige, der dich verrückt macht, ruf mich an, ich bin da
Viciado no que você faz
Süchtig nach dem, was du tust
E eu vou correndo a milhares, ye
Und ich renne tausend Meilen, ja
Eu quero seu melhor e mais em? Wow
Ich will dein Bestes und mehr, wow
Eu fiz de tudo e faço mais em? Ye
Ich habe alles getan und werde mehr tun, ja
O seu amor me deixa calmo e bem low
Deine Liebe beruhigt mich und hält mich niedrig
Eu aprecio seus detalhes, sei
Ich schätze deine Details, ich weiß
De várias vezes, mais de uma vez
Viele Male, mehr als einmal
Várias, várias, várias vezes, flow
Viele, viele, viele Male, Flow
Se me deixa até sem fôlego, ow ow
Du lässt mich atemlos, ow ow
Dança seu seu corpo sem sutiã
Tanze deinen Körper ohne BH
Suite spa splash de Gucci, hã!
Suite Spa Splash von Gucci, hmm!
Nós curte, às vezes nós e fútil
Wir genießen, manchmal sind wir oberflächlich
E é linda dançando, seu corpo sem sutiã
Und sie ist wunderschön beim Tanzen, ihr Körper ohne BH
É um grude, grude, gruda tudo e vamo'
Es ist eine Bindung, Bindung, alles klebt und los geht's
Não ilude, pude, é só tu mesmo minha
Täusche nicht, konnte, du bist nur meine
Minha adrenalina, 'to a 100 na pista dá um beijo e vamo'?
Mein Adrenalin, ich bin 100 auf der Strecke, gib mir einen Kuss und los geht's?
Baby
Baby
Sei que se gosta né Lady
Ich weiß, dass du es magst, Lady
Vida loca vida crazy
Verrücktes Leben, verrücktes Leben
Isso é um teaser do love, choque pique Taeser! (Dzz)
Das ist ein Teaser der Liebe, Schock wie ein Taser! (Dzz)
Eu ando meio Tim Maia, Racional
Ich bin ein bisschen wie Tim Maia, Rational
Mesma sendo tampouco, Irracional
Auch wenn es wenig ist, Irrational
Sem você meu universo é desencanto
Ohne dich ist mein Universum entzaubert
Nosso amor é de outras vidas
Unsere Liebe ist aus anderen Leben
Vem, tudo que ela tem, me mostra
Komm, alles was sie hat, zeig es mir
Sei do que essa mina gosta
Ich weiß, was dieses Mädchen mag
Acho que hoje ela vai pra casa comigo, mas façam suas apostas
Ich denke, heute geht sie mit mir nach Hause, aber macht eure Wetten
Porque eu vejo pelo olhar, 'tá na má intenção
Denn ich sehe es in ihren Augen, sie hat böse Absichten
Do seu corpo a melhor gestão
Die beste Verwaltung deines Körpers
Eu faço, foi só a primeira noite, eu caso
Ich mache es, es war nur die erste Nacht, ich heirate
Se alguém mexer contigo, eu caço
Wenn jemand dich belästigt, jage ich ihn
Que ela 'tá cansada desses mesmos caras
Denn sie ist müde von den gleichen Kerlen
Tem feridas que só o tempo sara
Es gibt Wunden, die nur die Zeit heilen kann
Mó responsa, cem por cento braba
Große Verantwortung, hundert Prozent hart
Pique diamante, fechamento rara
Wie ein Diamant, seltener Abschluss
Fala, linda na cama é carnaval, Recife, Olinda
Sprich, im Bett ist sie wunderschön, Karneval, Recife, Olinda
Vivendo a vida bem
Das Leben gut leben
Brinda, pergunta se eu 'to com ela (ainda)
Prost, frag ob ich noch bei ihr bin (noch)
Do tipo viciada no que você faz
Vom Typ süchtig nach dem, was du tust
Esquece os outros, estão de leva e traz
Vergiss die anderen, sie sind hin und her
Todo o resto já deixei pra trás
Alles andere habe ich schon hinter mir gelassen
Com ela é só paz, hãn
Mit ihr ist es nur Frieden, hmm
Gata, vem me mostra
Gatta, vieni a mostrarmi
Gata, vem me mostra
Gatta, vieni a mostrarmi
Que eu sei que tu gosta
So che ti piace
Não para debocha
Non smettere di deridere
Se tiver na intenção me mostra
Se hai intenzione di mostrarmi
Mostra
Mostra
Que eu sei que tu gosta
So che ti piace
Não para debocha
Non smettere di deridere
Se tiver na intenção me mostra
Se hai intenzione di mostrarmi
Mostra mesmo
Mostra davvero
Tu sabe que é mó gostosa mesmo
Sai che sei davvero gustosa
Ela 'tá no veneno
Lei è avvelenata
Idas e vindas, mundo pequeno
Andirivieni, mondo piccolo
E nós vive o momento
E noi viviamo il momento
Então fala
Allora parla
O que tu quer na minha cara
Cosa vuoi sulla mia faccia
Dá teu papo, não enrola
Dai il tuo discorso, non girare intorno
Esquece esses outros caras
Dimentica gli altri ragazzi
Para
Ferma
Para pra pensar na gente
Ferma per pensare a noi
'Tá com saudade, não mente
Hai nostalgia, non mentire
E eu não faria diferente
E io non farei diversamente
'Cê sabe, eu te dou tudo que tu quer daqui pra frente
Lo sai, ti darò tutto quello che vuoi da qui in avanti
Gata só fecha essa porta e me chama de amor
Gatta, chiudi solo quella porta e chiamami amore
Que eu 'to na maldade, penso em nada mais
Che sono in malafede, non penso a nient'altro
Sou aquele te enlouquece, me chama que eu 'to
Sono quello che ti fa impazzire, chiamami che ci sono
Viciado no que você faz
Dipendente da quello che fai
Só fecha essa porta e me chama de amor
Chiudi solo quella porta e chiamami amore
Que eu 'to na maldade e penso em nada mais
Che sono in malafede e non penso a nient'altro
Sou aquele que te enlouquece e me chama que eu 'to
Sono quello che ti fa impazzire e chiamami che ci sono
Viciado no que você faz (yeah, hãn)
Dipendente da quello che fai (yeah, hãn)
Vale mais que diamante, ela é viciante
Vale più di un diamante, è coinvolgente
Tipo cocaine
Come la cocaina
Jogando pra mim ela virou o game
Giocando per me ha cambiato il gioco
Te fiz esse flow baby
Ti ho fatto questo flusso, baby
Nonsense, com Bombay, e um bom base
Nonsense, con Bombay, e una buona base
E eu bombei
E ho fallito
Sempre quando eu toco elas go crazy
Sempre quando tocco loro impazziscono
Mas nós é tipo Beyoncé com Jay Z
Ma noi siamo come Beyoncé e Jay Z
Style pra carai
Stile da morire
Joga a bunda em mim no baile, vem no pai
Scuoti il culo su di me al ballo, vieni al padre
Nós dois loucão de manhã e eu admirando 'cê me chu' (hã)
Noi due pazzi la mattina e io ammiro 'cê me chu' (hã)
Escrevi lembrando de nós viajando
Ho scritto ricordando di noi viaggiando
Você montando em mim tirando o sutiã
Tu che mi monti togliendo il reggiseno
Fogo de Machine gun
Fuoco di mitragliatrice
Várias queriam e 'tão comigo e 'tão me xingando
Molte volevano e 'stanno con me e 'stanno maledicendomi
Mas seu tempero tem pimenta igual mexicano
Ma il tuo condimento ha peperoncino come il messicano
Eu e ela contra o mundo, fechou o plano
Io e lei contro il mondo, abbiamo chiuso il piano
Gata só fecha essa porta e me chama de amor
Gatta, chiudi solo quella porta e chiamami amore
Que eu 'to na maldade, penso em nada mais
Che sono in malafede, non penso a nient'altro
Sou aquele te enlouquece, me chama que eu 'to
Sono quello che ti fa impazzire, chiamami che ci sono
Viciado no que você faz
Dipendente da quello che fai
Só fecha essa porta e me chama de amor
Chiudi solo quella porta e chiamami amore
Que eu 'to na maldade e penso em nada mais
Che sono in malafede e non penso a nient'altro
Sou aquele que te enlouquece e me chama que eu 'to
Sono quello che ti fa impazzire e chiamami che ci sono
Viciado no que você faz
Dipendente da quello che fai
E eu vou correndo a milhares, ye
E io corro a mille, ye
Eu quero seu melhor e mais em? Wow
Voglio il tuo meglio e di più in? Wow
Eu fiz de tudo e faço mais em? Ye
Ho fatto di tutto e farò di più in? Ye
O seu amor me deixa calmo e bem low
Il tuo amore mi rende calmo e molto basso
Eu aprecio seus detalhes, sei
Apprezzo i tuoi dettagli, so
De várias vezes, mais de uma vez
Molte volte, più di una volta
Várias, várias, várias vezes, flow
Molte, molte, molte volte, flusso
Se me deixa até sem fôlego, ow ow
Mi lasci senza fiato, ow ow
Dança seu seu corpo sem sutiã
Balla il tuo corpo senza reggiseno
Suite spa splash de Gucci, hã!
Suite spa splash di Gucci, hã!
Nós curte, às vezes nós e fútil
Noi ci divertiamo, a volte noi e futile
E é linda dançando, seu corpo sem sutiã
Ed è bellissima ballando, il tuo corpo senza reggiseno
É um grude, grude, gruda tudo e vamo'
È un'adesione, aderisce, aderisce tutto e andiamo
Não ilude, pude, é só tu mesmo minha
Non illudere, potrei, sei solo tu la mia
Minha adrenalina, 'to a 100 na pista dá um beijo e vamo'?
La mia adrenalina, 'sto a 100 sulla pista dà un bacio e andiamo'?
Baby
Baby
Sei que se gosta né Lady
So che ti piace eh Lady
Vida loca vida crazy
Vita pazza vita pazzesca
Isso é um teaser do love, choque pique Taeser! (Dzz)
Questo è un teaser dell'amore, shock come un teaser! (Dzz)
Eu ando meio Tim Maia, Racional
Cammino un po' come Tim Maia, Razionale
Mesma sendo tampouco, Irracional
Anche se poco, Irrazionale
Sem você meu universo é desencanto
Senza di te il mio universo è disincanto
Nosso amor é de outras vidas
Il nostro amore è di altre vite
Vem, tudo que ela tem, me mostra
Vieni, tutto quello che ha, mostrami
Sei do que essa mina gosta
So cosa piace a questa ragazza
Acho que hoje ela vai pra casa comigo, mas façam suas apostas
Penso che stasera verrà a casa con me, ma fate le vostre scommesse
Porque eu vejo pelo olhar, 'tá na má intenção
Perché vedo dallo sguardo, 'sta nella cattiva intenzione
Do seu corpo a melhor gestão
La migliore gestione del tuo corpo
Eu faço, foi só a primeira noite, eu caso
Lo faccio, è stata solo la prima notte, mi sposo
Se alguém mexer contigo, eu caço
Se qualcuno ti disturba, ti caccio
Que ela 'tá cansada desses mesmos caras
Che lei 'sta stanca di questi stessi ragazzi
Tem feridas que só o tempo sara
Ci sono ferite che solo il tempo guarisce
Mó responsa, cem por cento braba
Molto responsabile, cento per cento arrabbiata
Pique diamante, fechamento rara
Come un diamante, chiusura rara
Fala, linda na cama é carnaval, Recife, Olinda
Parla, bella a letto è carnevale, Recife, Olinda
Vivendo a vida bem
Vivendo bene la vita
Brinda, pergunta se eu 'to com ela (ainda)
Brinda, chiede se sto con lei (ancora)
Do tipo viciada no que você faz
Del tipo dipendente da quello che fai
Esquece os outros, estão de leva e traz
Dimentica gli altri, stanno portando e portando
Todo o resto já deixei pra trás
Tutto il resto l'ho già lasciato indietro
Com ela é só paz, hãn
Con lei è solo pace, hãn