Knee Deep
Coy Bowles, Zac Brown, Wyatt Durrette, Jeffrey Steele
Gonna put the world away for a minute
Pretend I don't live in it
Sunshine gonna wash my blues away
Had sweet love but I lost it
She got too close so I fought it
Now I'm lost in the world tryin' to find me a better way
Wishin' I was
Knee deep in the water somewhere
Got the blue sky, breeze and it don't seem fair
Only worry in the world
Is the tide gonna reach my chair
Sunrise, there's a fire in the sky
Never been so happy
Never felt so high
And I think I might have found me my own kind of paradise
Wrote a note, said "Be back in a minute"
Bought a boat and I sailed off in it
Don't think anybody's gonna miss me anyway
Mind on a permanent vacation
The ocean is my only medication
Wishin' my condition ain't ever gonna go away
'Cause now I'm knee deep in the water somewhere
Got the blue sky breeze blowin' wind through my hair
Only worry in the world
Is the tide gonna reach my chair
Sunrise, there's a fire in the sky
Never been so happy
Never felt so high
And I think I might have found me my own kind of paradise
This champagne shore washin' over me
It's a sweet sweet life livin' by the salty sea
One day you could be as lost as me
Change your geography and maybe you might be
Knee deep in the water somewhere
Got the blue sky breeze blowin' wind through my hair
Only worry in the world
Is the tide gonna reach my chair
Sunrise, there's a fire in the sky
Never been so happy
Never felt so high
And I think I might have found me my own kind of paradise
Come on in
The water's nice
Find yourself a little slice
Grab a bag, pack it light
You'll never know until you try
When you lose yourself
You find the key to paradise
Gonna put the world away for a minute
Voy a guardar el mundo por un minuto
Pretend I don't live in it
Fingir que no vivo en él
Sunshine gonna wash my blues away
El sol lavará mis penas
Had sweet love but I lost it
Tenía dulce amor pero lo perdí
She got too close so I fought it
Ella se acercó demasiado así que peleé contra ello
Now I'm lost in the world tryin' to find me a better way
Ahora estoy perdido en el mundo intentando encontrar una mejor forma
Wishin' I was
Deseando querer ser
Knee deep in the water somewhere
Hasta las rodillas en el agua en algún lugar
Got the blue sky, breeze and it don't seem fair
Tengo la brisa del cielo azul y no parece ser justo
Only worry in the world
Única preocupación en el mundo
Is the tide gonna reach my chair
La marea va a llegar a mi silla
Sunrise, there's a fire in the sky
Amanecer, hay un fuego en el cielo
Never been so happy
Nunca he sido tan feliz
Never felt so high
Nunca me sentí tan alto
And I think I might have found me my own kind of paradise
Y creo haber encontrado mi propio tipo de paraíso
Wrote a note, said "Be back in a minute"
Escribí una nota, dije "Regreso en un minuto"
Bought a boat and I sailed off in it
Compré un bote y navegué en él
Don't think anybody's gonna miss me anyway
De cualquier manera no creo que nadie vaya a extrañarme
Mind on a permanent vacation
Mente en unas vacaciones permanentes
The ocean is my only medication
El océano es mi único medicamento
Wishin' my condition ain't ever gonna go away
Deseando que mi condición nunca se vaya
'Cause now I'm knee deep in the water somewhere
Porque ahora estoy hasta las rodillas en el agua en algún lugar
Got the blue sky breeze blowin' wind through my hair
Tengo la brisa del cielo azul soplando a través de mi pelo
Only worry in the world
Única preocupación en el mundo
Is the tide gonna reach my chair
La marea va a llegar a mi silla
Sunrise, there's a fire in the sky
Amanecer, hay un fuego en el cielo
Never been so happy
Nunca he sido tan feliz
Never felt so high
Nunca me sentí tan alto
And I think I might have found me my own kind of paradise
Y creo haber encontrado mi propio tipo de paraíso
This champagne shore washin' over me
Esta orilla de champán me baña
It's a sweet sweet life livin' by the salty sea
Es una dulce dulce vida viviendo al lado del mar salado
One day you could be as lost as me
Algún día puedes estar igual de perdido que yo
Change your geography and maybe you might be
Cambia tu geografía y tal vez puede que sea así
Knee deep in the water somewhere
Hasta las rodillas en el agua en algún lugar
Got the blue sky breeze blowin' wind through my hair
Tengo la brisa del cielo azul soplando a través de mi pelo
Only worry in the world
Única preocupación en el mundo
Is the tide gonna reach my chair
La marea va a llegar a mi silla
Sunrise, there's a fire in the sky
Amanecer, hay un fuego en el cielo
Never been so happy
Nunca he sido tan feliz
Never felt so high
Nunca me sentí tan alto
And I think I might have found me my own kind of paradise
Y creo haber encontrado mi propio tipo de paraíso
Come on in
Entra
The water's nice
El agua está buena
Find yourself a little slice
Te encuentras con un pedacito
Grab a bag, pack it light
Agarra un bolso, empaca ligero
You'll never know until you try
Nunca sabrás hasta que intentes
When you lose yourself
Cuando te pierdas a ti mismo
You find the key to paradise
Encuentras la llave al paraíso
Gonna put the world away for a minute
Vou colocar o mundo de lado por um minuto
Pretend I don't live in it
Fingir que não vivo nele
Sunshine gonna wash my blues away
O sol vai lavar minha tristeza
Had sweet love but I lost it
Tive um amor doce, mas o perdi
She got too close so I fought it
Ela se aproximou demais, então eu resisti
Now I'm lost in the world tryin' to find me a better way
Agora estou perdido no mundo tentando encontrar um caminho melhor
Wishin' I was
Desejando que eu estivesse
Knee deep in the water somewhere
Com água até o joelho em algum lugar
Got the blue sky, breeze and it don't seem fair
Tenho o céu azul, a brisa e não parece justo
Only worry in the world
A única preocupação no mundo
Is the tide gonna reach my chair
É a maré alcançar minha cadeira
Sunrise, there's a fire in the sky
Nascer do sol, há um fogo no céu
Never been so happy
Nunca fui tão feliz
Never felt so high
Nunca me senti tão bem
And I think I might have found me my own kind of paradise
E acho que posso ter encontrado meu próprio tipo de paraíso
Wrote a note, said "Be back in a minute"
Escrevi uma nota, disse "Volto em um minuto"
Bought a boat and I sailed off in it
Comprei um barco e naveguei nele
Don't think anybody's gonna miss me anyway
Não acho que alguém vá sentir minha falta de qualquer maneira
Mind on a permanent vacation
Mente em férias permanentes
The ocean is my only medication
O oceano é meu único remédio
Wishin' my condition ain't ever gonna go away
Desejando que minha condição nunca vá embora
'Cause now I'm knee deep in the water somewhere
Porque agora estou com água até o joelho em algum lugar
Got the blue sky breeze blowin' wind through my hair
Tenho a brisa do céu azul soprando vento através do meu cabelo
Only worry in the world
A única preocupação no mundo
Is the tide gonna reach my chair
É a maré alcançar minha cadeira
Sunrise, there's a fire in the sky
Nascer do sol, há um fogo no céu
Never been so happy
Nunca fui tão feliz
Never felt so high
Nunca me senti tão bem
And I think I might have found me my own kind of paradise
E acho que posso ter encontrado meu próprio tipo de paraíso
This champagne shore washin' over me
Esta costa de champanhe lavando sobre mim
It's a sweet sweet life livin' by the salty sea
É uma vida doce e doce vivendo pelo mar salgado
One day you could be as lost as me
Um dia você pode estar tão perdido quanto eu
Change your geography and maybe you might be
Mude sua geografia e talvez você possa ser
Knee deep in the water somewhere
Com água até o joelho em algum lugar
Got the blue sky breeze blowin' wind through my hair
Tenho a brisa do céu azul soprando vento através do meu cabelo
Only worry in the world
A única preocupação no mundo
Is the tide gonna reach my chair
É a maré alcançar minha cadeira
Sunrise, there's a fire in the sky
Nascer do sol, há um fogo no céu
Never been so happy
Nunca fui tão feliz
Never felt so high
Nunca me senti tão bem
And I think I might have found me my own kind of paradise
E acho que posso ter encontrado meu próprio tipo de paraíso
Come on in
Entre
The water's nice
A água está boa
Find yourself a little slice
Encontre um pequeno pedaço para você
Grab a bag, pack it light
Pegue uma bolsa, faça as malas leves
You'll never know until you try
Você nunca saberá até tentar
When you lose yourself
Quando você se perde
You find the key to paradise
Você encontra a chave para o paraíso
Gonna put the world away for a minute
Je vais mettre le monde de côté pour un instant
Pretend I don't live in it
Je vais faire semblant de ne pas vivre dedans
Sunshine gonna wash my blues away
Le soleil va essuyer le noir que je broie
Had sweet love but I lost it
J'avais un tendre amour, mais je l'ai perdu
She got too close so I fought it
Elle s'est trop approchée, donc j'ai résisté
Now I'm lost in the world tryin' to find me a better way
Maintenant, je suis perdu dans le monde, et j'essaye de trouver un meilleur chemin
Wishin' I was
Souhaitant que je sois
Knee deep in the water somewhere
Dans l'eau jusqu'aux genoux, quelque part par là
Got the blue sky, breeze and it don't seem fair
J'ai le ciel bleu, la brise, et ça ne me semble pas juste
Only worry in the world
Ma seule inquiétude dans ce monde
Is the tide gonna reach my chair
C'est si la marée atteindra ma chaise ou non
Sunrise, there's a fire in the sky
Le lever du soleil, il y a un feu dans le ciel
Never been so happy
Je n'ai jamais été si heureux
Never felt so high
Je n'ai jamais plané si haut
And I think I might have found me my own kind of paradise
Et je pense m'être trouvé mon propre genre de paradis
Wrote a note, said "Be back in a minute"
J'ai laissé un mot, j'ai écrit "de retour dans une minute"
Bought a boat and I sailed off in it
J'ai acheté un bateau, et je suis parti à la voile
Don't think anybody's gonna miss me anyway
Je ne pense pas que je manquerai aux gens, en tout cas
Mind on a permanent vacation
Mon esprit est en vacances permanentes
The ocean is my only medication
L'océan est mon seul médicament
Wishin' my condition ain't ever gonna go away
En souhaitant que cette condition ne me quitte jamais
'Cause now I'm knee deep in the water somewhere
Parce que maintenant je suis dans l'eau jusqu'aux genoux, quelque part par là
Got the blue sky breeze blowin' wind through my hair
J'ai la brise du ciel bleu qui souffle dans mes cheveux
Only worry in the world
Ma seule inquiétude dans ce monde
Is the tide gonna reach my chair
C'est si la marée atteindra ma chaise ou non
Sunrise, there's a fire in the sky
Le lever du soleil, il y a un feu dans le ciel
Never been so happy
Je n'ai jamais été si heureux
Never felt so high
Je n'ai jamais plané si haut
And I think I might have found me my own kind of paradise
Et je pense m'être trouvé mon propre genre de paradis
This champagne shore washin' over me
Ce rivage de champagne coule au-dessus de moi
It's a sweet sweet life livin' by the salty sea
C'est une vie si douce, vivant à côté de la mer salée
One day you could be as lost as me
Un jour, tu pourrais être aussi perdu que moi
Change your geography and maybe you might be
Change un peu de géographie, et tu pourrais bien être
Knee deep in the water somewhere
Dans l'eau jusqu'aux genoux, quelque part par là
Got the blue sky breeze blowin' wind through my hair
J'ai la brise du ciel bleu qui souffle dans mes cheveux
Only worry in the world
Ma seule inquiétude dans ce monde
Is the tide gonna reach my chair
C'est si la marée atteindra ma chaise ou non
Sunrise, there's a fire in the sky
Le lever du soleil, il y a un feu dans le ciel
Never been so happy
Je n'ai jamais été si heureux
Never felt so high
Je n'ai jamais plané si haut
And I think I might have found me my own kind of paradise
Et je pense m'être trouvé mon propre genre de paradis
Come on in
Viens te baigner un peu
The water's nice
L'eau est si douce
Find yourself a little slice
Trouve-toi un petit coin
Grab a bag, pack it light
Fais ta valise, n'apporte pas trop de choses
You'll never know until you try
Tu ne le sauras jamais sans essayer
When you lose yourself
Quand tu te perds
You find the key to paradise
Tu trouves la clé du paradis
Gonna put the world away for a minute
Ich werde die Welt für eine Minute beiseite legen
Pretend I don't live in it
So tun, als würde ich nicht darin leben
Sunshine gonna wash my blues away
Sonnenschein wird meine Sorgen wegwaschen
Had sweet love but I lost it
Hatte süße Liebe, aber ich habe sie verloren
She got too close so I fought it
Sie kam zu nahe, also habe ich gekämpft
Now I'm lost in the world tryin' to find me a better way
Jetzt bin ich in der Welt verloren und versuche, einen besseren Weg zu finden
Wishin' I was
Wünschte, ich wäre
Knee deep in the water somewhere
Knie tief im Wasser irgendwo
Got the blue sky, breeze and it don't seem fair
Habe den blauen Himmel, Brise und es scheint nicht fair
Only worry in the world
Die einzige Sorge in der Welt
Is the tide gonna reach my chair
Ist die Flut, die meinen Stuhl erreicht
Sunrise, there's a fire in the sky
Sonnenaufgang, es gibt ein Feuer am Himmel
Never been so happy
Noch nie so glücklich gewesen
Never felt so high
Noch nie so hoch gefühlt
And I think I might have found me my own kind of paradise
Und ich glaube, ich habe vielleicht mein eigenes Paradies gefunden
Wrote a note, said "Be back in a minute"
Schrieb eine Notiz, sagte „Bin in einer Minute zurück“
Bought a boat and I sailed off in it
Kaufte ein Boot und segelte damit davon
Don't think anybody's gonna miss me anyway
Ich glaube nicht, dass mich jemand vermissen wird
Mind on a permanent vacation
Gedanken auf permanentem Urlaub
The ocean is my only medication
Das Meer ist meine einzige Medizin
Wishin' my condition ain't ever gonna go away
Wünschte, mein Zustand würde niemals verschwinden
'Cause now I'm knee deep in the water somewhere
Denn jetzt bin ich knietief im Wasser irgendwo
Got the blue sky breeze blowin' wind through my hair
Habe den blauen Himmel, Brise und Wind in meinen Haaren
Only worry in the world
Die einzige Sorge in der Welt
Is the tide gonna reach my chair
Ist die Flut, die meinen Stuhl erreicht
Sunrise, there's a fire in the sky
Sonnenaufgang, es gibt ein Feuer am Himmel
Never been so happy
Noch nie so glücklich gewesen
Never felt so high
Noch nie so hoch gefühlt
And I think I might have found me my own kind of paradise
Und ich glaube, ich habe vielleicht mein eigenes Paradies gefunden
This champagne shore washin' over me
Diese Champagnerküste wäscht über mich hinweg
It's a sweet sweet life livin' by the salty sea
Es ist ein süßes Leben, am salzigen Meer zu leben
One day you could be as lost as me
Eines Tages könntest du so verloren sein wie ich
Change your geography and maybe you might be
Ändere deine Geographie und vielleicht könntest du es sein
Knee deep in the water somewhere
Knie tief im Wasser irgendwo
Got the blue sky breeze blowin' wind through my hair
Habe den blauen Himmel, Brise und Wind in meinen Haaren
Only worry in the world
Die einzige Sorge in der Welt
Is the tide gonna reach my chair
Ist die Flut, die meinen Stuhl erreicht
Sunrise, there's a fire in the sky
Sonnenaufgang, es gibt ein Feuer am Himmel
Never been so happy
Noch nie so glücklich gewesen
Never felt so high
Noch nie so hoch gefühlt
And I think I might have found me my own kind of paradise
Und ich glaube, ich habe vielleicht mein eigenes Paradies gefunden
Come on in
Komm rein
The water's nice
Das Wasser ist schön
Find yourself a little slice
Finde dir ein kleines Stück
Grab a bag, pack it light
Packe eine Tasche, packe sie leicht
You'll never know until you try
Du wirst es nie wissen, bis du es versuchst
When you lose yourself
Wenn du dich selbst verlierst
You find the key to paradise
Findest du den Schlüssel zum Paradies
Gonna put the world away for a minute
Metterò da parte il mondo per un minuto
Pretend I don't live in it
Fingendo di non viverci
Sunshine gonna wash my blues away
Il sole lavera via la mia tristezza
Had sweet love but I lost it
Avevo un dolce amore ma l'ho perso
She got too close so I fought it
Si è avvicinata troppo quindi l'ho combattuta
Now I'm lost in the world tryin' to find me a better way
Ora sono perso nel mondo cercando di trovare un modo migliore
Wishin' I was
Sperando di essere
Knee deep in the water somewhere
Con l'acqua fino alle ginocchia da qualche parte
Got the blue sky, breeze and it don't seem fair
Ho il cielo blu, la brezza e non sembra giusto
Only worry in the world
L'unica preoccupazione al mondo
Is the tide gonna reach my chair
È se la marea raggiungerà la mia sedia
Sunrise, there's a fire in the sky
Alba, c'è un fuoco nel cielo
Never been so happy
Non sono mai stato così felice
Never felt so high
Non mi sono mai sentito così euforico
And I think I might have found me my own kind of paradise
E penso di aver trovato il mio tipo di paradiso
Wrote a note, said "Be back in a minute"
Ho scritto un biglietto, ho detto "Torno tra un minuto"
Bought a boat and I sailed off in it
Ho comprato una barca e sono salpato
Don't think anybody's gonna miss me anyway
Non penso che qualcuno mi mancherà comunque
Mind on a permanent vacation
Mente in una vacanza permanente
The ocean is my only medication
L'oceano è la mia unica medicina
Wishin' my condition ain't ever gonna go away
Sperando che la mia condizione non se ne vada mai
'Cause now I'm knee deep in the water somewhere
Perché ora sono con l'acqua fino alle ginocchia da qualche parte
Got the blue sky breeze blowin' wind through my hair
Ho il cielo blu e il vento che soffia tra i miei capelli
Only worry in the world
L'unica preoccupazione al mondo
Is the tide gonna reach my chair
È se la marea raggiungerà la mia sedia
Sunrise, there's a fire in the sky
Alba, c'è un fuoco nel cielo
Never been so happy
Non sono mai stato così felice
Never felt so high
Non mi sono mai sentito così euforico
And I think I might have found me my own kind of paradise
E penso di aver trovato il mio tipo di paradiso
This champagne shore washin' over me
Questa riva di champagne che mi avvolge
It's a sweet sweet life livin' by the salty sea
È una dolce vita vivere vicino al mare salato
One day you could be as lost as me
Un giorno potresti essere perso come me
Change your geography and maybe you might be
Cambia la tua geografia e forse potresti essere
Knee deep in the water somewhere
Con l'acqua fino alle ginocchia da qualche parte
Got the blue sky breeze blowin' wind through my hair
Ho il cielo blu e il vento che soffia tra i miei capelli
Only worry in the world
L'unica preoccupazione al mondo
Is the tide gonna reach my chair
È se la marea raggiungerà la mia sedia
Sunrise, there's a fire in the sky
Alba, c'è un fuoco nel cielo
Never been so happy
Non sono mai stato così felice
Never felt so high
Non mi sono mai sentito così euforico
And I think I might have found me my own kind of paradise
E penso di aver trovato il mio tipo di paradiso
Come on in
Vieni
The water's nice
L'acqua è bella
Find yourself a little slice
Trova un piccolo spicchio per te
Grab a bag, pack it light
Prendi una borsa, impacchettala leggera
You'll never know until you try
Non lo saprai mai finché non provi
When you lose yourself
Quando ti perdi
You find the key to paradise
Trovi la chiave del paradiso
Gonna put the world away for a minute
Akan meninggalkan dunia sejenak
Pretend I don't live in it
Berlagak seolah tidak tinggal di dalamnya
Sunshine gonna wash my blues away
Sinar matahari akan menghapus kesedihanku
Had sweet love but I lost it
Punya cinta yang manis tapi aku kehilangannya
She got too close so I fought it
Dia terlalu dekat jadi aku melawannya
Now I'm lost in the world tryin' to find me a better way
Sekarang aku tersesat di dunia mencoba mencari jalan yang lebih baik
Wishin' I was
Berharap aku
Knee deep in the water somewhere
Berendam di air di suatu tempat
Got the blue sky, breeze and it don't seem fair
Ada langit biru, angin sepoi-sepoi dan itu tidak terasa adil
Only worry in the world
Satu-satunya kekhawatiran di dunia
Is the tide gonna reach my chair
Apakah air pasang akan mencapai kursiku
Sunrise, there's a fire in the sky
Matahari terbit, ada api di langit
Never been so happy
Tidak pernah merasa begitu bahagia
Never felt so high
Tidak pernah merasa begitu tinggi
And I think I might have found me my own kind of paradise
Dan aku pikir aku mungkin telah menemukan surga khususku sendiri
Wrote a note, said "Be back in a minute"
Menulis catatan, berkata "Akan kembali dalam sekejap"
Bought a boat and I sailed off in it
Membeli perahu dan berlayar dengannya
Don't think anybody's gonna miss me anyway
Tidak pikir ada yang akan merindukanku
Mind on a permanent vacation
Pikiran dalam liburan permanen
The ocean is my only medication
Samudra adalah satu-satunya obatku
Wishin' my condition ain't ever gonna go away
Berharap kondisiku tidak akan pernah hilang
'Cause now I'm knee deep in the water somewhere
Karena sekarang aku berendam di air di suatu tempat
Got the blue sky breeze blowin' wind through my hair
Ada angin sepoi-sepoi langit biru yang meniup rambutku
Only worry in the world
Satu-satunya kekhawatiran di dunia
Is the tide gonna reach my chair
Apakah air pasang akan mencapai kursiku
Sunrise, there's a fire in the sky
Matahari terbit, ada api di langit
Never been so happy
Tidak pernah merasa begitu bahagia
Never felt so high
Tidak pernah merasa begitu tinggi
And I think I might have found me my own kind of paradise
Dan aku pikir aku mungkin telah menemukan surga khususku sendiri
This champagne shore washin' over me
Pantai sampanye ini membasuhku
It's a sweet sweet life livin' by the salty sea
Hidup manis hidup di tepi laut yang asin
One day you could be as lost as me
Suatu hari kamu bisa sehilang diriku
Change your geography and maybe you might be
Ubah geografimu dan mungkin kamu bisa
Knee deep in the water somewhere
Berendam di air di suatu tempat
Got the blue sky breeze blowin' wind through my hair
Ada angin sepoi-sepoi langit biru yang meniup rambutku
Only worry in the world
Satu-satunya kekhawatiran di dunia
Is the tide gonna reach my chair
Apakah air pasang akan mencapai kursiku
Sunrise, there's a fire in the sky
Matahari terbit, ada api di langit
Never been so happy
Tidak pernah merasa begitu bahagia
Never felt so high
Tidak pernah merasa begitu tinggi
And I think I might have found me my own kind of paradise
Dan aku pikir aku mungkin telah menemukan surga khususku sendiri
Come on in
Ayo masuk
The water's nice
Airnya enak
Find yourself a little slice
Temukan potongan kecil untuk dirimu sendiri
Grab a bag, pack it light
Ambil tas, bungkus ringan
You'll never know until you try
Kamu tidak akan pernah tahu sampai kamu mencoba
When you lose yourself
Ketika kamu kehilangan dirimu sendiri
You find the key to paradise
Kamu menemukan kunci surga
Gonna put the world away for a minute
ちょっと世界を遠ざけてみる
Pretend I don't live in it
それに住んでいないふりをする
Sunshine gonna wash my blues away
太陽の光が俺の憂鬱を洗い流してくれるだろう
Had sweet love but I lost it
甘い愛を手に入れたけど、失った
She got too close so I fought it
彼女が近づきすぎたから、俺はそれに抵抗したんだ
Now I'm lost in the world tryin' to find me a better way
今は世界に迷い込んで、自分にふさわしい方法を見つけようとしている
Wishin' I was
そうだったらいいのに
Knee deep in the water somewhere
膝がどこか水の中に深く沈んでいる
Got the blue sky, breeze and it don't seem fair
青い空、そよ風、それが公平ではないように思える
Only worry in the world
世界で唯一の心配事は
Is the tide gonna reach my chair
潮が俺の椅子に達するかどうかだけだ
Sunrise, there's a fire in the sky
日の出、空に火が燃えている
Never been so happy
こんなに幸せだったことはない
Never felt so high
こんなにハイだと感じたことはない
And I think I might have found me my own kind of paradise
そして、俺は自分自身の楽園を見つけたかもしれないと思う
Wrote a note, said "Be back in a minute"
メモを書いて、「すぐに戻る」と言った
Bought a boat and I sailed off in it
ボートを買ってそれに乗って出航した
Don't think anybody's gonna miss me anyway
どうせ誰も俺のことを気にしないだろう
Mind on a permanent vacation
心は永久休暇中
The ocean is my only medication
海が俺の唯一の薬だ
Wishin' my condition ain't ever gonna go away
俺の状態がいつまでも消えないことを願っている
'Cause now I'm knee deep in the water somewhere
だって今は膝がどこか水の中に深く沈んでいる
Got the blue sky breeze blowin' wind through my hair
青空の風が俺の髪を吹き抜けた
Only worry in the world
世界で唯一の心配事は
Is the tide gonna reach my chair
潮が俺の椅子に達するかどうかだけだ
Sunrise, there's a fire in the sky
日の出、空に火が燃えている
Never been so happy
こんなに幸せだったことはない
Never felt so high
こんなにハイだと感じたことはない
And I think I might have found me my own kind of paradise
そして、俺は自分自身の楽園を見つけたかもしれないと思う
This champagne shore washin' over me
このシャンパンの海岸が俺を洗い流してくれる
It's a sweet sweet life livin' by the salty sea
塩辛い海で暮らす甘い甘い人生だ
One day you could be as lost as me
いつか君も俺と同じように道に迷ってしまうかもしれない
Change your geography and maybe you might be
地理を変えて、君も同じような楽園を見つけるかもしれない
Knee deep in the water somewhere
だって今は膝がどこか水の中に深く沈んでいる
Got the blue sky breeze blowin' wind through my hair
青空の風が俺の髪を吹き抜けた
Only worry in the world
世界で唯一の心配事は
Is the tide gonna reach my chair
潮が俺の椅子に達するかどうかだけだ
Sunrise, there's a fire in the sky
日の出、空に火が燃えている
Never been so happy
こんなに幸せだったことはない
Never felt so high
こんなにハイだと感じたことはない
And I think I might have found me my own kind of paradise
そして俺は自分自身の楽園を見つけたかもしれないと思う
Come on in
入って
The water's nice
水は気持ちいいよ
Find yourself a little slice
自分にぴったりの場所を見つけて
Grab a bag, pack it light
バッグを持って、軽く荷物を詰める
You'll never know until you try
試してみるまでわからないよ
When you lose yourself
自分自身を失ったときに
You find the key to paradise
楽園の鍵を見つけるのさ
Gonna put the world away for a minute
จะหยุดโลกไว้สักครู่
Pretend I don't live in it
ทำเป็นว่าฉันไม่ได้อยู่ในนั้น
Sunshine gonna wash my blues away
แสงแดดจะช่วยล้างความเศร้าของฉันไป
Had sweet love but I lost it
มีรักที่หวานแต่ฉันก็เสียมันไป
She got too close so I fought it
เธอเข้ามาใกล้เกินไป ฉันจึงต่อสู้กับมัน
Now I'm lost in the world tryin' to find me a better way
ตอนนี้ฉันหลงอยู่ในโลก พยายามหาทางที่ดีกว่า
Wishin' I was
หวังว่าฉันจะ
Knee deep in the water somewhere
จมอยู่ในน้ำที่ไหนสักแห่ง
Got the blue sky, breeze and it don't seem fair
มีท้องฟ้าสีคราม ลมพัด และมันดูไม่ยุติธรรม
Only worry in the world
ความกังวลเดียวในโลก
Is the tide gonna reach my chair
คือน้ำจะขึ้นมาถึงเก้าอี้ของฉันหรือไม่
Sunrise, there's a fire in the sky
พระอาทิตย์ขึ้น มีไฟในท้องฟ้า
Never been so happy
ไม่เคยมีความสุขเท่านี้มาก่อน
Never felt so high
ไม่เคยรู้สึกสูงเท่านี้มาก่อน
And I think I might have found me my own kind of paradise
และฉันคิดว่าฉันอาจจะหาสวรรค์แบบของฉันเองได้แล้ว
Wrote a note, said "Be back in a minute"
เขียนโน้ตว่า "จะกลับมาในอีกสักครู่"
Bought a boat and I sailed off in it
ซื้อเรือแล้วก็แล่นออกไป
Don't think anybody's gonna miss me anyway
ไม่คิดว่าจะมีใครคิดถึงฉันหรอก
Mind on a permanent vacation
ใจฉันอยู่ในวันหยุดถาวร
The ocean is my only medication
มหาสมุทรคือยาของฉันเท่านั้น
Wishin' my condition ain't ever gonna go away
หวังว่าอาการของฉันจะไม่หายไปเลย
'Cause now I'm knee deep in the water somewhere
เพราะตอนนี้ฉันจมอยู่ในน้ำที่ไหนสักแห่ง
Got the blue sky breeze blowin' wind through my hair
มีท้องฟ้าสีคราม ลมพัดผ่านผม
Only worry in the world
ความกังวลเดียวในโลก
Is the tide gonna reach my chair
คือน้ำจะขึ้นมาถึงเก้าอี้ของฉันหรือไม่
Sunrise, there's a fire in the sky
พระอาทิตย์ขึ้น มีไฟในท้องฟ้า
Never been so happy
ไม่เคยมีความสุขเท่านี้มาก่อน
Never felt so high
ไม่เคยรู้สึกสูงเท่านี้มาก่อน
And I think I might have found me my own kind of paradise
และฉันคิดว่าฉันอาจจะหาสวรรค์แบบของฉันเองได้แล้ว
This champagne shore washin' over me
ชายหาดแชมเปญนี้กำลังล้างตัวฉัน
It's a sweet sweet life livin' by the salty sea
ชีวิตที่หวานชื่นอยู่ริมทะเลเค็ม
One day you could be as lost as me
วันหนึ่งคุณอาจจะหลงทางเหมือนฉัน
Change your geography and maybe you might be
เปลี่ยนภูมิศาสตร์ของคุณ และบางทีคุณอาจจะเป็นได้
Knee deep in the water somewhere
จมอยู่ในน้ำที่ไหนสักแห่ง
Got the blue sky breeze blowin' wind through my hair
มีท้องฟ้าสีคราม ลมพัดผ่านผม
Only worry in the world
ความกังวลเดียวในโลก
Is the tide gonna reach my chair
คือน้ำจะขึ้นมาถึงเก้าอี้ของฉันหรือไม่
Sunrise, there's a fire in the sky
พระอาทิตย์ขึ้น มีไฟในท้องฟ้า
Never been so happy
ไม่เคยมีความสุขเท่านี้มาก่อน
Never felt so high
ไม่เคยรู้สึกสูงเท่านี้มาก่อน
And I think I might have found me my own kind of paradise
และฉันคิดว่าฉันอาจจะหาสวรรค์แบบของฉันเองได้แล้ว
Come on in
เข้ามาสิ
The water's nice
น้ำอุ่นดี
Find yourself a little slice
หาชิ้นเล็กๆ ให้ตัวเอง
Grab a bag, pack it light
หยิบกระเป๋า แพ็คเบาๆ
You'll never know until you try
คุณจะไม่รู้จนกว่าคุณจะลอง
When you lose yourself
เมื่อคุณหลงตัวเอง
You find the key to paradise
คุณจะหากุญแจสู่สวรรค์ได้
Gonna put the world away for a minute
把世界放一边一会儿
Pretend I don't live in it
假装我不住在里面
Sunshine gonna wash my blues away
阳光将洗去我的忧郁
Had sweet love but I lost it
曾有甜蜜的爱情但我失去了
She got too close so I fought it
她靠得太近所以我抗拒了
Now I'm lost in the world tryin' to find me a better way
现在我在世界里迷失，试图找到更好的方式
Wishin' I was
希望我是
Knee deep in the water somewhere
在某处水中齐膝深
Got the blue sky, breeze and it don't seem fair
有蓝天，微风，这并不公平
Only worry in the world
世界上唯一的担忧
Is the tide gonna reach my chair
是潮水会不会到达我的椅子
Sunrise, there's a fire in the sky
日出，天空中有一把火
Never been so happy
从未如此快乐
Never felt so high
从未感觉如此高兴
And I think I might have found me my own kind of paradise
我想我可能找到了我的天堂
Wrote a note, said "Be back in a minute"
写了个便条，说“一会儿回来”
Bought a boat and I sailed off in it
买了条船我就扬帆起航
Don't think anybody's gonna miss me anyway
不认为会有人怀念我
Mind on a permanent vacation
心思永远在假期上
The ocean is my only medication
大海是我唯一的药
Wishin' my condition ain't ever gonna go away
希望我的状况永远不会消失
'Cause now I'm knee deep in the water somewhere
因为现在我在某处水中齐膝深
Got the blue sky breeze blowin' wind through my hair
有蓝天微风吹拂我的头发
Only worry in the world
世界上唯一的担忧
Is the tide gonna reach my chair
是潮水会不会到达我的椅子
Sunrise, there's a fire in the sky
日出，天空中有一把火
Never been so happy
从未如此快乐
Never felt so high
从未感觉如此高兴
And I think I might have found me my own kind of paradise
我想我可能找到了我的天堂
This champagne shore washin' over me
这香槟色的海岸冲刷着我
It's a sweet sweet life livin' by the salty sea
在咸咸的海边过着甜蜜的生活
One day you could be as lost as me
有一天你可能会像我一样迷失
Change your geography and maybe you might be
改变你的地理位置，也许你就能
Knee deep in the water somewhere
在某处水中齐膝深
Got the blue sky breeze blowin' wind through my hair
有蓝天微风吹拂我的头发
Only worry in the world
世界上唯一的担忧
Is the tide gonna reach my chair
是潮水会不会到达我的椅子
Sunrise, there's a fire in the sky
日出，天空中有一把火
Never been so happy
从未如此快乐
Never felt so high
从未感觉如此高兴
And I think I might have found me my own kind of paradise
我想我可能找到了我的天堂
Come on in
来吧
The water's nice
水很好
Find yourself a little slice
找到一小片属于你的地方
Grab a bag, pack it light
拿个包，轻装上阵
You'll never know until you try
不尝试永远不会知道
When you lose yourself
当你迷失自己
You find the key to paradise
你找到了通往天堂的钥匙