ฉันแค่เพียงไม่อยากหายใจ
ไม่มีเธอจะทำเช่นไรเพื่ออยู่ให้ไหว
ไม่เคยเผื่อใจเอาไว้
ทุกทุกวันก็ยังเหมือนเดิม
วันเวลาก็ยังหมุนไปไม่เคยหยุดพัก
แม้ใจจะอยากหยุดพัก
อยากจะพบแค่เพียงได้บอกเธอ
ขอได้เพียงแค่บอกลา
มีทางไหน
ก่อนที่เธอนั้นจะจากไป
เพราะฉันนั้นยังตั้งตัวไม่ทัน
ตอนเธอไปไม่ได้ลาสักคำ
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว
เพราะฉันนั้นคิดถึงเธอเหลือเกิน
พยายามไม่นึกถึงหน้าเธอ
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
มาสอนฉันก่อนวิธีการอยู่คนเดียว
พยายามจะทำเหมือนเดิม
ยังคงรอว่าเธอจะกลับมา
เธอจะกลับมา
อยากจะพบแค่เพียงได้บอกเธอ
ขอได้เพียงแค่บอกลา
มีทางไหน
ก่อนที่เธอนั้นจะจาก
เวลาที่ดีดีอยากให้มีเธอ
อยู่ข้างข้างกันตรงนี้
อยากให้เธอรู้
แต่ไม่มีเธอแล้วทำอย่างไร
เพราะฉันนั้นยังตั้งตัวไม่ทัน
ตอนเธอไปไม่ได้ลาสักคำ
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว
เพราะฉันนั้นคิดถึงเธอเหลือเกิน
พยายามไม่นึกถึงหน้าเธอ
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
มาสอนฉันก่อนวิธีการอยู่คนเดียว
เพราะฉันนั้นยังตั้งตัวไม่ทัน
ตอนเธอไปไม่ได้ลาสักคำ
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว
เพราะฉันนั้นคิดถึงเธอเหลือเกิน
พยายามไม่นึกถึงหน้าเธอ
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
มาสอนฉันก่อนวิธีการอยู่คนเดียว
ฉันแค่เพียงไม่อยากหายใจ
Solo que no quiero respirar
ไม่มีเธอจะทำเช่นไรเพื่ออยู่ให้ไหว
¿Cómo puedes hacerlo sin ti?
ไม่เคยเผื่อใจเอาไว้
Nunca lo he tenido en cuenta
ทุกทุกวันก็ยังเหมือนเดิม
Cada día es igual
วันเวลาก็ยังหมุนไปไม่เคยหยุดพัก
El tiempo sigue girando sin parar
แม้ใจจะอยากหยุดพัก
Aunque mi corazón quiera descansar
อยากจะพบแค่เพียงได้บอกเธอ
Solo quiero encontrarte para decirte
ขอได้เพียงแค่บอกลา
Solo quiero decir adiós
มีทางไหน
¿Hay alguna manera?
ก่อนที่เธอนั้นจะจากไป
Antes de que te vayas
เพราะฉันนั้นยังตั้งตัวไม่ทัน
Porque no estaba preparado
ตอนเธอไปไม่ได้ลาสักคำ
Cuando te fuiste sin decir una palabra
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Vuelve y dime cómo
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว
No me enseñaste a estar solo
เพราะฉันนั้นคิดถึงเธอเหลือเกิน
Porque te extraño demasiado
พยายามไม่นึกถึงหน้าเธอ
Intento no pensar en tu rostro
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Vuelve y dime cómo
มาสอนฉันก่อนวิธีการอยู่คนเดียว
Ven y enséñame cómo estar solo
พยายามจะทำเหมือนเดิม
Intento hacerlo como antes
ยังคงรอว่าเธอจะกลับมา
Sigo esperando que vuelvas
เธอจะกลับมา
Vas a volver
อยากจะพบแค่เพียงได้บอกเธอ
Solo quiero encontrarte para decirte
ขอได้เพียงแค่บอกลา
Solo quiero decir adiós
มีทางไหน
¿Hay alguna manera?
ก่อนที่เธอนั้นจะจาก
Antes de que te vayas
เวลาที่ดีดีอยากให้มีเธอ
En los buenos tiempos, quiero que estés aquí
อยู่ข้างข้างกันตรงนี้
Aquí a mi lado
อยากให้เธอรู้
Quiero que lo sepas
แต่ไม่มีเธอแล้วทำอย่างไร
Pero ¿cómo lo hago sin ti?
เพราะฉันนั้นยังตั้งตัวไม่ทัน
Porque no estaba preparado
ตอนเธอไปไม่ได้ลาสักคำ
Cuando te fuiste sin decir una palabra
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Vuelve y dime cómo
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว
No me enseñaste a estar solo
เพราะฉันนั้นคิดถึงเธอเหลือเกิน
Porque te extraño demasiado
พยายามไม่นึกถึงหน้าเธอ
Intento no pensar en tu rostro
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Vuelve y dime cómo
มาสอนฉันก่อนวิธีการอยู่คนเดียว
Ven y enséñame cómo estar solo
เพราะฉันนั้นยังตั้งตัวไม่ทัน
Porque no estaba preparado
ตอนเธอไปไม่ได้ลาสักคำ
Cuando te fuiste sin decir una palabra
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Vuelve y dime cómo
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว
No me enseñaste a estar solo
เพราะฉันนั้นคิดถึงเธอเหลือเกิน
Porque te extraño demasiado
พยายามไม่นึกถึงหน้าเธอ
Intento no pensar en tu rostro
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Vuelve y dime cómo
มาสอนฉันก่อนวิธีการอยู่คนเดียว
Ven y enséñame cómo estar solo
ฉันแค่เพียงไม่อยากหายใจ
Eu simplesmente não quero respirar
ไม่มีเธอจะทำเช่นไรเพื่ออยู่ให้ไหว
Sem você, o que posso fazer para sobreviver?
ไม่เคยเผื่อใจเอาไว้
Nunca me preparei para isso
ทุกทุกวันก็ยังเหมือนเดิม
Todos os dias são os mesmos
วันเวลาก็ยังหมุนไปไม่เคยหยุดพัก
O tempo continua girando sem parar
แม้ใจจะอยากหยุดพัก
Mesmo que meu coração queira descansar
อยากจะพบแค่เพียงได้บอกเธอ
Eu só queria te encontrar para te dizer
ขอได้เพียงแค่บอกลา
Só queria dizer adeus
มีทางไหน
Existe algum jeito
ก่อนที่เธอนั้นจะจากไป
Antes de você ir embora?
เพราะฉันนั้นยังตั้งตัวไม่ทัน
Porque eu não estava pronto
ตอนเธอไปไม่ได้ลาสักคำ
Quando você foi embora sem dizer uma palavra
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Volte e me diga como
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว
Você não me ensinou a ficar sozinho
เพราะฉันนั้นคิดถึงเธอเหลือเกิน
Porque eu sinto muito a sua falta
พยายามไม่นึกถึงหน้าเธอ
Tentando não pensar em seu rosto
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Volte e me diga como
มาสอนฉันก่อนวิธีการอยู่คนเดียว
Venha me ensinar a ficar sozinho
พยายามจะทำเหมือนเดิม
Tentando agir como antes
ยังคงรอว่าเธอจะกลับมา
Ainda esperando que você volte
เธอจะกลับมา
Você vai voltar
อยากจะพบแค่เพียงได้บอกเธอ
Eu só queria te encontrar para te dizer
ขอได้เพียงแค่บอกลา
Só queria dizer adeus
มีทางไหน
Existe algum jeito
ก่อนที่เธอนั้นจะจาก
Antes de você ir embora?
เวลาที่ดีดีอยากให้มีเธอ
Nos bons tempos, eu queria que você estivesse aqui
อยู่ข้างข้างกันตรงนี้
Aqui ao meu lado
อยากให้เธอรู้
Eu queria que você soubesse
แต่ไม่มีเธอแล้วทำอย่างไร
Mas sem você, o que posso fazer?
เพราะฉันนั้นยังตั้งตัวไม่ทัน
Porque eu não estava pronto
ตอนเธอไปไม่ได้ลาสักคำ
Quando você foi embora sem dizer uma palavra
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Volte e me diga como
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว
Você não me ensinou a ficar sozinho
เพราะฉันนั้นคิดถึงเธอเหลือเกิน
Porque eu sinto muito a sua falta
พยายามไม่นึกถึงหน้าเธอ
Tentando não pensar em seu rosto
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Volte e me diga como
มาสอนฉันก่อนวิธีการอยู่คนเดียว
Venha me ensinar a ficar sozinho
เพราะฉันนั้นยังตั้งตัวไม่ทัน
Porque eu não estava pronto
ตอนเธอไปไม่ได้ลาสักคำ
Quando você foi embora sem dizer uma palavra
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Volte e me diga como
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว
Você não me ensinou a ficar sozinho
เพราะฉันนั้นคิดถึงเธอเหลือเกิน
Porque eu sinto muito a sua falta
พยายามไม่นึกถึงหน้าเธอ
Tentando não pensar em seu rosto
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Volte e me diga como
มาสอนฉันก่อนวิธีการอยู่คนเดียว
Venha me ensinar a ficar sozinho
ฉันแค่เพียงไม่อยากหายใจ
I just don't want to breathe
ไม่มีเธอจะทำเช่นไรเพื่ออยู่ให้ไหว
Without you, what can I do to survive?
ไม่เคยเผื่อใจเอาไว้
Never been prepared
ทุกทุกวันก็ยังเหมือนเดิม
Every day is still the same
วันเวลาก็ยังหมุนไปไม่เคยหยุดพัก
Time still spins, never stopping
แม้ใจจะอยากหยุดพัก
Even though my heart wants to rest
อยากจะพบแค่เพียงได้บอกเธอ
I just want to meet you and tell you
ขอได้เพียงแค่บอกลา
Just want to say goodbye
มีทางไหน
Is there a way
ก่อนที่เธอนั้นจะจากไป
Before you leave
เพราะฉันนั้นยังตั้งตัวไม่ทัน
Because I'm still not ready
ตอนเธอไปไม่ได้ลาสักคำ
When you left without saying a word
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Come back and tell me how
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว
You didn't teach me how to be alone
เพราะฉันนั้นคิดถึงเธอเหลือเกิน
Because I miss you so much
พยายามไม่นึกถึงหน้าเธอ
Trying not to think of your face
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Come back and tell me how
มาสอนฉันก่อนวิธีการอยู่คนเดียว
Come teach me how to be alone
พยายามจะทำเหมือนเดิม
Trying to do the same
ยังคงรอว่าเธอจะกลับมา
Still waiting for you to come back
เธอจะกลับมา
You will come back
อยากจะพบแค่เพียงได้บอกเธอ
I just want to meet you and tell you
ขอได้เพียงแค่บอกลา
Just want to say goodbye
มีทางไหน
Is there a way
ก่อนที่เธอนั้นจะจาก
Before you leave
เวลาที่ดีดีอยากให้มีเธอ
In good times, I want you
อยู่ข้างข้างกันตรงนี้
To be here by my side
อยากให้เธอรู้
I want you to know
แต่ไม่มีเธอแล้วทำอย่างไร
But without you, what can I do?
เพราะฉันนั้นยังตั้งตัวไม่ทัน
Because I'm still not ready
ตอนเธอไปไม่ได้ลาสักคำ
When you left without saying a word
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Come back and tell me how
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว
You didn't teach me how to be alone
เพราะฉันนั้นคิดถึงเธอเหลือเกิน
Because I miss you so much
พยายามไม่นึกถึงหน้าเธอ
Trying not to think of your face
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Come back and tell me how
มาสอนฉันก่อนวิธีการอยู่คนเดียว
Come teach me how to be alone
เพราะฉันนั้นยังตั้งตัวไม่ทัน
Because I'm still not ready
ตอนเธอไปไม่ได้ลาสักคำ
When you left without saying a word
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Come back and tell me how
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว
You didn't teach me how to be alone
เพราะฉันนั้นคิดถึงเธอเหลือเกิน
Because I miss you so much
พยายามไม่นึกถึงหน้าเธอ
Trying not to think of your face
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Come back and tell me how
มาสอนฉันก่อนวิธีการอยู่คนเดียว
Come teach me how to be alone
ฉันแค่เพียงไม่อยากหายใจ
Je ne veux tout simplement pas respirer
ไม่มีเธอจะทำเช่นไรเพื่ออยู่ให้ไหว
Sans toi, comment puis-je survivre?
ไม่เคยเผื่อใจเอาไว้
Je n'ai jamais été préparé
ทุกทุกวันก็ยังเหมือนเดิม
Chaque jour est toujours le même
วันเวลาก็ยังหมุนไปไม่เคยหยุดพัก
Le temps continue de tourner sans jamais s'arrêter
แม้ใจจะอยากหยุดพัก
Même si mon cœur veut se reposer
อยากจะพบแค่เพียงได้บอกเธอ
Je veux juste te voir pour te dire
ขอได้เพียงแค่บอกลา
Je veux juste te dire au revoir
มีทางไหน
Y a-t-il un moyen
ก่อนที่เธอนั้นจะจากไป
Avant que tu ne partes
เพราะฉันนั้นยังตั้งตัวไม่ทัน
Parce que je n'étais pas prêt
ตอนเธอไปไม่ได้ลาสักคำ
Quand tu es parti sans dire un mot
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Reviens et dis-moi comment
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว
Tu ne m'as pas appris à être seul
เพราะฉันนั้นคิดถึงเธอเหลือเกิน
Parce que je te manque tellement
พยายามไม่นึกถึงหน้าเธอ
J'essaie de ne pas penser à ton visage
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Reviens et dis-moi comment
มาสอนฉันก่อนวิธีการอยู่คนเดียว
Viens m'apprendre comment être seul
พยายามจะทำเหมือนเดิม
J'essaie de faire comme avant
ยังคงรอว่าเธอจะกลับมา
J'attends toujours que tu reviennes
เธอจะกลับมา
Tu reviendras
อยากจะพบแค่เพียงได้บอกเธอ
Je veux juste te voir pour te dire
ขอได้เพียงแค่บอกลา
Je veux juste te dire au revoir
มีทางไหน
Y a-t-il un moyen
ก่อนที่เธอนั้นจะจาก
Avant que tu ne partes
เวลาที่ดีดีอยากให้มีเธอ
Quand tout va bien, je veux que tu sois là
อยู่ข้างข้างกันตรงนี้
Être ici à mes côtés
อยากให้เธอรู้
Je veux que tu saches
แต่ไม่มีเธอแล้วทำอย่างไร
Mais sans toi, comment puis-je faire?
เพราะฉันนั้นยังตั้งตัวไม่ทัน
Parce que je n'étais pas prêt
ตอนเธอไปไม่ได้ลาสักคำ
Quand tu es parti sans dire un mot
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Reviens et dis-moi comment
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว
Tu ne m'as pas appris à être seul
เพราะฉันนั้นคิดถึงเธอเหลือเกิน
Parce que je te manque tellement
พยายามไม่นึกถึงหน้าเธอ
J'essaie de ne pas penser à ton visage
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Reviens et dis-moi comment
มาสอนฉันก่อนวิธีการอยู่คนเดียว
Viens m'apprendre comment être seul
เพราะฉันนั้นยังตั้งตัวไม่ทัน
Parce que je n'étais pas prêt
ตอนเธอไปไม่ได้ลาสักคำ
Quand tu es parti sans dire un mot
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Reviens et dis-moi comment
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว
Tu ne m'as pas appris à être seul
เพราะฉันนั้นคิดถึงเธอเหลือเกิน
Parce que je te manque tellement
พยายามไม่นึกถึงหน้าเธอ
J'essaie de ne pas penser à ton visage
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Reviens et dis-moi comment
มาสอนฉันก่อนวิธีการอยู่คนเดียว
Viens m'apprendre comment être seul
ฉันแค่เพียงไม่อยากหายใจ
Ich möchte einfach nicht atmen
ไม่มีเธอจะทำเช่นไรเพื่ออยู่ให้ไหว
Ohne dich, was soll ich tun, um zu überleben?
ไม่เคยเผื่อใจเอาไว้
Ich habe nie vorgesorgt
ทุกทุกวันก็ยังเหมือนเดิม
Jeder Tag ist immer noch der gleiche
วันเวลาก็ยังหมุนไปไม่เคยหยุดพัก
Die Zeit dreht sich weiter, sie hält nie an
แม้ใจจะอยากหยุดพัก
Auch wenn mein Herz eine Pause machen möchte
อยากจะพบแค่เพียงได้บอกเธอ
Ich möchte dich nur treffen, um dir zu sagen
ขอได้เพียงแค่บอกลา
Ich möchte nur auf Wiedersehen sagen
มีทางไหน
Gibt es einen Weg
ก่อนที่เธอนั้นจะจากไป
Bevor du gehst
เพราะฉันนั้นยังตั้งตัวไม่ทัน
Denn ich war nicht bereit
ตอนเธอไปไม่ได้ลาสักคำ
Als du gegangen bist, ohne ein Wort zu sagen
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Komm zurück und sag mir, wie
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว
Du hast mir nicht beigebracht, alleine zu sein
เพราะฉันนั้นคิดถึงเธอเหลือเกิน
Denn ich vermisse dich so sehr
พยายามไม่นึกถึงหน้าเธอ
Ich versuche, nicht an dein Gesicht zu denken
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Komm zurück und sag mir, wie
มาสอนฉันก่อนวิธีการอยู่คนเดียว
Lehre mich, wie man alleine ist
พยายามจะทำเหมือนเดิม
Ich versuche, so zu tun, als ob nichts passiert wäre
ยังคงรอว่าเธอจะกลับมา
Ich warte immer noch darauf, dass du zurückkommst
เธอจะกลับมา
Du wirst zurückkommen
อยากจะพบแค่เพียงได้บอกเธอ
Ich möchte dich nur treffen, um dir zu sagen
ขอได้เพียงแค่บอกลา
Ich möchte nur auf Wiedersehen sagen
มีทางไหน
Gibt es einen Weg
ก่อนที่เธอนั้นจะจาก
Bevor du gehst
เวลาที่ดีดีอยากให้มีเธอ
In guten Zeiten möchte ich dich bei mir haben
อยู่ข้างข้างกันตรงนี้
Hier an meiner Seite
อยากให้เธอรู้
Ich möchte, dass du es weißt
แต่ไม่มีเธอแล้วทำอย่างไร
Aber was soll ich ohne dich tun?
เพราะฉันนั้นยังตั้งตัวไม่ทัน
Denn ich war nicht bereit
ตอนเธอไปไม่ได้ลาสักคำ
Als du gegangen bist, ohne ein Wort zu sagen
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Komm zurück und sag mir, wie
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว
Du hast mir nicht beigebracht, alleine zu sein
เพราะฉันนั้นคิดถึงเธอเหลือเกิน
Denn ich vermisse dich so sehr
พยายามไม่นึกถึงหน้าเธอ
Ich versuche, nicht an dein Gesicht zu denken
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Komm zurück und sag mir, wie
มาสอนฉันก่อนวิธีการอยู่คนเดียว
Lehre mich, wie man alleine ist
เพราะฉันนั้นยังตั้งตัวไม่ทัน
Denn ich war nicht bereit
ตอนเธอไปไม่ได้ลาสักคำ
Als du gegangen bist, ohne ein Wort zu sagen
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Komm zurück und sag mir, wie
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว
Du hast mir nicht beigebracht, alleine zu sein
เพราะฉันนั้นคิดถึงเธอเหลือเกิน
Denn ich vermisse dich so sehr
พยายามไม่นึกถึงหน้าเธอ
Ich versuche, nicht an dein Gesicht zu denken
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Komm zurück und sag mir, wie
มาสอนฉันก่อนวิธีการอยู่คนเดียว
Lehre mich, wie man alleine ist
ฉันแค่เพียงไม่อยากหายใจ
Non voglio solo respirare
ไม่มีเธอจะทำเช่นไรเพื่ออยู่ให้ไหว
Senza di te, come posso sopravvivere?
ไม่เคยเผื่อใจเอาไว้
Non ho mai preso precauzioni
ทุกทุกวันก็ยังเหมือนเดิม
Ogni giorno è sempre lo stesso
วันเวลาก็ยังหมุนไปไม่เคยหยุดพัก
Il tempo continua a girare senza mai fermarsi
แม้ใจจะอยากหยุดพัก
Anche se il mio cuore vuole fermarsi
อยากจะพบแค่เพียงได้บอกเธอ
Vorrei solo poterti dire
ขอได้เพียงแค่บอกลา
Vorrei solo poterti dire addio
มีทางไหน
C'è un modo
ก่อนที่เธอนั้นจะจากไป
Prima che tu te ne vada
เพราะฉันนั้นยังตั้งตัวไม่ทัน
Perché non ero pronto
ตอนเธอไปไม่ได้ลาสักคำ
Quando te ne sei andata senza dire una parola
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Torna indietro e dimmi come
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว
Non mi hai insegnato a stare da solo
เพราะฉันนั้นคิดถึงเธอเหลือเกิน
Perché mi manchi così tanto
พยายามไม่นึกถึงหน้าเธอ
Cerco di non pensare al tuo viso
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Torna indietro e dimmi come
มาสอนฉันก่อนวิธีการอยู่คนเดียว
Insegnami come stare da solo
พยายามจะทำเหมือนเดิม
Cerco di fare come prima
ยังคงรอว่าเธอจะกลับมา
Aspetto ancora che tu torni
เธอจะกลับมา
Tornerai
อยากจะพบแค่เพียงได้บอกเธอ
Vorrei solo poterti dire
ขอได้เพียงแค่บอกลา
Vorrei solo poterti dire addio
มีทางไหน
C'è un modo
ก่อนที่เธอนั้นจะจาก
Prima che tu te ne vada
เวลาที่ดีดีอยากให้มีเธอ
In un momento felice, vorrei che tu fossi qui
อยู่ข้างข้างกันตรงนี้
Qui accanto a me
อยากให้เธอรู้
Vorrei che tu lo sapessi
แต่ไม่มีเธอแล้วทำอย่างไร
Ma senza di te, come posso fare?
เพราะฉันนั้นยังตั้งตัวไม่ทัน
Perché non ero pronto
ตอนเธอไปไม่ได้ลาสักคำ
Quando te ne sei andata senza dire una parola
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Torna indietro e dimmi come
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว
Non mi hai insegnato a stare da solo
เพราะฉันนั้นคิดถึงเธอเหลือเกิน
Perché mi manchi così tanto
พยายามไม่นึกถึงหน้าเธอ
Cerco di non pensare al tuo viso
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Torna indietro e dimmi come
มาสอนฉันก่อนวิธีการอยู่คนเดียว
Insegnami come stare da solo
เพราะฉันนั้นยังตั้งตัวไม่ทัน
Perché non ero pronto
ตอนเธอไปไม่ได้ลาสักคำ
Quando te ne sei andata senza dire una parola
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Torna indietro e dimmi come
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว
Non mi hai insegnato a stare da solo
เพราะฉันนั้นคิดถึงเธอเหลือเกิน
Perché mi manchi così tanto
พยายามไม่นึกถึงหน้าเธอ
Cerco di non pensare al tuo viso
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Torna indietro e dimmi come
มาสอนฉันก่อนวิธีการอยู่คนเดียว
Insegnami come stare da solo
ฉันแค่เพียงไม่อยากหายใจ
Saya hanya tidak ingin bernafas
ไม่มีเธอจะทำเช่นไรเพื่ออยู่ให้ไหว
Tanpamu, bagaimana aku bisa bertahan
ไม่เคยเผื่อใจเอาไว้
Tidak pernah berhati-hati
ทุกทุกวันก็ยังเหมือนเดิม
Setiap hari masih sama
วันเวลาก็ยังหมุนไปไม่เคยหยุดพัก
Waktu terus berputar tanpa henti
แม้ใจจะอยากหยุดพัก
Meski hati ingin berhenti
อยากจะพบแค่เพียงได้บอกเธอ
Ingin bertemu hanya untuk mengatakan padamu
ขอได้เพียงแค่บอกลา
Hanya ingin mengucapkan selamat tinggal
มีทางไหน
Ada cara apa
ก่อนที่เธอนั้นจะจากไป
Sebelum kamu pergi
เพราะฉันนั้นยังตั้งตัวไม่ทัน
Karena aku belum siap
ตอนเธอไปไม่ได้ลาสักคำ
Ketika kamu pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Kembalilah dan beri tahu aku caranya
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว
Kamu tidak mengajari aku bagaimana hidup sendiri
เพราะฉันนั้นคิดถึงเธอเหลือเกิน
Karena aku sangat merindukanmu
พยายามไม่นึกถึงหน้าเธอ
Berusaha untuk tidak memikirkan wajahmu
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Kembalilah dan beri tahu aku caranya
มาสอนฉันก่อนวิธีการอยู่คนเดียว
Ajar aku bagaimana hidup sendiri
พยายามจะทำเหมือนเดิม
Berusaha untuk bertindak seperti biasa
ยังคงรอว่าเธอจะกลับมา
Masih menunggu kamu kembali
เธอจะกลับมา
Kamu akan kembali
อยากจะพบแค่เพียงได้บอกเธอ
Ingin bertemu hanya untuk mengatakan padamu
ขอได้เพียงแค่บอกลา
Hanya ingin mengucapkan selamat tinggal
มีทางไหน
Ada cara apa
ก่อนที่เธอนั้นจะจาก
Sebelum kamu pergi
เวลาที่ดีดีอยากให้มีเธอ
Waktu yang baik, aku ingin kamu ada
อยู่ข้างข้างกันตรงนี้
Berada di sini bersamaku
อยากให้เธอรู้
Ingin kamu tahu
แต่ไม่มีเธอแล้วทำอย่างไร
Tapi tanpamu, bagaimana aku bisa
เพราะฉันนั้นยังตั้งตัวไม่ทัน
Karena aku belum siap
ตอนเธอไปไม่ได้ลาสักคำ
Ketika kamu pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Kembalilah dan beri tahu aku caranya
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว
Kamu tidak mengajari aku bagaimana hidup sendiri
เพราะฉันนั้นคิดถึงเธอเหลือเกิน
Karena aku sangat merindukanmu
พยายามไม่นึกถึงหน้าเธอ
Berusaha untuk tidak memikirkan wajahmu
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Kembalilah dan beri tahu aku caranya
มาสอนฉันก่อนวิธีการอยู่คนเดียว
Ajar aku bagaimana hidup sendiri
เพราะฉันนั้นยังตั้งตัวไม่ทัน
Karena aku belum siap
ตอนเธอไปไม่ได้ลาสักคำ
Ketika kamu pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Kembalilah dan beri tahu aku caranya
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว
Kamu tidak mengajari aku bagaimana hidup sendiri
เพราะฉันนั้นคิดถึงเธอเหลือเกิน
Karena aku sangat merindukanmu
พยายามไม่นึกถึงหน้าเธอ
Berusaha untuk tidak memikirkan wajahmu
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
Kembalilah dan beri tahu aku caranya
มาสอนฉันก่อนวิธีการอยู่คนเดียว
Ajar aku bagaimana hidup sendiri
ฉันแค่เพียงไม่อยากหายใจ
我只是不想呼吸
ไม่มีเธอจะทำเช่นไรเพื่ออยู่ให้ไหว
没有你,我该如何生存
ไม่เคยเผื่อใจเอาไว้
我从未有过保留
ทุกทุกวันก็ยังเหมือนเดิม
每一天都如同往常
วันเวลาก็ยังหมุนไปไม่เคยหยุดพัก
时间依然在转动,从未停歇
แม้ใจจะอยากหยุดพัก
即使心中想要停歇
อยากจะพบแค่เพียงได้บอกเธอ
只想见你,告诉你
ขอได้เพียงแค่บอกลา
只想说再见
มีทางไหน
有什么办法
ก่อนที่เธอนั้นจะจากไป
在你离开之前
เพราะฉันนั้นยังตั้งตัวไม่ทัน
因为我还没来得及准备
ตอนเธอไปไม่ได้ลาสักคำ
你走的时候,没有说一句再见
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
请回来告诉我方法
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว
你没有教我如何独自生活
เพราะฉันนั้นคิดถึงเธอเหลือเกิน
因为我太想你
พยายามไม่นึกถึงหน้าเธอ
努力不去想你的脸
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
请回来告诉我方法
มาสอนฉันก่อนวิธีการอยู่คนเดียว
教我如何独自生活
พยายามจะทำเหมือนเดิม
努力做得像以前一样
ยังคงรอว่าเธอจะกลับมา
还在等你回来
เธอจะกลับมา
你会回来
อยากจะพบแค่เพียงได้บอกเธอ
只想见你,告诉你
ขอได้เพียงแค่บอกลา
只想说再见
มีทางไหน
有什么办法
ก่อนที่เธอนั้นจะจาก
在你离开之前
เวลาที่ดีดีอยากให้มีเธอ
在美好的时光里,我希望有你
อยู่ข้างข้างกันตรงนี้
在这里,我们在一起
อยากให้เธอรู้
我希望你知道
แต่ไม่มีเธอแล้วทำอย่างไร
但是没有你,我该怎么办
เพราะฉันนั้นยังตั้งตัวไม่ทัน
因为我还没来得及准备
ตอนเธอไปไม่ได้ลาสักคำ
你走的时候,没有说一句再见
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
请回来告诉我方法
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว
你没有教我如何独自生活
เพราะฉันนั้นคิดถึงเธอเหลือเกิน
因为我太想你
พยายามไม่นึกถึงหน้าเธอ
努力不去想你的脸
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
请回来告诉我方法
มาสอนฉันก่อนวิธีการอยู่คนเดียว
教我如何独自生活
เพราะฉันนั้นยังตั้งตัวไม่ทัน
因为我还没来得及准备
ตอนเธอไปไม่ได้ลาสักคำ
你走的时候,没有说一句再见
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
请回来告诉我方法
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว
你没有教我如何独自生活
เพราะฉันนั้นคิดถึงเธอเหลือเกิน
因为我太想你
พยายามไม่นึกถึงหน้าเธอ
努力不去想你的脸
กลับมาบอกวิธีฉันก่อน
请回来告诉我方法
มาสอนฉันก่อนวิธีการอยู่คนเดียว
教我如何独自生活