Revoada no Colchão
Batidao Stronda, Diego Itallo Rodrigues De Souza, Lucas Medeiros, Shylton Fernandes Sousa Aquino
Vai, vai achando que não vai doer
Que vai ser molezinha esquecer
Se prepara que tu vai sofrer, chama, vai
Quando a balada acabar
Quando o teu porre passar
Quando a ressaca de saudade implorar por mim
Só não esquece que eu te avisei que ia ser assim
Tu pode me evitar, pode me bloquear
Mas não vai conseguir me deletar do coração
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
Querendo aquela nossa revoada no colchão
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Tu pode me evitar, pode me bloquear
Mas não vai conseguir me deletar do coração
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
Querendo aquela nossa revoada no colchão
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Puxa, papai
Isso é uma banda, é?
É não, é só teclado, viu papai
Segura a pressão dos paredões aí
Isso é Marcynho Sensação
Eu disse, vai
Vai achando que não vai doer
Que vai ser molezinha esquecer
Se prepara que tu vai sofrer
Quando a balada acabar
Quando o teu porre passar
Quando a ressaca de saudade implorar por mim
Só não esquece que eu te avisei que ia ser assim
Tu pode me evitar, pode me bloquear
Mas não vai conseguir me deletar do coração
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
Querendo aquela nossa revoada no colchão
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Tu pode me evitar, pode me bloquear
Mas não vai conseguir me deletar do coração
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
Querendo aquela nossa revoada no colchão
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Chama no piseiro
Isso é Zé Felipe e Marcynho Sensação
É mais uma pra cabeça, chama
Vai, vai achando que não vai doer
Ve, ve pensando que no va a doler
Que vai ser molezinha esquecer
Que será fácil olvidar
Se prepara que tu vai sofrer, chama, vai
Prepárate porque vas a sufrir, llama, ve
Quando a balada acabar
Cuando la fiesta termine
Quando o teu porre passar
Cuando tu borrachera pase
Quando a ressaca de saudade implorar por mim
Cuando la resaca de nostalgia te implore por mí
Só não esquece que eu te avisei que ia ser assim
Solo no olvides que te advertí que sería así
Tu pode me evitar, pode me bloquear
Puedes evitarme, puedes bloquearme
Mas não vai conseguir me deletar do coração
Pero no podrás borrarme de tu corazón
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
Puedes incluso besarme, pero luego llamarás
Querendo aquela nossa revoada no colchão
Queriendo aquel nuestro revoloteo en el colchón
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Haciendo dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Haciendo dom dom dom, dom dom dom
Tu pode me evitar, pode me bloquear
Puedes evitarme, puedes bloquearme
Mas não vai conseguir me deletar do coração
Pero no podrás borrarme de tu corazón
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
Puedes incluso besarme, pero luego llamarás
Querendo aquela nossa revoada no colchão
Queriendo aquel nuestro revoloteo en el colchón
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Haciendo dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Haciendo dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Haciendo dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Haciendo dom dom dom, dom dom dom
Puxa, papai
Vamos, papá
Isso é uma banda, é?
¿Es esto una banda, eh?
É não, é só teclado, viu papai
No, es solo un teclado, mira papá
Segura a pressão dos paredões aí
Aguanta la presión de los altavoces ahí
Isso é Marcynho Sensação
Esto es Marcynho Sensação
Eu disse, vai
Te dije, ve
Vai achando que não vai doer
Ve pensando que no va a doler
Que vai ser molezinha esquecer
Que será fácil olvidar
Se prepara que tu vai sofrer
Prepárate porque vas a sufrir
Quando a balada acabar
Cuando la fiesta termine
Quando o teu porre passar
Cuando tu borrachera pase
Quando a ressaca de saudade implorar por mim
Cuando la resaca de nostalgia te implore por mí
Só não esquece que eu te avisei que ia ser assim
Solo no olvides que te advertí que sería así
Tu pode me evitar, pode me bloquear
Puedes evitarme, puedes bloquearme
Mas não vai conseguir me deletar do coração
Pero no podrás borrarme de tu corazón
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
Puedes incluso besarme, pero luego llamarás
Querendo aquela nossa revoada no colchão
Queriendo aquel nuestro revoloteo en el colchón
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Haciendo dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Haciendo dom dom dom, dom dom dom
Tu pode me evitar, pode me bloquear
Puedes evitarme, puedes bloquearme
Mas não vai conseguir me deletar do coração
Pero no podrás borrarme de tu corazón
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
Puedes incluso besarme, pero luego llamarás
Querendo aquela nossa revoada no colchão
Queriendo aquel nuestro revoloteo en el colchón
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Haciendo dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Haciendo dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Haciendo dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Haciendo dom dom dom, dom dom dom
Chama no piseiro
Llama al piseiro
Isso é Zé Felipe e Marcynho Sensação
Esto es Zé Felipe y Marcynho Sensação
É mais uma pra cabeça, chama
Es otra para la cabeza, llama
Vai, vai achando que não vai doer
Don't fool yourself it won't hurt
Que vai ser molezinha esquecer
That it will be easy-peasy to let go
Se prepara que tu vai sofrer, chama, vai
Get ready to feel it, it will hurt, c'mon now, go
Quando a balada acabar
When the party is over
Quando o teu porre passar
When the bender is over
Quando a ressaca de saudade implorar por mim
When the hangover of longing begs for me
Só não esquece que eu te avisei que ia ser assim
Don't forget I told you so
Tu pode me evitar, pode me bloquear
You might as well avoid me, block me
Mas não vai conseguir me deletar do coração
You won't delete me from your heart though
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
You might even kiss another, later you will call me
Querendo aquela nossa revoada no colchão
Asking if we can rumble in the mattress
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Doing dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Doing dom dom dom, dom dom dom
Tu pode me evitar, pode me bloquear
You might as well avoid me, block me
Mas não vai conseguir me deletar do coração
You won't delete me from your heart though
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
You might even kiss another, later you will call me
Querendo aquela nossa revoada no colchão
Asking if we can rumble in the mattress
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Doing dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Doing dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Doing dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Doing dom dom dom, dom dom dom
Puxa, papai
Tell me, son
Isso é uma banda, é?
Is all of this sound coming from a band?
É não, é só teclado, viu papai
Nope, just from the keyboard, son
Segura a pressão dos paredões aí
Jiggy with it
Isso é Marcynho Sensação
Marcynho Sensação representing
Eu disse, vai
I told you it would
Vai achando que não vai doer
Don't fool yourself it won't hurt
Que vai ser molezinha esquecer
That it will be easy-peasy to let go
Se prepara que tu vai sofrer
Get ready to feel it, it will hurt
Quando a balada acabar
When the party is over
Quando o teu porre passar
When the bender is over
Quando a ressaca de saudade implorar por mim
When the hangover of longing begs for me
Só não esquece que eu te avisei que ia ser assim
Don't forget I told you so
Tu pode me evitar, pode me bloquear
You might as well avoid me, block me
Mas não vai conseguir me deletar do coração
You won't delete me from your heart though
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
You might even kiss another, later you will call me
Querendo aquela nossa revoada no colchão
Asking if we can rumble in the mattress
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Doing dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Doing dom dom dom, dom dom dom
Tu pode me evitar, pode me bloquear
You might as well avoid me, block me
Mas não vai conseguir me deletar do coração
You won't delete me from your heart though
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
You might even kiss another, later you will call me
Querendo aquela nossa revoada no colchão
Asking if we can rumble in the mattress
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Doing dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Doing dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Doing dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Doing dom dom dom, dom dom dom
Chama no piseiro
C'mon now, in the rhythm of Piseiro
Isso é Zé Felipe e Marcynho Sensação
Zé Felipe and Marcynho Sensação in the house
É mais uma pra cabeça, chama
This is another hit, c'mon
Vai, vai achando que não vai doer
Vas-y, continue à penser que ça ne fera pas mal
Que vai ser molezinha esquecer
Que ce sera facile d'oublier
Se prepara que tu vai sofrer, chama, vai
Prépare-toi à souffrir, appelle, vas-y
Quando a balada acabar
Quand la fête sera finie
Quando o teu porre passar
Quand ton ivresse passera
Quando a ressaca de saudade implorar por mim
Quand la gueule de bois de la nostalgie implorera pour moi
Só não esquece que eu te avisei que ia ser assim
N'oublie juste pas que je t'avais prévenu que ça serait comme ça
Tu pode me evitar, pode me bloquear
Tu peux m'éviter, tu peux me bloquer
Mas não vai conseguir me deletar do coração
Mais tu ne pourras pas me supprimer de ton cœur
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
Tu peux même embrasser, mais après tu appelleras
Querendo aquela nossa revoada no colchão
Voulant notre envolée sur le matelas
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Faisant dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Faisant dom dom dom, dom dom dom
Tu pode me evitar, pode me bloquear
Tu peux m'éviter, tu peux me bloquer
Mas não vai conseguir me deletar do coração
Mais tu ne pourras pas me supprimer de ton cœur
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
Tu peux même embrasser, mais après tu appelleras
Querendo aquela nossa revoada no colchão
Voulant notre envolée sur le matelas
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Faisant dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Faisant dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Faisant dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Faisant dom dom dom, dom dom dom
Puxa, papai
Allez, papa
Isso é uma banda, é?
C'est un groupe, hein ?
É não, é só teclado, viu papai
Non, c'est juste un clavier, tu vois papa
Segura a pressão dos paredões aí
Supporte la pression des murs là-bas
Isso é Marcynho Sensação
C'est Marcynho Sensation
Eu disse, vai
J'ai dit, vas-y
Vai achando que não vai doer
Continue à penser que ça ne fera pas mal
Que vai ser molezinha esquecer
Que ce sera facile d'oublier
Se prepara que tu vai sofrer
Prépare-toi à souffrir
Quando a balada acabar
Quand la fête sera finie
Quando o teu porre passar
Quand ton ivresse passera
Quando a ressaca de saudade implorar por mim
Quand la gueule de bois de la nostalgie implorera pour moi
Só não esquece que eu te avisei que ia ser assim
N'oublie juste pas que je t'avais prévenu que ça serait comme ça
Tu pode me evitar, pode me bloquear
Tu peux m'éviter, tu peux me bloquer
Mas não vai conseguir me deletar do coração
Mais tu ne pourras pas me supprimer de ton cœur
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
Tu peux même embrasser, mais après tu appelleras
Querendo aquela nossa revoada no colchão
Voulant notre envolée sur le matelas
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Faisant dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Faisant dom dom dom, dom dom dom
Tu pode me evitar, pode me bloquear
Tu peux m'éviter, tu peux me bloquer
Mas não vai conseguir me deletar do coração
Mais tu ne pourras pas me supprimer de ton cœur
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
Tu peux même embrasser, mais après tu appelleras
Querendo aquela nossa revoada no colchão
Voulant notre envolée sur le matelas
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Faisant dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Faisant dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Faisant dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Faisant dom dom dom, dom dom dom
Chama no piseiro
Appelle sur le dancefloor
Isso é Zé Felipe e Marcynho Sensação
C'est Zé Felipe et Marcynho Sensation
É mais uma pra cabeça, chama
C'est une autre pour la tête, appelle
Vai, vai achando que não vai doer
Geh, geh und denke, es wird nicht wehtun
Que vai ser molezinha esquecer
Es wird ein Kinderspiel sein, zu vergessen
Se prepara que tu vai sofrer, chama, vai
Bereite dich vor, du wirst leiden, ruf an, geh
Quando a balada acabar
Wenn die Party vorbei ist
Quando o teu porre passar
Wenn dein Rausch vorbei ist
Quando a ressaca de saudade implorar por mim
Wenn der Kater der Sehnsucht nach mir bettelt
Só não esquece que eu te avisei que ia ser assim
Vergiss nur nicht, dass ich dir gesagt habe, dass es so sein wird
Tu pode me evitar, pode me bloquear
Du kannst mich meiden, kannst mich blockieren
Mas não vai conseguir me deletar do coração
Aber du wirst es nicht schaffen, mich aus deinem Herzen zu löschen
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
Du kannst sogar küssen, aber danach wirst du anrufen
Querendo aquela nossa revoada no colchão
Wünschend, dass wir wieder auf der Matratze herumtollen
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Machend dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Machend dom dom dom, dom dom dom
Tu pode me evitar, pode me bloquear
Du kannst mich meiden, kannst mich blockieren
Mas não vai conseguir me deletar do coração
Aber du wirst es nicht schaffen, mich aus deinem Herzen zu löschen
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
Du kannst sogar küssen, aber danach wirst du anrufen
Querendo aquela nossa revoada no colchão
Wünschend, dass wir wieder auf der Matratze herumtollen
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Machend dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Machend dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Machend dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Machend dom dom dom, dom dom dom
Puxa, papai
Zieh, Papa
Isso é uma banda, é?
Ist das eine Band, oder?
É não, é só teclado, viu papai
Nein, es ist nur eine Tastatur, siehst du Papa
Segura a pressão dos paredões aí
Halte den Druck der Wände dort aus
Isso é Marcynho Sensação
Das ist Marcynho Sensation
Eu disse, vai
Ich sagte, geh
Vai achando que não vai doer
Geh und denke, es wird nicht wehtun
Que vai ser molezinha esquecer
Es wird ein Kinderspiel sein, zu vergessen
Se prepara que tu vai sofrer
Bereite dich vor, du wirst leiden
Quando a balada acabar
Wenn die Party vorbei ist
Quando o teu porre passar
Wenn dein Rausch vorbei ist
Quando a ressaca de saudade implorar por mim
Wenn der Kater der Sehnsucht nach mir bettelt
Só não esquece que eu te avisei que ia ser assim
Vergiss nur nicht, dass ich dir gesagt habe, dass es so sein wird
Tu pode me evitar, pode me bloquear
Du kannst mich meiden, kannst mich blockieren
Mas não vai conseguir me deletar do coração
Aber du wirst es nicht schaffen, mich aus deinem Herzen zu löschen
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
Du kannst sogar küssen, aber danach wirst du anrufen
Querendo aquela nossa revoada no colchão
Wünschend, dass wir wieder auf der Matratze herumtollen
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Machend dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Machend dom dom dom, dom dom dom
Tu pode me evitar, pode me bloquear
Du kannst mich meiden, kannst mich blockieren
Mas não vai conseguir me deletar do coração
Aber du wirst es nicht schaffen, mich aus deinem Herzen zu löschen
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
Du kannst sogar küssen, aber danach wirst du anrufen
Querendo aquela nossa revoada no colchão
Wünschend, dass wir wieder auf der Matratze herumtollen
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Machend dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Machend dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Machend dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Machend dom dom dom, dom dom dom
Chama no piseiro
Ruf zum Tanz auf
Isso é Zé Felipe e Marcynho Sensação
Das sind Zé Felipe und Marcynho Sensation
É mais uma pra cabeça, chama
Es ist noch eine für den Kopf, ruf an
Vai, vai achando que não vai doer
Vai, continua a pensare che non farà male
Que vai ser molezinha esquecer
Che sarà facile dimenticare
Se prepara que tu vai sofrer, chama, vai
Preparati a soffrire, chiamami, vai
Quando a balada acabar
Quando la festa finirà
Quando o teu porre passar
Quando il tuo ubriaco passerà
Quando a ressaca de saudade implorar por mim
Quando la nostalgia ti implorerà per me
Só não esquece que eu te avisei que ia ser assim
Solo non dimenticare che ti ho avvertito che sarebbe stato così
Tu pode me evitar, pode me bloquear
Puoi evitarmi, puoi bloccarmi
Mas não vai conseguir me deletar do coração
Ma non riuscirai a cancellarmi dal cuore
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
Puoi anche baciare, ma poi chiamerai
Querendo aquela nossa revoada no colchão
Vogliendo quella nostra rivoluzione sul materasso
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Facendo dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Facendo dom dom dom, dom dom dom
Tu pode me evitar, pode me bloquear
Puoi evitarmi, puoi bloccarmi
Mas não vai conseguir me deletar do coração
Ma non riuscirai a cancellarmi dal cuore
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
Puoi anche baciare, ma poi chiamerai
Querendo aquela nossa revoada no colchão
Vogliendo quella nostra rivoluzione sul materasso
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Facendo dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Facendo dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Facendo dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Facendo dom dom dom, dom dom dom
Puxa, papai
Tira, papà
Isso é uma banda, é?
Questa è una band, vero?
É não, é só teclado, viu papai
No, è solo una tastiera, vedi papà
Segura a pressão dos paredões aí
Resisti alla pressione dei muri lì
Isso é Marcynho Sensação
Questo è Marcynho Sensação
Eu disse, vai
Ho detto, vai
Vai achando que não vai doer
Continua a pensare che non farà male
Que vai ser molezinha esquecer
Che sarà facile dimenticare
Se prepara que tu vai sofrer
Preparati a soffrire
Quando a balada acabar
Quando la festa finirà
Quando o teu porre passar
Quando il tuo ubriaco passerà
Quando a ressaca de saudade implorar por mim
Quando la nostalgia ti implorerà per me
Só não esquece que eu te avisei que ia ser assim
Solo non dimenticare che ti ho avvertito che sarebbe stato così
Tu pode me evitar, pode me bloquear
Puoi evitarmi, puoi bloccarmi
Mas não vai conseguir me deletar do coração
Ma non riuscirai a cancellarmi dal cuore
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
Puoi anche baciare, ma poi chiamerai
Querendo aquela nossa revoada no colchão
Vogliendo quella nostra rivoluzione sul materasso
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Facendo dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Facendo dom dom dom, dom dom dom
Tu pode me evitar, pode me bloquear
Puoi evitarmi, puoi bloccarmi
Mas não vai conseguir me deletar do coração
Ma non riuscirai a cancellarmi dal cuore
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
Puoi anche baciare, ma poi chiamerai
Querendo aquela nossa revoada no colchão
Vogliendo quella nostra rivoluzione sul materasso
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Facendo dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Facendo dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Facendo dom dom dom, dom dom dom
Fazendo dom dom dom, dom dom dom
Facendo dom dom dom, dom dom dom
Chama no piseiro
Chiamami sul piseiro
Isso é Zé Felipe e Marcynho Sensação
Questo è Zé Felipe e Marcynho Sensação
É mais uma pra cabeça, chama
È un'altra per la testa, chiamami