Pantone 17 13 30
Itai Shapira, Yunalis Zara'ai
The sun on my skin
Colors all around me come to life
It matches my complexion
The sand, sky and ocean
I was hoping you can see me, yeah
Pantone seventeen
Ah, thirteen, thirty, hmm
When I'm in the sun
And you tell me I'm the one, yeah
Pantone seventeen, yeah
Thirteen, thirty
The color of my skin
When you tell me that you love me
Yeah, sweet like honey, hmm
Baby, if only, hmm
You can see what I see
My flaws and imperfection
They compliment my palette, baby
Well you showed me, yeah
Pantone seventeen
Ah, thirteen, thirty, hmm
When I'm in the sun
And you tell me I'm the one, yeah
Pantone seventeen
Yeah, thirteen, thirty
The color of my skin
When you tell me that you love me
Yeah, sweet like honey, hmm
The sun on my skin
El sol en mi piel
Colors all around me come to life
Los colores a mi alrededor cobran vida
It matches my complexion
Coincide con mi tez
The sand, sky and ocean
La arena, el cielo y el océano
I was hoping you can see me, yeah
Esperaba que pudieras verme, sí
Pantone seventeen
Pantone diecisiete
Ah, thirteen, thirty, hmm
Ah, trece, treinta, hmm
When I'm in the sun
Cuando estoy en el sol
And you tell me I'm the one, yeah
Y me dices que soy el único, sí
Pantone seventeen, yeah
Pantone diecisiete, sí
Thirteen, thirty
Trece, treinta
The color of my skin
El color de mi piel
When you tell me that you love me
Cuando me dices que me amas
Yeah, sweet like honey, hmm
Sí, dulce como la miel, hmm
Baby, if only, hmm
Bebé, si solo, hmm
You can see what I see
Pudieras ver lo que veo
My flaws and imperfection
Mis defectos e imperfecciones
They compliment my palette, baby
Complementan mi paleta, bebé
Well you showed me, yeah
Bueno, me lo mostraste, sí
Pantone seventeen
Pantone diecisiete
Ah, thirteen, thirty, hmm
Ah, trece, treinta, hmm
When I'm in the sun
Cuando estoy en el sol
And you tell me I'm the one, yeah
Y me dices que soy el único, sí
Pantone seventeen
Pantone diecisiete
Yeah, thirteen, thirty
Sí, trece, treinta
The color of my skin
El color de mi piel
When you tell me that you love me
Cuando me dices que me amas
Yeah, sweet like honey, hmm
Sí, dulce como la miel, hmm
The sun on my skin
O sol na minha pele
Colors all around me come to life
As cores ao meu redor ganham vida
It matches my complexion
Combina com a minha tez
The sand, sky and ocean
A areia, o céu e o oceano
I was hoping you can see me, yeah
Eu estava esperando que você pudesse me ver, sim
Pantone seventeen
Pantone dezessete
Ah, thirteen, thirty, hmm
Ah, treze, trinta, hmm
When I'm in the sun
Quando estou no sol
And you tell me I'm the one, yeah
E você me diz que eu sou o único, sim
Pantone seventeen, yeah
Pantone dezessete, sim
Thirteen, thirty
Treze, trinta
The color of my skin
A cor da minha pele
When you tell me that you love me
Quando você me diz que me ama
Yeah, sweet like honey, hmm
Sim, doce como mel, hmm
Baby, if only, hmm
Baby, se apenas, hmm
You can see what I see
Você pudesse ver o que eu vejo
My flaws and imperfection
Minhas falhas e imperfeições
They compliment my palette, baby
Eles complementam minha paleta, baby
Well you showed me, yeah
Bem, você me mostrou, sim
Pantone seventeen
Pantone dezessete
Ah, thirteen, thirty, hmm
Ah, treze, trinta, hmm
When I'm in the sun
Quando estou no sol
And you tell me I'm the one, yeah
E você me diz que eu sou o único, sim
Pantone seventeen
Pantone dezessete
Yeah, thirteen, thirty
Sim, treze, trinta
The color of my skin
A cor da minha pele
When you tell me that you love me
Quando você me diz que me ama
Yeah, sweet like honey, hmm
Sim, doce como mel, hmm
The sun on my skin
Le soleil sur ma peau
Colors all around me come to life
Les couleurs autour de moi prennent vie
It matches my complexion
Cela correspond à mon teint
The sand, sky and ocean
Le sable, le ciel et l'océan
I was hoping you can see me, yeah
J'espérais que tu peux me voir, ouais
Pantone seventeen
Pantone dix-sept
Ah, thirteen, thirty, hmm
Ah, treize, trente, hmm
When I'm in the sun
Quand je suis au soleil
And you tell me I'm the one, yeah
Et tu me dis que je suis le seul, ouais
Pantone seventeen, yeah
Pantone dix-sept, ouais
Thirteen, thirty
Treize, trente
The color of my skin
La couleur de ma peau
When you tell me that you love me
Quand tu me dis que tu m'aimes
Yeah, sweet like honey, hmm
Ouais, doux comme le miel, hmm
Baby, if only, hmm
Bébé, si seulement, hmm
You can see what I see
Tu peux voir ce que je vois
My flaws and imperfection
Mes défauts et imperfections
They compliment my palette, baby
Ils complètent ma palette, bébé
Well you showed me, yeah
Eh bien tu m'as montré, ouais
Pantone seventeen
Pantone dix-sept
Ah, thirteen, thirty, hmm
Ah, treize, trente, hmm
When I'm in the sun
Quand je suis au soleil
And you tell me I'm the one, yeah
Et tu me dis que je suis le seul, ouais
Pantone seventeen
Pantone dix-sept
Yeah, thirteen, thirty
Ouais, treize, trente
The color of my skin
La couleur de ma peau
When you tell me that you love me
Quand tu me dis que tu m'aimes
Yeah, sweet like honey, hmm
Ouais, doux comme le miel, hmm
The sun on my skin
Die Sonne auf meiner Haut
Colors all around me come to life
Farben um mich herum erwachen zum Leben
It matches my complexion
Es passt zu meinem Teint
The sand, sky and ocean
Der Sand, der Himmel und das Meer
I was hoping you can see me, yeah
Ich hoffte, du könntest mich sehen, ja
Pantone seventeen
Pantone siebzehn
Ah, thirteen, thirty, hmm
Ah, dreizehn, dreißig, hmm
When I'm in the sun
Wenn ich in der Sonne bin
And you tell me I'm the one, yeah
Und du sagst mir, dass ich die Eine bin, ja
Pantone seventeen, yeah
Pantone siebzehn, ja
Thirteen, thirty
Dreizehn, dreißig
The color of my skin
Die Farbe meiner Haut
When you tell me that you love me
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst
Yeah, sweet like honey, hmm
Ja, süß wie Honig, hmm
Baby, if only, hmm
Baby, wenn nur, hmm
You can see what I see
Du könntest sehen, was ich sehe
My flaws and imperfection
Meine Fehler und Unvollkommenheiten
They compliment my palette, baby
Sie ergänzen meine Palette, Baby
Well you showed me, yeah
Nun, du hast es mir gezeigt, ja
Pantone seventeen
Pantone siebzehn
Ah, thirteen, thirty, hmm
Ah, dreizehn, dreißig, hmm
When I'm in the sun
Wenn ich in der Sonne bin
And you tell me I'm the one, yeah
Und du sagst mir, dass ich die Eine bin, ja
Pantone seventeen
Pantone siebzehn
Yeah, thirteen, thirty
Ja, dreizehn, dreißig
The color of my skin
Die Farbe meiner Haut
When you tell me that you love me
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst
Yeah, sweet like honey, hmm
Ja, süß wie Honig, hmm
The sun on my skin
Il sole sulla mia pelle
Colors all around me come to life
I colori intorno a me prendono vita
It matches my complexion
Si abbina al mio incarnato
The sand, sky and ocean
La sabbia, il cielo e l'oceano
I was hoping you can see me, yeah
Speravo che tu potessi vedermi, sì
Pantone seventeen
Pantone diciassette
Ah, thirteen, thirty, hmm
Ah, tredici, trenta, hmm
When I'm in the sun
Quando sono al sole
And you tell me I'm the one, yeah
E mi dici che sono l'uno, sì
Pantone seventeen, yeah
Pantone diciassette, sì
Thirteen, thirty
Tredici, trenta
The color of my skin
Il colore della mia pelle
When you tell me that you love me
Quando mi dici che mi ami
Yeah, sweet like honey, hmm
Sì, dolce come il miele, hmm
Baby, if only, hmm
Baby, se solo, hmm
You can see what I see
Potessi vedere quello che vedo io
My flaws and imperfection
I miei difetti e imperfezioni
They compliment my palette, baby
Completano la mia tavolozza, baby
Well you showed me, yeah
Bene, mi hai mostrato, sì
Pantone seventeen
Pantone diciassette
Ah, thirteen, thirty, hmm
Ah, tredici, trenta, hmm
When I'm in the sun
Quando sono al sole
And you tell me I'm the one, yeah
E mi dici che sono l'uno, sì
Pantone seventeen
Pantone diciassette
Yeah, thirteen, thirty
Sì, tredici, trenta
The color of my skin
Il colore della mia pelle
When you tell me that you love me
Quando mi dici che mi ami
Yeah, sweet like honey, hmm
Sì, dolce come il miele, hmm