Runnin

[Intro: Diana Ross & 21 Savage]
Am I really hard to please?
Perhaps I have such special needs
I wondered what was wrong with me (Haha)
My friends all fall so easily (Pussies)

[Verse 1: 21 Savage]
Called the first one Savage Mode, my mood, that's what it was (21)
2016, we was ridin' around, beatin' niggas up in the club
I know she around for the money, but act like she loyal, I don't feel the love (21)
I'm so rich, get bored, might wake up, buy me a car just 'cause (On God)
Her titties is hard 'cause she spent a five, my bitch titties cost me a dub (21)
All my bitches got BBLs, all my bitches got butts (Straight up)
I ain't with thе rap beef, Draco pedophile, all of my opps get touchеd (Straight up)
We ain't never ran off on no barber, but we still be hoppin' out cuts (Straight up)

[Chorus: 21 Savage]
Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', I leave all my cars
Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', all my opps be
Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', wipe his nose, it was
Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', Savage never did no

[Verse 2: 21 Savage]
That Clasé for your wife (21), that hookah for your wife (Pussy)
I'm Slaughter Gang, pussy, you know I brought my knife (21)
He was talkin' gangster (21), we caught him at a light (Pussy)
I let my young nigga do it, it was free, he wanted a stripe (On God)
Havin' my way with the cheese, I'm in the den with the thieves (On God)
I know that she ratchet, I could tell by the way that she wearin' her weave (21)
Smokin' on zaza, this shit came out the garden with Adam and Eve (21)
Chopper go fow-fow, shoot up your pow-wow, niggas tryna make y'all bleed (21)
Got out of line, spanked that baby, we had to rock him to sleep (Pussy)
Is it a issue? Keep me a pistol, I ain't finna diss you (Pussy)
All that pillow talk, I'ma have to send The Boogeyman to come get you
Chain hang low like a yo-yo, your bitch ridin' dick like pogo

[Chorus: 21 Savage]
Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', I leave all my cars
Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', all my opps be
Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', wipe his nose, it was
Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', Savage never did no

[Outro: 21 Savage, Future & Morgan Freeman]
I brought a Hollywood bitch to Club Crucial (On God)
I was at the Met Gala with my shooter (On God)
Slaughter Gang, Gang, we don't do recruitin' (21)
Say you ready to catch a body, gotta prove it
Gotta prove that shit, nigga
Shit ain't no motherfuckin' game, nigga
Get your bitch ass whacked, nigga
Big facts, big 4L, nigga
Big Zone 6, nigga
We run the motherfuckin' city, nigga
Y'all niggas know what the fuck goin' on, nigga
Body for body, nigga, money for money, nigga
We skunkin' everybody
Fuck your crew, nigga, we'll kill your crew
Pussy, pussy, pussy
(If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you)
Are things better or worse the second time around?
Can we really do anything more than once?

[Letra de "21 Savage & Metro Boomin - Runnin (Traducción al Español)"]

[Intro: Diana Ross & 21 Savage]
¿Soy realmente difícil de complacer?
Tal vez tengo necesidades tan especiales
Me preguntaba qué me pasaba (Jaja)
Todos mis amigos caen tan fácilmente (Maricas)

[Verso 1: 21 Savage]
Llamé al primer Savage Mode, mi estado de ánimo, eso es lo que era (21)
2016; estábamos dando vueltas, disparando a los negros en el club
Sé que ella está por el dinero, pero actúa como si fuera leal, no siento el amor (21)
Soy tan rico, me aburro, podría despertarme, comprarme un auto solo porque (Sobre Dios)
Sus tetas son duras porque gasto cinco, mis tetas de perra me costaron un doble (21)
Todas mis perras tienen su BBL, todas mis perras tienen culos (Hacía arriba)
No estoy con la pelea en el rap, Draco pedófilo, todos mis enemigos se tocan (Hacía arriba)
Nunca nos hemos escapado de un peluquero, pero todavía estamos saltando cortes (Hacia arriba)

[Estribillo: 21 Savage]
Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo
Corriendo, corriendo; he dejado todos mis carros
Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo
Corriendo, corriendo; todos mis enemigos lo son
Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo
Corriendo, corriendo; limpio su nariz, lo era
Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo
Corriendo, corriendo; Savage nunca dice no

[Verso 2: 21 Savage]
Ese Clasé es para tu mujer (21), esa cachimba es para tu mujer (Marica)
Soy del Slaughter Gang, marica, sabes que traje mi cuchillo (21)
Estaba hablando del gángster (21), lo atrapamos en un semáforo (Marica)
Dejé que mi joven negro lo hiciera, era gratis, él quería una raya (En Dios)
Teniendo mi camino con el queso, estoy en la guarida con los ladrones (En Dios)
Sé que ella hace su trinquete, me di cuenta por la forma en que usa su tejido (21)
Fumandome el zaza, esta mierda salió del jardín con Adán y Eva (21)
El rifle va bum-bum, dispara tu pow-wow, los negros intentan hacerte sangrar a todos (21)
Salí de la fila, azoté a ese bebé, tuvimos que mecerlo para que se durmiera (Marica)
¿Es un problema? Guárdame una pistola, no voy a insultarte (Marica)
Toda esa charla de almohadas, tendré que enviar a The Boogeyman para que venga a buscarte
La cadena cuelga baja como un yo-yo, tu perra monta el pene como pogo

[Estribillo: 21 Savage]
Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo
Corriendo, corriendo; he dejado todos mis carros
Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo
Corriendo, corriendo; todos mis enemigos lo son
Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo
Corriendo, corriendo; limpio su nariz, lo era
Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo
Corriendo, corriendo; Savage nunca dice no

[Outro: 21 Savage, Future & Morgan Freeman]
Traje una perra de Hollywood al Club Crucial (En Dios)
Estuve en la Met Gala con mi tirador (En Dios)
Slaughter Gang, Gang, no reclutamos (21)
Di que estás listo para atrapar un cuerpo, tienes que demostrarlo
Tengo que probar esa mierda, negro
Mierda, no es un maldito juego, negro
Haz que te golpeen el culo, negro
Grandes hechos, gran 4L, negro
Gran Zona 6, negro
Dirigimos la maldita ciudad, negro
Todos estos negros saben qué diablos está pasando, negro
Cuerpo por cuerpo, negro, dinero por dinero, negro
Nos mofamos a todo el mundo
Al carajo tu pandilla, negro, mataremos a tu pandilla
Marica, marica, marica
(Si Young Metro no confía en ti, te dispararé)
¿Están las cosas mejor o peor que la segunda vez?
¿Realmente podemos hacer algo más de una vez?

[Intro: Diana Ross e 21 Savage]
Eu sou realmente difícil de agradar?
Talvez eu tenha tantas necessidades especiais
Eu me perguntei o que havia de errado comigo (Haha)
Todos os meus amigos se apaixonam tão facilmente (Cuzões)

[Verso 1: 21 Savage]
Chamei o primeiro de Savage Mode, meu humor, é isso que era (21)
2016, estávamos andando por aí, batendo em caras no clube
Eu sei que ela anda por aí pelo dinheiro, mas age como se ela fosse leal, eu não sinto o amor (21)
Eu sou tão rico, fico entediado, posso acordar, comprar um carro pra mim sem motivo (Por Deus)
Os peitos dela estão duros porque ela gastou cinco, os peitos da minha vadia me custaram uma grana (21)
Todas as minhas vadias têm BBLs, todas as minhas vadias são bundudas (Direto)
Eu não tô com treta de rap, Draco pedófila, todos os meus inimigos são tocados (Direto)
Nunca corremos de nenhuma rima, mas nós ainda estamos pulando fora de um Cut (Direto)

[Refrão: 21 Savage]
Correndo, correndo, correndo, correndo
Correndo, correndo, eu deixo todos os meus carros
Correndo, correndo, correndo, correndo
Correndo, correndo, todos os meus inimigos estão
Correndo, correndo, correndo, correndo
Correndo, correndo, limpe o nariz, estava
Correndo, correndo, correndo, correndo
Correndo, correndo, correndo, Savage nunca fala não

[Verso 2: 21 Savage]
Aquele armário é pra sua esposa (21), aquele narguilé é pra sua esposa (Cuzão)
Eu sou da Slaughter Gang, cuzão, você sabe que eu trouxe a minha faca (21)
Ele tava falando de gangster (21), a gente pegou ele no farol (Cuzão)
Eu deixei meu maninho fazer isso, era de graça, ele queria a tarja (Por deus)
Fazendo o meu caminho com a grana, tô na toca com os ladrões (Por Deus)
Eu sei que ela é uma puta, percebi pelo jeito que ela tá usando aquela roupa (21)
Fumando zaza, essa merda saiu do jardim com Adão e Eva (21)
O fuzil faz fow-fow, atire no seu pow-wow, os manos tentam fazer vocês sangrarem (21)
Saí da linha, bati naquela mina, tivemos que embalá-la pra dormir (Cuzão)
É um problema? Fico com uma pistola, não vou te desmerecer (Cuzão)
Toda aquela conversa no quieto, eu vou ter que enviar o Boogeyman pra vir te buscar
Corrente pendurada igual um ioiô, sua vadia cavalga no meu pau igual uma pogo

[Refrão: 21 Savage]
Correndo, correndo, correndo, correndo
Correndo, correndo, eu deixo todos os meus carros
Correndo, correndo, correndo, correndo
Correndo, correndo, todos os meus inimigos estão
Correndo, correndo, correndo, correndo
Correndo, correndo, limpe o nariz, estava
Correndo, correndo, correndo, correndo
Correndo, correndo, correndo, Savage nunca fala não

[Outro: 21 Savage, Future e Morgan Freeman]
Eu comprei uma vadia de Hollywood, o clube crucial (Por Deus)
Eu tava no Met Gala com o meu atirador (Por Deus)
Slaughter Gang, Gang, não fazemos recrutamento (21)
Disse que tá pronto pra derrubar um corpo, tem que provar Isso
Tem que provar essa merda, mano
Essa merda não é a porra de um jogo, mano
Deixo sua bunda destruída, mano
Grande fatos, grande 4L, mano
Grande Zona 6, mano
Nós comandamos a porra da cidade, mano
Esses manos sabem o que diabos tá acontecendo, mano
Corpo por corpo, mano, dinheiro por dinheiro, mano
Nós apagamos todo mundo
Foda-se a sua galera, mano, vamos matar a sua galera
Cuzão, cuzão, cuzão
(Se o Young Metro não confiar em você, vou atirar em você)
As coisas são melhores ou piores da segunda vez?
Podemos realmente fazer algo mais de uma vez?

[Перевод трека 21 Savage & Metro Boomin - «Runnin»]

[Интро: Diana Ross & 21 Savage]
Неужели мне действительно так трудно угодить?
Может, я слишком многого прошу
Я задавалась вопросом, что же со мной не так (Ха-ха)
Мои друзья всегда сдаются так быстро (Трусы)

[Куплет 1: 21 Savage]
Первый назывался Savage Mode, это было то, чем я тогда жил (21)
В 2016 году мы разъезжали по округе, избивая ниггеров в клубе
Я знаю, что она рядом со мной только из-за денег, но буду вести себя так, будто она мне верная. Я не чувствую любви (21)
Я так богат, что мне всегда скучно, и, базарю, я могу проснуться и купить себе машину по приколу (Базарю)
Её сиськи слишком твёрдые, потому что она потратила на силикон всего пятёрку, сиськи моей сучки стоили мне кучи бабок (21)
Все мои суки сделали BBL, у всех моих сук отменные жопы (Только наверх)
Мне не до бифов, Драко педофил, он перещупал всех моих врагов (Только наверх)
Мы никогда не сворачивали с пути, и ещё ни разу не пожалели (Только наверх)

[Припев: 21 Savage]
Драпать, драпать, драпать, драпать
Драпать, драпать, я даже не на тачке, а они бегут от меня
Драпать, драпать, драпать, драпать
Драпать, драпать, вот что у них на уме
Драпать, драпать, драпать, драпать
Драпать, драпать, утёр ему нос, ага
Драпать, драпать, драпать, драпать
Драпать, драпать, Дикий никогда не убегал

[Куплет 2: 21 Savage]
Ублажил твою жену (21), покурил с ней калик (Ссыкло)
Я из Slaughter Gang, ссыкун, ты знаешь, что мой нож всегда со мной (21)
Он всем втирал, что гангстер (21), и мы поймали его на светофоре (Ссыкло)
Я дал своему корешу прихлопнуть его. Пара выстрелов, и вот мой ниггер уже заработал уважение на районе (Базарю)
Беру от жизни всё, что я хочу, тусую с парнями, что погрязли в криминале (О Боже)
Я знаю, что она лохушка, я понял это по тому, какие тряпки она носит (21)
Курю высший сорт, это дерьмо попало ко мне прям из Райского сада, откуда вышвырнули с Евой Адама (21)
Чоппер жмёт на курок, всюду слышно: "пау-пау." Мои ниггеры перестреляют вас всех просто так, готовьтесь истечь кровью (21)
Потерял голову, выпалил очередь с этого малыша, он аж весь перегрелся (Ссыкло)
Но разве это проблема? Дай мне тот пистолет, я ещё не закончил. Думал, я буду тебя диссить? Я тебя просто прикончу (Ссыкло)
Все эти разговоры после секса, придется наслать на тебя Бугимена, лишь бы только ты молчала
Цепь висит низко, как йо-йо, твоя сучка скачет на члене, словно танцует Пого

[Припев: 21 Savage]
Драпать, драпать, драпать, драпать
Драпать, драпать, я даже не на тачке, а они бегут от меня
Драпать, драпать, драпать, драпать
Драпать, драпать, вот что у них на уме
Драпать, драпать, драпать, драпать
Драпать, драпать, утёр ему нос, ага
Драпать, драпать, драпать, драпать
Драпать, драпать, Дикий никогда не убегал

[Аутро: 21 Savage, Future и Morgan Freeman]
Я купил себе голливудскую сучку в ЛА, но привёз её в свой клуб в Атланте (Базарю)
Законы мне не писаны. Хожу по Нью-Йорку со стволом за поясом (Базарю)
Slaughter Gang, Gang, набора в банду нет (21)
Скажи, что ты готов кого-нибудь вальнуть, и докажи это
Ты должен доказать это дерьмо, нигга
Бля, это не ебучие игры, нигга
Подними свою тощую задницу, нигга
Факт: я со своей бандой на всю жизнь, нигга
Город большой, и я рулю в шестом районе, нигга
Мы управляем этим ебучим городом, нигга
Вы все, ниггеры, знаете, что мы, чёрт возьми, творим, нигга
Ниггер за ниггера, нигга, бабки за бабки, нигга
Мы хуярим всех подряд
Нахуй твою крю, ниггер, мы вырежем твою команду
Ссыкло, ссыкло, ссыкло
(Если Young Metro тебе не доверяет, я тебя пристрелю)
Ну и как, наладилась ли твоя жизнь за эти четыре года? Стало ли всё лучше теперь, во второй раз?
Можем ли мы сделать что-то крутое больше одного раза?

[Intro: Diana Ross & 21 Savage]
Cidden tatmin etmesi o kadar zor biri miyim?
Sanırsam özel ihtiyaçlara sahibim
Benim sorunum ne merak ederdim
Çürük çıkıyor dostlarımın hepsi (Amcıklar sizi gidi)

[Verse 1: 21 Savage]
İlkine Savage Mode dedik çünkü modum bu, olay buydu
2016, etrafta dolaşıp zencilere kulüplerde sopayı atıyorduk
Kız para için etrafımda biliyordum, sadık gibi davranıyordu ama hissetmedim aşkı
Aşırı zenginim, sıkılıyorum, bir sabah uyandım gittim kendime yeni araba aldım
Yavrunun memeler taş gibi çünkü beş bin harcadı, benim sürtüğün göğüsleri bana yirmiliğe mal oldu*
Sürtüklerimin hepsinde Brezilya kalça estetiği var, hepsinin götü fena
Rap kavgalarıyla işim olmaz, Draco'm pedofili, düşmanlarımın hepsine dokunur farkmaz
Asla kaçtığımız olmadı olaydan ama yine de atlayıp geldiğimizi görürsün Cutlass'dan

[Chorus: 21 Savage]
Kaçmak, kaçmak, kaçmak, kaçmak
Kaçmak, kaçmak, arabalarımın hepsi çalışırda
Kaçmak, kaçmak, kaçmak, kaçmak
Kaçmak, kaçmak, bunu yapar düşmanlarımın hepsi
Kaçmak, kaçmak, kaçmak, kaçmak
Kaçmak, kaçmak, sildik burnunu, akıyordu*
Kaçmak, kaçmak, kaçmak, kaçmak
Kaçmak, kaçmak, Savage hiç yapmadı bunu

[Verse 2: 21 Savage]
Bu dolap eşine, nargile karın için
Ben Slaughter Gang'im, amcık, biliyon bıçağımı yanımda getirdim
Gangsta gibi konuşuyordu, ışıklarda yakaladık bebeyi
Genç zencime hallettirdim işi, beleşti yani çocuk rütbe peşindeydi
Para konusunda kendi yollarım var, hırsızlarla beraber sığınağımızdayız
Kızın kaşar olduğunu biliyorum postişini takışından bunu söyleyebilirim
Üst sınıf esrarı içiyorum, mal bahçeden yeni geldi Adem ve Havva misali
Tüfek patlar kafanı yarar, zenciler kanınızı akıtmak istiyor
Çizgiyi aştı, tokatladık o bebeğin kıçını, şimdiyse uyusun diye sallayacağız beşiğini
Sorun mu bu? Tabancam yanımda, disslemeyeceğim seni
Şu yastık muhabbetine bak, seni haklaması için Karabasan'ı göndermem gerekecek
Yo-yo gibi salınıyor kolyem aşağı, pogo gibi sürtük hopluyor sikimde

[Chorus: 21 Savage]
Kaçmak, kaçmak, kaçmak, kaçmak
Kaçmak, kaçmak, arabalarımın hepsi çalışırda
Kaçmak, kaçmak, kaçmak, kaçmak
Kaçmak, kaçmak, bunu yapar düşmanlarımın hepsi
Kaçmak, kaçmak, kaçmak, kaçmak
Kaçmak, kaçmak, sildik burnunu, akıyordu*
Kaçmak, kaçmak, kaçmak, kaçmak
Kaçmak, kaçmak, Savage hiç yapmadı bunu

[Outro: 21 Savage, Future & Morgan Freeman]
Hollywood sürtüğü aldım kendime, Club Crucial
Tetikçimle birlikte katıldık Met Gala'ya
Slaughter Gang, Gang, adam almayız çetemize
Cinayete hazırmışsın, o zaman kanıtlayacan
Kanıtlaman lazım oğlum
Oyun değil bu amına koyim
Götüne basarız mermiyi oğlum
Aynen öyle, 4L bu zenci
Zone 6, zenci
Şehri biz yönetiyoruz amına koyim
Alayınız da olayı, ayıkıyorsunuz oğlum
Cesede ceset zenci, paraya para
Herkesi hallederiz biz
Senin tayfanı sikeyim oğlum, tayfanı temizleyecez
Amcık seni, amcık, amcık
(Eğer Young Metro sana güvenmiyorsa vurucam seni)
İkinci defa yaşanıldığında işler daha mı iyi yoksa daha mı kötü olur?
Birden fazla kere yapabilir miyiz bir şeyi?