love song
Ben Jackson, Chris Greatti, Dominic Harrison, John Cunningham, Justin Drew Tranter, Mike Crossey, Nick Mira
All I learned growing up
Was that love chewed me up
Spit me out on the pavement
Next to the cuts and the blood
That my mum and dad would
Always take out on each other
Only thing that I knew
That a love could lead me to
Was protecting my sisters
From all the cuts and the blood
That my mum and dad would
Always take out on each other
Sweetheart, you are
Changing my mind
Sweetheart, you are
Changing my mind
Nobody taught me how to love myself
So how can I love somebody else?
There ain't no excuses
I swear that I'm doing my best
Nobody taught me how to love myself
So how can I love somebody else?
I'm so new to this
I swear that I'm doing my best
I won't let you down
I won't let you down
Standing there, you look at me
Understanding everything
Yeah, it's so fascinating
You patch up the blood and the cuts
But our blood got mixed up
So I guess we belong to each other
Sweetheart, you are
Changing my mind
Sweetheart, you are
Changing my mind
Nobody taught me how to love myself
So how can I love somebody else?
There ain't no excuses
I swear that I'm doing my best
Nobody taught me how to love myself
So how can I love somebody else?
I'm so new to this
I swear that I'm doing my best
They will try to pay for me
To erase all the memories
But I can't
But you shine so bright
In a spotless mind
Someone gets left behind, oh
Nobody taught me how to love myself
So how can I love somebody else?
There ain't no excuses
I swear that I'm doing my best
Nobody taught me how to love myself
So how can I love somebody else?
I'm so new to this
I swear that I'm doing my best
I won't let you down
I won't let you down
I won't let you down
I won't let you down
All I learned growing up
Todo lo que aprendí creciendo
Was that love chewed me up
Fue que el amor me masticaba
Spit me out on the pavement
Me escupía en el pavimento
Next to the cuts and the blood
Junto a los cortes y la sangre
That my mum and dad would
Que mi mamá y papá siempre
Always take out on each other
Se sacaban el uno al otro
Only thing that I knew
Lo único que sabía
That a love could lead me to
Que el amor podría llevarme a
Was protecting my sisters
Era proteger a mis hermanas
From all the cuts and the blood
De todos los cortes y la sangre
That my mum and dad would
Que mi mamá y papá siempre
Always take out on each other
Se sacaban el uno al otro
Sweetheart, you are
Cariño, tú estás
Changing my mind
Cambiando mi mente
Sweetheart, you are
Cariño, tú estás
Changing my mind
Cambiando mi mente
Nobody taught me how to love myself
Nadie me enseñó a amarme a mí mismo
So how can I love somebody else?
Entonces, ¿cómo puedo amar a alguien más?
There ain't no excuses
No hay excusas
I swear that I'm doing my best
Juro que estoy haciendo mi mejor esfuerzo
Nobody taught me how to love myself
Nadie me enseñó a amarme a mí mismo
So how can I love somebody else?
Entonces, ¿cómo puedo amar a alguien más?
I'm so new to this
Soy tan nuevo en esto
I swear that I'm doing my best
Juro que estoy haciendo mi mejor esfuerzo
I won't let you down
No te defraudaré
I won't let you down
No te defraudaré
Standing there, you look at me
Parado allí, me miras
Understanding everything
Entendiendo todo
Yeah, it's so fascinating
Sí, es tan fascinante
You patch up the blood and the cuts
Arreglas la sangre y los cortes
But our blood got mixed up
Pero nuestra sangre se mezcló
So I guess we belong to each other
Así que supongo que nos pertenecemos el uno al otro
Sweetheart, you are
Cariño, tú estás
Changing my mind
Cambiando mi mente
Sweetheart, you are
Cariño, tú estás
Changing my mind
Cambiando mi mente
Nobody taught me how to love myself
Nadie me enseñó a amarme a mí mismo
So how can I love somebody else?
Entonces, ¿cómo puedo amar a alguien más?
There ain't no excuses
No hay excusas
I swear that I'm doing my best
Juro que estoy haciendo mi mejor esfuerzo
Nobody taught me how to love myself
Nadie me enseñó a amarme a mí mismo
So how can I love somebody else?
Entonces, ¿cómo puedo amar a alguien más?
I'm so new to this
Soy tan nuevo en esto
I swear that I'm doing my best
Juro que estoy haciendo mi mejor esfuerzo
They will try to pay for me
Intentarán pagar por mí
To erase all the memories
Para borrar todos los recuerdos
But I can't
Pero no puedo
But you shine so bright
Pero brillas tan brillante
In a spotless mind
En una mente inmaculada
Someone gets left behind, oh
Alguien se queda atrás, oh
Nobody taught me how to love myself
Nadie me enseñó a amarme a mí mismo
So how can I love somebody else?
Entonces, ¿cómo puedo amar a alguien más?
There ain't no excuses
No hay excusas
I swear that I'm doing my best
Juro que estoy haciendo mi mejor esfuerzo
Nobody taught me how to love myself
Nadie me enseñó a amarme a mí mismo
So how can I love somebody else?
Entonces, ¿cómo puedo amar a alguien más?
I'm so new to this
Soy tan nuevo en esto
I swear that I'm doing my best
Juro que estoy haciendo mi mejor esfuerzo
I won't let you down
No te defraudaré
I won't let you down
No te defraudaré
I won't let you down
No te defraudaré
I won't let you down
No te defraudaré
All I learned growing up
Tudo que aprendi crescendo
Was that love chewed me up
Foi que o amor me mastigava
Spit me out on the pavement
Me cuspia no pavimento
Next to the cuts and the blood
Ao lado dos cortes e do sangue
That my mum and dad would
Que minha mãe e meu pai sempre
Always take out on each other
Descontavam um no outro
Only thing that I knew
A única coisa que eu sabia
That a love could lead me to
Que o amor poderia me levar
Was protecting my sisters
Era proteger minhas irmãs
From all the cuts and the blood
De todos os cortes e do sangue
That my mum and dad would
Que minha mãe e meu pai sempre
Always take out on each other
Descontavam um no outro
Sweetheart, you are
Querida, você está
Changing my mind
Mudando minha mente
Sweetheart, you are
Querida, você está
Changing my mind
Mudando minha mente
Nobody taught me how to love myself
Ninguém me ensinou a me amar
So how can I love somebody else?
Então, como posso amar alguém?
There ain't no excuses
Não há desculpas
I swear that I'm doing my best
Juro que estou fazendo o meu melhor
Nobody taught me how to love myself
Ninguém me ensinou a me amar
So how can I love somebody else?
Então, como posso amar alguém?
I'm so new to this
Estou tão novo nisso
I swear that I'm doing my best
Juro que estou fazendo o meu melhor
I won't let you down
Não vou te decepcionar
I won't let you down
Não vou te decepcionar
Standing there, you look at me
Parada ali, você me olha
Understanding everything
Entendendo tudo
Yeah, it's so fascinating
Sim, é tão fascinante
You patch up the blood and the cuts
Você cura o sangue e os cortes
But our blood got mixed up
Mas nosso sangue se misturou
So I guess we belong to each other
Então, acho que pertencemos um ao outro
Sweetheart, you are
Querida, você está
Changing my mind
Mudando minha mente
Sweetheart, you are
Querida, você está
Changing my mind
Mudando minha mente
Nobody taught me how to love myself
Ninguém me ensinou a me amar
So how can I love somebody else?
Então, como posso amar alguém?
There ain't no excuses
Não há desculpas
I swear that I'm doing my best
Juro que estou fazendo o meu melhor
Nobody taught me how to love myself
Ninguém me ensinou a me amar
So how can I love somebody else?
Então, como posso amar alguém?
I'm so new to this
Estou tão novo nisso
I swear that I'm doing my best
Juro que estou fazendo o meu melhor
They will try to pay for me
Eles vão tentar pagar por mim
To erase all the memories
Para apagar todas as memórias
But I can't
Mas eu não posso
But you shine so bright
Mas você brilha tão brilhante
In a spotless mind
Em uma mente imaculada
Someone gets left behind, oh
Alguém fica para trás, oh
Nobody taught me how to love myself
Ninguém me ensinou a me amar
So how can I love somebody else?
Então, como posso amar alguém?
There ain't no excuses
Não há desculpas
I swear that I'm doing my best
Juro que estou fazendo o meu melhor
Nobody taught me how to love myself
Ninguém me ensinou a me amar
So how can I love somebody else?
Então, como posso amar alguém?
I'm so new to this
Estou tão novo nisso
I swear that I'm doing my best
Juro que estou fazendo o meu melhor
I won't let you down
Não vou te decepcionar
I won't let you down
Não vou te decepcionar
I won't let you down
Não vou te decepcionar
I won't let you down
Não vou te decepcionar
All I learned growing up
Tout ce que j'ai appris en grandissant
Was that love chewed me up
C'est que l'amour m'a mâché
Spit me out on the pavement
M'a craché sur le trottoir
Next to the cuts and the blood
À côté des coupures et du sang
That my mum and dad would
Que ma mère et mon père auraient
Always take out on each other
Toujours déversé l'un sur l'autre
Only thing that I knew
La seule chose que je savais
That a love could lead me to
Qu'un amour pourrait me mener à
Was protecting my sisters
Était de protéger mes sœurs
From all the cuts and the blood
De toutes les coupures et du sang
That my mum and dad would
Que ma mère et mon père auraient
Always take out on each other
Toujours déversé l'un sur l'autre
Sweetheart, you are
Chérie, tu es
Changing my mind
En train de changer mon esprit
Sweetheart, you are
Chérie, tu es
Changing my mind
En train de changer mon esprit
Nobody taught me how to love myself
Personne ne m'a appris à m'aimer moi-même
So how can I love somebody else?
Alors comment puis-je aimer quelqu'un d'autre ?
There ain't no excuses
Il n'y a pas d'excuses
I swear that I'm doing my best
Je jure que je fais de mon mieux
Nobody taught me how to love myself
Personne ne m'a appris à m'aimer moi-même
So how can I love somebody else?
Alors comment puis-je aimer quelqu'un d'autre ?
I'm so new to this
Je suis si nouveau à cela
I swear that I'm doing my best
Je jure que je fais de mon mieux
I won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
I won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
Standing there, you look at me
Debout là, tu me regardes
Understanding everything
Comprendre tout
Yeah, it's so fascinating
Oui, c'est tellement fascinant
You patch up the blood and the cuts
Tu panses le sang et les coupures
But our blood got mixed up
Mais notre sang s'est mélangé
So I guess we belong to each other
Alors je suppose que nous appartenons l'un à l'autre
Sweetheart, you are
Chérie, tu es
Changing my mind
En train de changer mon esprit
Sweetheart, you are
Chérie, tu es
Changing my mind
En train de changer mon esprit
Nobody taught me how to love myself
Personne ne m'a appris à m'aimer moi-même
So how can I love somebody else?
Alors comment puis-je aimer quelqu'un d'autre ?
There ain't no excuses
Il n'y a pas d'excuses
I swear that I'm doing my best
Je jure que je fais de mon mieux
Nobody taught me how to love myself
Personne ne m'a appris à m'aimer moi-même
So how can I love somebody else?
Alors comment puis-je aimer quelqu'un d'autre ?
I'm so new to this
Je suis si nouveau à cela
I swear that I'm doing my best
Je jure que je fais de mon mieux
They will try to pay for me
Ils essaieront de payer pour moi
To erase all the memories
Pour effacer tous les souvenirs
But I can't
Mais je ne peux pas
But you shine so bright
Mais tu brilles si fort
In a spotless mind
Dans un esprit immaculé
Someone gets left behind, oh
Quelqu'un est laissé pour compte, oh
Nobody taught me how to love myself
Personne ne m'a appris à m'aimer moi-même
So how can I love somebody else?
Alors comment puis-je aimer quelqu'un d'autre ?
There ain't no excuses
Il n'y a pas d'excuses
I swear that I'm doing my best
Je jure que je fais de mon mieux
Nobody taught me how to love myself
Personne ne m'a appris à m'aimer moi-même
So how can I love somebody else?
Alors comment puis-je aimer quelqu'un d'autre ?
I'm so new to this
Je suis si nouveau à cela
I swear that I'm doing my best
Je jure que je fais de mon mieux
I won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
I won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
I won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
I won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
All I learned growing up
Alles, was ich beim Aufwachsen gelernt habe
Was that love chewed me up
War, dass die Liebe mich aufgefressen hat
Spit me out on the pavement
Mich auf den Gehweg gespuckt hat
Next to the cuts and the blood
Neben den Schnitten und dem Blut
That my mum and dad would
Das meine Mutter und mein Vater
Always take out on each other
Immer aneinander auslassen würden
Only thing that I knew
Das einzige, was ich wusste
That a love could lead me to
Dass eine Liebe mich dazu führen könnte
Was protecting my sisters
War, meine Schwestern zu schützen
From all the cuts and the blood
Vor all den Schnitten und dem Blut
That my mum and dad would
Das meine Mutter und mein Vater
Always take out on each other
Immer aneinander auslassen würden
Sweetheart, you are
Schatz, du bist
Changing my mind
Dabei, meine Meinung zu ändern
Sweetheart, you are
Schatz, du bist
Changing my mind
Dabei, meine Meinung zu ändern
Nobody taught me how to love myself
Niemand hat mir beigebracht, mich selbst zu lieben
So how can I love somebody else?
Also, wie kann ich jemand anderen lieben?
There ain't no excuses
Es gibt keine Ausreden
I swear that I'm doing my best
Ich schwöre, dass ich mein Bestes gebe
Nobody taught me how to love myself
Niemand hat mir beigebracht, mich selbst zu lieben
So how can I love somebody else?
Also, wie kann ich jemand anderen lieben?
I'm so new to this
Ich bin so neu in all dem
I swear that I'm doing my best
Ich schwöre, dass ich mein Bestes gebe
I won't let you down
Ich werde dich nicht enttäuschen
I won't let you down
Ich werde dich nicht enttäuschen
Standing there, you look at me
Da stehst du, du schaust mich an
Understanding everything
Verstehst alles
Yeah, it's so fascinating
Ja, es ist so faszinierend
You patch up the blood and the cuts
Du flickst das Blut und die Schnitte
But our blood got mixed up
Aber unser Blut hat sich vermischt
So I guess we belong to each other
Also gehören wir wohl zueinander
Sweetheart, you are
Schatz, du bist
Changing my mind
Dabei, meine Meinung zu ändern
Sweetheart, you are
Schatz, du bist
Changing my mind
Dabei, meine Meinung zu ändern
Nobody taught me how to love myself
Niemand hat mir beigebracht, mich selbst zu lieben
So how can I love somebody else?
Also, wie kann ich jemand anderen lieben?
There ain't no excuses
Es gibt keine Ausreden
I swear that I'm doing my best
Ich schwöre, dass ich mein Bestes gebe
Nobody taught me how to love myself
Niemand hat mir beigebracht, mich selbst zu lieben
So how can I love somebody else?
Also, wie kann ich jemand anderen lieben?
I'm so new to this
Ich bin so neu in all dem
I swear that I'm doing my best
Ich schwöre, dass ich mein Bestes gebe
They will try to pay for me
Sie werden versuchen, für mich zu bezahlen
To erase all the memories
Um all die Erinnerungen zu löschen
But I can't
Aber ich kann nicht
But you shine so bright
Aber du strahlst so hell
In a spotless mind
In einem makellosen Geist
Someone gets left behind, oh
Jemand wird zurückgelassen, oh
Nobody taught me how to love myself
Niemand hat mir beigebracht, mich selbst zu lieben
So how can I love somebody else?
Also, wie kann ich jemand anderen lieben?
There ain't no excuses
Es gibt keine Ausreden
I swear that I'm doing my best
Ich schwöre, dass ich mein Bestes gebe
Nobody taught me how to love myself
Niemand hat mir beigebracht, mich selbst zu lieben
So how can I love somebody else?
Also, wie kann ich jemand anderen lieben?
I'm so new to this
Ich bin so neu in all dem
I swear that I'm doing my best
Ich schwöre, dass ich mein Bestes gebe
I won't let you down
Ich werde dich nicht enttäuschen
I won't let you down
Ich werde dich nicht enttäuschen
I won't let you down
Ich werde dich nicht enttäuschen
I won't let you down
Ich werde dich nicht enttäuschen
All I learned growing up
Tutto quello che ho imparato crescendo
Was that love chewed me up
Era che l'amore mi masticava
Spit me out on the pavement
Mi sputava sul marciapiede
Next to the cuts and the blood
Accanto alle ferite e al sangue
That my mum and dad would
Che mia mamma e mio papà avrebbero
Always take out on each other
Sempre scaricato l'uno sull'altro
Only thing that I knew
L'unica cosa che sapevo
That a love could lead me to
Che l'amore poteva portarmi a
Was protecting my sisters
Era proteggere le mie sorelle
From all the cuts and the blood
Da tutte le ferite e il sangue
That my mum and dad would
Che mia mamma e mio papà avrebbero
Always take out on each other
Sempre scaricato l'uno sull'altro
Sweetheart, you are
Tesoro, tu stai
Changing my mind
Cambiando la mia mente
Sweetheart, you are
Tesoro, tu stai
Changing my mind
Cambiando la mia mente
Nobody taught me how to love myself
Nessuno mi ha insegnato ad amare me stesso
So how can I love somebody else?
Quindi come posso amare qualcun altro?
There ain't no excuses
Non ci sono scuse
I swear that I'm doing my best
Giuro che sto facendo del mio meglio
Nobody taught me how to love myself
Nessuno mi ha insegnato ad amare me stesso
So how can I love somebody else?
Quindi come posso amare qualcun altro?
I'm so new to this
Sono così nuovo a questo
I swear that I'm doing my best
Giuro che sto facendo del mio meglio
I won't let you down
Non ti deluderò
I won't let you down
Non ti deluderò
Standing there, you look at me
Stando lì, mi guardi
Understanding everything
Capendo tutto
Yeah, it's so fascinating
Sì, è così affascinante
You patch up the blood and the cuts
Rimedi al sangue e alle ferite
But our blood got mixed up
Ma il nostro sangue si è mescolato
So I guess we belong to each other
Quindi immagino che apparteniamo l'uno all'altro
Sweetheart, you are
Tesoro, tu stai
Changing my mind
Cambiando la mia mente
Sweetheart, you are
Tesoro, tu stai
Changing my mind
Cambiando la mia mente
Nobody taught me how to love myself
Nessuno mi ha insegnato ad amare me stesso
So how can I love somebody else?
Quindi come posso amare qualcun altro?
There ain't no excuses
Non ci sono scuse
I swear that I'm doing my best
Giuro che sto facendo del mio meglio
Nobody taught me how to love myself
Nessuno mi ha insegnato ad amare me stesso
So how can I love somebody else?
Quindi come posso amare qualcun altro?
I'm so new to this
Sono così nuovo a questo
I swear that I'm doing my best
Giuro che sto facendo del mio meglio
They will try to pay for me
Cercheranno di pagare per me
To erase all the memories
Per cancellare tutti i ricordi
But I can't
Ma non posso
But you shine so bright
Ma tu brilli così tanto
In a spotless mind
In una mente immacolata
Someone gets left behind, oh
Qualcuno viene lasciato indietro, oh
Nobody taught me how to love myself
Nessuno mi ha insegnato ad amare me stesso
So how can I love somebody else?
Quindi come posso amare qualcun altro?
There ain't no excuses
Non ci sono scuse
I swear that I'm doing my best
Giuro che sto facendo del mio meglio
Nobody taught me how to love myself
Nessuno mi ha insegnato ad amare me stesso
So how can I love somebody else?
Quindi come posso amare qualcun altro?
I'm so new to this
Sono così nuovo a questo
I swear that I'm doing my best
Giuro che sto facendo del mio meglio
I won't let you down
Non ti deluderò
I won't let you down
Non ti deluderò
I won't let you down
Non ti deluderò
I won't let you down
Non ti deluderò