Bendo
Zefor, Aime Kalombo Mpiana, Alec Menzel, Malcolm Botomba, Tayfun Sahin
Wow
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
(Ouais) tic-tac, tic-tac, prends pas ton time, faut les loves
Clic-clac en bas d'chez oi-t, bim-bam, sois réglo
Big binks vide, rrain-té, ouvre-le
Le matin, gros joint dès l'matin, un gros joint (bin-binks)
Qui t'a dit que mon équipe avait peur d'ton équipe?
Mmh, il sent le chiffre donc on va t'le suivre
T'l'attacher, s'l'arracher entre nous, pirates
Ça va chier du papier, d'l'aloe vera
Bah vas-y, continuez, qui vivra, verra
Bavardez, continuez, on verra qui rira
Limiter la casse, on va limiter la casse
Illimitée la crasse, mmh, ça rappe, on est sale (oh, oh, oh, oh)
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Ce gars d'ville qu't'as connu dans l'bendo
J'ai pas fait d'longues études à part dans le bédo
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo (shoo)
Ton terrain n'tourne pas, t'es en pénu' (oh)
J'suis pas Noah, j'marche en Yeezus et pas pieds nus (oh)
Salope pénible veut mon pénave mais c'est foutu (oh)
J'suis pas ton pélo, tu vas t'manger l'péno (eh)
J'me déplace pas pour un penny sinon j'reste en peignoir (Sidi')
À la r'cherche du big deal d'puis l'époque du Bigdil (oh)
À la chance, j'mets coup d'boule, Zizou, Materazzi (oh)
Donc, salope claque du boule, et moi, j'claque du biff (salope, eh)
J'ai le beurre, l'argent du beurre
Dans la sacoche Burberry (oh)
Un vrai renoi, j'suis au beurre
Pour des billets purple rain (pour des billets mauves)
On va faire les yous-voi (ah ouais)
Et wAllah, j'en pleure de rire (wAllah)
Dans la rue, ils rattrapent, c'est chez eux qu'ça pleurait
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Ce gars d'ville qu't'as connu dans l'bendo
J'ai pas fait d'longues études à part dans le bédo
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo (13 Blo' Gang)
J'aime les bitches, j'aime mes niggas, j'aime les armes qui tirent sur ah
"J'aime briller, j'aime fumer, j'aime frimer", c'est c'qu'on dit
J'aime les "bling, bling", les "bang, bang", tester l'artifice
On a mit tes sous dedans, comme on l'a fait pour le deal
Wire, S.E fait des papels, faire des papiers dans la zone (Wire)
Dans la ne-zo, y a les jaloux, y a les ennemis très ches-pro
J'ai le gros joint, le banga, moula, d'la ppe-fra
Que d'la ppe-fra, que d'la weeda, que d'la selha, que d'la hasch (hasch)
Beaucoup d'menottes sur les Chalands
Beaucoup d'menottes sur les Beaudottes (S.E Wire)
13 Blo' Gang
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Ce gars d'ville qu't'as connu dans l'bendo
J'ai pas fait d'longues études à part dans le bédo
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo (13 Blo' Gang)
Wow
Vaya
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
(Ouais) tic-tac, tic-tac, prends pas ton time, faut les loves
(Sí) tic-tac, tic-tac, no pierdas el tiempo, necesitamos el amor
Clic-clac en bas d'chez oi-t, bim-bam, sois réglo
Clic-clac en la parte baja de mi casa, bim-bam, sé justo
Big binks vide, rrain-té, ouvre-le
Big binks vacío, abrelo
Le matin, gros joint dès l'matin, un gros joint (bin-binks)
Por la mañana, un gran porro desde la mañana, un gran porro (bin-binks)
Qui t'a dit que mon équipe avait peur d'ton équipe?
¿Quién te dijo que mi equipo tenía miedo de tu equipo?
Mmh, il sent le chiffre donc on va t'le suivre
Mmh, huele a dinero así que vamos a seguirte
T'l'attacher, s'l'arracher entre nous, pirates
Atarlo, arrancarlo entre nosotros, piratas
Ça va chier du papier, d'l'aloe vera
Va a cagar papel, de aloe vera
Bah vas-y, continuez, qui vivra, verra
Vamos, continúa, quien viva, verá
Bavardez, continuez, on verra qui rira
Habla, continúa, veremos quién se ríe
Limiter la casse, on va limiter la casse
Limitar el daño, vamos a limitar el daño
Illimitée la crasse, mmh, ça rappe, on est sale (oh, oh, oh, oh)
La suciedad ilimitada, mmh, rapea, estamos sucios (oh, oh, oh, oh)
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Nena, soy ese chico de la ciudad que conociste en el bendo
Ce gars d'ville qu't'as connu dans l'bendo
Ese chico de la ciudad que conociste en el bendo
J'ai pas fait d'longues études à part dans le bédo
No hice largos estudios aparte del en el bédo
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Nena, soy ese chico de la ciudad que conociste en el bendo
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo (shoo)
Nena, soy ese chico de la ciudad que conociste en el bendo (shoo)
Ton terrain n'tourne pas, t'es en pénu' (oh)
Tu terreno no gira, estás en penales (oh)
J'suis pas Noah, j'marche en Yeezus et pas pieds nus (oh)
No soy Noah, camino en Yeezus y no descalzo (oh)
Salope pénible veut mon pénave mais c'est foutu (oh)
Perra molesta quiere mi pene pero está jodido (oh)
J'suis pas ton pélo, tu vas t'manger l'péno (eh)
No soy tu amigo, vas a comer el penal (eh)
J'me déplace pas pour un penny sinon j'reste en peignoir (Sidi')
No me muevo por un centavo sino me quedo en bata (Sidi')
À la r'cherche du big deal d'puis l'époque du Bigdil (oh)
Buscando el gran trato desde la época del Bigdil (oh)
À la chance, j'mets coup d'boule, Zizou, Materazzi (oh)
A la suerte, le doy un cabezazo, Zizou, Materazzi (oh)
Donc, salope claque du boule, et moi, j'claque du biff (salope, eh)
Así que, perra mueve el culo, y yo, gasto el dinero (perra, eh)
J'ai le beurre, l'argent du beurre
Tengo la mantequilla, el dinero de la mantequilla
Dans la sacoche Burberry (oh)
En la bolsa Burberry (oh)
Un vrai renoi, j'suis au beurre
Un verdadero negro, estoy en la mantequilla
Pour des billets purple rain (pour des billets mauves)
Por billetes de lluvia púrpura (por billetes morados)
On va faire les yous-voi (ah ouais)
Vamos a hacer los yous-voi (ah sí)
Et wAllah, j'en pleure de rire (wAllah)
Y por Allah, me río hasta llorar (por Allah)
Dans la rue, ils rattrapent, c'est chez eux qu'ça pleurait
En la calle, ellos se recuperan, es en su casa donde lloran
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Nena, soy ese chico de la ciudad que conociste en el bendo
Ce gars d'ville qu't'as connu dans l'bendo
Ese chico de la ciudad que conociste en el bendo
J'ai pas fait d'longues études à part dans le bédo
No hice largos estudios aparte del en el bédo
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Nena, soy ese chico de la ciudad que conociste en el bendo
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo (13 Blo' Gang)
Nena, soy ese chico de la ciudad que conociste en el bendo (13 Blo' Gang)
J'aime les bitches, j'aime mes niggas, j'aime les armes qui tirent sur ah
Me gustan las perras, me gustan mis niggas, me gustan las armas que disparan sobre ah
"J'aime briller, j'aime fumer, j'aime frimer", c'est c'qu'on dit
"Me gusta brillar, me gusta fumar, me gusta presumir", es lo que decimos
J'aime les "bling, bling", les "bang, bang", tester l'artifice
Me gustan los "bling, bling", los "bang, bang", probar el artefacto
On a mit tes sous dedans, comme on l'a fait pour le deal
Hemos puesto tu dinero dentro, como lo hicimos para el trato
Wire, S.E fait des papels, faire des papiers dans la zone (Wire)
Wire, S.E hace papeles, hacer papeles en la zona (Wire)
Dans la ne-zo, y a les jaloux, y a les ennemis très ches-pro
En la zona, hay celosos, hay enemigos muy profesionales
J'ai le gros joint, le banga, moula, d'la ppe-fra
Tengo el gran porro, el banga, dinero, de la ppe-fra
Que d'la ppe-fra, que d'la weeda, que d'la selha, que d'la hasch (hasch)
Solo de la ppe-fra, solo de la weeda, solo de la selha, solo de la hasch (hasch)
Beaucoup d'menottes sur les Chalands
Muchas esposas en los Chalands
Beaucoup d'menottes sur les Beaudottes (S.E Wire)
Muchas esposas en los Beaudottes (S.E Wire)
13 Blo' Gang
13 Blo' Gang
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Nena, soy ese chico de la ciudad que conociste en el bendo
Ce gars d'ville qu't'as connu dans l'bendo
Ese chico de la ciudad que conociste en el bendo
J'ai pas fait d'longues études à part dans le bédo
No hice largos estudios aparte del en el bédo
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Nena, soy ese chico de la ciudad que conociste en el bendo
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo (13 Blo' Gang)
Nena, soy ese chico de la ciudad que conociste en el bendo (13 Blo' Gang)
Wow
Uau
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
(Ouais) tic-tac, tic-tac, prends pas ton time, faut les loves
(Sim) tic-tac, tic-tac, não perca tempo, precisamos do amor
Clic-clac en bas d'chez oi-t, bim-bam, sois réglo
Clic-clac no fundo da sua casa, bim-bam, seja justo
Big binks vide, rrain-té, ouvre-le
Big binks vazio, abre-o
Le matin, gros joint dès l'matin, un gros joint (bin-binks)
De manhã, um grande baseado logo de manhã, um grande baseado (bin-binks)
Qui t'a dit que mon équipe avait peur d'ton équipe?
Quem te disse que minha equipe tem medo da sua equipe?
Mmh, il sent le chiffre donc on va t'le suivre
Hmm, ele cheira a dinheiro então vamos segui-lo
T'l'attacher, s'l'arracher entre nous, pirates
Vamos amarrá-lo, arrancá-lo entre nós, piratas
Ça va chier du papier, d'l'aloe vera
Vai cagar papel, aloe vera
Bah vas-y, continuez, qui vivra, verra
Vá em frente, continue, quem viver, verá
Bavardez, continuez, on verra qui rira
Fofocar, continue, veremos quem vai rir
Limiter la casse, on va limiter la casse
Limitar o dano, vamos limitar o dano
Illimitée la crasse, mmh, ça rappe, on est sale (oh, oh, oh, oh)
Ilimitada a sujeira, hmm, isso rima, estamos sujos (oh, oh, oh, oh)
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Baby, eu sou aquele cara da cidade que você conheceu no gueto
Ce gars d'ville qu't'as connu dans l'bendo
Esse cara da cidade que você conheceu no gueto
J'ai pas fait d'longues études à part dans le bédo
Eu não fiz estudos longos, exceto no baseado
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Baby, eu sou aquele cara da cidade que você conheceu no gueto
Bendo, eh (oh)
Gueto, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Gueto, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Gueto, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Gueto, eh (oh)
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo (shoo)
Baby, eu sou aquele cara da cidade que você conheceu no gueto (shoo)
Ton terrain n'tourne pas, t'es en pénu' (oh)
Seu campo não está girando, você está em penalidade (oh)
J'suis pas Noah, j'marche en Yeezus et pas pieds nus (oh)
Eu não sou Noah, eu ando em Yeezus e não descalço (oh)
Salope pénible veut mon pénave mais c'est foutu (oh)
Vadia irritante quer meu pau, mas está acabado (oh)
J'suis pas ton pélo, tu vas t'manger l'péno (eh)
Eu não sou seu cara, você vai levar o pênalti (eh)
J'me déplace pas pour un penny sinon j'reste en peignoir (Sidi')
Eu não me movo por um centavo, caso contrário, eu fico de roupão (Sidi')
À la r'cherche du big deal d'puis l'époque du Bigdil (oh)
Procurando o grande negócio desde os tempos do Bigdil (oh)
À la chance, j'mets coup d'boule, Zizou, Materazzi (oh)
Na sorte, eu dou cabeçada, Zizou, Materazzi (oh)
Donc, salope claque du boule, et moi, j'claque du biff (salope, eh)
Então, vadia, bata na bunda, e eu, bato na grana (vadia, eh)
J'ai le beurre, l'argent du beurre
Eu tenho a manteiga, o dinheiro da manteiga
Dans la sacoche Burberry (oh)
Na bolsa Burberry (oh)
Un vrai renoi, j'suis au beurre
Um verdadeiro negro, eu estou na manteiga
Pour des billets purple rain (pour des billets mauves)
Para notas de chuva roxa (para notas roxas)
On va faire les yous-voi (ah ouais)
Vamos fazer os yous-voi (ah sim)
Et wAllah, j'en pleure de rire (wAllah)
E wAllah, eu choro de rir (wAllah)
Dans la rue, ils rattrapent, c'est chez eux qu'ça pleurait
Na rua, eles alcançam, é em casa que eles choram
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Baby, eu sou aquele cara da cidade que você conheceu no gueto
Ce gars d'ville qu't'as connu dans l'bendo
Esse cara da cidade que você conheceu no gueto
J'ai pas fait d'longues études à part dans le bédo
Eu não fiz estudos longos, exceto no baseado
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Baby, eu sou aquele cara da cidade que você conheceu no gueto
Bendo, eh (oh)
Gueto, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Gueto, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Gueto, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Gueto, eh (oh)
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo (13 Blo' Gang)
Baby, eu sou aquele cara da cidade que você conheceu no gueto (13 Blo' Gang)
J'aime les bitches, j'aime mes niggas, j'aime les armes qui tirent sur ah
Eu amo as vadias, eu amo meus manos, eu amo as armas que atiram em ah
"J'aime briller, j'aime fumer, j'aime frimer", c'est c'qu'on dit
"Eu amo brilhar, eu amo fumar, eu amo ostentar", é o que dizemos
J'aime les "bling, bling", les "bang, bang", tester l'artifice
Eu amo os "bling, bling", os "bang, bang", testar o artifício
On a mit tes sous dedans, comme on l'a fait pour le deal
Nós colocamos seu dinheiro nele, como fizemos para o negócio
Wire, S.E fait des papels, faire des papiers dans la zone (Wire)
Wire, S.E faz dinheiro, faz dinheiro na zona (Wire)
Dans la ne-zo, y a les jaloux, y a les ennemis très ches-pro
Na zona, há os invejosos, há os inimigos muito profissionais
J'ai le gros joint, le banga, moula, d'la ppe-fra
Eu tenho o grande baseado, o banga, dinheiro, da ppe-fra
Que d'la ppe-fra, que d'la weeda, que d'la selha, que d'la hasch (hasch)
Só ppe-fra, só weeda, só selha, só haxixe (haxixe)
Beaucoup d'menottes sur les Chalands
Muitas algemas nos Chalands
Beaucoup d'menottes sur les Beaudottes (S.E Wire)
Muitas algemas nos Beaudottes (S.E Wire)
13 Blo' Gang
13 Blo' Gang
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Baby, eu sou aquele cara da cidade que você conheceu no gueto
Ce gars d'ville qu't'as connu dans l'bendo
Esse cara da cidade que você conheceu no gueto
J'ai pas fait d'longues études à part dans le bédo
Eu não fiz estudos longos, exceto no baseado
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Baby, eu sou aquele cara da cidade que você conheceu no gueto
Bendo, eh (oh)
Gueto, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Gueto, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Gueto, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Gueto, eh (oh)
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo (13 Blo' Gang)
Baby, eu sou aquele cara da cidade que você conheceu no gueto (13 Blo' Gang)
Wow
Wow
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
(Ouais) tic-tac, tic-tac, prends pas ton time, faut les loves
(Yeah) tick-tock, tick-tock, don't take your time, we need the money
Clic-clac en bas d'chez oi-t, bim-bam, sois réglo
Click-clack down at my place, bim-bam, be straight
Big binks vide, rrain-té, ouvre-le
Big binks empty, open it
Le matin, gros joint dès l'matin, un gros joint (bin-binks)
In the morning, big joint in the morning, a big joint (bin-binks)
Qui t'a dit que mon équipe avait peur d'ton équipe?
Who told you my team was afraid of your team?
Mmh, il sent le chiffre donc on va t'le suivre
Mmh, he smells like money so we're going to follow him
T'l'attacher, s'l'arracher entre nous, pirates
Tie him up, tear him apart between us, pirates
Ça va chier du papier, d'l'aloe vera
It's going to shit paper, aloe vera
Bah vas-y, continuez, qui vivra, verra
Well go ahead, continue, who lives, will see
Bavardez, continuez, on verra qui rira
Chat, continue, we'll see who will laugh
Limiter la casse, on va limiter la casse
Limit the damage, we're going to limit the damage
Illimitée la crasse, mmh, ça rappe, on est sale (oh, oh, oh, oh)
Unlimited filth, mmh, it raps, we're dirty (oh, oh, oh, oh)
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Baby, I'm that guy from the city you met in the trap
Ce gars d'ville qu't'as connu dans l'bendo
That city guy you met in the trap
J'ai pas fait d'longues études à part dans le bédo
I didn't do long studies except in the weed
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Baby, I'm that guy from the city you met in the trap
Bendo, eh (oh)
Trap, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Trap, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Trap, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Trap, eh (oh)
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo (shoo)
Baby, I'm that guy from the city you met in the trap (shoo)
Ton terrain n'tourne pas, t'es en pénu' (oh)
Your field doesn't turn, you're in penalty (oh)
J'suis pas Noah, j'marche en Yeezus et pas pieds nus (oh)
I'm not Noah, I walk in Yeezus and not barefoot (oh)
Salope pénible veut mon pénave mais c'est foutu (oh)
Annoying bitch wants my dick but it's over (oh)
J'suis pas ton pélo, tu vas t'manger l'péno (eh)
I'm not your buddy, you're going to eat the penalty (eh)
J'me déplace pas pour un penny sinon j'reste en peignoir (Sidi')
I don't move for a penny otherwise I stay in a bathrobe (Sidi')
À la r'cherche du big deal d'puis l'époque du Bigdil (oh)
Looking for the big deal since the time of Bigdil (oh)
À la chance, j'mets coup d'boule, Zizou, Materazzi (oh)
To luck, I headbutt, Zizou, Materazzi (oh)
Donc, salope claque du boule, et moi, j'claque du biff (salope, eh)
So, bitch shakes her ass, and me, I spend money (bitch, eh)
J'ai le beurre, l'argent du beurre
I have the butter, the money of the butter
Dans la sacoche Burberry (oh)
In the Burberry bag (oh)
Un vrai renoi, j'suis au beurre
A real black, I'm in butter
Pour des billets purple rain (pour des billets mauves)
For purple rain tickets (for purple tickets)
On va faire les yous-voi (ah ouais)
We're going to do the yous-voi (ah yeah)
Et wAllah, j'en pleure de rire (wAllah)
And by Allah, I laugh until I cry (by Allah)
Dans la rue, ils rattrapent, c'est chez eux qu'ça pleurait
In the street, they catch up, it's at their place that it was crying
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Baby, I'm that guy from the city you met in the trap
Ce gars d'ville qu't'as connu dans l'bendo
That city guy you met in the trap
J'ai pas fait d'longues études à part dans le bédo
I didn't do long studies except in the weed
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Baby, I'm that guy from the city you met in the trap
Bendo, eh (oh)
Trap, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Trap, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Trap, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Trap, eh (oh)
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo (13 Blo' Gang)
Baby, I'm that guy from the city you met in the trap (13 Blo' Gang)
J'aime les bitches, j'aime mes niggas, j'aime les armes qui tirent sur ah
I love bitches, I love my niggas, I love guns that shoot on ah
"J'aime briller, j'aime fumer, j'aime frimer", c'est c'qu'on dit
"I love to shine, I love to smoke, I love to show off", that's what we say
J'aime les "bling, bling", les "bang, bang", tester l'artifice
I love the "bling, bling", the "bang, bang", testing the firework
On a mit tes sous dedans, comme on l'a fait pour le deal
We put your money in it, like we did for the deal
Wire, S.E fait des papels, faire des papiers dans la zone (Wire)
Wire, S.E makes papers, make papers in the zone (Wire)
Dans la ne-zo, y a les jaloux, y a les ennemis très ches-pro
In the zone, there are the jealous, there are the very professional enemies
J'ai le gros joint, le banga, moula, d'la ppe-fra
I have the big joint, the banga, moula, of the fresh stuff
Que d'la ppe-fra, que d'la weeda, que d'la selha, que d'la hasch (hasch)
Only fresh stuff, only weed, only hash, only hash (hash)
Beaucoup d'menottes sur les Chalands
A lot of handcuffs on the Barges
Beaucoup d'menottes sur les Beaudottes (S.E Wire)
A lot of handcuffs on the Beaudottes (S.E Wire)
13 Blo' Gang
13 Blo' Gang
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Baby, I'm that guy from the city you met in the trap
Ce gars d'ville qu't'as connu dans l'bendo
That city guy you met in the trap
J'ai pas fait d'longues études à part dans le bédo
I didn't do long studies except in the weed
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Baby, I'm that guy from the city you met in the trap
Bendo, eh (oh)
Trap, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Trap, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Trap, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Trap, eh (oh)
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo (13 Blo' Gang)
Baby, I'm that guy from the city you met in the trap (13 Blo' Gang)
Wow
Wow
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
(Ouais) tic-tac, tic-tac, prends pas ton time, faut les loves
(Ja) Tick-Tack, Tick-Tack, nimm dir nicht zu viel Zeit, wir brauchen die Liebe
Clic-clac en bas d'chez oi-t, bim-bam, sois réglo
Klick-Klack unten bei dir, Bim-Bam, sei ehrlich
Big binks vide, rrain-té, ouvre-le
Große leere Geldbörse, öffne sie
Le matin, gros joint dès l'matin, un gros joint (bin-binks)
Morgens, großer Joint gleich am Morgen, ein großer Joint (bin-binks)
Qui t'a dit que mon équipe avait peur d'ton équipe?
Wer hat dir gesagt, dass meine Mannschaft Angst vor deiner Mannschaft hat?
Mmh, il sent le chiffre donc on va t'le suivre
Mmh, er riecht nach Geld, also werden wir ihm folgen
T'l'attacher, s'l'arracher entre nous, pirates
Wir werden ihn fesseln, ihn zwischen uns zerreißen, Piraten
Ça va chier du papier, d'l'aloe vera
Es wird Papier scheißen, Aloe Vera
Bah vas-y, continuez, qui vivra, verra
Na los, macht weiter, wer lebt, wird sehen
Bavardez, continuez, on verra qui rira
Plaudert weiter, wir werden sehen, wer lacht
Limiter la casse, on va limiter la casse
Den Schaden begrenzen, wir werden den Schaden begrenzen
Illimitée la crasse, mmh, ça rappe, on est sale (oh, oh, oh, oh)
Unbegrenzter Dreck, mmh, es rappt, wir sind dreckig (oh, oh, oh, oh)
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Baby, ich bin der Kerl aus der Stadt, den du im Bendo kennengelernt hast
Ce gars d'ville qu't'as connu dans l'bendo
Der Stadtkerl, den du im Bendo kennengelernt hast
J'ai pas fait d'longues études à part dans le bédo
Ich habe keine langen Studien gemacht, außer im Bédo
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Baby, ich bin der Kerl aus der Stadt, den du im Bendo kennengelernt hast
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo (shoo)
Baby, ich bin der Kerl aus der Stadt, den du im Bendo kennengelernt hast (shoo)
Ton terrain n'tourne pas, t'es en pénu' (oh)
Dein Feld dreht sich nicht, du bist in der Strafe (oh)
J'suis pas Noah, j'marche en Yeezus et pas pieds nus (oh)
Ich bin nicht Noah, ich gehe in Yeezus und nicht barfuß (oh)
Salope pénible veut mon pénave mais c'est foutu (oh)
Nervige Schlampe will meinen Schwanz, aber es ist vorbei (oh)
J'suis pas ton pélo, tu vas t'manger l'péno (eh)
Ich bin nicht dein Kumpel, du wirst die Strafe kassieren (eh)
J'me déplace pas pour un penny sinon j'reste en peignoir (Sidi')
Ich bewege mich nicht für einen Penny, sonst bleibe ich im Bademantel (Sidi')
À la r'cherche du big deal d'puis l'époque du Bigdil (oh)
Auf der Suche nach dem großen Deal seit der Zeit von Bigdil (oh)
À la chance, j'mets coup d'boule, Zizou, Materazzi (oh)
Ich gebe dem Glück einen Kopfstoß, Zizou, Materazzi (oh)
Donc, salope claque du boule, et moi, j'claque du biff (salope, eh)
Also, Schlampe, klatsch mit dem Arsch, und ich, ich klatsche mit dem Geld (Schlampe, eh)
J'ai le beurre, l'argent du beurre
Ich habe die Butter, das Geld der Butter
Dans la sacoche Burberry (oh)
In der Burberry Tasche (oh)
Un vrai renoi, j'suis au beurre
Ein echter Schwarzer, ich bin in der Butter
Pour des billets purple rain (pour des billets mauves)
Für lila Regen Geldscheine (für lila Geldscheine)
On va faire les yous-voi (ah ouais)
Wir werden die You-Voi machen (ah ja)
Et wAllah, j'en pleure de rire (wAllah)
Und bei Allah, ich lache mich zu Tode (bei Allah)
Dans la rue, ils rattrapent, c'est chez eux qu'ça pleurait
Auf der Straße holen sie auf, es ist bei ihnen, dass sie weinten
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Baby, ich bin der Kerl aus der Stadt, den du im Bendo kennengelernt hast
Ce gars d'ville qu't'as connu dans l'bendo
Der Stadtkerl, den du im Bendo kennengelernt hast
J'ai pas fait d'longues études à part dans le bédo
Ich habe keine langen Studien gemacht, außer im Bédo
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Baby, ich bin der Kerl aus der Stadt, den du im Bendo kennengelernt hast
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo (13 Blo' Gang)
Baby, ich bin der Kerl aus der Stadt, den du im Bendo kennengelernt hast (13 Blo' Gang)
J'aime les bitches, j'aime mes niggas, j'aime les armes qui tirent sur ah
Ich liebe die Schlampen, ich liebe meine Niggas, ich liebe die Waffen, die auf ah schießen
"J'aime briller, j'aime fumer, j'aime frimer", c'est c'qu'on dit
„Ich liebe es zu glänzen, ich liebe es zu rauchen, ich liebe es zu prahlen“, das ist, was wir sagen
J'aime les "bling, bling", les "bang, bang", tester l'artifice
Ich liebe die „Bling, Bling“, die „Bang, Bang“, das Feuerwerk testen
On a mit tes sous dedans, comme on l'a fait pour le deal
Wir haben dein Geld hineingesteckt, so wie wir es für den Deal gemacht haben
Wire, S.E fait des papels, faire des papiers dans la zone (Wire)
Wire, S.E macht Papiere, macht Papiere in der Zone (Wire)
Dans la ne-zo, y a les jaloux, y a les ennemis très ches-pro
In der Ne-Zo gibt es die Neider, es gibt die sehr professionellen Feinde
J'ai le gros joint, le banga, moula, d'la ppe-fra
Ich habe den großen Joint, den Banga, Moula, den Ppe-Fra
Que d'la ppe-fra, que d'la weeda, que d'la selha, que d'la hasch (hasch)
Nur Ppe-Fra, nur Weeda, nur Selha, nur Hasch (Hasch)
Beaucoup d'menottes sur les Chalands
Viele Handschellen auf den Chalands
Beaucoup d'menottes sur les Beaudottes (S.E Wire)
Viele Handschellen auf den Beaudottes (S.E Wire)
13 Blo' Gang
13 Blo' Gang
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Baby, ich bin der Kerl aus der Stadt, den du im Bendo kennengelernt hast
Ce gars d'ville qu't'as connu dans l'bendo
Der Stadtkerl, den du im Bendo kennengelernt hast
J'ai pas fait d'longues études à part dans le bédo
Ich habe keine langen Studien gemacht, außer im Bédo
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Baby, ich bin der Kerl aus der Stadt, den du im Bendo kennengelernt hast
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo (13 Blo' Gang)
Baby, ich bin der Kerl aus der Stadt, den du im Bendo kennengelernt hast (13 Blo' Gang)
Wow
Wow
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
(Ouais) tic-tac, tic-tac, prends pas ton time, faut les loves
(Sì) tic-tac, tic-tac, non perdere tempo, abbiamo bisogno di soldi
Clic-clac en bas d'chez oi-t, bim-bam, sois réglo
Clic-clac in fondo alla strada, bim-bam, sii onesto
Big binks vide, rrain-té, ouvre-le
Big binks vuoto, apri
Le matin, gros joint dès l'matin, un gros joint (bin-binks)
La mattina, un grosso spinello al mattino, un grosso spinello (bin-binks)
Qui t'a dit que mon équipe avait peur d'ton équipe?
Chi ti ha detto che la mia squadra ha paura della tua squadra?
Mmh, il sent le chiffre donc on va t'le suivre
Mmh, sente l'odore del denaro quindi lo seguiremo
T'l'attacher, s'l'arracher entre nous, pirates
Lo legheremo, lo strapperemo tra di noi, pirati
Ça va chier du papier, d'l'aloe vera
Sta per piovere carta, aloe vera
Bah vas-y, continuez, qui vivra, verra
Vai avanti, continua, chi vivrà, vedrà
Bavardez, continuez, on verra qui rira
Chiacchiera, continua, vedremo chi riderà
Limiter la casse, on va limiter la casse
Limitare i danni, limiteremo i danni
Illimitée la crasse, mmh, ça rappe, on est sale (oh, oh, oh, oh)
Illimitata la sporcizia, mmh, rappiamo, siamo sporchi (oh, oh, oh, oh)
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Baby, sono quel ragazzo della città che hai conosciuto nel ghetto
Ce gars d'ville qu't'as connu dans l'bendo
Quel ragazzo della città che hai conosciuto nel ghetto
J'ai pas fait d'longues études à part dans le bédo
Non ho fatto lunghe studi se non con la marijuana
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Baby, sono quel ragazzo della città che hai conosciuto nel ghetto
Bendo, eh (oh)
Ghetto, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Ghetto, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Ghetto, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Ghetto, eh (oh)
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo (shoo)
Baby, sono quel ragazzo della città che hai conosciuto nel ghetto (shoo)
Ton terrain n'tourne pas, t'es en pénu' (oh)
Il tuo campo non gira, sei in penalità (oh)
J'suis pas Noah, j'marche en Yeezus et pas pieds nus (oh)
Non sono Noah, cammino in Yeezus e non a piedi nudi (oh)
Salope pénible veut mon pénave mais c'est foutu (oh)
Una fastidiosa puttana vuole il mio cazzo ma è finita (oh)
J'suis pas ton pélo, tu vas t'manger l'péno (eh)
Non sono il tuo amico, prenderai la penalità (eh)
J'me déplace pas pour un penny sinon j'reste en peignoir (Sidi')
Non mi muovo per un penny altrimenti resto in accappatoio (Sidi')
À la r'cherche du big deal d'puis l'époque du Bigdil (oh)
Alla ricerca del grande affare dall'epoca del Bigdil (oh)
À la chance, j'mets coup d'boule, Zizou, Materazzi (oh)
Alla fortuna, do un colpo di testa, Zizou, Materazzi (oh)
Donc, salope claque du boule, et moi, j'claque du biff (salope, eh)
Quindi, puttana, muovi il culo, e io, faccio soldi (puttana, eh)
J'ai le beurre, l'argent du beurre
Ho il burro, il denaro del burro
Dans la sacoche Burberry (oh)
Nella borsa Burberry (oh)
Un vrai renoi, j'suis au beurre
Un vero nero, sono al burro
Pour des billets purple rain (pour des billets mauves)
Per delle banconote viola pioggia (per delle banconote viola)
On va faire les yous-voi (ah ouais)
Faremo i yous-voi (ah sì)
Et wAllah, j'en pleure de rire (wAllah)
E per Allah, ne rido fino alle lacrime (per Allah)
Dans la rue, ils rattrapent, c'est chez eux qu'ça pleurait
In strada, recuperano, è a casa loro che piangevano
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Baby, sono quel ragazzo della città che hai conosciuto nel ghetto
Ce gars d'ville qu't'as connu dans l'bendo
Quel ragazzo della città che hai conosciuto nel ghetto
J'ai pas fait d'longues études à part dans le bédo
Non ho fatto lunghe studi se non con la marijuana
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Baby, sono quel ragazzo della città che hai conosciuto nel ghetto
Bendo, eh (oh)
Ghetto, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Ghetto, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Ghetto, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Ghetto, eh (oh)
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo (13 Blo' Gang)
Baby, sono quel ragazzo della città che hai conosciuto nel ghetto (13 Blo' Gang)
J'aime les bitches, j'aime mes niggas, j'aime les armes qui tirent sur ah
Amo le puttane, amo i miei niggas, amo le armi che sparano su ah
"J'aime briller, j'aime fumer, j'aime frimer", c'est c'qu'on dit
"Amo brillare, amo fumare, amo ostentare", è quello che diciamo
J'aime les "bling, bling", les "bang, bang", tester l'artifice
Amo i "bling, bling", i "bang, bang", testare l'artificio
On a mit tes sous dedans, comme on l'a fait pour le deal
Abbiamo messo i tuoi soldi dentro, come abbiamo fatto per l'affare
Wire, S.E fait des papels, faire des papiers dans la zone (Wire)
Wire, S.E fa dei soldi, fa dei soldi nella zona (Wire)
Dans la ne-zo, y a les jaloux, y a les ennemis très ches-pro
Nella zona, ci sono i gelosi, ci sono i nemici molto professionali
J'ai le gros joint, le banga, moula, d'la ppe-fra
Ho il grosso spinello, il banga, il denaro, la droga fresca
Que d'la ppe-fra, que d'la weeda, que d'la selha, que d'la hasch (hasch)
Solo droga fresca, solo erba, solo hashish, solo hash (hash)
Beaucoup d'menottes sur les Chalands
Molte manette sui Chalands
Beaucoup d'menottes sur les Beaudottes (S.E Wire)
Molte manette sui Beaudottes (S.E Wire)
13 Blo' Gang
13 Blo' Gang
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Baby, sono quel ragazzo della città che hai conosciuto nel ghetto
Ce gars d'ville qu't'as connu dans l'bendo
Quel ragazzo della città che hai conosciuto nel ghetto
J'ai pas fait d'longues études à part dans le bédo
Non ho fatto lunghe studi se non con la marijuana
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Baby, sono quel ragazzo della città che hai conosciuto nel ghetto
Bendo, eh (oh)
Ghetto, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Ghetto, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Ghetto, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Ghetto, eh (oh)
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo (13 Blo' Gang)
Baby, sono quel ragazzo della città che hai conosciuto nel ghetto (13 Blo' Gang)