With You
Dung Woon Song, Young Min Ahn
I wanna be with you
And I wanna stay with you
Just like the stars shining bright
You're glowing once more
Right here beside you I'm still
Walking wherever you go
You will live forever in me
Breathing deeply within me
Just take it all
I am nothing without your love
I promise I'll never leave your love
My heart is beating 'cause of you
Forever and ever and ever
Only you can take my heart
Dear my love, love, love
I wanna stay with you
추억은 늘 여기 마음이란 방에
너와의 얘기들로 가득 차 있어
언제부터였는지 나도 잘 모르지만
너에게 말하고 싶어
나의 모든 얘기를
Just take it all
I'm nothing without your love
I promise I'll never leave your love
My heart is beating 'cause of you
Forever and ever and ever
Only you can take my heart
And dear my love, love, love
I wanna stay
Tore my heart
Now I'm in the dark
Will we meet in our dreams?
Breaking my heart
Here we are apart
I wanna stay near you
I wanna be with you
Quiero estar contigo
And I wanna stay with you
Y quiero quedarme contigo
Just like the stars shining bright
Igual que las estrellas brillando radiante
You're glowing once more
Estás ruborizado una vez más
Right here beside you I'm still
Justo aquí a tu lado todavía estoy
Walking wherever you go
Caminando donde sea que vayas
You will live forever in me
Vivirás por siempre en mí
Breathing deeply within me
Respirando profundamente dentro de mí
Just take it all
Solo tómalo todo
I am nothing without your love
No soy nada sin tu amor
I promise I'll never leave your love
Te prometo que nunca dejaré tu amor
My heart is beating 'cause of you
Mi corazón está latiendo por ti
Forever and ever and ever
Por siempre y siempre y siempre
Only you can take my heart
Solo tú puedes tomar mi corazón
Dear my love, love, love
Querido mi amor, amor, amor
I wanna stay with you
Quiero quedarme contigo
추억은 늘 여기 마음이란 방에
Nuestros recuerdos siempre están aquí, en este cuarto llamado corazón
너와의 얘기들로 가득 차 있어
Está lleno de historias contigo
언제부터였는지 나도 잘 모르지만
No sé cuándo comenzó este sentimiento
너에게 말하고 싶어
Pero quiero decirte
나의 모든 얘기를
Todo sobre mí
Just take it all
Solo tómalo todo
I'm nothing without your love
No soy nada sin tu amor
I promise I'll never leave your love
Te prometo que nunca dejaré tu amor
My heart is beating 'cause of you
Mi corazón está latiendo por ti
Forever and ever and ever
Por siempre y siempre y siempre
Only you can take my heart
Solo tú puedes tomar mi corazón
And dear my love, love, love
Querido mi amor, amor, amor
I wanna stay
Quiero quedarme contigo
Tore my heart
Rasgó mi corazón
Now I'm in the dark
Ahora estoy en la oscuridad
Will we meet in our dreams?
¿Nos encontraremos en nuestros sueños?
Breaking my heart
Rompiendo mi corazón
Here we are apart
Aquí estamos separados
I wanna stay near you
Quiero quedarme cerca de ti
I wanna be with you
Eu quero estar com você
And I wanna stay with you
E eu quero ficar com você
Just like the stars shining bright
Assim como as estrelas brilhando
You're glowing once more
Você está brilhando mais uma vez
Right here beside you I'm still
Bem aqui ao seu lado eu ainda estou
Walking wherever you go
Caminhando por onde você vai
You will live forever in me
Você vai viver para sempre em mim
Breathing deeply within me
Respirando profundamente dentro de mim
Just take it all
Simplesmente pegue tudo
I am nothing without your love
Eu não sou nada sem o seu amor
I promise I'll never leave your love
Eu prometo que nunca vou abandonar seu amor
My heart is beating 'cause of you
Meu coração está batendo por sua causa
Forever and ever and ever
Para sempre e sempre e sempre
Only you can take my heart
Só você pode ter meu coração
Dear my love, love, love
Querido meu amor, amor, amor
I wanna stay with you
Eu quero ficar com você
추억은 늘 여기 마음이란 방에
Nossas memórias estão sempre aqui, nesta sala chamada coração
너와의 얘기들로 가득 차 있어
Está cheio de histórias com você
언제부터였는지 나도 잘 모르지만
Eu não sei quando esse sentimento começou
너에게 말하고 싶어
Mas eu quero te contar
나의 모든 얘기를
Tudo sobre mim
Just take it all
Simplesmente pegue tudo
I'm nothing without your love
Eu não sou nada sem o seu amor
I promise I'll never leave your love
Eu prometo que nunca vou abandonar seu amor
My heart is beating 'cause of you
Meu coração está batendo por sua causa
Forever and ever and ever
Para sempre e sempre e sempre
Only you can take my heart
Só você pode ter meu coração
And dear my love, love, love
Querido meu amor, amor, amor
I wanna stay
Eu quero ficar
Tore my heart
Destroçou meu coração
Now I'm in the dark
Agora estou no escuro
Will we meet in our dreams?
Nos encontraremos em nossos sonhos?
Breaking my heart
Destroçando meu coração
Here we are apart
Aqui estamos separados
I wanna stay near you
Eu quero ficar perto de você
I wanna be with you
I wanna be with you
And I wanna stay with you
And I wanna stay with you
Just like the stars shining bright
Just like the stars shining bright
You're glowing once more
You're glowing once more
Right here beside you I'm still
Right here beside you I'm still
Walking wherever you go
Walking wherever you go
You will live forever in me
You will live forever in me
Breathing deeply within me
Breathing deeply within me
Just take it all
Just take it all
I am nothing without your love
I'm nothing without your love
I promise I'll never leave your love
I promise I'll never leave your love
My heart is beating 'cause of you
My heart is beating 'cause of you
Forever and ever and ever
Forever and ever and ever
Only you can take my heart
Only you can take my heart
Dear my love, love, love
Dear my love, love, love
I wanna stay with you
I wanna stay with you
추억은 늘 여기 마음이란 방에
Our memories are always here, in this room called heart
너와의 얘기들로 가득 차 있어
It's full of stories with you
언제부터였는지 나도 잘 모르지만
I don't know when this feeling started
너에게 말하고 싶어
But I want to tell you
나의 모든 얘기를
Everything about me
Just take it all
Just take it all
I'm nothing without your love
I'm nothing without your love
I promise I'll never leave your love
I promise I'll never leave your love
My heart is beating 'cause of you
My heart is beating 'cause of you
Forever and ever and ever
Forever and ever and ever
Only you can take my heart
Only you can take my heart
And dear my love, love, love
Dear my love, love, love
I wanna stay
I wanna stay
Tore my heart
Tore my heart
Now I'm in the dark
Now I'm in the dark
Will we meet in our dreams?
Will we meet in our dreams?
Breaking my heart
Breaking my heart
Here we are apart
Here we are apart
I wanna stay near you
I wanna stay near you
I wanna be with you
Je veux être avec toi
And I wanna stay with you
Et je veux rester avec toi
Just like the stars shining bright
Comme les étoiles qui brillent
You're glowing once more
Tu brilles à nouveau
Right here beside you I'm still
Juste ici à côté de toi, je suis toujours
Walking wherever you go
Je marche où que tu ailles
You will live forever in me
Tu vivras toujours en moi
Breathing deeply within me
Respirant profondément en moi
Just take it all
Prends tout
I am nothing without your love
Je ne suis rien sans ton amour
I promise I'll never leave your love
Je te promets que je ne quitterai jamais ton amour
My heart is beating 'cause of you
Mon cœur bat à cause de toi
Forever and ever and ever
Pour toujours, toujours et toujours
Only you can take my heart
Toi seul peut prendre mon coeur
Dear my love, love, love
Cher mon amour, amour, amour
I wanna stay with you
Je veux rester avec toi
추억은 늘 여기 마음이란 방에
Nos souvenirs sont toujours là, dans cette pièce appelée cœur
너와의 얘기들로 가득 차 있어
Elle est pleine d'histoires avec toi
언제부터였는지 나도 잘 모르지만
Je ne sais pas quand ce sentiment a commencé
너에게 말하고 싶어
Mais je veux te dire
나의 모든 얘기를
Tout sur moi
Just take it all
Prends tout
I'm nothing without your love
Je ne suis rien sans ton amour
I promise I'll never leave your love
Je te promets que je ne quitterai jamais ton amour
My heart is beating 'cause of you
Mon cœur bat à cause de toi
Forever and ever and ever
Pour toujours, toujours et toujours
Only you can take my heart
Toi seul peut prendre mon coeur
And dear my love, love, love
Cher mon amour, amour, amour
I wanna stay
Je veux rester
Tore my heart
Tu as arraché mon coeur
Now I'm in the dark
Maintenant je suis dans le noir
Will we meet in our dreams?
Nous rencontrerons-nous dans nos rêves?
Breaking my heart
Briser mon coeur
Here we are apart
Nous voilà séparés
I wanna stay near you
Je veux rester près de toi
I wanna be with you
Ich möchte bei dir sein
And I wanna stay with you
Und ich will bei dir bleiben
Just like the stars shining bright
So wie die Sterne hell leuchten
You're glowing once more
Du leuchtest wieder mal
Right here beside you I'm still
Genau hier neben dir bin ich immer noch
Walking wherever you go
Gehe, wohin du auch gehst
You will live forever in me
Du wirst für immer in mir leben
Breathing deeply within me
Tief in mir atmen
Just take it all
Nimm einfach alles
I am nothing without your love
Ich bin nichts ohne deine Liebe
I promise I'll never leave your love
Ich verspreche, ich werde deine Liebe nie verlassen
My heart is beating 'cause of you
Mein Herz schlägt deinetwegen
Forever and ever and ever
Für immer und immer und immer
Only you can take my heart
Nur du kannst mein Herz nehmen
Dear my love, love, love
Liebe Liebste, Liebste, Liebste
I wanna stay with you
Ich will bei dir bleiben
추억은 늘 여기 마음이란 방에
Unsere Erinnerungen sind immer hier, in diesem Raum namens Herz
너와의 얘기들로 가득 차 있어
Es ist voll von Geschichten mit dir
언제부터였는지 나도 잘 모르지만
Ich weiß nicht, wann dieses Gefühl begann
너에게 말하고 싶어
Aber ich möchte dir
나의 모든 얘기를
Alles über mich erzählen
Just take it all
Nimm einfach alles
I'm nothing without your love
Ich bin nichts ohne deine Liebe
I promise I'll never leave your love
Ich verspreche, ich werde deine Liebe nie verlassen
My heart is beating 'cause of you
Mein Herz schlägt deinetwegen
Forever and ever and ever
Für immer und immer und immer
Only you can take my heart
Nur du kannst mein Herz nehmen
And dear my love, love, love
Liebe Liebste, Liebste, Liebste
I wanna stay
Ich will bei dir bleiben
Tore my heart
Riss mein Herz
Now I'm in the dark
Jetzt bin ich in der Dunkelheit
Will we meet in our dreams?
Werden wir uns in unseren Träumen treffen?
Breaking my heart
Bricht mir das Herz
Here we are apart
Hier sind wir getrennt
I wanna stay near you
Ich möchte in deiner Nähe bleiben
I wanna be with you
Voglio stare con te
And I wanna stay with you
E voglio rimanere con te
Just like the stars shining bright
Proprio come le stelle brillano luminose
You're glowing once more
Stai brillando ancora una volta
Right here beside you I'm still
Proprio qua vicino a te sono fermo
Walking wherever you go
Camminando ovunque tu vada
You will live forever in me
Tu vivrai per sempre in me
Breathing deeply within me
Respirando intensamente dentro me
Just take it all
Prendilo tutto
I am nothing without your love
Non sono nulla senza il tuo amore
I promise I'll never leave your love
Prometto che non lascerò mai il tuo amore
My heart is beating 'cause of you
Il mio cuore sta battendo a causa tua
Forever and ever and ever
Per sempre, e sempre, e sempre
Only you can take my heart
Solo tu mi puoi prendere il cuore
Dear my love, love, love
Caro amore mio, amore, amore
I wanna stay with you
Voglio rimanere con te
추억은 늘 여기 마음이란 방에
Le nostre memorie sono sempre qua, in questa stanza chiamata amore
너와의 얘기들로 가득 차 있어
È piena di storia con te
언제부터였는지 나도 잘 모르지만
Non so quando questo sentimento è iniziato
너에게 말하고 싶어
Ma voglio dirti
나의 모든 얘기를
Tutto riguardo a me
Just take it all
Prendilo tutto
I'm nothing without your love
Non sono nulla senza il tuo amore
I promise I'll never leave your love
Prometto che non lascerò mai il tuo amore
My heart is beating 'cause of you
Il mio cuore sta battendo a causa tua
Forever and ever and ever
Per sempre, e sempre, e sempre
Only you can take my heart
Solo tu mi puoi prendere il cuore
And dear my love, love, love
Caro amore mio, amore, amore
I wanna stay
Voglio rimanere
Tore my heart
Spezza il mio cuore
Now I'm in the dark
Adesso sono nel buio
Will we meet in our dreams?
Ci incontreremo nei miei sogni?
Breaking my heart
Spezzando il mio cuore
Here we are apart
Eccoci qua distanti
I wanna stay near you
Voglio stare vicino a te
I wanna be with you
Aku ingin bersamamu
And I wanna stay with you
Dan aku ingin tinggal bersamamu
Just like the stars shining bright
Seperti bintang yang bersinar terang
You're glowing once more
Kau bersinar sekali lagi
Right here beside you I'm still
Di sini di sampingmu aku masih
Walking wherever you go
Berjalan ke mana pun kau pergi
You will live forever in me
Kau akan hidup selamanya di dalamku
Breathing deeply within me
Bernafas dalam-dalam di dalamku
Just take it all
Ambillah semuanya
I am nothing without your love
Aku bukan apa-apa tanpa cintamu
I promise I'll never leave your love
Aku berjanji aku tidak akan pernah meninggalkan cintamu
My heart is beating 'cause of you
Hatiku berdetak karena dirimu
Forever and ever and ever
Selamanya dan selamanya dan selamanya
Only you can take my heart
Hanya kamu yang bisa mengambil hatiku
Dear my love, love, love
Sayangku, cinta, cinta
I wanna stay with you
Aku ingin tinggal bersamamu
추억은 늘 여기 마음이란 방에
Kenangan selalu ada di ruangan yang disebut hati ini
너와의 얘기들로 가득 차 있어
Penuh dengan cerita tentang kita
언제부터였는지 나도 잘 모르지만
Sejak kapan aku tidak tahu
너에게 말하고 싶어
Tapi aku ingin berbicara padamu
나의 모든 얘기를
Tentang semua ceritaku
Just take it all
Ambillah semuanya
I'm nothing without your love
Aku bukan apa-apa tanpa cintamu
I promise I'll never leave your love
Aku berjanji aku tidak akan pernah meninggalkan cintamu
My heart is beating 'cause of you
Hatiku berdetak karena dirimu
Forever and ever and ever
Selamanya dan selamanya dan selamanya
Only you can take my heart
Hanya kamu yang bisa mengambil hatiku
And dear my love, love, love
Dan sayangku, cinta, cinta
I wanna stay
Aku ingin tinggal
Tore my heart
Merobek hatiku
Now I'm in the dark
Sekarang aku dalam kegelapan
Will we meet in our dreams?
Akankah kita bertemu dalam mimpi kita?
Breaking my heart
Merobek hatiku
Here we are apart
Di sini kita berpisah
I wanna stay near you
Aku ingin tinggal dekat denganmu
I wanna be with you
君と一緒にいたい
And I wanna stay with you
そして一緒に過ごしたい
Just like the stars shining bright
眩しく輝く星のように
You're glowing once more
君はもう一度輝くよ
Right here beside you I'm still
君のすぐ隣で僕は今でも
Walking wherever you go
君が行く場所ならどこへでも歩いて行く
You will live forever in me
僕の中で君は永遠に生き続ける
Breathing deeply within me
僕の中で深く息をしながら
Just take it all
全て持っていって
I am nothing without your love
君の愛なしでは僕は何でもなくなるよ
I promise I'll never leave your love
君の愛を離れることはないと約束するよ
My heart is beating 'cause of you
君のせいで鼓動が高まるんだ
Forever and ever and ever
永遠にずっとずっと
Only you can take my heart
君だけが僕の心を奪えるんだ
Dear my love, love, love
親愛なる愛しい人、愛しい人、愛しい人
I wanna stay with you
君と一緒にいたい
추억은 늘 여기 마음이란 방에
僕たちの思い出はいつだってここにある、心を呼ばれるこの部屋に
너와의 얘기들로 가득 차 있어
君との物語で溢れてるよ
언제부터였는지 나도 잘 모르지만
この気持ちがいつ始まったのかわからない
너에게 말하고 싶어
だけど君に伝えたいんだ
나의 모든 얘기를
僕のことを全て
Just take it all
全て持っていって
I'm nothing without your love
君の愛なしでは僕は何でもなくなるよ
I promise I'll never leave your love
君の愛を離れることはないと約束するよ
My heart is beating 'cause of you
君のせいで鼓動が高まるんだ
Forever and ever and ever
永遠にずっとずっと
Only you can take my heart
君だけが僕の心を奪えるんだ
And dear my love, love, love
親愛なる愛しい人、愛しい人、愛しい人
I wanna stay
君と一緒にいたい
Tore my heart
僕の心を引き裂いた
Now I'm in the dark
今僕は暗闇の中
Will we meet in our dreams?
夢の中で会える?
Breaking my heart
僕の心を傷つけた
Here we are apart
僕らは離れ離れ
I wanna stay near you
君の近くにいたいんだ
I wanna be with you
ฉันอยากอยู่กับคุณ
And I wanna stay with you
และฉันอยากอยู่กับคุณ
Just like the stars shining bright
เหมือนดวงดาวที่ส่องสว่าง
You're glowing once more
คุณกำลังส่องสว่างอีกครั้ง
Right here beside you I'm still
ที่นี่ข้างๆคุณฉันยังคงอยู่
Walking wherever you go
เดินไปทุกที่ที่คุณไป
You will live forever in me
คุณจะอยู่ในฉันตลอดไป
Breathing deeply within me
หายใจลึกๆในฉัน
Just take it all
เพียงเอาทั้งหมดไป
I am nothing without your love
ฉันไม่มีอะไรเลยหากไม่มีความรักของคุณ
I promise I'll never leave your love
ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่เลิกรักคุณ
My heart is beating 'cause of you
หัวใจของฉันเต้นเพราะคุณ
Forever and ever and ever
ตลอดไปและตลอดไปและตลอดไป
Only you can take my heart
เธอเท่านั้นที่สามารถเอาหัวใจของฉันไปได้
Dear my love, love, love
และที่รักของฉัน, รัก, รัก
I wanna stay with you
ฉันอยากอยู่กับคุณ
추억은 늘 여기 마음이란 방에
ความทรงจำอยู่ที่นี่ในห้องที่เรียกว่าใจ
너와의 얘기들로 가득 차 있어
เต็มไปด้วยเรื่องราวของเรา
언제부터였는지 나도 잘 모르지만
ฉันไม่แน่ใจว่าเมื่อไหร่ที่เริ่ม
너에게 말하고 싶어
แต่ฉันอยากจะบอกคุณ
나의 모든 얘기를
เรื่องราวทั้งหมดของฉัน
Just take it all
เพียงเอาทั้งหมดไป
I'm nothing without your love
ฉันไม่มีอะไรเลยหากไม่มีความรักของคุณ
I promise I'll never leave your love
ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่เลิกรักคุณ
My heart is beating 'cause of you
หัวใจของฉันเต้นเพราะคุณ
Forever and ever and ever
ตลอดไปและตลอดไปและตลอดไป
Only you can take my heart
เธอเท่านั้นที่สามารถเอาหัวใจของฉันไปได้
And dear my love, love, love
และที่รักของฉัน, รัก, รัก
I wanna stay
ฉันอยากอยู่
Tore my heart
ฉีกหัวใจของฉัน
Now I'm in the dark
ตอนนี้ฉันอยู่ในความมืด
Will we meet in our dreams?
เราจะพบกันในฝันหรือไม่?
Breaking my heart
ทำให้หัวใจฉันแตก
Here we are apart
ตอนนี้เราอยู่ห่างกัน
I wanna stay near you
ฉันอยากอยู่ใกล้คุณ
I wanna be with you
我想和你在一起
And I wanna stay with you
我想和你待在一起
Just like the stars shining bright
就像星星照耀得明亮
You're glowing once more
你再次发光
Right here beside you I'm still
就在你身边，我还在
Walking wherever you go
无论你走到哪里，我都会跟随
You will live forever in me
你将永远活在我心中
Breathing deeply within me
深深地在我内心呼吸
Just take it all
全都拿走吧
I am nothing without your love
没有你的爱，我什么都不是
I promise I'll never leave your love
我保证我永远不会离开你的爱
My heart is beating 'cause of you
我的心因你而跳动
Forever and ever and ever
永远永远永远
Only you can take my heart
只有你能够得到我的心
Dear my love, love, love
亲爱的，我的爱，爱，爱
I wanna stay with you
我想和你待在一起
추억은 늘 여기 마음이란 방에
回忆总是在这个叫做心的房间里
너와의 얘기들로 가득 차 있어
充满了我和你的故事
언제부터였는지 나도 잘 모르지만
我也不知道从什么时候开始
너에게 말하고 싶어
我想对你说
나의 모든 얘기를
我所有的故事
Just take it all
全都拿走吧
I'm nothing without your love
没有你的爱，我什么都不是
I promise I'll never leave your love
我保证我永远不会离开你的爱
My heart is beating 'cause of you
我的心因你而跳动
Forever and ever and ever
永远永远永远
Only you can take my heart
只有你能够得到我的心
And dear my love, love, love
亲爱的，我的爱，爱，爱
I wanna stay
我想待在
Tore my heart
撕裂了我的心
Now I'm in the dark
现在我在黑暗中
Will we meet in our dreams?
我们会在梦中相遇吗？
Breaking my heart
伤了我的心
Here we are apart
我们现在分开了
I wanna stay near you
我想待在你身边