3D [Justin Timberlake Remix]
David Alexander Stewart, Jackman Thomas Harlow, Michael Tucker, Justin Timberlake
1, 2, 3D
I can't touch you through the phone
Or kiss you through the universe
In another time zone
It's the only time I can't reverse
But when there's 2 dimensions
There's only 1 I'm missing
And if you feel alone
You don't have to feel that no more
I just wanna see you like that
See you like that, uh uh
So if you're ready (so if you're ready)
And if you'll let me (and if you'll let me)
I wanna see it
In motion
In 3D (uh-uh)
You won't regret me (you won't regret me)
Champagne confetti (champagne confetti)
I wanna see it
In motion
In 3D
'Cause you know how I like it girl (uh)
3D
You know how I like it girl
Careful what you ask for
Jung and JT on the main now
You can still find me in a drop top
With the top down but I got so many lanes now
And when I put it into 6 and it clicks
All the tricks got you going insane now
I'll reach through the screen, feel my touch, top up
While I'm watching you rain down
Come with me, I'll just call up the plane now
Now let me fly you out to Seoul, Korea
I just wanna get into your soul like Aretha
I got the volume when you wanna get the beat up
'Cause it's like 3D when we meet up
And I
I just wanna see you like that
See you like that, uh uh
So if you're ready (so if you're ready)
And if you'll let me (oh, no) (and if you'll let me)
I wanna see it (hey)
In motion
In 3D (in 3D) (uh-uh)
You won't regret me (you won't regret me)
Champagne confetti (champagne confetti)
I wanna see it (I wanna)
In motion (in motion)
In 3D (in 3D)
Body to body to body to body to body
You and me baby you know, that we got it
So don't go getting me started
'Cause you know I get hot hearted
Baby, oh, baby, oh, baby, you're making me crazy
Rain rain rain you can't fake it
You give me brand new emotion
You got me drinking that potion
I just wanna see you like that
See you like that, uh uh
So if you're ready (so if you're ready)
And if you'll let me (and if you'll let me)
I wanna see it
In motion
In 3D (uh-uh)
You won't regret me (you won't regret me)
Champagne confetti (champagne confetti)
I wanna see it
In motion
In 3D
'Cause you know how I like it girl
You know how I like it
3D
'Cause you know how I like it girl (oh, yeah, alright)
3D
'Cause you know how I like it girl
You know how I like it (alright)
3D
You know how I like it, girl (you know)
3D (woo)
1, 2, 3D
1, 2, 3D
I can't touch you through the phone
No puedo tocarte a través del teléfono
Or kiss you through the universe
Ni besarte a través del universo
In another time zone
En otra zona horaria
It's the only time I can't reverse
Es el único tiempo que no puedo revertir
But when there's 2 dimensions
Pero cuando hay 2 dimensiones
There's only 1 I'm missing
Solo hay 1 que me falta
And if you feel alone
Y si te sientes solo
You don't have to feel that no more
Ya no tienes que sentirte así
I just wanna see you like that
Solo quiero verte así
See you like that, uh uh
Verte así, uh uh
So if you're ready (so if you're ready)
Así que si estás listo (así que si estás listo)
And if you'll let me (and if you'll let me)
Y si me dejas (y si me dejas)
I wanna see it
Quiero verlo
In motion
En movimiento
In 3D (uh-uh)
En 3D (uh-uh)
You won't regret me (you won't regret me)
No te arrepentirás de mí (no te arrepentirás de mí)
Champagne confetti (champagne confetti)
Confeti de champán (confeti de champán)
I wanna see it
Quiero verlo
In motion
En movimiento
In 3D
En 3D
'Cause you know how I like it girl (uh)
Porque sabes cómo me gusta, chica (uh)
3D
3D
You know how I like it girl
Sabes cómo me gusta, chica
Careful what you ask for
Ten cuidado con lo que pides
Jung and JT on the main now
Jung y JT en el escenario principal ahora
You can still find me in a drop top
Todavía puedes encontrarme en un descapotable
With the top down but I got so many lanes now
Con la capota bajada pero tengo tantos carriles ahora
And when I put it into 6 and it clicks
Y cuando lo pongo en 6 y hace clic
All the tricks got you going insane now
Todos los trucos te están volviendo loca ahora
I'll reach through the screen, feel my touch, top up
Alcanzaré a través de la pantalla, siente mi toque, recarga
While I'm watching you rain down
Mientras te veo llover
Come with me, I'll just call up the plane now
Ven conmigo, solo llamaré al avión ahora
Now let me fly you out to Seoul, Korea
Ahora déjame volarte a Seúl, Corea
I just wanna get into your soul like Aretha
Solo quiero entrar en tu alma como Aretha
I got the volume when you wanna get the beat up
Tengo el volumen cuando quieres subir el ritmo
'Cause it's like 3D when we meet up
Porque es como 3D cuando nos encontramos
And I
Y yo
I just wanna see you like that
Solo quiero verte así
See you like that, uh uh
Verte así, uh uh
So if you're ready (so if you're ready)
Así que si estás listo (así que si estás listo)
And if you'll let me (oh, no) (and if you'll let me)
Y si me dejas (oh, no) (y si me dejas)
I wanna see it (hey)
Quiero verlo (hey)
In motion
En movimiento
In 3D (in 3D) (uh-uh)
En 3D (en 3D) (uh-uh)
You won't regret me (you won't regret me)
No te arrepentirás de mí (no te arrepentirás de mí)
Champagne confetti (champagne confetti)
Confeti de champán (confeti de champán)
I wanna see it (I wanna)
Quiero verlo (quiero)
In motion (in motion)
En movimiento (en movimiento)
In 3D (in 3D)
En 3D (en 3D)
Body to body to body to body to body
Cuerpo a cuerpo a cuerpo a cuerpo a cuerpo
You and me baby you know, that we got it
Tú y yo, bebé, sabes, que lo tenemos
So don't go getting me started
Así que no me pongas en marcha
'Cause you know I get hot hearted
Porque sabes que me pongo caliente
Baby, oh, baby, oh, baby, you're making me crazy
Bebé, oh, bebé, oh, bebé, me estás volviendo loco
Rain rain rain you can't fake it
Lluvia lluvia lluvia no puedes fingirlo
You give me brand new emotion
Me das una nueva emoción
You got me drinking that potion
Me tienes bebiendo esa poción
I just wanna see you like that
Solo quiero verte así
See you like that, uh uh
Verte así, uh uh
So if you're ready (so if you're ready)
Así que si estás listo (así que si estás listo)
And if you'll let me (and if you'll let me)
Y si me dejas (y si me dejas)
I wanna see it
Quiero verlo
In motion
En movimiento
In 3D (uh-uh)
En 3D (uh-uh)
You won't regret me (you won't regret me)
No te arrepentirás de mí (no te arrepentirás de mí)
Champagne confetti (champagne confetti)
Confeti de champán (confeti de champán)
I wanna see it
Quiero verlo
In motion
En movimiento
In 3D
En 3D
'Cause you know how I like it girl
Porque sabes cómo me gusta, chica
You know how I like it
Sabes cómo me gusta
3D
3D
'Cause you know how I like it girl (oh, yeah, alright)
Porque sabes cómo me gusta, chica (oh, sí, está bien)
3D
3D
'Cause you know how I like it girl
Porque sabes cómo me gusta, chica
You know how I like it (alright)
Sabes cómo me gusta (está bien)
3D
3D
You know how I like it, girl (you know)
Sabes cómo me gusta, chica (lo sabes)
3D (woo)
3D (woo)
1, 2, 3D
1, 2, 3D
I can't touch you through the phone
Não posso te tocar pelo telefone
Or kiss you through the universe
Ou beijar você através do universo
In another time zone
Em outro fuso horário
It's the only time I can't reverse
É a única vez que não posso reverter
But when there's 2 dimensions
Mas quando há 2 dimensões
There's only 1 I'm missing
Há apenas 1 que estou perdendo
And if you feel alone
E se você se sentir sozinho
You don't have to feel that no more
Você não precisa mais se sentir assim
I just wanna see you like that
Eu só quero te ver assim
See you like that, uh uh
Te ver assim, uh uh
So if you're ready (so if you're ready)
Então, se você estiver pronto (então, se você estiver pronto)
And if you'll let me (and if you'll let me)
E se você me permitir (e se você me permitir)
I wanna see it
Eu quero ver isso
In motion
Em movimento
In 3D (uh-uh)
Em 3D (uh-uh)
You won't regret me (you won't regret me)
Você não vai se arrepender de mim (você não vai se arrepender de mim)
Champagne confetti (champagne confetti)
Confetes de champanhe (confetes de champanhe)
I wanna see it
Eu quero ver isso
In motion
Em movimento
In 3D
Em 3D
'Cause you know how I like it girl (uh)
Porque você sabe como eu gosto, garota (uh)
3D
3D
You know how I like it girl
Você sabe como eu gosto, garota
Careful what you ask for
Cuidado com o que você pede
Jung and JT on the main now
Jung e JT agora são os principais
You can still find me in a drop top
Você ainda pode me encontrar em um conversível
With the top down but I got so many lanes now
Com a capota abaixada, mas agora tenho tantas faixas
And when I put it into 6 and it clicks
E quando eu coloco na sexta e clica
All the tricks got you going insane now
Todos os truques estão te deixando louca agora
I'll reach through the screen, feel my touch, top up
Eu vou alcançar através da tela, sinta meu toque, recarregue
While I'm watching you rain down
Enquanto eu estou vendo você chover
Come with me, I'll just call up the plane now
Venha comigo, eu vou chamar o avião agora
Now let me fly you out to Seoul, Korea
Agora deixe-me te levar para Seul, Coréia
I just wanna get into your soul like Aretha
Eu só quero entrar na sua alma como Aretha
I got the volume when you wanna get the beat up
Eu tenho o volume quando você quer aumentar o ritmo
'Cause it's like 3D when we meet up
Porque é como 3D quando nos encontramos
And I
E eu
I just wanna see you like that
Eu só quero te ver assim
See you like that, uh uh
Te ver assim, uh uh
So if you're ready (so if you're ready)
Então, se você estiver pronto (então, se você estiver pronto)
And if you'll let me (oh, no) (and if you'll let me)
E se você me permitir (oh, não) (e se você me permitir)
I wanna see it (hey)
Eu quero ver isso (hey)
In motion
Em movimento
In 3D (in 3D) (uh-uh)
Em 3D (em 3D) (uh-uh)
You won't regret me (you won't regret me)
Você não vai se arrepender de mim (você não vai se arrepender de mim)
Champagne confetti (champagne confetti)
Confetes de champanhe (confetes de champanhe)
I wanna see it (I wanna)
Eu quero ver isso (eu quero)
In motion (in motion)
Em movimento (em movimento)
In 3D (in 3D)
Em 3D (em 3D)
Body to body to body to body to body
Corpo a corpo a corpo a corpo a corpo
You and me baby you know, that we got it
Você e eu, baby, você sabe, que temos isso
So don't go getting me started
Então não me faça começar
'Cause you know I get hot hearted
Porque você sabe que eu fico com o coração quente
Baby, oh, baby, oh, baby, you're making me crazy
Baby, oh, baby, oh, baby, você está me deixando louco
Rain rain rain you can't fake it
Chuva chuva chuva você não pode fingir
You give me brand new emotion
Você me dá uma nova emoção
You got me drinking that potion
Você me faz beber essa poção
I just wanna see you like that
Eu só quero te ver assim
See you like that, uh uh
Te ver assim, uh uh
So if you're ready (so if you're ready)
Então, se você estiver pronto (então, se você estiver pronto)
And if you'll let me (and if you'll let me)
E se você me permitir (e se você me permitir)
I wanna see it
Eu quero ver isso
In motion
Em movimento
In 3D (uh-uh)
Em 3D (uh-uh)
You won't regret me (you won't regret me)
Você não vai se arrepender de mim (você não vai se arrepender de mim)
Champagne confetti (champagne confetti)
Confetes de champanhe (confetes de champanhe)
I wanna see it
Eu quero ver isso
In motion
Em movimento
In 3D
Em 3D
'Cause you know how I like it girl
Porque você sabe como eu gosto, garota
You know how I like it
Você sabe como eu gosto
3D
3D
'Cause you know how I like it girl (oh, yeah, alright)
Porque você sabe como eu gosto, garota (oh, sim, tudo bem)
3D
3D
'Cause you know how I like it girl
Porque você sabe como eu gosto, garota
You know how I like it (alright)
Você sabe como eu gosto (tudo bem)
3D
3D
You know how I like it, girl (you know)
Você sabe como eu gosto, garota (você sabe)
3D (woo)
3D (woo)
1, 2, 3D
1, 2, 3D
I can't touch you through the phone
Je ne peux pas te toucher à travers le téléphone
Or kiss you through the universe
Ou t'embrasser à travers l'univers
In another time zone
Dans un autre fuseau horaire
It's the only time I can't reverse
C'est le seul moment que je ne peux pas inverser
But when there's 2 dimensions
Mais quand il y a 2 dimensions
There's only 1 I'm missing
Il n'y en a qu'une qui me manque
And if you feel alone
Et si tu te sens seule
You don't have to feel that no more
Tu n'as plus à te sentir comme ça
I just wanna see you like that
Je veux juste te voir comme ça
See you like that, uh uh
Te voir comme ça, uh uh
So if you're ready (so if you're ready)
Alors si tu es prête (alors si tu es prête)
And if you'll let me (and if you'll let me)
Et si tu me laisses (et si tu me laisses)
I wanna see it
Je veux le voir
In motion
En mouvement
In 3D (uh-uh)
En 3D (uh-uh)
You won't regret me (you won't regret me)
Tu ne me regretteras pas (tu ne me regretteras pas)
Champagne confetti (champagne confetti)
Champagne confetti (champagne confetti)
I wanna see it
Je veux le voir
In motion
En mouvement
In 3D
En 3D
'Cause you know how I like it girl (uh)
Parce que tu sais comment j'aime ça, fille (uh)
3D
3D
You know how I like it girl
Tu sais comment j'aime ça, fille
Careful what you ask for
Fais attention à ce que tu demandes
Jung and JT on the main now
Jung et JT sur la scène principale maintenant
You can still find me in a drop top
Tu peux toujours me trouver dans une décapotable
With the top down but I got so many lanes now
Avec le toit baissé mais j'ai tellement de voies maintenant
And when I put it into 6 and it clicks
Et quand je le mets en 6 et que ça clique
All the tricks got you going insane now
Tous les tours te rendent folle maintenant
I'll reach through the screen, feel my touch, top up
Je vais atteindre à travers l'écran, sentir mon toucher, recharger
While I'm watching you rain down
Pendant que je te regarde pleuvoir
Come with me, I'll just call up the plane now
Viens avec moi, j'appelle juste l'avion maintenant
Now let me fly you out to Seoul, Korea
Maintenant laisse-moi t'emmener à Séoul, Corée
I just wanna get into your soul like Aretha
Je veux juste entrer dans ton âme comme Aretha
I got the volume when you wanna get the beat up
J'ai le volume quand tu veux monter le rythme
'Cause it's like 3D when we meet up
Parce que c'est comme en 3D quand on se rencontre
And I
Et je
I just wanna see you like that
Je veux juste te voir comme ça
See you like that, uh uh
Te voir comme ça, uh uh
So if you're ready (so if you're ready)
Alors si tu es prête (alors si tu es prête)
And if you'll let me (oh, no) (and if you'll let me)
Et si tu me laisses (oh, non) (et si tu me laisses)
I wanna see it (hey)
Je veux le voir (hey)
In motion
En mouvement
In 3D (in 3D) (uh-uh)
En 3D (en 3D) (uh-uh)
You won't regret me (you won't regret me)
Tu ne me regretteras pas (tu ne me regretteras pas)
Champagne confetti (champagne confetti)
Champagne confetti (champagne confetti)
I wanna see it (I wanna)
Je veux le voir (je veux)
In motion (in motion)
En mouvement (en mouvement)
In 3D (in 3D)
En 3D (en 3D)
Body to body to body to body to body
Corps à corps à corps à corps à corps
You and me baby you know, that we got it
Toi et moi bébé tu sais, qu'on l'a
So don't go getting me started
Alors ne me fais pas commencer
'Cause you know I get hot hearted
Parce que tu sais que je deviens chaud
Baby, oh, baby, oh, baby, you're making me crazy
Bébé, oh, bébé, oh, bébé, tu me rends fou
Rain rain rain you can't fake it
Pluie pluie pluie tu ne peux pas le feindre
You give me brand new emotion
Tu me donnes une toute nouvelle émotion
You got me drinking that potion
Tu me fais boire cette potion
I just wanna see you like that
Je veux juste te voir comme ça
See you like that, uh uh
Te voir comme ça, uh uh
So if you're ready (so if you're ready)
Alors si tu es prête (alors si tu es prête)
And if you'll let me (and if you'll let me)
Et si tu me laisses (et si tu me laisses)
I wanna see it
Je veux le voir
In motion
En mouvement
In 3D (uh-uh)
En 3D (uh-uh)
You won't regret me (you won't regret me)
Tu ne me regretteras pas (tu ne me regretteras pas)
Champagne confetti (champagne confetti)
Champagne confetti (champagne confetti)
I wanna see it
Je veux le voir
In motion
En mouvement
In 3D
En 3D
'Cause you know how I like it girl
Parce que tu sais comment j'aime ça, fille
You know how I like it
Tu sais comment j'aime ça
3D
3D
'Cause you know how I like it girl (oh, yeah, alright)
Parce que tu sais comment j'aime ça, fille (oh, ouais, d'accord)
3D
3D
'Cause you know how I like it girl
Parce que tu sais comment j'aime ça, fille
You know how I like it (alright)
Tu sais comment j'aime ça (d'accord)
3D
3D
You know how I like it, girl (you know)
Tu sais comment j'aime ça, fille (tu sais)
3D (woo)
3D (woo)
1, 2, 3D
1, 2, 3D
I can't touch you through the phone
Ich kann dich nicht durch das Telefon berühren
Or kiss you through the universe
Oder dich durch das Universum küssen
In another time zone
In einer anderen Zeitzone
It's the only time I can't reverse
Es ist die einzige Zeit, die ich nicht zurückdrehen kann
But when there's 2 dimensions
Aber wenn es 2 Dimensionen gibt
There's only 1 I'm missing
Gibt es nur eine, die mir fehlt
And if you feel alone
Und wenn du dich allein fühlst
You don't have to feel that no more
Musst du dich nicht mehr so fühlen
I just wanna see you like that
Ich möchte dich nur so sehen
See you like that, uh uh
Sieh dich so, uh uh
So if you're ready (so if you're ready)
Also wenn du bereit bist (also wenn du bereit bist)
And if you'll let me (and if you'll let me)
Und wenn du mich lässt (und wenn du mich lässt)
I wanna see it
Ich möchte es sehen
In motion
In Bewegung
In 3D (uh-uh)
In 3D (uh-uh)
You won't regret me (you won't regret me)
Du wirst es nicht bereuen (du wirst es nicht bereuen)
Champagne confetti (champagne confetti)
Champagner Konfetti (Champagner Konfetti)
I wanna see it
Ich möchte es sehen
In motion
In Bewegung
In 3D
In 3D
'Cause you know how I like it girl (uh)
Denn du weißt, wie ich es mag, Mädchen (uh)
3D
3D
You know how I like it girl
Du weißt, wie ich es mag, Mädchen
Careful what you ask for
Sei vorsichtig, was du dir wünschst
Jung and JT on the main now
Jung und JT jetzt auf der Hauptbühne
You can still find me in a drop top
Du kannst mich immer noch in einem Cabrio finden
With the top down but I got so many lanes now
Mit dem Dach unten, aber ich habe jetzt so viele Spuren
And when I put it into 6 and it clicks
Und wenn ich es in den 6. Gang schalte und es klickt
All the tricks got you going insane now
Alle Tricks bringen dich jetzt zum Wahnsinn
I'll reach through the screen, feel my touch, top up
Ich werde durch den Bildschirm greifen, meine Berührung spüren, auftanken
While I'm watching you rain down
Während ich zusehe, wie du herunterregnest
Come with me, I'll just call up the plane now
Komm mit mir, ich rufe jetzt einfach das Flugzeug
Now let me fly you out to Seoul, Korea
Lass mich dich jetzt nach Seoul, Korea fliegen
I just wanna get into your soul like Aretha
Ich möchte nur in deine Seele kommen wie Aretha
I got the volume when you wanna get the beat up
Ich habe die Lautstärke, wenn du den Beat hochdrehen willst
'Cause it's like 3D when we meet up
Denn es ist wie 3D, wenn wir uns treffen
And I
Und ich
I just wanna see you like that
Ich möchte dich nur so sehen
See you like that, uh uh
Sieh dich so, uh uh
So if you're ready (so if you're ready)
Also wenn du bereit bist (also wenn du bereit bist)
And if you'll let me (oh, no) (and if you'll let me)
Und wenn du mich lässt (oh, nein) (und wenn du mich lässt)
I wanna see it (hey)
Ich möchte es sehen (hey)
In motion
In Bewegung
In 3D (in 3D) (uh-uh)
In 3D (in 3D) (uh-uh)
You won't regret me (you won't regret me)
Du wirst es nicht bereuen (du wirst es nicht bereuen)
Champagne confetti (champagne confetti)
Champagner Konfetti (Champagner Konfetti)
I wanna see it (I wanna)
Ich möchte es sehen (Ich möchte)
In motion (in motion)
In Bewegung (in Bewegung)
In 3D (in 3D)
In 3D (in 3D)
Body to body to body to body to body
Körper an Körper an Körper an Körper an Körper
You and me baby you know, that we got it
Du und ich Baby, du weißt, dass wir es haben
So don't go getting me started
Also fang nicht an, mich aufzuregen
'Cause you know I get hot hearted
Denn du weißt, ich werde heißblütig
Baby, oh, baby, oh, baby, you're making me crazy
Baby, oh, Baby, oh, Baby, du machst mich verrückt
Rain rain rain you can't fake it
Regen Regen Regen du kannst es nicht vortäuschen
You give me brand new emotion
Du gibst mir brandneue Emotionen
You got me drinking that potion
Du bringst mich dazu, diesen Trank zu trinken
I just wanna see you like that
Ich möchte dich nur so sehen
See you like that, uh uh
Sieh dich so, uh uh
So if you're ready (so if you're ready)
Also wenn du bereit bist (also wenn du bereit bist)
And if you'll let me (and if you'll let me)
Und wenn du mich lässt (und wenn du mich lässt)
I wanna see it
Ich möchte es sehen
In motion
In Bewegung
In 3D (uh-uh)
In 3D (uh-uh)
You won't regret me (you won't regret me)
Du wirst es nicht bereuen (du wirst es nicht bereuen)
Champagne confetti (champagne confetti)
Champagner Konfetti (Champagner Konfetti)
I wanna see it
Ich möchte es sehen
In motion
In Bewegung
In 3D
In 3D
'Cause you know how I like it girl
Denn du weißt, wie ich es mag, Mädchen
You know how I like it
Du weißt, wie ich es mag
3D
3D
'Cause you know how I like it girl (oh, yeah, alright)
Denn du weißt, wie ich es mag, Mädchen (oh, ja, in Ordnung)
3D
3D
'Cause you know how I like it girl
Denn du weißt, wie ich es mag, Mädchen
You know how I like it (alright)
Du weißt, wie ich es mag (in Ordnung)
3D
3D
You know how I like it, girl (you know)
Du weißt, wie ich es mag, Mädchen (du weißt)
3D (woo)
3D (woo)
1, 2, 3D
1, 2, 3D
I can't touch you through the phone
Non posso toccarti attraverso il telefono
Or kiss you through the universe
O baciarti attraverso l'universo
In another time zone
In un altro fuso orario
It's the only time I can't reverse
È l'unico tempo che non posso invertire
But when there's 2 dimensions
Ma quando ci sono 2 dimensioni
There's only 1 I'm missing
C'è solo 1 che mi manca
And if you feel alone
E se ti senti solo
You don't have to feel that no more
Non devi più sentirti così
I just wanna see you like that
Voglio solo vederti così
See you like that, uh uh
Vederti così, uh uh
So if you're ready (so if you're ready)
Quindi se sei pronto (quindi se sei pronto)
And if you'll let me (and if you'll let me)
E se mi lascerai (e se mi lascerai)
I wanna see it
Voglio vederlo
In motion
In movimento
In 3D (uh-uh)
In 3D (uh-uh)
You won't regret me (you won't regret me)
Non te ne pentirai (non te ne pentirai)
Champagne confetti (champagne confetti)
Champagne confetti (champagne confetti)
I wanna see it
Voglio vederlo
In motion
In movimento
In 3D
In 3D
'Cause you know how I like it girl (uh)
Perché sai come mi piace ragazza (uh)
3D
3D
You know how I like it girl
Sai come mi piace ragazza
Careful what you ask for
Stai attento a quello che chiedi
Jung and JT on the main now
Jung e JT ora sono i principali
You can still find me in a drop top
Puoi ancora trovarmi in una decappottabile
With the top down but I got so many lanes now
Con il tetto abbassato ma ho così tante corsie ora
And when I put it into 6 and it clicks
E quando lo metto in 6 e fa clic
All the tricks got you going insane now
Tutti i trucchi ti fanno impazzire ora
I'll reach through the screen, feel my touch, top up
Raggiungerò attraverso lo schermo, senti il mio tocco, ricarica
While I'm watching you rain down
Mentre ti guardo piovere
Come with me, I'll just call up the plane now
Vieni con me, chiamerò l'aereo ora
Now let me fly you out to Seoul, Korea
Ora lascia che ti porti a Seoul, Corea
I just wanna get into your soul like Aretha
Voglio solo entrare nella tua anima come Aretha
I got the volume when you wanna get the beat up
Ho il volume quando vuoi alzare il ritmo
'Cause it's like 3D when we meet up
Perché è come in 3D quando ci incontriamo
And I
E io
I just wanna see you like that
Voglio solo vederti così
See you like that, uh uh
Vederti così, uh uh
So if you're ready (so if you're ready)
Quindi se sei pronto (quindi se sei pronto)
And if you'll let me (oh, no) (and if you'll let me)
E se mi lascerai (oh, no) (e se mi lascerai)
I wanna see it (hey)
Voglio vederlo (hey)
In motion
In movimento
In 3D (in 3D) (uh-uh)
In 3D (in 3D) (uh-uh)
You won't regret me (you won't regret me)
Non te ne pentirai (non te ne pentirai)
Champagne confetti (champagne confetti)
Champagne confetti (champagne confetti)
I wanna see it (I wanna)
Voglio vederlo (voglio)
In motion (in motion)
In movimento (in movimento)
In 3D (in 3D)
In 3D (in 3D)
Body to body to body to body to body
Corpo a corpo a corpo a corpo a corpo
You and me baby you know, that we got it
Tu ed io baby sai, che ce l'abbiamo
So don't go getting me started
Quindi non farmi iniziare
'Cause you know I get hot hearted
Perché sai che mi infervoro
Baby, oh, baby, oh, baby, you're making me crazy
Baby, oh, baby, oh, baby, mi stai facendo impazzire
Rain rain rain you can't fake it
Pioggia pioggia pioggia non puoi fingere
You give me brand new emotion
Mi dai una nuova emozione
You got me drinking that potion
Mi fai bere quella pozione
I just wanna see you like that
Voglio solo vederti così
See you like that, uh uh
Vederti così, uh uh
So if you're ready (so if you're ready)
Quindi se sei pronto (quindi se sei pronto)
And if you'll let me (and if you'll let me)
E se mi lascerai (e se mi lascerai)
I wanna see it
Voglio vederlo
In motion
In movimento
In 3D (uh-uh)
In 3D (uh-uh)
You won't regret me (you won't regret me)
Non te ne pentirai (non te ne pentirai)
Champagne confetti (champagne confetti)
Champagne confetti (champagne confetti)
I wanna see it
Voglio vederlo
In motion
In movimento
In 3D
In 3D
'Cause you know how I like it girl
Perché sai come mi piace ragazza
You know how I like it
Sai come mi piace
3D
3D
'Cause you know how I like it girl (oh, yeah, alright)
Perché sai come mi piace ragazza (oh, sì, va bene)
3D
3D
'Cause you know how I like it girl
Perché sai come mi piace ragazza
You know how I like it (alright)
Sai come mi piace (va bene)
3D
3D
You know how I like it, girl (you know)
Sai come mi piace, ragazza (lo sai)
3D (woo)
3D (woo)
1, 2, 3D
1、2、3D
I can't touch you through the phone
電話越しに君に触れることができない
Or kiss you through the universe
宇宙をまたいで、君をキスすることも
In another time zone
別の時間帯にいる
It's the only time I can't reverse
それが唯一、俺が戻せない時間なんだ
But when there's 2 dimensions
でも、二次元の時
There's only 1 I'm missing
俺が恋しいのはたった一つだ
And if you feel alone
もし君が一人ぼっちだと感じるなら
You don't have to feel that no more
もうそう感じる必要はない
I just wanna see you like that
俺はただ、そんな風な君を見たい
See you like that, uh uh
そんな風な君を見たい uh uh
So if you're ready (so if you're ready)
だから、もし覚悟が出来ているなら（もし覚悟が出来ているなら）
And if you'll let me (and if you'll let me)
もし君が構わないなら（もし君が構わないなら）
I wanna see it
それを見たいんだ
In motion
動いているのを
In 3D (uh-uh)
3Dで (uh-uh)
You won't regret me (you won't regret me)
俺に後悔させないだろう（俺に後悔させないだろう）
Champagne confetti (champagne confetti)
シャンパンの紙吹雪（シャンパンの紙吹雪）
I wanna see it
俺はそれを見たいんだ
In motion
動いているのを
In 3D
3Dで
'Cause you know how I like it girl (uh)
君は俺の好みを知っているから (uh)
3D
3Dを
You know how I like it girl
俺の好みを知っているだろ、ねえ
Careful what you ask for
求めるものには注意して
Jung and JT on the main now
今、ジョングとJTがメインだ
You can still find me in a drop top
まだ俺をオープンカーで見つけることができるさ
With the top down but I got so many lanes now
屋根を開けてるけど、今はたくさんのレーンがある
And when I put it into 6 and it clicks
そして、俺が6にしてクリックすると
All the tricks got you going insane now
そのトリックがお前を今、狂わせる
I'll reach through the screen, feel my touch, top up
俺はスクリーンを通して手を伸ばす、俺の感触を感じて、加えて
While I'm watching you rain down
お前が雨を降らせているのを見ている間
Come with me, I'll just call up the plane now
俺と一緒に来い、今すぐ飛行機を呼ぶよ
Now let me fly you out to Seoul, Korea
今、お前を韓国のソウルに連れて行くよ
I just wanna get into your soul like Aretha
ただアレサのようにお前の魂に入りたい
I got the volume when you wanna get the beat up
ビートを上げたい時、俺はボリュームを上げるよ
'Cause it's like 3D when we meet up
だって二人が会う時、3Dのようだから
And I
そして俺は
I just wanna see you like that
俺はただ、そんな風な君を見たい
See you like that, uh uh
そんな風な君を見たい uh uh
So if you're ready (so if you're ready)
だから、もし覚悟が出来ているなら（もし覚悟が出来ているなら）
And if you'll let me (oh, no) (and if you'll let me)
もし君が構わないなら（ああ、ダメだ）（もし君が構わないなら）
I wanna see it (hey)
それを見たいんだ（なあ）
In motion
動いているのを
In 3D (in 3D) (uh-uh)
3Dで (3Dで）(uh-uh)
You won't regret me (you won't regret me)
俺に後悔させないだろう（俺に後悔させないだろう）
Champagne confetti (champagne confetti)
シャンパンの紙吹雪（シャンパンの紙吹雪）
I wanna see it (I wanna)
俺はそれを見たいんだ（見たいんだ）
In motion (in motion)
動いているのを（動いているのを）
In 3D (in 3D)
3Dで（3Dで）
Body to body to body to body to body
体と体と体と体と体
You and me baby you know, that we got it
君と俺、ベイビー、俺たちのケミストリーは知ってるだろ
So don't go getting me started
だから始めさせないでくれ
'Cause you know I get hot hearted
だって、俺は熱くなるから
Baby, oh, baby, oh, baby, you're making me crazy
ベイビー、ああ、ベイビー、ああ、ベイビー、君は俺を狂わせる
Rain rain rain you can't fake it
雨、雨、雨、君は偽れない
You give me brand new emotion
君は俺に新しい感情を与えてくれる
You got me drinking that potion
君は、俺にその薬を飲ませてくれるんだ
I just wanna see you like that
俺はただ、そんな風な君を見たい
See you like that, uh uh
そんな風な君を見たい uh uh
So if you're ready (so if you're ready)
だから、もし覚悟が出来ているなら（もし覚悟が出来ているなら）
And if you'll let me (and if you'll let me)
もし君が構わないなら（もし君が構わないなら）
I wanna see it
それを見たいんだ
In motion
動いているのを
In 3D (uh-uh)
3Dで (uh-uh)
You won't regret me (you won't regret me)
俺に後悔させないだろう（俺に後悔させないだろう）
Champagne confetti (champagne confetti)
シャンパンの紙吹雪（シャンパンの紙吹雪）
I wanna see it
俺はそれを見たいんだ
In motion
動いているのを
In 3D
3Dで
'Cause you know how I like it girl
俺の好みを知っているから、ねえ
You know how I like it
俺の好みを知っている
3D
3Dで
'Cause you know how I like it girl (oh, yeah, alright)
俺の好みを知っているから、ねえ（ああ、そうだ、分かった）
3D
3Dで
'Cause you know how I like it girl
俺の好みを知っているから、ねえ
You know how I like it (alright)
俺の好みを知っているだろ（分かった）
3D
3Dで
You know how I like it, girl (you know)
俺の好みを知っているだろ、ねえ（知っているだろ）
3D (woo)
3Dで (woo)