I Remember Everything (feat. Kacey Musgraves)

Rot gut whiskey's gonna ease my mind
Beach towel rests on the dryin' line
Do I remind you of your daddy in his '88 ford?
Labrador hangin' out the passenger door
The sand from your hair is blowin' in my eyes
Blame it on the beach, grown men don't cry
Do you remember that beat down basement couch?
I'd sing you my love songs and you'd tell me about
How your mama ran off and pawned her ring
I remember, I remember everything

A cold shoulder at closing time
You were bеggin' me to stay till the Sun rose
Strangе words come on out
Of a grown man's mouth when his mind's broke
Pictures and passin' time
You only smile like that when you're drinkin'
I wish I didn't, but I do
Remember every moment on the nights with you

You're drinkin' everything to ease your mind
But when the hell are you gonna ease mine?
You're like concrete feet in the summer heat
It burns like hell when two souls meet
No, you'll never be the man that you always swore
But I'll remember you singin' in that '88 ford

A cold shoulder at closing time
You were beggin' me to stay till the Sun rose
Strange words come on out
Of a grown man's mouth when his mind's broke
Pictures and passin' time
You only smile like that when you're drinkin'
I wish I didn't, but I do
Remember every moment on the nights with you
Cold shoulder at closing time
You were beggin' me to stay till the Sun rose
Strange words come on out
Of a grown man's mouth when his mind's broke
Pictures and passin' time
You only smile like that when you're drinkin'
I wish I didn't, but I do
Remember every moment on the nights with you

Rot gut whiskey's gonna ease my mind
Beach towel rests on the dryin' line
Do I remind you of your daddy in my '88 ford?
Labrador hangin' out the passenger door

[Letra de "Zach Bryan - I Remember Everything ft. Kacey Musgraves (Traducción al Español)"]

[Verso 1: Zach Bryan]
El whisky podrido me tranquilizará
La toalla de playa descansa en la línea de secado
¿Te recuerdo a tu papá en su Ford del 88?
Labrador colgando de la puerta del pasajero
La arena de tu cabello sopla en mis ojos
La culpa es de la playa, los hombres adultos no lloran
¿Recuerdas ese sofá destartalado del sótano?
Te cantaría mis canciones de amor y me contarías sobre
Cómo tu mamá se escapó y empeñó su anillo
Recuerdo, recuerdo todo

[Coro: Zach Bryan]
Un hombro frío a la hora de cerrar
Me estabas rogando que me quedara hasta que saliera el sol
Salen palabras extrañas
De la boca de un hombre adulto cuando su mente está rota
Fotos y paso del tiempo
Sólo sonríes así cuando bebes
Desearía no haberlo hecho, pero lo hago
Recuerda cada momento de las noches contigo

[Verso 2: Kacey Musgraves]
Estás bebiendo todo para tranquilizar tu mente
¿Pero cuándo diablos vas a aliviar el mío?
Eres como pies de cemento en el calor del verano
Arde como el infierno cuando dos almas se encuentran
No, nunca serás el hombre que siempre juraste
Pero te recordaré cantando en ese Ford del 88

[Coro: Kacey Musgraves, Ambos, Zach Bryan]
Un hombro frío a la hora de cerrar
Me estabas rogando que me quedara hasta que saliera el sol
Salen palabras extrañas
De la boca de un hombre adulto cuando su mente está rota
Fotos y paso del tiempo
Sólo sonríes así cuando bebes
Desearía no haberlo hecho, pero lo hago
Recuerda cada momento de las noches contigo
Hombro frío a la hora de cerrar
Me estabas rogando que me quedara hasta que saliera el sol
Salen palabras extrañas
De la boca de un hombre adulto cuando su mente está rota
Fotos y paso del tiempo
Sólo sonríes así cuando bebes
Desearía no haberlo hecho, pero lo hago
Recuerda cada momento de las noches contigo

[Outro: Zach Bryan]
El whisky podrido me tranquilizará
La toalla de playa descansa en la línea de secado
¿Te recuerdo a tu papá en mi Ford del 88?
Labrador colgando de la puerta del pasajero

[Tradução de "I Remember Everything", de Zach Bryan & Kacey Musgraves]

[Verso 1: Zach Bryan]
Um uísque barato vai acalmar minha mente
Toalha de praia estendida no varal
Eu te lembro o seu pai no seu Ford '88?
Labrador com a cabeça pra fora da janela
A areia em seus cabelos está soprando nos meus olhos
Culpe a praia, homens feitos não choram
Você se lembra daquele sofá surrado no porão?
Cantava minhas canções de amor e você me contava sobre
Como sua mãe fugiu e penhorou o anel dela
Eu lembro, lembro de tudo

[Refrão: Zach Bryan]
Um gelo na hora da despedida
Você implorava pra eu ficar até que o Sol nascesse
Palavras estranhas saem
Da boca de um homem feito quando sua mente está acabada
Fotos e matando o tempo
Você só sorri assim quando está bebendo
Gostaria de não lembrar, mas eu lembro
Lembro de cada momento nas noites com você

[Verso 2: Kacey Musgraves]
Você está bebendo sem parar pra acalmar sua mente
Mas quando diabos você vai acalmar a minha?
Você é como pés de concreto no calor do verão
Que queimam como o inferno quando duas almas se encontram
Não, você nunca será o homem que você sempre jurou
Mas me lembrarei de você cantando naquele Ford '88

[Refrão: Kacey Musgraves, Ambos, Zach Bryan]
Um gelo na hora da despedida
Você implorava pra eu ficar até que o Sol nascesse
Palavras estranhas saem
Da boca de um homem feito quando sua mente está acabada
Fotos e matando o tempo
Você só sorri assim quando está bebendo
Gostaria de não lembrar, mas eu lembro
Lembro de cada momento nas noites com você
Um gelo na hora da despedida
Você implorava pra eu ficar até que o Sol nascesse
Palavras estranhas saem
Da boca de um homem feito quando sua mente está acabada
Fotos e matando o tempo
Você só sorri assim quando está bebendo
Gostaria de não lembrar, mas eu lembro
Lembro de cada momento nas noites com você

[Saída: Zach Bryan]
Um uísque barato vai acalmar minha mente
Toalha de praia estendida no varal
Eu te lembro o seu pai no meu Ford '88?
Labrador com a cabeça pra fora da janela

[Deutscher Songtext zu „I Remember Everything“]

[Strophe 1: Zach Bryan]
Fusel-Whiskey wird meinen Geist beruhigen
Strandtücher ruhen auf dem Wäschetrockner
Erinnere ich dich an deinen Daddy in seinem '88 Ford?
Labrador hängt aus der Beifahrertür
Der Sand von deinem Haar weht in meine Augen
Gib dem Strand die Schuld, erwachsene Männer weinen nicht
Erinnerst du dich an das heruntergekommene Sofa im Keller?
Ich sang dir Liebessongs und du erzähltest mir davon
Wie deine Mama davon gelaufen ist und du ihren Ring verpfändetest
Ich erinnere mich, ich erinnere mich an alles

[Refrain: Zach Bryan]
Eine kalte Schulter zur Schließzeit
Du hast mich angebettelt, zu bleiben, bis die Sonne aufgeht
Seltsame Wörter kommen heraus
Aus dem Mund eines erwachsenen Mannes, wenn sein Geist gebrochen ist
Fotos und vergehende Zeit
Du lächelst nur so, wenn du trinkst
Ich wünschte, ich würde es nicht, aber das tue ich
Erinnere mich an jeden Moment dieser Nächte mit dir

[Strophe 2: Kacey Musgraves]
Du trinkst alles, um deinen Geist zu beruhigen
Aber wann zur Hölle wirst du meinen beruhigen?
Du bist wie Betonfüße in der Sommerhitze
Es brennt wie Hölle, wenn sich zwei Seelen treffen
Nein, du wirst nie wieder dieser Mann sein, der du immer zu sein schworst
Aber ich werde mich daran erinnern, wie du in dem '88 Ford sangst

[Refrain: Kacey Musgraves, Both, Zach Bryan]
Eine kalte Schulter zur Schließzeit
Du hast mich angebettelt, zu bleiben, bis die Sonne aufgeht
Seltsame Wörter kommen heraus
Aus dem Mund eines erwachsenen Mannes, wenn sein Geist gebrochen ist
Fotos und vergehende Zeit
Du lächelst nur so, wenn du trinkst
Ich wünschte, ich würde nicht, aber das tue ich
Erinnere mich an jeden Moment dieser Nächte mit dir
Eine kalte Schulter zur Schließzeit
Du hast mich angebettelt, zu bleiben, bis die Sonne aufgeht
Seltsame Wörter kommen heraus
Aus dem Mund eines erwachsenen Mannes, wenn sein Geist gebrochen ist
Fotos und vergehende Zeit
Du lächelst nur so, wenn du trinkst
Ich wünschte, ich würde es nicht, aber das tue ich
Erinnere mich an jeden Moment dieser Nächte mit dir

[Outro: Zach Bryan]
Fusel-Whiskey wird meinen Geist beruhigen
Strandtücher ruhen auf dem Wäschetrockner
Erinnere ich dich an deinen Daddy in meinem '88 Ford?
Labrador hängt aus der Beifahrertür

[Verse 1: Zach Bryan]
安物のウイスキーが俺の心を癒してくれる
ビーチタオルが物干し竿で揺れている
俺が君に88年型フォードに乗った君の父さんを思い出させるかい？
助手席ではラブラドールがくつろいでいる
君の髪についた砂が俺の目に入ってきて
ビーチのせいにしてくれ　大の男は泣かない

あの壊れた地下室のソファを覚えてるかい？
俺がラブソングを歌っていると君は
君の母さんがどうして指輪を質に入れて出て行ったかを教えてくれるんだ
すべて、すべて覚えているよ

[Chorus: Zach Bryan]
閉店時間の冷え切った態度
君は俺に日が昇るまで一緒に居てほしいと懇願したのに
おかしな言葉が口から零れる
大人の男の心が壊れたときは
写真と過ぎ去った時間
君は飲んでるときだけそんな風に笑うんだ
したくないけど、そうしてしまうよ
君と過ごした夜の、一瞬一秒を思い出す

[Verse 2: Kacey Musgraves]
あなたは心を癒すためなら何でも飲む
でも私の心はいつになったら癒してくれるの？
あなたといると、まるで夏の暑さに熱せられたコンクリートの上を歩いてるようで
二人の魂が出会うとき、それは地獄のように燃え上がる
あなたはあなたがいつも誓っていたような男にはなれないわ
でも、あの88年型フォードで歌うあなたのことを忘れない

[Chorus: Kacey Musgraves, Zach Bryan]
閉店時間の冷え切った態度
君は俺に日が昇るまで一緒に居てほしいと懇願したのに
おかしな言葉が口から零れる
大人の男の心が壊れたときは
写真と過ぎ去った時間
君は飲んでるときだけそんな風に笑うんだ
したくないけど、そうしてしまうよ
君と過ごした夜の、一瞬一秒を思い出す

閉店時間の冷え切った態度
君は俺に日が昇るまで一緒に居てほしいと懇願したのに
おかしな言葉が口から零れる
大人の男の心が壊れたときは
写真と過ぎ去った時間
君は飲んでるときだけそんな風に笑うんだ
したくないけど、そうしてしまうよ
君と過ごした夜の、一瞬一秒を思い出す

[Outro: Zach Bryan]
安物のウイスキーが俺の心を癒してくれる
ビーチタオルが物干し竿で揺れている
俺が君に88年型フォードに乗った君の父さんを思い出させるかい？
助手席ではラブラドールがくつろいでいる

[Vers 1: Zach Bryan]
Hjemmebrent whiskey vil lette sinnet mitt
Strandhåndklær hviler på tørkesnoren
Minner jeg deg om faren din i hans '88 Ford?
Labradoren henger ut av passasjerdøren
Sanden fra håret ditt blåser inn i øynene mine
Skyld på stranden, store gutter gråter ikke
Husker du den nedslitte kjellersofaen?
Jeg sang mine kjærlighetssanger og du fortalte meg om
Moren din som stakk av og pantsatte sin ring
Jeg husker, jeg husker alt

[Refreng: Zach Bryan]
En kald skulder ved stengetid
Du tagg meg om å bli til solen steg opp
Underlige ord kommer ut
Av en voksen manns munn når sinnet hans er ødelagt
Bilder og tid som passerer
Du smiler bare sånn når du drikker
Jeg kunne ønske jeg ikke, men jeg
Husker hvert øyeblikk på nettene med deg

[Vers 2: Kacey Musgraves]
Du drikker for å lette sinnet ditt
Men når i helvete skal du lette mitt?
Du er som asfaltføtter i sommervarmen
Det brenner som faen når to sjeler møtes
Nei, du vil aldri bli mannen som du sverget du skulle bli
Men jeg husker du sang i den ’88 Forden

[Refreng: Kacey Musgraves, Kacey Musgraves & Zach Bryan, Zach Bryan]
En kald skulder ved stengetid
Du tagg meg om å bli til solen steg opp
Underlige ord kommer ut
Av en voksens mann munn når sinnet hans er ødelagt
Bilder og tid som passerer
Du smiler bare sånn når du drikker
Jeg kunne ønske jeg ikke, men jeg
Husker hvert øyeblikk på nettene med deg
En kald skulder ved stengetid
Du tagg meg om å bli til solen steg opp
Underlige ord kommer ut
Av en voksens mann munn når sinnet hans er ødelagt
Bilder og tid som passerer
Du smiler bare sånn når du drikker
Jeg kunne ønske jeg ikke, men jeg
Husker hvert øyeblikk på nettene med deg

[Outro: Zach Bryan]
Hjemmebrent whiskey vil lette sinnet mitt
Strandhåndklær hviler på tørkesnoren
Minner jeg deg om faren din i hans '88 Ford?
Labradoren henger ut av passasjerdøren