MIS PECADOS
Alejo Nahuel Acosta Migliarini, Indra Buchmann
YSY A, Bhavi, beba
Tengo a mis pecados acá al lado
Como perro bien adiestrado
Nunca le cierro, a veces amago
Soy yo el que le pago
Yo lo tengo contratado
Oh, Dios, no sé ni por cuánto
Traje un par para grabarlo
Oh, Dios, me están dando tanto
Olor a porro en el cuarto
Van dos, más dos, ya son cuatro
Y hace días quería dejarlo
¿Cómo puede costarme tanto?
Vienen billes y billes llegando
Pills y DJs llegando
Y alguno' llegan recién y estamo' viviendo así hace años
Hace años vivimo' tan bien que les hace daño
Tentempié de pies y manos, sushi, pussy colombiano
4x4 le damo'
Hasta la' cinco, otra' ve' no puedo despertar temprano
Sí jugamo', lo ganamo', somo' nosotro', no aparentamos
Apartamento destrozado, llamo al dueño, perdonado
Somos así, somo' divino', con el carisma financiamo'
De la nada consigo todo, ¿como sigo acá parado?
Tantos cuerpos inspirado', tantos micro' destrozado'
Pionero, sumo ceros, tengo el banco reventado
Tengo el corazón de hielo y el ego devorado
Cada vez que piso el suelo tengo un vuelo demorado
Poco tiempo, poco siento
Poco' de mi lado
Muchos yendo, muchos viendo
Mucho' derrotado'
Tic-tac, zig-zag
Rollie en cada mano
Tanto tiempo adentro
Tengo al diablo acostumbrado
Tanto tiempo adentro con Dio', por todo' lado'
Mil noche' de pecado y pasión, todo perdonado
Perdiendo recuerdo', los tengo borrado'
Lo que ella pensaba es que yo soy corroborado
Uh (uh), corroborado (ey)
Lo que ella se imaginaba, todo verificado (todo)
Sí, se queda de cara cómo nos encerramo'
En el estudio día y noche casi que no descansamos
Día y noche haciendo plata afuera
Par de paca' en la campera
Trajo cosa' y yo las caté
Le dejé diez G en la cartera
Día y noche ganando carrera'
Fum-fum-fum, naves nueva'
Somos fino' como bisturí
Somo' eso' que tu alma opera
Piden media, se la damo' entera
Quiero un Tesla y un Panamera
Caserón, pileta y palmeras
Cadenón pa' la gira nueva
Galardone' en casa me esperan
Rápido (rá-), rápido (rá-)
Que la vida acelera (ay)
Hay poco tiempo, no lo pierdas
No sabés cuánto te queda
Queda, queda (poco tiempo)
Queda (poco tiempo), queda
Poco tiempo, poco siento
Poco' de mi lado
Mucho' yendo, muchos viendo
Mucho' derrotado'
Tic-tac, zig-zag
Rollie en cada mano
Tanto tiempo adentro
Tengo al diablo acostumbrado
YSY A, Bhavi, beba
YSY A, Bhavi, beba
Tengo a mis pecados acá al lado
Tenho os meus pecados aqui ao lado
Como perro bien adiestrado
Como um cão bem treinado
Nunca le cierro, a veces amago
Nunca fecho, às vezes ameaço
Soy yo el que le pago
Sou eu quem paga
Yo lo tengo contratado
Eu o tenho contratado
Oh, Dios, no sé ni por cuánto
Oh, Deus, nem sei por quanto
Traje un par para grabarlo
Trouxe um par para gravá-lo
Oh, Dios, me están dando tanto
Oh, Deus, estão me dando tanto
Olor a porro en el cuarto
Cheiro de maconha no quarto
Van dos, más dos, ya son cuatro
Vão dois, mais dois, já são quatro
Y hace días quería dejarlo
E há dias queria deixar
¿Cómo puede costarme tanto?
Como pode me custar tanto?
Vienen billes y billes llegando
Vêm notas e notas chegando
Pills y DJs llegando
Pílulas e DJs chegando
Y alguno' llegan recién y estamo' viviendo así hace años
E alguns acabaram de chegar e estamos vivendo assim há anos
Hace años vivimo' tan bien que les hace daño
Há anos vivemos tão bem que faz mal a eles
Tentempié de pies y manos, sushi, pussy colombiano
Lanche de pés e mãos, sushi, pussy colombiano
4x4 le damo'
4x4 damos
Hasta la' cinco, otra' ve' no puedo despertar temprano
Até as cinco, outras vezes não consigo acordar cedo
Sí jugamo', lo ganamo', somo' nosotro', no aparentamos
Se jogamos, ganhamos, somos nós, não fingimos
Apartamento destrozado, llamo al dueño, perdonado
Apartamento destruído, ligo para o dono, perdoado
Somos así, somo' divino', con el carisma financiamo'
Somos assim, somos divinos, com o carisma financiamos
De la nada consigo todo, ¿como sigo acá parado?
Do nada consigo tudo, como continuo aqui parado?
Tantos cuerpos inspirado', tantos micro' destrozado'
Tantos corpos inspirados, tantos microfones destruídos
Pionero, sumo ceros, tengo el banco reventado
Pioneiro, somo zeros, tenho o banco estourado
Tengo el corazón de hielo y el ego devorado
Tenho o coração de gelo e o ego devorado
Cada vez que piso el suelo tengo un vuelo demorado
Cada vez que piso no chão tenho um voo atrasado
Poco tiempo, poco siento
Pouco tempo, pouco sinto
Poco' de mi lado
Poucos ao meu lado
Muchos yendo, muchos viendo
Muitos indo, muitos vendo
Mucho' derrotado'
Muitos derrotados
Tic-tac, zig-zag
Tic-tac, zig-zag
Rollie en cada mano
Rollie em cada mão
Tanto tiempo adentro
Tanto tempo dentro
Tengo al diablo acostumbrado
Tenho o diabo acostumado
Tanto tiempo adentro con Dio', por todo' lado'
Tanto tempo dentro com Deus, por todos os lados
Mil noche' de pecado y pasión, todo perdonado
Mil noites de pecado e paixão, tudo perdoado
Perdiendo recuerdo', los tengo borrado'
Perdendo memórias, as tenho apagadas
Lo que ella pensaba es que yo soy corroborado
O que ela pensava é que eu sou corroborado
Uh (uh), corroborado (ey)
Uh (uh), corroborado (ey)
Lo que ella se imaginaba, todo verificado (todo)
O que ela imaginava, tudo verificado (tudo)
Sí, se queda de cara cómo nos encerramo'
Sim, ela fica surpresa como nos trancamos
En el estudio día y noche casi que no descansamos
No estúdio dia e noite quase não descansamos
Día y noche haciendo plata afuera
Dia e noite fazendo dinheiro lá fora
Par de paca' en la campera
Par de pacotes na jaqueta
Trajo cosa' y yo las caté
Trouxe coisas e eu as provei
Le dejé diez G en la cartera
Deixei dez G na carteira
Día y noche ganando carrera'
Dia e noite ganhando corridas
Fum-fum-fum, naves nueva'
Fum-fum-fum, naves novas
Somos fino' como bisturí
Somos finos como bisturi
Somo' eso' que tu alma opera
Somos aqueles que a tua alma opera
Piden media, se la damo' entera
Pedem metade, damos inteira
Quiero un Tesla y un Panamera
Quero um Tesla e um Panamera
Caserón, pileta y palmeras
Mansão, piscina e palmeiras
Cadenón pa' la gira nueva
Corrente para a nova turnê
Galardone' en casa me esperan
Prêmios em casa me esperam
Rápido (rá-), rápido (rá-)
Rápido (rá-), rápido (rá-)
Que la vida acelera (ay)
Que a vida acelera (ay)
Hay poco tiempo, no lo pierdas
Há pouco tempo, não o perca
No sabés cuánto te queda
Não sabes quanto te resta
Queda, queda (poco tiempo)
Fica, fica (pouco tempo)
Queda (poco tiempo), queda
Fica (pouco tempo), fica
Poco tiempo, poco siento
Pouco tempo, pouco sinto
Poco' de mi lado
Poucos ao meu lado
Mucho' yendo, muchos viendo
Muitos indo, muitos vendo
Mucho' derrotado'
Muitos derrotados
Tic-tac, zig-zag
Tic-tac, zig-zag
Rollie en cada mano
Rollie em cada mão
Tanto tiempo adentro
Tanto tempo dentro
Tengo al diablo acostumbrado
Tenho o diabo acostumado
YSY A, Bhavi, beba
YSY A, Bhavi, baby
Tengo a mis pecados acá al lado
I have my sins here by my side
Como perro bien adiestrado
Like a well-trained dog
Nunca le cierro, a veces amago
I never close it, sometimes I feign
Soy yo el que le pago
I'm the one who pays him
Yo lo tengo contratado
I have him hired
Oh, Dios, no sé ni por cuánto
Oh, God, I don't even know for how much
Traje un par para grabarlo
I brought a couple to record it
Oh, Dios, me están dando tanto
Oh, God, they're giving me so much
Olor a porro en el cuarto
Smell of weed in the room
Van dos, más dos, ya son cuatro
Two plus two, that's four
Y hace días quería dejarlo
And I've been wanting to quit for days
¿Cómo puede costarme tanto?
How can it cost me so much?
Vienen billes y billes llegando
Bills and bills are coming
Pills y DJs llegando
Pills and DJs are coming
Y alguno' llegan recién y estamo' viviendo así hace años
And some just arrived and we've been living like this for years
Hace años vivimo' tan bien que les hace daño
For years we've lived so well that it hurts them
Tentempié de pies y manos, sushi, pussy colombiano
Snack of feet and hands, sushi, Colombian pussy
4x4 le damo'
4x4 we give it
Hasta la' cinco, otra' ve' no puedo despertar temprano
Until five, other times I can't wake up early
Sí jugamo', lo ganamo', somo' nosotro', no aparentamos
If we play, we win, we are us, we don't pretend
Apartamento destrozado, llamo al dueño, perdonado
Destroyed apartment, I call the owner, forgiven
Somos así, somo' divino', con el carisma financiamo'
We are like this, we are divine, with charisma we finance
De la nada consigo todo, ¿como sigo acá parado?
Out of nowhere I get everything, how am I still standing here?
Tantos cuerpos inspirado', tantos micro' destrozado'
So many bodies inspired, so many mics destroyed
Pionero, sumo ceros, tengo el banco reventado
Pioneer, I add zeros, I have the bank busted
Tengo el corazón de hielo y el ego devorado
I have a heart of ice and a devoured ego
Cada vez que piso el suelo tengo un vuelo demorado
Every time I step on the ground I have a delayed flight
Poco tiempo, poco siento
Little time, little I feel
Poco' de mi lado
Few by my side
Muchos yendo, muchos viendo
Many going, many seeing
Mucho' derrotado'
Many defeated
Tic-tac, zig-zag
Tick-tock, zig-zag
Rollie en cada mano
Rollie in each hand
Tanto tiempo adentro
So much time inside
Tengo al diablo acostumbrado
I have the devil accustomed
Tanto tiempo adentro con Dio', por todo' lado'
So much time inside with God, everywhere
Mil noche' de pecado y pasión, todo perdonado
A thousand nights of sin and passion, all forgiven
Perdiendo recuerdo', los tengo borrado'
Losing memories, I have them erased
Lo que ella pensaba es que yo soy corroborado
What she thought is that I am corroborated
Uh (uh), corroborado (ey)
Uh (uh), corroborated (ey)
Lo que ella se imaginaba, todo verificado (todo)
What she imagined, all verified (all)
Sí, se queda de cara cómo nos encerramo'
Yes, she is shocked how we lock ourselves
En el estudio día y noche casi que no descansamos
In the studio day and night we hardly rest
Día y noche haciendo plata afuera
Day and night making money outside
Par de paca' en la campera
Couple of packs in the jacket
Trajo cosa' y yo las caté
She brought things and I tasted them
Le dejé diez G en la cartera
I left her ten G in the purse
Día y noche ganando carrera'
Day and night winning races
Fum-fum-fum, naves nueva'
Fum-fum-fum, new ships
Somos fino' como bisturí
We are fine like a scalpel
Somo' eso' que tu alma opera
We are those that your soul operates
Piden media, se la damo' entera
They ask for half, we give it whole
Quiero un Tesla y un Panamera
I want a Tesla and a Panamera
Caserón, pileta y palmeras
Mansion, pool and palm trees
Cadenón pa' la gira nueva
Big chain for the new tour
Galardone' en casa me esperan
Awards at home waiting for me
Rápido (rá-), rápido (rá-)
Fast (rá-), fast (rá-)
Que la vida acelera (ay)
That life accelerates (ay)
Hay poco tiempo, no lo pierdas
There is little time, don't waste it
No sabés cuánto te queda
You don't know how much you have left
Queda, queda (poco tiempo)
Left, left (little time)
Queda (poco tiempo), queda
Left (little time), left
Poco tiempo, poco siento
Little time, little I feel
Poco' de mi lado
Few by my side
Mucho' yendo, muchos viendo
Many going, many seeing
Mucho' derrotado'
Many defeated
Tic-tac, zig-zag
Tick-tock, zig-zag
Rollie en cada mano
Rollie in each hand
Tanto tiempo adentro
So much time inside
Tengo al diablo acostumbrado
I have the devil accustomed
YSY A, Bhavi, beba
YSY A, Bhavi, beba
Tengo a mis pecados acá al lado
J'ai mes péchés ici à côté
Como perro bien adiestrado
Comme un chien bien dressé
Nunca le cierro, a veces amago
Je ne le ferme jamais, parfois je feins
Soy yo el que le pago
C'est moi qui le paie
Yo lo tengo contratado
Je l'ai engagé
Oh, Dios, no sé ni por cuánto
Oh, Dieu, je ne sais même pas pour combien
Traje un par para grabarlo
J'en ai apporté quelques-uns pour l'enregistrer
Oh, Dios, me están dando tanto
Oh, Dieu, ils me donnent tellement
Olor a porro en el cuarto
Odeur de joint dans la chambre
Van dos, más dos, ya son cuatro
Deux plus deux, ça fait quatre
Y hace días quería dejarlo
Et depuis des jours je voulais arrêter
¿Cómo puede costarme tanto?
Pourquoi est-ce si difficile pour moi ?
Vienen billes y billes llegando
Des billets et des billets arrivent
Pills y DJs llegando
Des pilules et des DJs arrivent
Y alguno' llegan recién y estamo' viviendo así hace años
Et certains viennent juste d'arriver et nous vivons comme ça depuis des années
Hace años vivimo' tan bien que les hace daño
Depuis des années, nous vivons si bien que ça leur fait mal
Tentempié de pies y manos, sushi, pussy colombiano
Snack de pieds et de mains, sushi, chatte colombienne
4x4 le damo'
4x4 on donne
Hasta la' cinco, otra' ve' no puedo despertar temprano
Jusqu'à cinq heures, d'autres fois je ne peux pas me réveiller tôt
Sí jugamo', lo ganamo', somo' nosotro', no aparentamos
Si nous jouons, nous gagnons, nous sommes nous, nous ne prétendons pas
Apartamento destrozado, llamo al dueño, perdonado
Appartement détruit, j'appelle le propriétaire, pardonné
Somos así, somo' divino', con el carisma financiamo'
Nous sommes comme ça, nous sommes divins, avec le charisme nous finançons
De la nada consigo todo, ¿como sigo acá parado?
De rien j'obtiens tout, comment suis-je encore debout ?
Tantos cuerpos inspirado', tantos micro' destrozado'
Tant de corps inspirés, tant de micros détruits
Pionero, sumo ceros, tengo el banco reventado
Pionnier, j'ajoute des zéros, j'ai la banque éclatée
Tengo el corazón de hielo y el ego devorado
J'ai le cœur de glace et l'ego dévoré
Cada vez que piso el suelo tengo un vuelo demorado
Chaque fois que je touche le sol, j'ai un vol retardé
Poco tiempo, poco siento
Peu de temps, peu de sentiment
Poco' de mi lado
Peu de gens à mes côtés
Muchos yendo, muchos viendo
Beaucoup vont, beaucoup voient
Mucho' derrotado'
Beaucoup sont vaincus
Tic-tac, zig-zag
Tic-tac, zig-zag
Rollie en cada mano
Rollie dans chaque main
Tanto tiempo adentro
Tant de temps à l'intérieur
Tengo al diablo acostumbrado
J'ai l'habitude du diable
Tanto tiempo adentro con Dio', por todo' lado'
Tant de temps à l'intérieur avec Dieu, partout
Mil noche' de pecado y pasión, todo perdonado
Mille nuits de péché et de passion, tout est pardonné
Perdiendo recuerdo', los tengo borrado'
Perdre des souvenirs, je les ai effacés
Lo que ella pensaba es que yo soy corroborado
Ce qu'elle pensait, c'est que je suis corroboré
Uh (uh), corroborado (ey)
Uh (uh), corroboré (ey)
Lo que ella se imaginaba, todo verificado (todo)
Ce qu'elle imaginait, tout est vérifié (tout)
Sí, se queda de cara cómo nos encerramo'
Oui, elle est surprise de voir comment nous nous enfermons
En el estudio día y noche casi que no descansamos
Dans le studio jour et nuit, nous ne nous reposons presque pas
Día y noche haciendo plata afuera
Jour et nuit à faire de l'argent dehors
Par de paca' en la campera
Quelques paquets dans la veste
Trajo cosa' y yo las caté
Elle a apporté des choses et je les ai goûtées
Le dejé diez G en la cartera
Je lui ai laissé dix G dans le portefeuille
Día y noche ganando carrera'
Jour et nuit à gagner des courses
Fum-fum-fum, naves nueva'
Fum-fum-fum, nouveaux navires
Somos fino' como bisturí
Nous sommes fins comme un bistouri
Somo' eso' que tu alma opera
Nous sommes ceux qui opèrent ton âme
Piden media, se la damo' entera
Ils demandent la moitié, nous leur donnons le tout
Quiero un Tesla y un Panamera
Je veux une Tesla et une Panamera
Caserón, pileta y palmeras
Maison de campagne, piscine et palmiers
Cadenón pa' la gira nueva
Grosse chaîne pour la nouvelle tournée
Galardone' en casa me esperan
Des récompenses m'attendent à la maison
Rápido (rá-), rápido (rá-)
Rapide (ra-), rapide (ra-)
Que la vida acelera (ay)
Que la vie accélère (ay)
Hay poco tiempo, no lo pierdas
Il y a peu de temps, ne le perds pas
No sabés cuánto te queda
Tu ne sais pas combien de temps il te reste
Queda, queda (poco tiempo)
Reste, reste (peu de temps)
Queda (poco tiempo), queda
Reste (peu de temps), reste
Poco tiempo, poco siento
Peu de temps, peu de sentiment
Poco' de mi lado
Peu de gens à mes côtés
Mucho' yendo, muchos viendo
Beaucoup vont, beaucoup voient
Mucho' derrotado'
Beaucoup sont vaincus
Tic-tac, zig-zag
Tic-tac, zig-zag
Rollie en cada mano
Rollie dans chaque main
Tanto tiempo adentro
Tant de temps à l'intérieur
Tengo al diablo acostumbrado
J'ai l'habitude du diable
YSY A, Bhavi, beba
YSY A, Bhavi, Beba
Tengo a mis pecados acá al lado
Ich habe meine Sünden hier neben mir
Como perro bien adiestrado
Wie einen gut ausgebildeten Hund
Nunca le cierro, a veces amago
Ich schließe nie ab, manchmal täusche ich vor
Soy yo el que le pago
Ich bin derjenige, der bezahlt
Yo lo tengo contratado
Ich habe ihn angestellt
Oh, Dios, no sé ni por cuánto
Oh, Gott, ich weiß nicht einmal für wie viel
Traje un par para grabarlo
Ich habe ein paar mitgebracht, um sie aufzunehmen
Oh, Dios, me están dando tanto
Oh, Gott, sie geben mir so viel
Olor a porro en el cuarto
Geruch von Gras im Raum
Van dos, más dos, ya son cuatro
Zwei plus zwei sind vier
Y hace días quería dejarlo
Und ich wollte es schon seit Tagen aufgeben
¿Cómo puede costarme tanto?
Warum fällt es mir so schwer?
Vienen billes y billes llegando
Es kommen Rechnungen und Rechnungen
Pills y DJs llegando
Pillen und DJs kommen
Y alguno' llegan recién y estamo' viviendo así hace años
Und einige kommen gerade erst an und wir leben schon seit Jahren so
Hace años vivimo' tan bien que les hace daño
Seit Jahren leben wir so gut, dass es ihnen weh tut
Tentempié de pies y manos, sushi, pussy colombiano
Snacks für Hände und Füße, Sushi, kolumbianische Muschi
4x4 le damo'
4x4 geben wir
Hasta la' cinco, otra' ve' no puedo despertar temprano
Bis fünf Uhr, wieder kann ich nicht früh aufstehen
Sí jugamo', lo ganamo', somo' nosotro', no aparentamos
Wenn wir spielen, gewinnen wir, wir sind wir, wir tun nicht so
Apartamento destrozado, llamo al dueño, perdonado
Zerstörte Wohnung, ich rufe den Besitzer an, entschuldigt
Somos así, somo' divino', con el carisma financiamo'
So sind wir, wir sind göttlich, mit Charisma finanzieren wir
De la nada consigo todo, ¿como sigo acá parado?
Aus dem Nichts bekomme ich alles, wie stehe ich noch hier?
Tantos cuerpos inspirado', tantos micro' destrozado'
So viele inspirierte Körper, so viele zerstörte Mikros
Pionero, sumo ceros, tengo el banco reventado
Pionier, ich addiere Nullen, ich habe die Bank gesprengt
Tengo el corazón de hielo y el ego devorado
Ich habe ein Herz aus Eis und ein verschlungenes Ego
Cada vez que piso el suelo tengo un vuelo demorado
Jedes Mal, wenn ich den Boden betrete, habe ich einen verspäteten Flug
Poco tiempo, poco siento
Wenig Zeit, wenig fühle ich
Poco' de mi lado
Wenige an meiner Seite
Muchos yendo, muchos viendo
Viele gehen, viele sehen
Mucho' derrotado'
Viele besiegt
Tic-tac, zig-zag
Tick-Tack, Zick-Zack
Rollie en cada mano
Rollie in jeder Hand
Tanto tiempo adentro
So lange drinnen
Tengo al diablo acostumbrado
Ich habe den Teufel gewöhnt
Tanto tiempo adentro con Dio', por todo' lado'
So lange drinnen mit Gott, überall
Mil noche' de pecado y pasión, todo perdonado
Tausend Nächte der Sünde und Leidenschaft, alles vergeben
Perdiendo recuerdo', los tengo borrado'
Erinnerungen verlieren, ich habe sie gelöscht
Lo que ella pensaba es que yo soy corroborado
Was sie dachte, ist, dass ich bestätigt bin
Uh (uh), corroborado (ey)
Uh (uh), bestätigt (ey)
Lo que ella se imaginaba, todo verificado (todo)
Was sie sich vorgestellt hat, alles verifiziert (alles)
Sí, se queda de cara cómo nos encerramo'
Ja, sie ist überrascht, wie wir uns einschließen
En el estudio día y noche casi que no descansamos
Im Studio Tag und Nacht, wir ruhen kaum
Día y noche haciendo plata afuera
Tag und Nacht draußen Geld machen
Par de paca' en la campera
Ein paar Pakete in der Jacke
Trajo cosa' y yo las caté
Sie brachte Sachen und ich probierte sie
Le dejé diez G en la cartera
Ich ließ ihr zehn G in der Geldbörse
Día y noche ganando carrera'
Tag und Nacht Rennen gewinnen
Fum-fum-fum, naves nueva'
Fum-fum-fum, neue Schiffe
Somos fino' como bisturí
Wir sind fein wie ein Skalpell
Somo' eso' que tu alma opera
Wir sind diejenigen, die deine Seele operieren
Piden media, se la damo' entera
Sie bitten um die Hälfte, wir geben ihnen das Ganze
Quiero un Tesla y un Panamera
Ich will einen Tesla und einen Panamera
Caserón, pileta y palmeras
Mansion, Pool und Palmen
Cadenón pa' la gira nueva
Eine große Kette für die neue Tour
Galardone' en casa me esperan
Auszeichnungen warten zu Hause auf mich
Rápido (rá-), rápido (rá-)
Schnell (schnell), schnell (schnell)
Que la vida acelera (ay)
Das Leben beschleunigt (ay)
Hay poco tiempo, no lo pierdas
Es gibt wenig Zeit, verschwende sie nicht
No sabés cuánto te queda
Du weißt nicht, wie viel dir bleibt
Queda, queda (poco tiempo)
Bleibt, bleibt (wenig Zeit)
Queda (poco tiempo), queda
Bleibt (wenig Zeit), bleibt
Poco tiempo, poco siento
Wenig Zeit, wenig fühle ich
Poco' de mi lado
Wenige an meiner Seite
Mucho' yendo, muchos viendo
Viele gehen, viele sehen
Mucho' derrotado'
Viele besiegt
Tic-tac, zig-zag
Tick-Tack, Zick-Zack
Rollie en cada mano
Rollie in jeder Hand
Tanto tiempo adentro
So lange drinnen
Tengo al diablo acostumbrado
Ich habe den Teufel gewöhnt
YSY A, Bhavi, beba
YSY A, Bhavi, beba
Tengo a mis pecados acá al lado
Ho i miei peccati qui accanto
Como perro bien adiestrado
Come un cane ben addestrato
Nunca le cierro, a veces amago
Non lo chiudo mai, a volte faccio finta
Soy yo el que le pago
Sono io che pago
Yo lo tengo contratado
Io l'ho assunto
Oh, Dios, no sé ni por cuánto
Oh, Dio, non so nemmeno per quanto
Traje un par para grabarlo
Ne ho portati un paio per registrarlo
Oh, Dios, me están dando tanto
Oh, Dio, mi stanno dando tanto
Olor a porro en el cuarto
Odore di erba nella stanza
Van dos, más dos, ya son cuatro
Due più due, fanno quattro
Y hace días quería dejarlo
E da giorni volevo smettere
¿Cómo puede costarme tanto?
Come può costarmi tanto?
Vienen billes y billes llegando
Arrivano biglietti e biglietti
Pills y DJs llegando
Pillole e DJ in arrivo
Y alguno' llegan recién y estamo' viviendo así hace años
E alcuni sono appena arrivati e viviamo così da anni
Hace años vivimo' tan bien que les hace daño
Viviamo così bene da anni che fa male agli altri
Tentempié de pies y manos, sushi, pussy colombiano
Spuntino di piedi e mani, sushi, pussy colombiano
4x4 le damo'
4x4 gli diamo
Hasta la' cinco, otra' ve' no puedo despertar temprano
Fino alle cinque, altre volte non riesco a svegliarmi presto
Sí jugamo', lo ganamo', somo' nosotro', no aparentamos
Se giochiamo, vinciamo, siamo noi, non fingiamo
Apartamento destrozado, llamo al dueño, perdonado
Appartamento distrutto, chiamo il proprietario, perdonato
Somos así, somo' divino', con el carisma financiamo'
Siamo così, siamo divini, con il carisma finanziato
De la nada consigo todo, ¿como sigo acá parado?
Dal nulla ottengo tutto, come sono ancora qui in piedi?
Tantos cuerpos inspirado', tantos micro' destrozado'
Tanti corpi ispirati, tanti microfoni distrutti
Pionero, sumo ceros, tengo el banco reventado
Pioniere, sommo zeri, ho la banca scoppiata
Tengo el corazón de hielo y el ego devorado
Ho il cuore di ghiaccio e l'ego divorato
Cada vez que piso el suelo tengo un vuelo demorado
Ogni volta che metto piede a terra ho un volo in ritardo
Poco tiempo, poco siento
Poco tempo, poco sento
Poco' de mi lado
Pochi al mio fianco
Muchos yendo, muchos viendo
Molti vanno, molti vedono
Mucho' derrotado'
Molti sconfitti
Tic-tac, zig-zag
Tic-tac, zig-zag
Rollie en cada mano
Rollie in ogni mano
Tanto tiempo adentro
Tanto tempo dentro
Tengo al diablo acostumbrado
Ho abituato il diavolo
Tanto tiempo adentro con Dio', por todo' lado'
Tanto tempo dentro con Dio, dappertutto
Mil noche' de pecado y pasión, todo perdonado
Mille notti di peccato e passione, tutto perdonato
Perdiendo recuerdo', los tengo borrado'
Perdendo ricordi, li ho cancellati
Lo que ella pensaba es que yo soy corroborado
Quello che pensava è che io sono confermato
Uh (uh), corroborado (ey)
Uh (uh), confermato (eh)
Lo que ella se imaginaba, todo verificado (todo)
Quello che immaginava, tutto verificato (tutto)
Sí, se queda de cara cómo nos encerramo'
Sì, rimane a bocca aperta come ci chiudiamo
En el estudio día y noche casi que no descansamos
Nello studio giorno e notte quasi non riposiamo
Día y noche haciendo plata afuera
Giorno e notte facendo soldi fuori
Par de paca' en la campera
Un paio di pacchi nella giacca
Trajo cosa' y yo las caté
Ha portato delle cose e io le ho assaggiate
Le dejé diez G en la cartera
Le ho lasciato dieci G nel portafoglio
Día y noche ganando carrera'
Giorno e notte vincendo corse
Fum-fum-fum, naves nueva'
Fum-fum-fum, navi nuove
Somos fino' como bisturí
Siamo fini come un bisturi
Somo' eso' que tu alma opera
Siamo quelli che operano la tua anima
Piden media, se la damo' entera
Chiedono metà, gliela diamo intera
Quiero un Tesla y un Panamera
Voglio un Tesla e un Panamera
Caserón, pileta y palmeras
Villa, piscina e palme
Cadenón pa' la gira nueva
Grande catena per il nuovo tour
Galardone' en casa me esperan
Premi mi aspettano a casa
Rápido (rá-), rápido (rá-)
Veloce (vel-), veloce (vel-)
Que la vida acelera (ay)
Che la vita accelera (ah)
Hay poco tiempo, no lo pierdas
C'è poco tempo, non sprecarlo
No sabés cuánto te queda
Non sai quanto ti resta
Queda, queda (poco tiempo)
Resta, resta (poco tempo)
Queda (poco tiempo), queda
Resta (poco tempo), resta
Poco tiempo, poco siento
Poco tempo, poco sento
Poco' de mi lado
Pochi al mio fianco
Mucho' yendo, muchos viendo
Molti vanno, molti vedono
Mucho' derrotado'
Molti sconfitti
Tic-tac, zig-zag
Tic-tac, zig-zag
Rollie en cada mano
Rollie in ogni mano
Tanto tiempo adentro
Tanto tempo dentro
Tengo al diablo acostumbrado
Ho abituato il diavolo