Third Wheel
Hight, Patrick Salmy, Ricardo Munoz Repko, Zoe Wees
When I'm with you I'm the third wheel
It's the worst deal, I
And I'm feeling kind of lonely
When she's on your mind
Last night I went out
Saw her walking 'round the town
She was kinda staring
Like I'm a trash, fake ass, cheap Gucci bag
Got me feeling kind of dirty
Got me feeling kind of dirty, yeah
Wish you could hold me now
But I guess you're holding on
For something so beautiful
That I can't give you right now
Oh I
When I'm with you I'm the third wheel
It's the worst deal, I
And I'm feeling kind of lonely
When she's on your mind
And I'm just a loser
Mean nothing to you
Her name's still on your tongue, oh I
When I'm with you I'm the third wheel
When you ride I die
When we hang, got plans
You're always texting her
And it feels like she's right here
On my couch, in my house
She's stealing your attention
She's taking you from me, ooh yeah
Got me feeling kind of dirty, yeah
Oh I
When I'm with you I'm the third wheel
It's the worst deal, I
And I'm feeling kind of lonely
When she's on your mind
And I'm just a loser
Mean nothing to you
Her name's still on your tongue, oh I
When I'm with you I'm the third wheel
When you ride I die
When you ride I die
When you ride I die
When you ride I die
Oh, when you ride I die
When I'm with you I'm the third wheel
It's the worst deal, I
And I'm feeling kind of lonely
When you ride I die
When I'm with you I'm the third wheel
It's the worst deal, I
Yeah, I'm feeling kind of lonely
When she's on your mind
And I'm just a loser
Mean nothing to you
Her name's still on your tongue, oh I
When I'm with you I'm your third wheel
When you ride I die
When I'm with you I'm the third wheel
Cuando estoy contigo soy la tercera rueda
It's the worst deal, I
Es el peor trato, yo
And I'm feeling kind of lonely
Y me siento un poco solo
When she's on your mind
Cuando ella está en tu mente
Last night I went out
Anoche salí
Saw her walking 'round the town
La vi caminando por la ciudad
She was kinda staring
Ella estaba medio mirando
Like I'm a trash, fake ass, cheap Gucci bag
Como si fuera basura, falso culo, bolsa Gucci barata
Got me feeling kind of dirty
Me hace sentir un poco sucio
Got me feeling kind of dirty, yeah
Me hace sentir un poco sucio, sí
Wish you could hold me now
Desearía que pudieras abrazarme ahora
But I guess you're holding on
Pero supongo que estás aguantando
For something so beautiful
Por algo tan hermoso
That I can't give you right now
Que no puedo darte ahora mismo
Oh I
Oh yo
When I'm with you I'm the third wheel
Cuando estoy contigo soy la tercera rueda
It's the worst deal, I
Es el peor trato, yo
And I'm feeling kind of lonely
Y me siento un poco solo
When she's on your mind
Cuando ella está en tu mente
And I'm just a loser
Y yo solo soy un perdedor
Mean nothing to you
No significo nada para ti
Her name's still on your tongue, oh I
Su nombre todavía está en tu lengua, oh yo
When I'm with you I'm the third wheel
Cuando estoy contigo soy la tercera rueda
When you ride I die
Cuando conduces, yo muero
When we hang, got plans
Cuando salimos, tenemos planes
You're always texting her
Siempre estás enviándole mensajes de texto
And it feels like she's right here
Y se siente como si ella estuviera aquí
On my couch, in my house
En mi sofá, en mi casa
She's stealing your attention
Ella está robando tu atención
She's taking you from me, ooh yeah
Ella te está quitando de mí, oh sí
Got me feeling kind of dirty, yeah
Me hace sentir un poco sucio, sí
Oh I
Oh yo
When I'm with you I'm the third wheel
Cuando estoy contigo soy la tercera rueda
It's the worst deal, I
Es el peor trato, yo
And I'm feeling kind of lonely
Y me siento un poco solo
When she's on your mind
Cuando ella está en tu mente
And I'm just a loser
Y yo solo soy un perdedor
Mean nothing to you
No significo nada para ti
Her name's still on your tongue, oh I
Su nombre todavía está en tu lengua, oh yo
When I'm with you I'm the third wheel
Cuando estoy contigo soy la tercera rueda
When you ride I die
Cuando conduces, yo muero
When you ride I die
Cuando conduces, yo muero
When you ride I die
Cuando conduces, yo muero
When you ride I die
Cuando conduces, yo muero
Oh, when you ride I die
Oh, cuando conduces, yo muero
When I'm with you I'm the third wheel
Cuando estoy contigo soy la tercera rueda
It's the worst deal, I
Es el peor trato, yo
And I'm feeling kind of lonely
Y me siento un poco solo
When you ride I die
Cuando conduces, yo muero
When I'm with you I'm the third wheel
Cuando estoy contigo soy la tercera rueda
It's the worst deal, I
Es el peor trato, yo
Yeah, I'm feeling kind of lonely
Sí, me siento un poco solo
When she's on your mind
Cuando ella está en tu mente
And I'm just a loser
Y yo solo soy un perdedor
Mean nothing to you
No significo nada para ti
Her name's still on your tongue, oh I
Su nombre todavía está en tu lengua, oh yo
When I'm with you I'm your third wheel
Cuando estoy contigo soy tu tercera rueda
When you ride I die
Cuando conduces, yo muero
When I'm with you I'm the third wheel
Quando estou contigo, sou a terceira roda
It's the worst deal, I
É o pior negócio, eu
And I'm feeling kind of lonely
E estou me sentindo meio solitário
When she's on your mind
Quando ela está em sua mente
Last night I went out
Ontem à noite eu saí
Saw her walking 'round the town
Vi ela andando pela cidade
She was kinda staring
Ela estava meio que encarando
Like I'm a trash, fake ass, cheap Gucci bag
Como se eu fosse um lixo, falso, bolsa Gucci barata
Got me feeling kind of dirty
Me fez sentir meio sujo
Got me feeling kind of dirty, yeah
Me fez sentir meio sujo, sim
Wish you could hold me now
Queria que você pudesse me abraçar agora
But I guess you're holding on
Mas acho que você está se segurando
For something so beautiful
Por algo tão bonito
That I can't give you right now
Que eu não posso te dar agora
Oh I
Oh eu
When I'm with you I'm the third wheel
Quando estou contigo, sou a terceira roda
It's the worst deal, I
É o pior negócio, eu
And I'm feeling kind of lonely
E estou me sentindo meio solitário
When she's on your mind
Quando ela está em sua mente
And I'm just a loser
E eu sou apenas um perdedor
Mean nothing to you
Não significo nada para você
Her name's still on your tongue, oh I
O nome dela ainda está em sua língua, oh eu
When I'm with you I'm the third wheel
Quando estou contigo, sou a terceira roda
When you ride I die
Quando você anda, eu morro
When we hang, got plans
Quando saímos, temos planos
You're always texting her
Você está sempre mandando mensagens para ela
And it feels like she's right here
E parece que ela está bem aqui
On my couch, in my house
No meu sofá, na minha casa
She's stealing your attention
Ela está roubando sua atenção
She's taking you from me, ooh yeah
Ela está te tirando de mim, oh sim
Got me feeling kind of dirty, yeah
Me fez sentir meio sujo, sim
Oh I
Oh eu
When I'm with you I'm the third wheel
Quando estou contigo, sou a terceira roda
It's the worst deal, I
É o pior negócio, eu
And I'm feeling kind of lonely
E estou me sentindo meio solitário
When she's on your mind
Quando ela está em sua mente
And I'm just a loser
E eu sou apenas um perdedor
Mean nothing to you
Não significo nada para você
Her name's still on your tongue, oh I
O nome dela ainda está em sua língua, oh eu
When I'm with you I'm the third wheel
Quando estou contigo, sou a terceira roda
When you ride I die
Quando você anda, eu morro
When you ride I die
Quando você anda, eu morro
When you ride I die
Quando você anda, eu morro
When you ride I die
Quando você anda, eu morro
Oh, when you ride I die
Oh, quando você anda, eu morro
When I'm with you I'm the third wheel
Quando estou contigo, sou a terceira roda
It's the worst deal, I
É o pior negócio, eu
And I'm feeling kind of lonely
E estou me sentindo meio solitário
When you ride I die
Quando você anda, eu morro
When I'm with you I'm the third wheel
Quando estou contigo, sou a terceira roda
It's the worst deal, I
É o pior negócio, eu
Yeah, I'm feeling kind of lonely
Sim, estou me sentindo meio solitário
When she's on your mind
Quando ela está em sua mente
And I'm just a loser
E eu sou apenas um perdedor
Mean nothing to you
Não significo nada para você
Her name's still on your tongue, oh I
O nome dela ainda está em sua língua, oh eu
When I'm with you I'm your third wheel
Quando estou contigo, sou a terceira roda
When you ride I die
Quando você anda, eu morro
When I'm with you I'm the third wheel
Quand je suis avec toi, je suis la troisième roue
It's the worst deal, I
C'est le pire marché, je
And I'm feeling kind of lonely
Et je me sens un peu seul
When she's on your mind
Quand elle est dans tes pensées
Last night I went out
Hier soir, je suis sorti
Saw her walking 'round the town
Je l'ai vue se promener en ville
She was kinda staring
Elle me fixait un peu
Like I'm a trash, fake ass, cheap Gucci bag
Comme si j'étais une ordure, un faux cul, un sac Gucci bon marché
Got me feeling kind of dirty
Ça me fait me sentir un peu sale
Got me feeling kind of dirty, yeah
Ça me fait me sentir un peu sale, ouais
Wish you could hold me now
J'aimerais que tu puisses me prendre dans tes bras maintenant
But I guess you're holding on
Mais je suppose que tu t'accroches
For something so beautiful
À quelque chose de si beau
That I can't give you right now
Que je ne peux pas te donner maintenant
Oh I
Oh je
When I'm with you I'm the third wheel
Quand je suis avec toi, je suis la troisième roue
It's the worst deal, I
C'est le pire marché, je
And I'm feeling kind of lonely
Et je me sens un peu seul
When she's on your mind
Quand elle est dans tes pensées
And I'm just a loser
Et je ne suis qu'un perdant
Mean nothing to you
Je ne signifie rien pour toi
Her name's still on your tongue, oh I
Son nom est toujours sur ta langue, oh je
When I'm with you I'm the third wheel
Quand je suis avec toi, je suis la troisième roue
When you ride I die
Quand tu roules, je meurs
When we hang, got plans
Quand on traîne, on a des plans
You're always texting her
Tu es toujours en train de lui envoyer des textos
And it feels like she's right here
Et j'ai l'impression qu'elle est juste ici
On my couch, in my house
Sur mon canapé, dans ma maison
She's stealing your attention
Elle vole ton attention
She's taking you from me, ooh yeah
Elle te prend à moi, oh ouais
Got me feeling kind of dirty, yeah
Ça me fait me sentir un peu sale, ouais
Oh I
Oh je
When I'm with you I'm the third wheel
Quand je suis avec toi, je suis la troisième roue
It's the worst deal, I
C'est le pire marché, je
And I'm feeling kind of lonely
Et je me sens un peu seul
When she's on your mind
Quand elle est dans tes pensées
And I'm just a loser
Et je ne suis qu'un perdant
Mean nothing to you
Je ne signifie rien pour toi
Her name's still on your tongue, oh I
Son nom est toujours sur ta langue, oh je
When I'm with you I'm the third wheel
Quand je suis avec toi, je suis la troisième roue
When you ride I die
Quand tu roules, je meurs
When you ride I die
Quand tu roules, je meurs
When you ride I die
Quand tu roules, je meurs
When you ride I die
Quand tu roules, je meurs
Oh, when you ride I die
Oh, quand tu roules, je meurs
When I'm with you I'm the third wheel
Quand je suis avec toi, je suis la troisième roue
It's the worst deal, I
C'est le pire marché, je
And I'm feeling kind of lonely
Et je me sens un peu seul
When you ride I die
Quand tu roules, je meurs
When I'm with you I'm the third wheel
Quand je suis avec toi, je suis la troisième roue
It's the worst deal, I
C'est le pire marché, je
Yeah, I'm feeling kind of lonely
Ouais, je me sens un peu seul
When she's on your mind
Quand elle est dans tes pensées
And I'm just a loser
Et je ne suis qu'un perdant
Mean nothing to you
Je ne signifie rien pour toi
Her name's still on your tongue, oh I
Son nom est toujours sur ta langue, oh je
When I'm with you I'm your third wheel
Quand je suis avec toi, je suis ta troisième roue
When you ride I die
Quand tu roules, je meurs
When I'm with you I'm the third wheel
Wenn ich mit dir bin, bin ich das fünfte Rad am Wagen
It's the worst deal, I
Es ist der schlechteste Deal, ich
And I'm feeling kind of lonely
Und ich fühle mich irgendwie einsam
When she's on your mind
Wenn sie in deinen Gedanken ist
Last night I went out
Letzte Nacht bin ich ausgegangen
Saw her walking 'round the town
Sah sie in der Stadt herumlaufen
She was kinda staring
Sie starrte irgendwie
Like I'm a trash, fake ass, cheap Gucci bag
Als wäre ich ein Müll, falscher Arsch, billige Gucci-Tasche
Got me feeling kind of dirty
Ich fühle mich irgendwie schmutzig
Got me feeling kind of dirty, yeah
Ich fühle mich irgendwie schmutzig, ja
Wish you could hold me now
Wünschte, du könntest mich jetzt halten
But I guess you're holding on
Aber ich denke, du hältst fest
For something so beautiful
An etwas so Schönem
That I can't give you right now
Das ich dir gerade nicht geben kann
Oh I
Oh ich
When I'm with you I'm the third wheel
Wenn ich mit dir bin, bin ich das fünfte Rad am Wagen
It's the worst deal, I
Es ist der schlechteste Deal, ich
And I'm feeling kind of lonely
Und ich fühle mich irgendwie einsam
When she's on your mind
Wenn sie in deinen Gedanken ist
And I'm just a loser
Und ich bin nur ein Verlierer
Mean nothing to you
Bedeute dir nichts
Her name's still on your tongue, oh I
Ihr Name ist immer noch auf deiner Zunge, oh ich
When I'm with you I'm the third wheel
Wenn ich mit dir bin, bin ich das fünfte Rad am Wagen
When you ride I die
Wenn du fährst, sterbe ich
When we hang, got plans
Wenn wir abhängen, Pläne haben
You're always texting her
Du textest ihr immer
And it feels like she's right here
Und es fühlt sich an, als wäre sie genau hier
On my couch, in my house
Auf meinem Sofa, in meinem Haus
She's stealing your attention
Sie stiehlt deine Aufmerksamkeit
She's taking you from me, ooh yeah
Sie nimmt dich mir weg, oh ja
Got me feeling kind of dirty, yeah
Ich fühle mich irgendwie schmutzig, ja
Oh I
Oh ich
When I'm with you I'm the third wheel
Wenn ich mit dir bin, bin ich das fünfte Rad am Wagen
It's the worst deal, I
Es ist der schlechteste Deal, ich
And I'm feeling kind of lonely
Und ich fühle mich irgendwie einsam
When she's on your mind
Wenn sie in deinen Gedanken ist
And I'm just a loser
Und ich bin nur ein Verlierer
Mean nothing to you
Bedeute dir nichts
Her name's still on your tongue, oh I
Ihr Name ist immer noch auf deiner Zunge, oh ich
When I'm with you I'm the third wheel
Wenn ich mit dir bin, bin ich das fünfte Rad am Wagen
When you ride I die
Wenn du fährst, sterbe ich
When you ride I die
Wenn du fährst, sterbe ich
When you ride I die
Wenn du fährst, sterbe ich
When you ride I die
Wenn du fährst, sterbe ich
Oh, when you ride I die
Oh, wenn du fährst, sterbe ich
When I'm with you I'm the third wheel
Wenn ich mit dir bin, bin ich das fünfte Rad am Wagen
It's the worst deal, I
Es ist der schlechteste Deal, ich
And I'm feeling kind of lonely
Und ich fühle mich irgendwie einsam
When you ride I die
Wenn du fährst, sterbe ich
When I'm with you I'm the third wheel
Wenn ich mit dir bin, bin ich das fünfte Rad am Wagen
It's the worst deal, I
Es ist der schlechteste Deal, ich
Yeah, I'm feeling kind of lonely
Ja, ich fühle mich irgendwie einsam
When she's on your mind
Wenn sie in deinen Gedanken ist
And I'm just a loser
Und ich bin nur ein Verlierer
Mean nothing to you
Bedeute dir nichts
Her name's still on your tongue, oh I
Ihr Name ist immer noch auf deiner Zunge, oh ich
When I'm with you I'm your third wheel
Wenn ich mit dir bin, bin ich dein fünftes Rad
When you ride I die
Wenn du fährst, sterbe ich
When I'm with you I'm the third wheel
Quando sono con te sono la terza ruota
It's the worst deal, I
È il peggior affare, io
And I'm feeling kind of lonely
E mi sento un po' solo
When she's on your mind
Quando lei è nei tuoi pensieri
Last night I went out
Ieri sera sono uscito
Saw her walking 'round the town
L'ho vista camminare in giro per la città
She was kinda staring
Stava un po' fissando
Like I'm a trash, fake ass, cheap Gucci bag
Come se fossi un rifiuto, un falso culo, una borsa Gucci economica
Got me feeling kind of dirty
Mi ha fatto sentire un po' sporco
Got me feeling kind of dirty, yeah
Mi ha fatto sentire un po' sporco, sì
Wish you could hold me now
Vorrei che tu potessi abbracciarmi ora
But I guess you're holding on
Ma immagino che tu stia aspettando
For something so beautiful
Qualcosa di così bello
That I can't give you right now
Che non posso darti adesso
Oh I
Oh io
When I'm with you I'm the third wheel
Quando sono con te sono la terza ruota
It's the worst deal, I
È il peggior affare, io
And I'm feeling kind of lonely
E mi sento un po' solo
When she's on your mind
Quando lei è nei tuoi pensieri
And I'm just a loser
E io sono solo un perdente
Mean nothing to you
Non significo nulla per te
Her name's still on your tongue, oh I
Il suo nome è ancora sulla tua lingua, oh io
When I'm with you I'm the third wheel
Quando sono con te sono la terza ruota
When you ride I die
Quando tu vai, io muoio
When we hang, got plans
Quando usciamo, abbiamo piani
You're always texting her
Stai sempre mandandole messaggi
And it feels like she's right here
E sembra che sia proprio qui
On my couch, in my house
Sul mio divano, nella mia casa
She's stealing your attention
Sta rubando la tua attenzione
She's taking you from me, ooh yeah
Mi sta portando via da te, oh sì
Got me feeling kind of dirty, yeah
Mi fa sentire un po' sporco, sì
Oh I
Oh io
When I'm with you I'm the third wheel
Quando sono con te sono la terza ruota
It's the worst deal, I
È il peggior affare, io
And I'm feeling kind of lonely
E mi sento un po' solo
When she's on your mind
Quando lei è nei tuoi pensieri
And I'm just a loser
E io sono solo un perdente
Mean nothing to you
Non significo nulla per te
Her name's still on your tongue, oh I
Il suo nome è ancora sulla tua lingua, oh io
When I'm with you I'm the third wheel
Quando sono con te sono la terza ruota
When you ride I die
Quando tu vai, io muoio
When you ride I die
Quando tu vai, io muoio
When you ride I die
Quando tu vai, io muoio
When you ride I die
Quando tu vai, io muoio
Oh, when you ride I die
Oh, quando tu vai, io muoio
When I'm with you I'm the third wheel
Quando sono con te sono la terza ruota
It's the worst deal, I
È il peggior affare, io
And I'm feeling kind of lonely
E mi sento un po' solo
When you ride I die
Quando tu vai, io muoio
When I'm with you I'm the third wheel
Quando sono con te sono la terza ruota
It's the worst deal, I
È il peggior affare, io
Yeah, I'm feeling kind of lonely
Sì, mi sento un po' solo
When she's on your mind
Quando lei è nei tuoi pensieri
And I'm just a loser
E io sono solo un perdente
Mean nothing to you
Non significo nulla per te
Her name's still on your tongue, oh I
Il suo nome è ancora sulla tua lingua, oh io
When I'm with you I'm your third wheel
Quando sono con te sono la tua terza ruota
When you ride I die
Quando tu vai, io muoio