Hola
Egbert Rosa, Felix G. Ortiz Torres, Gabriel E. Pizarro, Jesus Nieves Cortes
Ay, ay, ay, tú siguete moviendo
En cualquier esquina parece que estás en el centro
Y ay, ay, ay, tú me tienes sufriendo (no, no, no)
Si sigues así, tendré que ir donde ti más directo
Y decirte: "Hola"
Baby, no la baile sola
Que ando esperando la hora
Y creo que es ahora, vámonos a to'a
Pa' decirte: "Hola"
Baby, no la baile sola
Ando esperando la hora
Y creo que es ahora, vámonos a to'a
Pa' decirte (yeah, su)
Quédateme ahi, no te me salga' (sí)
Y más ahora que estamo' en alta
Hoy sí que vamo, a coger la larga
Deja el estrés y suelta tu novio en banda
Contigo siento que coroné (coroné)
Comadre vamo' pa' la pared (pa' la pared)
Que tú te ves bien-bien
Tú 'tás en la vía y por ahí pasa mi tren (¿cómo así?)
Mamasita, tú sabes que tú me encantas
Desde que te vi, te quiero jugar las cartas (¿cómo así?)
Yo se que tú no eres una santa (ah)
Con ese movimiento hasta los muertos se levantan
Ay, tan bonita (su, su)
Dime por qué andas tan solita (yeah, yeah)
Yo sé lo que tú das, aunque andas calla'íta
Me tuve que pegar y decirte en voz bajita: "mamacita"
"Hola"
Baby, no la baile sola
Que ando esperando la hora
Y creo que es ahora, vámonos a to'a
Pa' decirte: "Hola"
Baby no la baile sola (sola)
Ando esperando la hora
Y creo que es ahora, vámonos a to'a
Se nota que ella es una bandida
Le gusta hacerlo todo a escondida (toma)
Si la dejo se me trepa hasta encima
Media fría pero le cambio el clima
Eres picante y dura
A los que piensen hay que ponerle censura
Le gusta mover la cintura
Vivir libre sin atadura
Tan difícil fue impedirlo
Llegaste a mí sin pedirlo
Para todos lo que quiere repetirlo
No es tan fácil olvidarlo
Algo sagrado hay en tu olor
Que causó en mí una inquietud
En la oscuridad eres mi luz, luz, hoy
Ay, ay, ay, tú síguete moviendo
En cualquier esquina parece que estás en el centro
Y ay, ay, ay, tú me tienes sufriendo
Si sigues así, tendré que ir donde ti más directo
Y decirte: "Hola" (blep)
Baby, no la baile sola
Que ando esperando la hora
Y creo que es ahora, vámonos a to'a
Pa' decirte: "Hola"
Baby, no la baile sola
Ando esperando la hora
Y creo que es ahora, vámonos a to'a (Fino Como El Haze)
La Z y la L
Fino Como El Haze
Ay, ay, ay, tú siguete moviendo
Ay, ay, ay, continue se movendo
En cualquier esquina parece que estás en el centro
Em qualquer esquina parece que você está no centro
Y ay, ay, ay, tú me tienes sufriendo (no, no, no)
E ay, ay, ay, você me faz sofrer (não, não, não)
Si sigues así, tendré que ir donde ti más directo
Se continuar assim, terei que ir até você mais diretamente
Y decirte: "Hola"
E dizer: "Olá"
Baby, no la baile sola
Baby, não dance sozinha
Que ando esperando la hora
Estou esperando a hora
Y creo que es ahora, vámonos a to'a
E acho que é agora, vamos com tudo
Pa' decirte: "Hola"
Para dizer: "Olá"
Baby, no la baile sola
Baby, não dance sozinha
Ando esperando la hora
Estou esperando a hora
Y creo que es ahora, vámonos a to'a
E acho que é agora, vamos com tudo
Pa' decirte (yeah, su)
Para dizer (yeah, su)
Quédateme ahi, no te me salga' (sí)
Fique aí, não saia (sim)
Y más ahora que estamo' en alta
E mais agora que estamos em alta
Hoy sí que vamo, a coger la larga
Hoje sim, vamos, pegar a longa
Deja el estrés y suelta tu novio en banda
Deixe o estresse e solte seu namorado na banda
Contigo siento que coroné (coroné)
Com você sinto que coroei (coroei)
Comadre vamo' pa' la pared (pa' la pared)
Vamos para a parede (para a parede)
Que tú te ves bien-bien
Que você se vê bem-bem
Tú 'tás en la vía y por ahí pasa mi tren (¿cómo así?)
Você está na via e por aí passa meu trem (como assim?)
Mamasita, tú sabes que tú me encantas
Gatinha, você sabe que me encanta
Desde que te vi, te quiero jugar las cartas (¿cómo así?)
Desde que te vi, quero jogar as cartas (como assim?)
Yo se que tú no eres una santa (ah)
Eu sei que você não é uma santa (ah)
Con ese movimiento hasta los muertos se levantan
Com esse movimento até os mortos se levantam
Ay, tan bonita (su, su)
Ay, tão bonita (su, su)
Dime por qué andas tan solita (yeah, yeah)
Diga-me por que anda tão sozinha (yeah, yeah)
Yo sé lo que tú das, aunque andas calla'íta
Eu sei o que você dá, embora ande caladinha
Me tuve que pegar y decirte en voz bajita: "mamacita"
Tive que me aproximar e dizer em voz baixa: "gatinha"
"Hola"
"Olá"
Baby, no la baile sola
Baby, não dance sozinha
Que ando esperando la hora
Estou esperando a hora
Y creo que es ahora, vámonos a to'a
E acho que é agora, vamos com tudo
Pa' decirte: "Hola"
Para dizer: "Olá"
Baby no la baile sola (sola)
Baby, não dance sozinha (sozinha)
Ando esperando la hora
Estou esperando a hora
Y creo que es ahora, vámonos a to'a
E acho que é agora, vamos com tudo
Se nota que ella es una bandida
Dá para ver que ela é uma bandida
Le gusta hacerlo todo a escondida (toma)
Gosta de fazer tudo escondida (toma)
Si la dejo se me trepa hasta encima
Se a deixo, ela sobe em cima de mim
Media fría pero le cambio el clima
Meio fria, mas mudo o clima dela
Eres picante y dura
Você é picante e dura
A los que piensen hay que ponerle censura
Para os que pensam, tem que colocar censura
Le gusta mover la cintura
Gosta de mover a cintura
Vivir libre sin atadura
Viver livre sem amarras
Tan difícil fue impedirlo
Foi tão difícil impedir
Llegaste a mí sin pedirlo
Você chegou a mim sem pedir
Para todos lo que quiere repetirlo
Para todos que querem repetir
No es tan fácil olvidarlo
Não é tão fácil esquecer
Algo sagrado hay en tu olor
Há algo sagrado no seu cheiro
Que causó en mí una inquietud
Que causou inquietação em mim
En la oscuridad eres mi luz, luz, hoy
Na escuridão você é minha luz, luz, hoje
Ay, ay, ay, tú síguete moviendo
Ay, ay, ay, continue se movendo
En cualquier esquina parece que estás en el centro
Em qualquer esquina parece que você está no centro
Y ay, ay, ay, tú me tienes sufriendo
E ay, ay, ay, você me faz sofrer
Si sigues así, tendré que ir donde ti más directo
Se continuar assim, terei que ir até você mais diretamente
Y decirte: "Hola" (blep)
E dizer: "Olá" (blep)
Baby, no la baile sola
Baby, não dance sozinha
Que ando esperando la hora
Estou esperando a hora
Y creo que es ahora, vámonos a to'a
E acho que é agora, vamos com tudo
Pa' decirte: "Hola"
Para dizer: "Olá"
Baby, no la baile sola
Baby, não dance sozinha
Ando esperando la hora
Estou esperando a hora
Y creo que es ahora, vámonos a to'a (Fino Como El Haze)
E acho que é agora, vamos com tudo (Fino Como El Haze)
La Z y la L
A Z e o L
Fino Como El Haze
Fino Como El Haze
Ay, ay, ay, tú siguete moviendo
Ay, ay, ay, keep moving
En cualquier esquina parece que estás en el centro
In any corner, it seems like you're in the center
Y ay, ay, ay, tú me tienes sufriendo (no, no, no)
And ay, ay, ay, you have me suffering (no, no, no)
Si sigues así, tendré que ir donde ti más directo
If you keep this up, I'll have to go to you more directly
Y decirte: "Hola"
And say: "Hello"
Baby, no la baile sola
Baby, don't dance alone
Que ando esperando la hora
I'm waiting for the time
Y creo que es ahora, vámonos a to'a
And I think it's now, let's go all out
Pa' decirte: "Hola"
To tell you: "Hello"
Baby, no la baile sola
Baby, don't dance alone
Ando esperando la hora
I'm waiting for the time
Y creo que es ahora, vámonos a to'a
And I think it's now, let's go all out
Pa' decirte (yeah, su)
To tell you (yeah, su)
Quédateme ahi, no te me salga' (sí)
Stay there, don't leave me (yes)
Y más ahora que estamo' en alta
And especially now that we're on top
Hoy sí que vamo, a coger la larga
Today we're going to take the long way
Deja el estrés y suelta tu novio en banda
Leave the stress and let your boyfriend go
Contigo siento que coroné (coroné)
With you I feel like I've made it (made it)
Comadre vamo' pa' la pared (pa' la pared)
Let's go to the wall, friend (to the wall)
Que tú te ves bien-bien
You look good-good
Tú 'tás en la vía y por ahí pasa mi tren (¿cómo así?)
You're on the track and my train passes by there (how so?)
Mamasita, tú sabes que tú me encantas
Baby, you know that I love you
Desde que te vi, te quiero jugar las cartas (¿cómo así?)
Since I saw you, I want to play the cards (how so?)
Yo se que tú no eres una santa (ah)
I know you're not a saint (ah)
Con ese movimiento hasta los muertos se levantan
With that movement even the dead rise
Ay, tan bonita (su, su)
Ay, so pretty (su, su)
Dime por qué andas tan solita (yeah, yeah)
Tell me why you're so alone (yeah, yeah)
Yo sé lo que tú das, aunque andas calla'íta
I know what you give, even though you're quiet
Me tuve que pegar y decirte en voz bajita: "mamacita"
I had to get close and tell you in a low voice: "baby"
"Hola"
"Hello"
Baby, no la baile sola
Baby, don't dance alone
Que ando esperando la hora
I'm waiting for the time
Y creo que es ahora, vámonos a to'a
And I think it's now, let's go all out
Pa' decirte: "Hola"
To tell you: "Hello"
Baby no la baile sola (sola)
Baby, don't dance alone (alone)
Ando esperando la hora
I'm waiting for the time
Y creo que es ahora, vámonos a to'a
And I think it's now, let's go all out
Se nota que ella es una bandida
You can tell she's a bandit
Le gusta hacerlo todo a escondida (toma)
She likes to do everything in secret (take)
Si la dejo se me trepa hasta encima
If I let her, she climbs on top of me
Media fría pero le cambio el clima
Half cold but I change the climate
Eres picante y dura
You're spicy and tough
A los que piensen hay que ponerle censura
Those who think should be censored
Le gusta mover la cintura
She likes to move her waist
Vivir libre sin atadura
Live free without ties
Tan difícil fue impedirlo
It was so hard to prevent it
Llegaste a mí sin pedirlo
You came to me without asking
Para todos lo que quiere repetirlo
For everyone who wants to repeat it
No es tan fácil olvidarlo
It's not so easy to forget it
Algo sagrado hay en tu olor
Something sacred is in your smell
Que causó en mí una inquietud
That caused a restlessness in me
En la oscuridad eres mi luz, luz, hoy
In the darkness you are my light, light, today
Ay, ay, ay, tú síguete moviendo
Ay, ay, ay, keep moving
En cualquier esquina parece que estás en el centro
In any corner, it seems like you're in the center
Y ay, ay, ay, tú me tienes sufriendo
And ay, ay, ay, you have me suffering
Si sigues así, tendré que ir donde ti más directo
If you keep this up, I'll have to go to you more directly
Y decirte: "Hola" (blep)
And say: "Hello" (blep)
Baby, no la baile sola
Baby, don't dance alone
Que ando esperando la hora
I'm waiting for the time
Y creo que es ahora, vámonos a to'a
And I think it's now, let's go all out
Pa' decirte: "Hola"
To tell you: "Hello"
Baby, no la baile sola
Baby, don't dance alone
Ando esperando la hora
I'm waiting for the time
Y creo que es ahora, vámonos a to'a (Fino Como El Haze)
And I think it's now, let's go all out (Fine Like The Haze)
La Z y la L
The Z and the L
Fino Como El Haze
Fine Like The Haze
Ay, ay, ay, tú siguete moviendo
Ay, ay, ay, continue à bouger
En cualquier esquina parece que estás en el centro
Dans n'importe quel coin, on dirait que tu es au centre
Y ay, ay, ay, tú me tienes sufriendo (no, no, no)
Et ay, ay, ay, tu me fais souffrir (non, non, non)
Si sigues así, tendré que ir donde ti más directo
Si tu continues comme ça, je devrai aller plus directement vers toi
Y decirte: "Hola"
Et te dire : "Bonjour"
Baby, no la baile sola
Bébé, ne danse pas seule
Que ando esperando la hora
J'attends l'heure
Y creo que es ahora, vámonos a to'a
Et je pense que c'est maintenant, allons-y à fond
Pa' decirte: "Hola"
Pour te dire : "Bonjour"
Baby, no la baile sola
Bébé, ne danse pas seule
Ando esperando la hora
J'attends l'heure
Y creo que es ahora, vámonos a to'a
Et je pense que c'est maintenant, allons-y à fond
Pa' decirte (yeah, su)
Pour te dire (ouais, su)
Quédateme ahi, no te me salga' (sí)
Reste là, ne t'éloigne pas (oui)
Y más ahora que estamo' en alta
Et plus maintenant que nous sommes en haut
Hoy sí que vamo, a coger la larga
Aujourd'hui, nous allons prendre le long chemin
Deja el estrés y suelta tu novio en banda
Laisse le stress et lâche ton petit ami en bande
Contigo siento que coroné (coroné)
Avec toi, je sens que j'ai réussi (j'ai réussi)
Comadre vamo' pa' la pared (pa' la pared)
Allons à la paroi (à la paroi)
Que tú te ves bien-bien
Tu as l'air bien
Tú 'tás en la vía y por ahí pasa mi tren (¿cómo así?)
Tu es sur la voie et mon train passe par là (comment ça ?)
Mamasita, tú sabes que tú me encantas
Mamasita, tu sais que tu me plais
Desde que te vi, te quiero jugar las cartas (¿cómo así?)
Depuis que je t'ai vue, je veux jouer les cartes (comment ça ?)
Yo se que tú no eres una santa (ah)
Je sais que tu n'es pas une sainte (ah)
Con ese movimiento hasta los muertos se levantan
Avec ce mouvement, même les morts se lèvent
Ay, tan bonita (su, su)
Ah, si jolie (su, su)
Dime por qué andas tan solita (yeah, yeah)
Dis-moi pourquoi tu es si seule (ouais, ouais)
Yo sé lo que tú das, aunque andas calla'íta
Je sais ce que tu donnes, même si tu es silencieuse
Me tuve que pegar y decirte en voz bajita: "mamacita"
J'ai dû m'approcher et te dire à voix basse : "mamacita"
"Hola"
"Bonjour"
Baby, no la baile sola
Bébé, ne danse pas seule
Que ando esperando la hora
J'attends l'heure
Y creo que es ahora, vámonos a to'a
Et je pense que c'est maintenant, allons-y à fond
Pa' decirte: "Hola"
Pour te dire : "Bonjour"
Baby no la baile sola (sola)
Bébé, ne danse pas seule (seule)
Ando esperando la hora
J'attends l'heure
Y creo que es ahora, vámonos a to'a
Et je pense que c'est maintenant, allons-y à fond
Se nota que ella es una bandida
On voit qu'elle est une bandit
Le gusta hacerlo todo a escondida (toma)
Elle aime tout faire en cachette (prends)
Si la dejo se me trepa hasta encima
Si je la laisse, elle grimpe sur moi
Media fría pero le cambio el clima
Un peu froide mais je change le climat
Eres picante y dura
Tu es épicée et dure
A los que piensen hay que ponerle censura
Pour ceux qui pensent, il faut mettre une censure
Le gusta mover la cintura
Elle aime bouger la taille
Vivir libre sin atadura
Vivre libre sans attaches
Tan difícil fue impedirlo
C'était si difficile de l'empêcher
Llegaste a mí sin pedirlo
Tu es venu à moi sans le demander
Para todos lo que quiere repetirlo
Pour tous ceux qui veulent le répéter
No es tan fácil olvidarlo
Ce n'est pas si facile de l'oublier
Algo sagrado hay en tu olor
Il y a quelque chose de sacré dans ton odeur
Que causó en mí una inquietud
Qui a causé en moi une inquiétude
En la oscuridad eres mi luz, luz, hoy
Dans l'obscurité, tu es ma lumière, lumière, aujourd'hui
Ay, ay, ay, tú síguete moviendo
Ay, ay, ay, continue à bouger
En cualquier esquina parece que estás en el centro
Dans n'importe quel coin, on dirait que tu es au centre
Y ay, ay, ay, tú me tienes sufriendo
Et ay, ay, ay, tu me fais souffrir
Si sigues así, tendré que ir donde ti más directo
Si tu continues comme ça, je devrai aller plus directement vers toi
Y decirte: "Hola" (blep)
Et te dire : "Bonjour" (blep)
Baby, no la baile sola
Bébé, ne danse pas seule
Que ando esperando la hora
J'attends l'heure
Y creo que es ahora, vámonos a to'a
Et je pense que c'est maintenant, allons-y à fond
Pa' decirte: "Hola"
Pour te dire : "Bonjour"
Baby, no la baile sola
Bébé, ne danse pas seule
Ando esperando la hora
J'attends l'heure
Y creo que es ahora, vámonos a to'a (Fino Como El Haze)
Et je pense que c'est maintenant, allons-y à fond (Fino Como El Haze)
La Z y la L
La Z et la L
Fino Como El Haze
Fino Como El Haze
Ay, ay, ay, tú siguete moviendo
Ay, ay, ay, du bewegst dich weiter
En cualquier esquina parece que estás en el centro
An jeder Ecke scheint es, als wärst du im Zentrum
Y ay, ay, ay, tú me tienes sufriendo (no, no, no)
Und ay, ay, ay, du lässt mich leiden (nein, nein, nein)
Si sigues así, tendré que ir donde ti más directo
Wenn du so weitermachst, muss ich direkt zu dir kommen
Y decirte: "Hola"
Und dir sagen: „Hallo“
Baby, no la baile sola
Baby, tanze nicht alleine
Que ando esperando la hora
Ich warte auf die Stunde
Y creo que es ahora, vámonos a to'a
Und ich glaube, es ist jetzt, lass uns loslegen
Pa' decirte: "Hola"
Um dir zu sagen: „Hallo“
Baby, no la baile sola
Baby, tanze nicht alleine
Ando esperando la hora
Ich warte auf die Stunde
Y creo que es ahora, vámonos a to'a
Und ich glaube, es ist jetzt, lass uns loslegen
Pa' decirte (yeah, su)
Um dir zu sagen (ja, su)
Quédateme ahi, no te me salga' (sí)
Bleib bei mir, geh nicht weg (ja)
Y más ahora que estamo' en alta
Und jetzt, wo wir auf dem Höhepunkt sind
Hoy sí que vamo, a coger la larga
Heute werden wir den langen Weg nehmen
Deja el estrés y suelta tu novio en banda
Lass den Stress los und lass deinen Freund in der Band
Contigo siento que coroné (coroné)
Mit dir fühle ich, dass ich gekrönt habe (gekrönt)
Comadre vamo' pa' la pared (pa' la pared)
Kumpel, lass uns zur Wand gehen (zur Wand)
Que tú te ves bien-bien
Du siehst gut aus
Tú 'tás en la vía y por ahí pasa mi tren (¿cómo así?)
Du bist auf dem Weg und mein Zug fährt dort entlang (wie so?)
Mamasita, tú sabes que tú me encantas
Mamasita, du weißt, dass du mir gefällst
Desde que te vi, te quiero jugar las cartas (¿cómo así?)
Seit ich dich gesehen habe, möchte ich die Karten spielen (wie so?)
Yo se que tú no eres una santa (ah)
Ich weiß, dass du keine Heilige bist (ah)
Con ese movimiento hasta los muertos se levantan
Mit dieser Bewegung stehen sogar die Toten auf
Ay, tan bonita (su, su)
Ay, so hübsch (su, su)
Dime por qué andas tan solita (yeah, yeah)
Sag mir, warum du so alleine bist (ja, ja)
Yo sé lo que tú das, aunque andas calla'íta
Ich weiß, was du gibst, obwohl du still bist
Me tuve que pegar y decirte en voz bajita: "mamacita"
Ich musste mich dir nähern und dir leise sagen: „Mamacita“
"Hola"
„Hallo“
Baby, no la baile sola
Baby, tanze nicht alleine
Que ando esperando la hora
Ich warte auf die Stunde
Y creo que es ahora, vámonos a to'a
Und ich glaube, es ist jetzt, lass uns loslegen
Pa' decirte: "Hola"
Um dir zu sagen: „Hallo“
Baby no la baile sola (sola)
Baby, tanze nicht alleine (alleine)
Ando esperando la hora
Ich warte auf die Stunde
Y creo que es ahora, vámonos a to'a
Und ich glaube, es ist jetzt, lass uns loslegen
Se nota que ella es una bandida
Man merkt, dass sie eine Banditin ist
Le gusta hacerlo todo a escondida (toma)
Sie mag es, alles heimlich zu tun (nimm)
Si la dejo se me trepa hasta encima
Wenn ich sie lasse, klettert sie auf mich
Media fría pero le cambio el clima
Halb kalt, aber ich ändere das Klima
Eres picante y dura
Du bist scharf und hart
A los que piensen hay que ponerle censura
Für diejenigen, die denken, muss man Zensur anwenden
Le gusta mover la cintura
Sie mag es, die Hüften zu bewegen
Vivir libre sin atadura
Frei leben ohne Bindungen
Tan difícil fue impedirlo
Es war so schwer, es zu verhindern
Llegaste a mí sin pedirlo
Du bist zu mir gekommen, ohne es zu bitten
Para todos lo que quiere repetirlo
Für alle, die es wiederholen wollen
No es tan fácil olvidarlo
Es ist nicht so einfach, es zu vergessen
Algo sagrado hay en tu olor
Etwas Heiliges gibt es in deinem Geruch
Que causó en mí una inquietud
Das hat in mir eine Unruhe verursacht
En la oscuridad eres mi luz, luz, hoy
In der Dunkelheit bist du mein Licht, Licht, heute
Ay, ay, ay, tú síguete moviendo
Ay, ay, ay, du bewegst dich weiter
En cualquier esquina parece que estás en el centro
An jeder Ecke scheint es, als wärst du im Zentrum
Y ay, ay, ay, tú me tienes sufriendo
Und ay, ay, ay, du lässt mich leiden
Si sigues así, tendré que ir donde ti más directo
Wenn du so weitermachst, muss ich direkt zu dir kommen
Y decirte: "Hola" (blep)
Und dir sagen: „Hallo“ (blep)
Baby, no la baile sola
Baby, tanze nicht alleine
Que ando esperando la hora
Ich warte auf die Stunde
Y creo que es ahora, vámonos a to'a
Und ich glaube, es ist jetzt, lass uns loslegen
Pa' decirte: "Hola"
Um dir zu sagen: „Hallo“
Baby, no la baile sola
Baby, tanze nicht alleine
Ando esperando la hora
Ich warte auf die Stunde
Y creo que es ahora, vámonos a to'a (Fino Como El Haze)
Und ich glaube, es ist jetzt, lass uns loslegen (Fein Wie Der Haze)
La Z y la L
Das Z und das L
Fino Como El Haze
Fein Wie Der Haze
Ay, ay, ay, tú siguete moviendo
Ah, ah, ah, continua a muoverti
En cualquier esquina parece que estás en el centro
In ogni angolo sembra che tu sia al centro
Y ay, ay, ay, tú me tienes sufriendo (no, no, no)
E ah, ah, ah, mi fai soffrire (no, no, no)
Si sigues así, tendré que ir donde ti más directo
Se continui così, dovrò venire da te più direttamente
Y decirte: "Hola"
E dirti: "Ciao"
Baby, no la baile sola
Baby, non ballare da sola
Que ando esperando la hora
Sto aspettando l'ora
Y creo que es ahora, vámonos a to'a
E penso che sia ora, andiamo a tutto
Pa' decirte: "Hola"
Per dirti: "Ciao"
Baby, no la baile sola
Baby, non ballare da sola
Ando esperando la hora
Sto aspettando l'ora
Y creo que es ahora, vámonos a to'a
E penso che sia ora, andiamo a tutto
Pa' decirte (yeah, su)
Per dirti (sì, su)
Quédateme ahi, no te me salga' (sí)
Resta qui, non andartene (sì)
Y más ahora que estamo' en alta
E soprattutto ora che siamo in alto
Hoy sí que vamo, a coger la larga
Oggi sì che andiamo, a prendere la lunga
Deja el estrés y suelta tu novio en banda
Lascia lo stress e lascia il tuo ragazzo in banda
Contigo siento que coroné (coroné)
Con te sento che ho coronato (coronato)
Comadre vamo' pa' la pared (pa' la pared)
Amica andiamo' alla parete (alla parete)
Que tú te ves bien-bien
Che tu sembri bene-bene
Tú 'tás en la vía y por ahí pasa mi tren (¿cómo así?)
Tu 'sei sulla strada e lì passa il mio treno (come così?)
Mamasita, tú sabes que tú me encantas
Bella, sai che mi piaci
Desde que te vi, te quiero jugar las cartas (¿cómo así?)
Da quando ti ho visto, voglio giocare le carte (come così?)
Yo se que tú no eres una santa (ah)
So che tu non sei una santa (ah)
Con ese movimiento hasta los muertos se levantan
Con quel movimento anche i morti si alzano
Ay, tan bonita (su, su)
Ah, così bella (su, su)
Dime por qué andas tan solita (yeah, yeah)
Dimmi perché sei così sola (sì, sì)
Yo sé lo que tú das, aunque andas calla'íta
So quello che dai, anche se sei silenziosa
Me tuve que pegar y decirte en voz bajita: "mamacita"
Ho dovuto avvicinarmi e dirti a voce bassa: "bella"
"Hola"
"Ciao"
Baby, no la baile sola
Baby, non ballare da sola
Que ando esperando la hora
Sto aspettando l'ora
Y creo que es ahora, vámonos a to'a
E penso che sia ora, andiamo a tutto
Pa' decirte: "Hola"
Per dirti: "Ciao"
Baby no la baile sola (sola)
Baby non ballare da sola (sola)
Ando esperando la hora
Sto aspettando l'ora
Y creo que es ahora, vámonos a to'a
E penso che sia ora, andiamo a tutto
Se nota que ella es una bandida
Si nota che lei è una bandita
Le gusta hacerlo todo a escondida (toma)
Le piace fare tutto di nascosto (prendi)
Si la dejo se me trepa hasta encima
Se la lascio mi salta addosso
Media fría pero le cambio el clima
Mezza fredda ma le cambio il clima
Eres picante y dura
Sei piccante e dura
A los que piensen hay que ponerle censura
A quelli che pensano bisogna mettere la censura
Le gusta mover la cintura
Le piace muovere la vita
Vivir libre sin atadura
Vivere libera senza legami
Tan difícil fue impedirlo
È stato così difficile impedirlo
Llegaste a mí sin pedirlo
Sei arrivata a me senza chiederlo
Para todos lo que quiere repetirlo
Per tutti quelli che vogliono ripeterlo
No es tan fácil olvidarlo
Non è così facile dimenticarlo
Algo sagrado hay en tu olor
C'è qualcosa di sacro nel tuo odore
Que causó en mí una inquietud
Che ha causato in me un'agitazione
En la oscuridad eres mi luz, luz, hoy
Nell'oscurità sei la mia luce, luce, oggi
Ay, ay, ay, tú síguete moviendo
Ah, ah, ah, continua a muoverti
En cualquier esquina parece que estás en el centro
In ogni angolo sembra che tu sia al centro
Y ay, ay, ay, tú me tienes sufriendo
E ah, ah, ah, mi fai soffrire
Si sigues así, tendré que ir donde ti más directo
Se continui così, dovrò venire da te più direttamente
Y decirte: "Hola" (blep)
E dirti: "Ciao" (blep)
Baby, no la baile sola
Baby, non ballare da sola
Que ando esperando la hora
Sto aspettando l'ora
Y creo que es ahora, vámonos a to'a
E penso che sia ora, andiamo a tutto
Pa' decirte: "Hola"
Per dirti: "Ciao"
Baby, no la baile sola
Baby, non ballare da sola
Ando esperando la hora
Sto aspettando l'ora
Y creo que es ahora, vámonos a to'a (Fino Como El Haze)
E penso che sia ora, andiamo a tutto (Fino Come El Haze)
La Z y la L
La Z e la L
Fino Como El Haze
Fino Come El Haze