Anywhere
Darron Jones, Jason Boyd, Lamont Maxwell, Marvin Scandrick, Michael Keith, Quinnes Parker
Here we are all alone
You and me, privacy
And we can do anything
Your fantasy
I wanna make your dreams come true
Can you hear?
She's calling me
Between your legs
Loud and clear
I wanna talk back to her
Make love to her
I wanna hear you scream my name
We can make love in the bedroom
Floatin' on top of my waterbed
I'm kissing you
Running my fingers through your hair
In the hallway making our way beside the stairs
We can do it anywhere
I can love you in the shower
Both of our bodies dripping wet
On the patio we can make a night you won't forget
On the kitchen floor
As I softly pull your hair
We can do it anywhere, anywhere
I love the way your body feels
On top of mine so take your time
We got a night
Girl, you know
I like it slow
And I know you like it too, baby
Please don't stop I feel it now
You feel it, too
You're shivering
Ooh, you put me close to you
Just let it flow
There's no other place to go
We can make love in the bedroom
Floatin' on top of my waterbed
I'm kissing you
Running my fingers through your hair
In the hallway making our way beside the stairs
We can do it anywhere
I can love you in the shower
Both of our bodies dripping wet
On the patio we can make a night you won't forget
On the kitchen floor
As I softly pull your hair
We can do it anywhere, anywhere
Z too hot to stop
So we goin' from the bedroom to the floor
Let you know a nigga miss you when out on tour
When our tongues touch
Have a playboy sing it much
Roll a Dutch, let me tell you it turns me on
When 112 sing to you
What kinda feeling do it bring to you?
I bump hard till you say I'm being mean to you
I know the ice Roley gleam to you
A true player's what I seem to you
And if you want it
We can do it in the Black 500
Wit' the top down
In overdrive when we ride cause I'm hot now
You got me goin', I don't think I wanna stop now
Z feinin' like a criminal on lockdown
So let's get a way to get away
You gettin' hot baby, please don't melt away
I got a crib on the beach in Palmetto-way
And here's your personal key to see me everyday
112
We can make love in the bedroom
Floatin' on top of my waterbed
I'm kissing you
Running my fingers through your hair
In the hallway making our way beside the stairs
We can do it anywhere
I can love you in the shower
Both of our bodies dripping wet
On the patio we can make a night you won't forget
On the kitchen floor
As I softly pull your hair
We can do it anywhere, anywhere
We can make love in the bedroom floor
Floatin' on top of my waterbed
I'm kissing you
Running my fingers through your hair
In the hallway making our way beside the stairs
We can do it anywhere
I can love you in the shower
Both of our bodies dripping wet
On the patio we can make a night you won't forget
On the kitchen floor
As I softly pull your hair
We can do it anywhere, anywhere
Here we are all alone
Aquí estamos completamente solos
You and me, privacy
Tú y yo, en privado
And we can do anything
Y podemos hacer cualquier cosa
Your fantasy
Tu fantasía
I wanna make your dreams come true
Quiero hacer tus sueños realidad
Can you hear?
¿Puedes oír?
She's calling me
Ella me está llamando
Between your legs
Entre tus piernas
Loud and clear
Alto y claro
I wanna talk back to her
Quiero responderle
Make love to her
Hacerle el amor
I wanna hear you scream my name
Quiero que grites mi nombre
We can make love in the bedroom
Podemos hacer el amor en el dormitorio
Floatin' on top of my waterbed
Flotando encima de mi cama de agua
I'm kissing you
Te estoy besando
Running my fingers through your hair
Pasando mis dedos por tu cabello
In the hallway making our way beside the stairs
En el pasillo, haciendo nuestro camino junto a las escaleras
We can do it anywhere
Podemos hacerlo en cualquier lugar
I can love you in the shower
Puedo amarte en la ducha
Both of our bodies dripping wet
Ambos cuerpos empapados
On the patio we can make a night you won't forget
En el patio podemos hacer una noche que no olvidarás
On the kitchen floor
En el suelo de la cocina
As I softly pull your hair
Mientras suavemente tiro de tu cabello
We can do it anywhere, anywhere
Podemos hacerlo en cualquier lugar, en cualquier lugar
I love the way your body feels
Amo la forma en que se siente tu cuerpo
On top of mine so take your time
Encima del mío, así que tómate tu tiempo
We got a night
Tenemos una noche
Girl, you know
Chica, tú sabes
I like it slow
Me gusta lento
And I know you like it too, baby
Y sé que a ti también te gusta, bebé
Please don't stop I feel it now
Por favor no pares, lo siento ahora
You feel it, too
Tú también lo sientes
You're shivering
Estás temblando
Ooh, you put me close to you
Oh, me acercas a ti
Just let it flow
Solo déjalo fluir
There's no other place to go
No hay otro lugar a donde ir
We can make love in the bedroom
Podemos hacer el amor en el dormitorio
Floatin' on top of my waterbed
Flotando encima de mi cama de agua
I'm kissing you
Te estoy besando
Running my fingers through your hair
Pasando mis dedos por tu cabello
In the hallway making our way beside the stairs
En el pasillo, haciendo nuestro camino junto a las escaleras
We can do it anywhere
Podemos hacerlo en cualquier lugar
I can love you in the shower
Puedo amarte en la ducha
Both of our bodies dripping wet
Ambos cuerpos empapados
On the patio we can make a night you won't forget
En el patio podemos hacer una noche que no olvidarás
On the kitchen floor
En el suelo de la cocina
As I softly pull your hair
Mientras suavemente tiro de tu cabello
We can do it anywhere, anywhere
Podemos hacerlo en cualquier lugar, en cualquier lugar
Z too hot to stop
Z demasiado caliente para parar
So we goin' from the bedroom to the floor
Así que vamos del dormitorio al suelo
Let you know a nigga miss you when out on tour
Déjame decirte que te extraño cuando estoy de gira
When our tongues touch
Cuando nuestras lenguas se tocan
Have a playboy sing it much
Haz que un playboy cante mucho
Roll a Dutch, let me tell you it turns me on
Enrolla un Dutch, déjame decirte que me excita
When 112 sing to you
Cuando 112 te canta
What kinda feeling do it bring to you?
¿Qué tipo de sensación te trae?
I bump hard till you say I'm being mean to you
Golpeo fuerte hasta que dices que estoy siendo malo contigo
I know the ice Roley gleam to you
Sé que el hielo Roley brilla para ti
A true player's what I seem to you
Un verdadero jugador es lo que parezco para ti
And if you want it
Y si lo quieres
We can do it in the Black 500
Podemos hacerlo en el Black 500
Wit' the top down
Con la capota bajada
In overdrive when we ride cause I'm hot now
En sobremarcha cuando montamos porque estoy caliente ahora
You got me goin', I don't think I wanna stop now
Me tienes yendo, no creo que quiera parar ahora
Z feinin' like a criminal on lockdown
Z anhelando como un criminal en confinamiento
So let's get a way to get away
Así que vamos a escapar
You gettin' hot baby, please don't melt away
Te estás calentando, por favor no te derritas
I got a crib on the beach in Palmetto-way
Tengo una cabaña en la playa en Palmetto-way
And here's your personal key to see me everyday
Y aquí está tu llave personal para verme todos los días
112
112
We can make love in the bedroom
Podemos hacer el amor en el dormitorio
Floatin' on top of my waterbed
Flotando encima de mi cama de agua
I'm kissing you
Te estoy besando
Running my fingers through your hair
Pasando mis dedos por tu cabello
In the hallway making our way beside the stairs
En el pasillo, haciendo nuestro camino junto a las escaleras
We can do it anywhere
Podemos hacerlo en cualquier lugar
I can love you in the shower
Puedo amarte en la ducha
Both of our bodies dripping wet
Ambos cuerpos empapados
On the patio we can make a night you won't forget
En el patio podemos hacer una noche que no olvidarás
On the kitchen floor
En el suelo de la cocina
As I softly pull your hair
Mientras suavemente tiro de tu cabello
We can do it anywhere, anywhere
Podemos hacerlo en cualquier lugar, en cualquier lugar
We can make love in the bedroom floor
Podemos hacer el amor en el suelo del dormitorio
Floatin' on top of my waterbed
Flotando encima de mi cama de agua
I'm kissing you
Te estoy besando
Running my fingers through your hair
Pasando mis dedos por tu cabello
In the hallway making our way beside the stairs
En el pasillo, haciendo nuestro camino junto a las escaleras
We can do it anywhere
Podemos hacerlo en cualquier lugar
I can love you in the shower
Puedo amarte en la ducha
Both of our bodies dripping wet
Ambos cuerpos empapados
On the patio we can make a night you won't forget
En el patio podemos hacer una noche que no olvidarás
On the kitchen floor
En el suelo de la cocina
As I softly pull your hair
Mientras suavemente tiro de tu cabello
We can do it anywhere, anywhere
Podemos hacerlo en cualquier lugar, en cualquier lugar
Here we are all alone
Aqui estamos nós, completamente sozinhos
You and me, privacy
Você e eu, privacidade
And we can do anything
E podemos fazer qualquer coisa
Your fantasy
Sua fantasia
I wanna make your dreams come true
Eu quero tornar seus sonhos realidade
Can you hear?
Você consegue ouvir?
She's calling me
Ela está me chamando
Between your legs
Entre suas pernas
Loud and clear
Alto e claro
I wanna talk back to her
Eu quero responder a ela
Make love to her
Fazer amor com ela
I wanna hear you scream my name
Eu quero ouvir você gritar meu nome
We can make love in the bedroom
Podemos fazer amor no quarto
Floatin' on top of my waterbed
Flutuando em cima da minha cama de água
I'm kissing you
Estou beijando você
Running my fingers through your hair
Passando meus dedos pelo seu cabelo
In the hallway making our way beside the stairs
No corredor, fazendo nosso caminho ao lado das escadas
We can do it anywhere
Podemos fazer isso em qualquer lugar
I can love you in the shower
Posso amar você no chuveiro
Both of our bodies dripping wet
Ambos os nossos corpos pingando molhados
On the patio we can make a night you won't forget
No pátio, podemos fazer uma noite que você não vai esquecer
On the kitchen floor
No chão da cozinha
As I softly pull your hair
Enquanto eu puxo suavemente seu cabelo
We can do it anywhere, anywhere
Podemos fazer isso em qualquer lugar, em qualquer lugar
I love the way your body feels
Eu amo a maneira como seu corpo se sente
On top of mine so take your time
Em cima do meu, então tome seu tempo
We got a night
Temos uma noite
Girl, you know
Garota, você sabe
I like it slow
Eu gosto devagar
And I know you like it too, baby
E eu sei que você também gosta, baby
Please don't stop I feel it now
Por favor, não pare, eu sinto agora
You feel it, too
Você sente também
You're shivering
Você está tremendo
Ooh, you put me close to you
Ooh, você me puxa para perto de você
Just let it flow
Apenas deixe fluir
There's no other place to go
Não há outro lugar para ir
We can make love in the bedroom
Podemos fazer amor no quarto
Floatin' on top of my waterbed
Flutuando em cima da minha cama de água
I'm kissing you
Estou beijando você
Running my fingers through your hair
Passando meus dedos pelo seu cabelo
In the hallway making our way beside the stairs
No corredor, fazendo nosso caminho ao lado das escadas
We can do it anywhere
Podemos fazer isso em qualquer lugar
I can love you in the shower
Posso amar você no chuveiro
Both of our bodies dripping wet
Ambos os nossos corpos pingando molhados
On the patio we can make a night you won't forget
No pátio, podemos fazer uma noite que você não vai esquecer
On the kitchen floor
No chão da cozinha
As I softly pull your hair
Enquanto eu puxo suavemente seu cabelo
We can do it anywhere, anywhere
Podemos fazer isso em qualquer lugar, em qualquer lugar
Z too hot to stop
Z muito quente para parar
So we goin' from the bedroom to the floor
Então vamos do quarto para o chão
Let you know a nigga miss you when out on tour
Deixe você saber que um negro sente sua falta quando está em turnê
When our tongues touch
Quando nossas línguas se tocam
Have a playboy sing it much
Faça um playboy cantar muito
Roll a Dutch, let me tell you it turns me on
Role um Dutch, deixe-me dizer que isso me excita
When 112 sing to you
Quando 112 canta para você
What kinda feeling do it bring to you?
Que tipo de sentimento isso traz para você?
I bump hard till you say I'm being mean to you
Eu bato forte até você dizer que estou sendo mau para você
I know the ice Roley gleam to you
Eu sei que o gelo Roley brilha para você
A true player's what I seem to you
Um verdadeiro jogador é o que pareço para você
And if you want it
E se você quiser
We can do it in the Black 500
Podemos fazer isso no Black 500
Wit' the top down
Com o teto abaixado
In overdrive when we ride cause I'm hot now
Em overdrive quando andamos porque estou quente agora
You got me goin', I don't think I wanna stop now
Você me tem indo, eu não acho que quero parar agora
Z feinin' like a criminal on lockdown
Z feinin 'como um criminoso em lockdown
So let's get a way to get away
Então vamos fugir para fugir
You gettin' hot baby, please don't melt away
Você está ficando quente, baby, por favor, não derreta
I got a crib on the beach in Palmetto-way
Eu tenho um berço na praia em Palmetto-way
And here's your personal key to see me everyday
E aqui está sua chave pessoal para me ver todos os dias
112
112
We can make love in the bedroom
Podemos fazer amor no quarto
Floatin' on top of my waterbed
Flutuando em cima da minha cama de água
I'm kissing you
Estou beijando você
Running my fingers through your hair
Passando meus dedos pelo seu cabelo
In the hallway making our way beside the stairs
No corredor, fazendo nosso caminho ao lado das escadas
We can do it anywhere
Podemos fazer isso em qualquer lugar
I can love you in the shower
Posso amar você no chuveiro
Both of our bodies dripping wet
Ambos os nossos corpos pingando molhados
On the patio we can make a night you won't forget
No pátio, podemos fazer uma noite que você não vai esquecer
On the kitchen floor
No chão da cozinha
As I softly pull your hair
Enquanto eu puxo suavemente seu cabelo
We can do it anywhere, anywhere
Podemos fazer isso em qualquer lugar, em qualquer lugar
We can make love in the bedroom floor
Podemos fazer amor no chão do quarto
Floatin' on top of my waterbed
Flutuando em cima da minha cama de água
I'm kissing you
Estou beijando você
Running my fingers through your hair
Passando meus dedos pelo seu cabelo
In the hallway making our way beside the stairs
No corredor, fazendo nosso caminho ao lado das escadas
We can do it anywhere
Podemos fazer isso em qualquer lugar
I can love you in the shower
Posso amar você no chuveiro
Both of our bodies dripping wet
Ambos os nossos corpos pingando molhados
On the patio we can make a night you won't forget
No pátio, podemos fazer uma noite que você não vai esquecer
On the kitchen floor
No chão da cozinha
As I softly pull your hair
Enquanto eu puxo suavemente seu cabelo
We can do it anywhere, anywhere
Podemos fazer isso em qualquer lugar, em qualquer lugar
Here we are all alone
Nous sommes ici tous seuls
You and me, privacy
Toi et moi, en privé
And we can do anything
Et nous pouvons faire n'importe quoi
Your fantasy
Ton fantasme
I wanna make your dreams come true
Je veux réaliser tes rêves
Can you hear?
Peux-tu entendre ?
She's calling me
Elle m'appelle
Between your legs
Entre tes jambes
Loud and clear
Fort et clair
I wanna talk back to her
Je veux lui répondre
Make love to her
Faire l'amour avec elle
I wanna hear you scream my name
Je veux t'entendre crier mon nom
We can make love in the bedroom
Nous pouvons faire l'amour dans la chambre
Floatin' on top of my waterbed
Flottant sur mon lit d'eau
I'm kissing you
Je t'embrasse
Running my fingers through your hair
Passant mes doigts dans tes cheveux
In the hallway making our way beside the stairs
Dans le couloir, nous nous dirigeons vers les escaliers
We can do it anywhere
Nous pouvons le faire n'importe où
I can love you in the shower
Je peux t'aimer sous la douche
Both of our bodies dripping wet
Nos deux corps dégoulinant d'eau
On the patio we can make a night you won't forget
Sur le patio, nous pouvons passer une nuit inoubliable
On the kitchen floor
Sur le sol de la cuisine
As I softly pull your hair
Alors que je tire doucement tes cheveux
We can do it anywhere, anywhere
Nous pouvons le faire n'importe où, n'importe où
I love the way your body feels
J'aime la façon dont ton corps se sent
On top of mine so take your time
Sur le mien alors prends ton temps
We got a night
Nous avons une nuit
Girl, you know
Fille, tu sais
I like it slow
J'aime ça lentement
And I know you like it too, baby
Et je sais que tu aimes ça aussi, bébé
Please don't stop I feel it now
S'il te plaît ne t'arrête pas je le sens maintenant
You feel it, too
Tu le sens aussi
You're shivering
Tu frissonnes
Ooh, you put me close to you
Ooh, tu me rapproches de toi
Just let it flow
Laisse simplement couler
There's no other place to go
Il n'y a pas d'autre endroit où aller
We can make love in the bedroom
Nous pouvons faire l'amour dans la chambre
Floatin' on top of my waterbed
Flottant sur mon lit d'eau
I'm kissing you
Je t'embrasse
Running my fingers through your hair
Passant mes doigts dans tes cheveux
In the hallway making our way beside the stairs
Dans le couloir, nous nous dirigeons vers les escaliers
We can do it anywhere
Nous pouvons le faire n'importe où
I can love you in the shower
Je peux t'aimer sous la douche
Both of our bodies dripping wet
Nos deux corps dégoulinant d'eau
On the patio we can make a night you won't forget
Sur le patio, nous pouvons passer une nuit inoubliable
On the kitchen floor
Sur le sol de la cuisine
As I softly pull your hair
Alors que je tire doucement tes cheveux
We can do it anywhere, anywhere
Nous pouvons le faire n'importe où, n'importe où
Z too hot to stop
Z trop chaud pour s'arrêter
So we goin' from the bedroom to the floor
Alors nous allons de la chambre au sol
Let you know a nigga miss you when out on tour
Te faire savoir qu'un mec te manque quand je suis en tournée
When our tongues touch
Quand nos langues se touchent
Have a playboy sing it much
Fais chanter un playboy beaucoup
Roll a Dutch, let me tell you it turns me on
Roule un Dutch, laisse-moi te dire que ça m'excite
When 112 sing to you
Quand 112 te chante
What kinda feeling do it bring to you?
Quel genre de sentiment cela te procure-t-il ?
I bump hard till you say I'm being mean to you
Je cogne fort jusqu'à ce que tu dises que je suis méchant avec toi
I know the ice Roley gleam to you
Je sais que la glace Roley brille pour toi
A true player's what I seem to you
Un vrai joueur est ce que je semble être pour toi
And if you want it
Et si tu le veux
We can do it in the Black 500
Nous pouvons le faire dans la Black 500
Wit' the top down
Avec le toit ouvert
In overdrive when we ride cause I'm hot now
En surmultipliée quand nous roulons parce que je suis chaud maintenant
You got me goin', I don't think I wanna stop now
Tu me fais aller, je ne pense pas que je veux m'arrêter maintenant
Z feinin' like a criminal on lockdown
Z feinin' comme un criminel en confinement
So let's get a way to get away
Alors allons-nous en pour s'évader
You gettin' hot baby, please don't melt away
Tu deviens chaud bébé, s'il te plaît ne fonds pas
I got a crib on the beach in Palmetto-way
J'ai une maison sur la plage à Palmetto-way
And here's your personal key to see me everyday
Et voici ta clé personnelle pour me voir tous les jours
112
112
We can make love in the bedroom
Nous pouvons faire l'amour dans la chambre
Floatin' on top of my waterbed
Flottant sur mon lit d'eau
I'm kissing you
Je t'embrasse
Running my fingers through your hair
Passant mes doigts dans tes cheveux
In the hallway making our way beside the stairs
Dans le couloir, nous nous dirigeons vers les escaliers
We can do it anywhere
Nous pouvons le faire n'importe où
I can love you in the shower
Je peux t'aimer sous la douche
Both of our bodies dripping wet
Nos deux corps dégoulinant d'eau
On the patio we can make a night you won't forget
Sur le patio, nous pouvons passer une nuit inoubliable
On the kitchen floor
Sur le sol de la cuisine
As I softly pull your hair
Alors que je tire doucement tes cheveux
We can do it anywhere, anywhere
Nous pouvons le faire n'importe où, n'importe où
We can make love in the bedroom floor
Nous pouvons faire l'amour sur le sol de la chambre
Floatin' on top of my waterbed
Flottant sur mon lit d'eau
I'm kissing you
Je t'embrasse
Running my fingers through your hair
Passant mes doigts dans tes cheveux
In the hallway making our way beside the stairs
Dans le couloir, nous nous dirigeons vers les escaliers
We can do it anywhere
Nous pouvons le faire n'importe où
I can love you in the shower
Je peux t'aimer sous la douche
Both of our bodies dripping wet
Nos deux corps dégoulinant d'eau
On the patio we can make a night you won't forget
Sur le patio, nous pouvons passer une nuit inoubliable
On the kitchen floor
Sur le sol de la cuisine
As I softly pull your hair
Alors que je tire doucement tes cheveux
We can do it anywhere, anywhere
Nous pouvons le faire n'importe où, n'importe où
Here we are all alone
Hier sind wir ganz alleine
You and me, privacy
Du und ich, Privatsphäre
And we can do anything
Und wir können alles tun
Your fantasy
Deine Fantasie
I wanna make your dreams come true
Ich möchte deine Träume wahr machen
Can you hear?
Kannst du hören?
She's calling me
Sie ruft mich
Between your legs
Zwischen deinen Beinen
Loud and clear
Laut und deutlich
I wanna talk back to her
Ich möchte ihr antworten
Make love to her
Liebe zu ihr machen
I wanna hear you scream my name
Ich möchte, dass du meinen Namen schreist
We can make love in the bedroom
Wir können Liebe im Schlafzimmer machen
Floatin' on top of my waterbed
Schwebend auf meinem Wasserbett
I'm kissing you
Ich küsse dich
Running my fingers through your hair
Fahre mit meinen Fingern durch dein Haar
In the hallway making our way beside the stairs
Im Flur machen wir uns auf den Weg neben die Treppe
We can do it anywhere
Wir können es überall tun
I can love you in the shower
Ich kann dich in der Dusche lieben
Both of our bodies dripping wet
Beide unsere Körper tropfnass
On the patio we can make a night you won't forget
Auf der Terrasse können wir eine Nacht machen, die du nicht vergessen wirst
On the kitchen floor
Auf dem Küchenboden
As I softly pull your hair
Während ich sanft an deinen Haaren ziehe
We can do it anywhere, anywhere
Wir können es überall tun, überall
I love the way your body feels
Ich liebe das Gefühl deines Körpers
On top of mine so take your time
Auf meinem, also nimm dir Zeit
We got a night
Wir haben eine Nacht
Girl, you know
Mädchen, du weißt
I like it slow
Ich mag es langsam
And I know you like it too, baby
Und ich weiß, du magst es auch, Baby
Please don't stop I feel it now
Bitte hör nicht auf, ich fühle es jetzt
You feel it, too
Du fühlst es auch
You're shivering
Du zitterst
Ooh, you put me close to you
Ooh, du ziehst mich nah an dich
Just let it flow
Lass es einfach fließen
There's no other place to go
Es gibt keinen anderen Ort, an den wir gehen könnten
We can make love in the bedroom
Wir können Liebe im Schlafzimmer machen
Floatin' on top of my waterbed
Schwebend auf meinem Wasserbett
I'm kissing you
Ich küsse dich
Running my fingers through your hair
Fahre mit meinen Fingern durch dein Haar
In the hallway making our way beside the stairs
Im Flur machen wir uns auf den Weg neben die Treppe
We can do it anywhere
Wir können es überall tun
I can love you in the shower
Ich kann dich in der Dusche lieben
Both of our bodies dripping wet
Beide unsere Körper tropfnass
On the patio we can make a night you won't forget
Auf der Terrasse können wir eine Nacht machen, die du nicht vergessen wirst
On the kitchen floor
Auf dem Küchenboden
As I softly pull your hair
Während ich sanft an deinen Haaren ziehe
We can do it anywhere, anywhere
Wir können es überall tun, überall
Z too hot to stop
Z zu heiß zum Aufhören
So we goin' from the bedroom to the floor
Also gehen wir vom Schlafzimmer auf den Boden
Let you know a nigga miss you when out on tour
Lass dich wissen, dass ein Nigga dich vermisst, wenn er auf Tour ist
When our tongues touch
Wenn unsere Zungen sich berühren
Have a playboy sing it much
Lass einen Playboy viel singen
Roll a Dutch, let me tell you it turns me on
Roll einen Holländer, lass mich dir sagen, es macht mich an
When 112 sing to you
Wenn 112 zu dir singt
What kinda feeling do it bring to you?
Welches Gefühl bringt es dir?
I bump hard till you say I'm being mean to you
Ich stoße hart, bis du sagst, ich sei gemein zu dir
I know the ice Roley gleam to you
Ich weiß, die Eis-Roley glänzt für dich
A true player's what I seem to you
Ein wahrer Spieler ist das, was ich dir scheine
And if you want it
Und wenn du es willst
We can do it in the Black 500
Wir können es im schwarzen 500 tun
Wit' the top down
Mit dem Dach runter
In overdrive when we ride cause I'm hot now
Im Overdrive, wenn wir fahren, weil ich jetzt heiß bin
You got me goin', I don't think I wanna stop now
Du bringst mich in Fahrt, ich glaube nicht, dass ich jetzt aufhören will
Z feinin' like a criminal on lockdown
Z feinin' wie ein Verbrecher im Lockdown
So let's get a way to get away
Also lass uns einen Weg finden, um wegzukommen
You gettin' hot baby, please don't melt away
Du wirst heiß, Baby, bitte schmelze nicht weg
I got a crib on the beach in Palmetto-way
Ich habe ein Haus am Strand in Palmetto-Way
And here's your personal key to see me everyday
Und hier ist dein persönlicher Schlüssel, um mich jeden Tag zu sehen
112
112
We can make love in the bedroom
Wir können Liebe im Schlafzimmer machen
Floatin' on top of my waterbed
Schwebend auf meinem Wasserbett
I'm kissing you
Ich küsse dich
Running my fingers through your hair
Fahre mit meinen Fingern durch dein Haar
In the hallway making our way beside the stairs
Im Flur machen wir uns auf den Weg neben die Treppe
We can do it anywhere
Wir können es überall tun
I can love you in the shower
Ich kann dich in der Dusche lieben
Both of our bodies dripping wet
Beide unsere Körper tropfnass
On the patio we can make a night you won't forget
Auf der Terrasse können wir eine Nacht machen, die du nicht vergessen wirst
On the kitchen floor
Auf dem Küchenboden
As I softly pull your hair
Während ich sanft an deinen Haaren ziehe
We can do it anywhere, anywhere
Wir können es überall tun, überall
We can make love in the bedroom floor
Wir können Liebe auf dem Schlafzimmerboden machen
Floatin' on top of my waterbed
Schwebend auf meinem Wasserbett
I'm kissing you
Ich küsse dich
Running my fingers through your hair
Fahre mit meinen Fingern durch dein Haar
In the hallway making our way beside the stairs
Im Flur machen wir uns auf den Weg neben die Treppe
We can do it anywhere
Wir können es überall tun
I can love you in the shower
Ich kann dich in der Dusche lieben
Both of our bodies dripping wet
Beide unsere Körper tropfnass
On the patio we can make a night you won't forget
Auf der Terrasse können wir eine Nacht machen, die du nicht vergessen wirst
On the kitchen floor
Auf dem Küchenboden
As I softly pull your hair
Während ich sanft an deinen Haaren ziehe
We can do it anywhere, anywhere
Wir können es überall tun, überall
Here we are all alone
Eccoci qui tutti soli
You and me, privacy
Tu ed io, in privato
And we can do anything
E possiamo fare qualsiasi cosa
Your fantasy
La tua fantasia
I wanna make your dreams come true
Voglio realizzare i tuoi sogni
Can you hear?
Puoi sentire?
She's calling me
Lei mi sta chiamando
Between your legs
Tra le tue gambe
Loud and clear
Forte e chiaro
I wanna talk back to her
Voglio risponderle
Make love to her
Fare l'amore con lei
I wanna hear you scream my name
Voglio sentirti gridare il mio nome
We can make love in the bedroom
Possiamo fare l'amore in camera da letto
Floatin' on top of my waterbed
Galleggiando sopra il mio letto ad acqua
I'm kissing you
Ti sto baciando
Running my fingers through your hair
Passando le dita tra i tuoi capelli
In the hallway making our way beside the stairs
Nel corridoio facendo strada accanto alle scale
We can do it anywhere
Possiamo farlo ovunque
I can love you in the shower
Posso amarti sotto la doccia
Both of our bodies dripping wet
Entrambi i nostri corpi gocciolanti di acqua
On the patio we can make a night you won't forget
Sul patio possiamo fare una notte che non dimenticherai
On the kitchen floor
Sul pavimento della cucina
As I softly pull your hair
Mentre dolcemente tiro i tuoi capelli
We can do it anywhere, anywhere
Possiamo farlo ovunque, ovunque
I love the way your body feels
Amo come si sente il tuo corpo
On top of mine so take your time
Sopra il mio quindi prenditi il tuo tempo
We got a night
Abbiamo una notte
Girl, you know
Ragazza, lo sai
I like it slow
Mi piace lento
And I know you like it too, baby
E so che piace anche a te, baby
Please don't stop I feel it now
Per favore non fermarti, lo sento ora
You feel it, too
Lo senti anche tu
You're shivering
Stai tremando
Ooh, you put me close to you
Ooh, mi avvicini a te
Just let it flow
Lascia che fluisca
There's no other place to go
Non c'è altro posto dove andare
We can make love in the bedroom
Possiamo fare l'amore in camera da letto
Floatin' on top of my waterbed
Galleggiando sopra il mio letto ad acqua
I'm kissing you
Ti sto baciando
Running my fingers through your hair
Passando le dita tra i tuoi capelli
In the hallway making our way beside the stairs
Nel corridoio facendo strada accanto alle scale
We can do it anywhere
Possiamo farlo ovunque
I can love you in the shower
Posso amarti sotto la doccia
Both of our bodies dripping wet
Entrambi i nostri corpi gocciolanti di acqua
On the patio we can make a night you won't forget
Sul patio possiamo fare una notte che non dimenticherai
On the kitchen floor
Sul pavimento della cucina
As I softly pull your hair
Mentre dolcemente tiro i tuoi capelli
We can do it anywhere, anywhere
Possiamo farlo ovunque, ovunque
Z too hot to stop
Z troppo caldo per fermarsi
So we goin' from the bedroom to the floor
Quindi andiamo dalla camera da letto al pavimento
Let you know a nigga miss you when out on tour
Ti faccio sapere che mi sei mancato quando ero in tour
When our tongues touch
Quando le nostre lingue si toccano
Have a playboy sing it much
Fai cantare molto un playboy
Roll a Dutch, let me tell you it turns me on
Roll a Dutch, lascia che ti dica che mi eccita
When 112 sing to you
Quando 112 canta per te
What kinda feeling do it bring to you?
Che tipo di sensazione ti dà?
I bump hard till you say I'm being mean to you
Urto forte finché non dici che sono cattivo con te
I know the ice Roley gleam to you
So che il ghiaccio Roley brilla per te
A true player's what I seem to you
Un vero giocatore è quello che sembro a te
And if you want it
E se lo vuoi
We can do it in the Black 500
Possiamo farlo nella Black 500
Wit' the top down
Con il tetto abbassato
In overdrive when we ride cause I'm hot now
In overdrive quando guidiamo perché ora sono caldo
You got me goin', I don't think I wanna stop now
Mi hai fatto andare, non penso di voler fermarmi ora
Z feinin' like a criminal on lockdown
Z feinin 'come un criminale in lockdown
So let's get a way to get away
Quindi andiamo via per scappare
You gettin' hot baby, please don't melt away
Stai diventando calda, baby, per favore non scioglierti
I got a crib on the beach in Palmetto-way
Ho una casa sulla spiaggia a Palmetto-way
And here's your personal key to see me everyday
E qui c'è la tua chiave personale per vedermi ogni giorno
112
112
We can make love in the bedroom
Possiamo fare l'amore in camera da letto
Floatin' on top of my waterbed
Galleggiando sopra il mio letto ad acqua
I'm kissing you
Ti sto baciando
Running my fingers through your hair
Passando le dita tra i tuoi capelli
In the hallway making our way beside the stairs
Nel corridoio facendo strada accanto alle scale
We can do it anywhere
Possiamo farlo ovunque
I can love you in the shower
Posso amarti sotto la doccia
Both of our bodies dripping wet
Entrambi i nostri corpi gocciolanti di acqua
On the patio we can make a night you won't forget
Sul patio possiamo fare una notte che non dimenticherai
On the kitchen floor
Sul pavimento della cucina
As I softly pull your hair
Mentre dolcemente tiro i tuoi capelli
We can do it anywhere, anywhere
Possiamo farlo ovunque, ovunque
We can make love in the bedroom floor
Possiamo fare l'amore sul pavimento della camera da letto
Floatin' on top of my waterbed
Galleggiando sopra il mio letto ad acqua
I'm kissing you
Ti sto baciando
Running my fingers through your hair
Passando le dita tra i tuoi capelli
In the hallway making our way beside the stairs
Nel corridoio facendo strada accanto alle scale
We can do it anywhere
Possiamo farlo ovunque
I can love you in the shower
Posso amarti sotto la doccia
Both of our bodies dripping wet
Entrambi i nostri corpi gocciolanti di acqua
On the patio we can make a night you won't forget
Sul patio possiamo fare una notte che non dimenticherai
On the kitchen floor
Sul pavimento della cucina
As I softly pull your hair
Mentre dolcemente tiro i tuoi capelli
We can do it anywhere, anywhere
Possiamo farlo ovunque, ovunque
Here we are all alone
Di sini kita berdua saja
You and me, privacy
Kamu dan aku, privasi
And we can do anything
Dan kita bisa melakukan apa saja
Your fantasy
Fantasimu
I wanna make your dreams come true
Aku ingin membuat mimpimu menjadi kenyataan
Can you hear?
Bisakah kamu mendengar?
She's calling me
Dia memanggilku
Between your legs
Di antara pahamu
Loud and clear
Loud and clear
I wanna talk back to her
Aku ingin membalas bicaranya
Make love to her
Membuat cinta dengannya
I wanna hear you scream my name
Aku ingin mendengar kamu berteriak namaku
We can make love in the bedroom
Kita bisa bercinta di kamar tidur
Floatin' on top of my waterbed
Mengapung di atas kasur airku
I'm kissing you
Aku menciummu
Running my fingers through your hair
Menjalankan jariku melalui rambutmu
In the hallway making our way beside the stairs
Di lorong membuat jalan kita di samping tangga
We can do it anywhere
Kita bisa melakukannya di mana saja
I can love you in the shower
Aku bisa mencintaimu di shower
Both of our bodies dripping wet
Kedua tubuh kita basah kuyup
On the patio we can make a night you won't forget
Di teras kita bisa membuat malam yang tidak akan kamu lupakan
On the kitchen floor
Di lantai dapur
As I softly pull your hair
Saat aku perlahan menarik rambutmu
We can do it anywhere, anywhere
Kita bisa melakukannya di mana saja, di mana saja
I love the way your body feels
Aku suka cara tubuhmu terasa
On top of mine so take your time
Di atas tubuhku jadi luangkan waktumu
We got a night
Kita punya malam
Girl, you know
Gadis, kamu tahu
I like it slow
Aku suka itu lambat
And I know you like it too, baby
Dan aku tahu kamu juga suka, sayang
Please don't stop I feel it now
Tolong jangan berhenti aku merasakannya sekarang
You feel it, too
Kamu merasakannya, juga
You're shivering
Kamu menggigil
Ooh, you put me close to you
Ooh, kamu menaruhku dekat denganmu
Just let it flow
Biarkan saja mengalir
There's no other place to go
Tidak ada tempat lain untuk pergi
We can make love in the bedroom
Kita bisa bercinta di kamar tidur
Floatin' on top of my waterbed
Mengapung di atas kasur airku
I'm kissing you
Aku menciummu
Running my fingers through your hair
Menjalankan jariku melalui rambutmu
In the hallway making our way beside the stairs
Di lorong membuat jalan kita di samping tangga
We can do it anywhere
Kita bisa melakukannya di mana saja
I can love you in the shower
Aku bisa mencintaimu di shower
Both of our bodies dripping wet
Kedua tubuh kita basah kuyup
On the patio we can make a night you won't forget
Di teras kita bisa membuat malam yang tidak akan kamu lupakan
On the kitchen floor
Di lantai dapur
As I softly pull your hair
Saat aku perlahan menarik rambutmu
We can do it anywhere, anywhere
Kita bisa melakukannya di mana saja, di mana saja
Z too hot to stop
Z terlalu panas untuk berhenti
So we goin' from the bedroom to the floor
Jadi kita pergi dari kamar tidur ke lantai
Let you know a nigga miss you when out on tour
Biarkan kamu tahu seorang nigga merindukanmu ketika sedang tur
When our tongues touch
Ketika lidah kita menyentuh
Have a playboy sing it much
Buat seorang playboy bernyanyi banyak
Roll a Dutch, let me tell you it turns me on
Gulung Dutch, biarkan aku memberitahumu itu membuatku terangsang
When 112 sing to you
Ketika 112 bernyanyi untukmu
What kinda feeling do it bring to you?
Apa jenis perasaan yang membawanya kepadamu?
I bump hard till you say I'm being mean to you
Aku bump keras sampai kamu bilang aku jahat padamu
I know the ice Roley gleam to you
Aku tahu es Roley berkilau untukmu
A true player's what I seem to you
Seorang pemain sejati adalah apa yang tampak padamu
And if you want it
Dan jika kamu menginginkannya
We can do it in the Black 500
Kita bisa melakukannya di Black 500
Wit' the top down
Dengan atap turun
In overdrive when we ride cause I'm hot now
Dalam overdrive saat kita naik karena aku panas sekarang
You got me goin', I don't think I wanna stop now
Kamu membuatku pergi, aku tidak berpikir aku ingin berhenti sekarang
Z feinin' like a criminal on lockdown
Z merasa seperti penjahat yang dikunci
So let's get a way to get away
Jadi mari kita cari cara untuk pergi
You gettin' hot baby, please don't melt away
Kamu menjadi panas sayang, tolong jangan meleleh
I got a crib on the beach in Palmetto-way
Aku punya kandang di pantai di Palmetto-way
And here's your personal key to see me everyday
Dan inilah kunci pribadimu untuk melihatku setiap hari
112
112
We can make love in the bedroom
Kita bisa bercinta di kamar tidur
Floatin' on top of my waterbed
Mengapung di atas kasur airku
I'm kissing you
Aku menciummu
Running my fingers through your hair
Menjalankan jariku melalui rambutmu
In the hallway making our way beside the stairs
Di lorong membuat jalan kita di samping tangga
We can do it anywhere
Kita bisa melakukannya di mana saja
I can love you in the shower
Aku bisa mencintaimu di shower
Both of our bodies dripping wet
Kedua tubuh kita basah kuyup
On the patio we can make a night you won't forget
Di teras kita bisa membuat malam yang tidak akan kamu lupakan
On the kitchen floor
Di lantai dapur
As I softly pull your hair
Saat aku perlahan menarik rambutmu
We can do it anywhere, anywhere
Kita bisa melakukannya di mana saja, di mana saja
We can make love in the bedroom floor
Kita bisa bercinta di lantai kamar tidur
Floatin' on top of my waterbed
Mengapung di atas kasur airku
I'm kissing you
Aku menciummu
Running my fingers through your hair
Menjalankan jariku melalui rambutmu
In the hallway making our way beside the stairs
Di lorong membuat jalan kita di samping tangga
We can do it anywhere
Kita bisa melakukannya di mana saja
I can love you in the shower
Aku bisa mencintaimu di shower
Both of our bodies dripping wet
Kedua tubuh kita basah kuyup
On the patio we can make a night you won't forget
Di teras kita bisa membuat malam yang tidak akan kamu lupakan
On the kitchen floor
Di lantai dapur
As I softly pull your hair
Saat aku perlahan menarik rambutmu
We can do it anywhere, anywhere
Kita bisa melakukannya di mana saja, di mana saja
Here we are all alone
我们在这里完全独处
You and me, privacy
你和我，私密空间
And we can do anything
我们可以做任何事情
Your fantasy
你的幻想
I wanna make your dreams come true
我想让你的梦想成真
Can you hear?
你能听到吗？
She's calling me
她在呼唤我
Between your legs
在你的双腿之间
Loud and clear
声音清晰
I wanna talk back to her
我想回应她
Make love to her
对她做爱
I wanna hear you scream my name
我想听你喊我的名字
We can make love in the bedroom
我们可以在卧室里做爱
Floatin' on top of my waterbed
漂浮在我的水床上
I'm kissing you
我在亲吻你
Running my fingers through your hair
用我的手指梳过你的头发
In the hallway making our way beside the stairs
在走廊里，我们在楼梯旁边找到我们的路
We can do it anywhere
我们可以在任何地方做
I can love you in the shower
我可以在淋浴中爱你
Both of our bodies dripping wet
我们两个人的身体都湿透了
On the patio we can make a night you won't forget
在露台上，我们可以让你难以忘记的夜晚
On the kitchen floor
在厨房的地板上
As I softly pull your hair
当我轻轻地拉你的头发
We can do it anywhere, anywhere
我们可以在任何地方做，任何地方
I love the way your body feels
我喜欢你的身体的感觉
On top of mine so take your time
在我身上，所以慢慢来
We got a night
我们有一个晚上
Girl, you know
女孩，你知道
I like it slow
我喜欢慢慢来
And I know you like it too, baby
我知道你也喜欢，宝贝
Please don't stop I feel it now
请不要停，我现在感觉到了
You feel it, too
你也感觉到了
You're shivering
你在颤抖
Ooh, you put me close to you
哦，你把我拉近你
Just let it flow
就让它流淌
There's no other place to go
没有其他地方可以去
We can make love in the bedroom
我们可以在卧室里做爱
Floatin' on top of my waterbed
漂浮在我的水床上
I'm kissing you
我在亲吻你
Running my fingers through your hair
用我的手指梳过你的头发
In the hallway making our way beside the stairs
在走廊里，我们在楼梯旁边找到我们的路
We can do it anywhere
我们可以在任何地方做
I can love you in the shower
我可以在淋浴中爱你
Both of our bodies dripping wet
我们两个人的身体都湿透了
On the patio we can make a night you won't forget
在露台上，我们可以让你难以忘记的夜晚
On the kitchen floor
在厨房的地板上
As I softly pull your hair
当我轻轻地拉你的头发
We can do it anywhere, anywhere
我们可以在任何地方做，任何地方
Z too hot to stop
Z太热了，无法停止
So we goin' from the bedroom to the floor
所以我们从卧室到地板
Let you know a nigga miss you when out on tour
让你知道一个黑人在巡演时怎么想你
When our tongues touch
当我们的舌头接触
Have a playboy sing it much
让一个花花公子唱得很多
Roll a Dutch, let me tell you it turns me on
卷一根荷兰烟，让我告诉你它让我兴奋
When 112 sing to you
当112对你唱歌
What kinda feeling do it bring to you?
它给你带来什么样的感觉？
I bump hard till you say I'm being mean to you
我猛烈地撞击你，直到你说我对你太粗鲁
I know the ice Roley gleam to you
我知道冰冷的Roley对你很闪耀
A true player's what I seem to you
我对你来说就像一个真正的玩家
And if you want it
如果你想要
We can do it in the Black 500
我们可以在黑色500里做
Wit' the top down
顶部向下
In overdrive when we ride cause I'm hot now
在过驱动时我们骑行，因为我现在很热
You got me goin', I don't think I wanna stop now
你让我兴奋，我不想停下来
Z feinin' like a criminal on lockdown
Z像被锁定的罪犯一样渴望
So let's get a way to get away
所以让我们找个地方逃脱
You gettin' hot baby, please don't melt away
你变得很热，宝贝，请不要融化
I got a crib on the beach in Palmetto-way
我在Palmetto-way有一个海滩上的小屋
And here's your personal key to see me everyday
这是你的私人钥匙，每天都可以来看我
112
112
We can make love in the bedroom
我们可以在卧室里做爱
Floatin' on top of my waterbed
漂浮在我的水床上
I'm kissing you
我在亲吻你
Running my fingers through your hair
用我的手指梳过你的头发
In the hallway making our way beside the stairs
在走廊里，我们在楼梯旁边找到我们的路
We can do it anywhere
我们可以在任何地方做
I can love you in the shower
我可以在淋浴中爱你
Both of our bodies dripping wet
我们两个人的身体都湿透了
On the patio we can make a night you won't forget
在露台上，我们可以让你难以忘记的夜晚
On the kitchen floor
在厨房的地板上
As I softly pull your hair
当我轻轻地拉你的头发
We can do it anywhere, anywhere
我们可以在任何地方做，任何地方
We can make love in the bedroom floor
我们可以在卧室的地板上做爱
Floatin' on top of my waterbed
漂浮在我的水床上
I'm kissing you
我在亲吻你
Running my fingers through your hair
用我的手指梳过你的头发
In the hallway making our way beside the stairs
在走廊里，我们在楼梯旁边找到我们的路
We can do it anywhere
我们可以在任何地方做
I can love you in the shower
我可以在淋浴中爱你
Both of our bodies dripping wet
我们两个人的身体都湿透了
On the patio we can make a night you won't forget
在露台上，我们可以让你难以忘记的夜晚
On the kitchen floor
在厨房的地板上
As I softly pull your hair
当我轻轻地拉你的头发
We can do it anywhere, anywhere
我们可以在任何地方做，任何地方