Bent Bladi

Ah-ah-ahh, w hi bent bladi
Yeah

(Aman, aman) W hi bent bladi
(Aman, aman) Yo qabla hbali
(Aman, aman) Yomma 5abihali
(Aman, aman) Ma3aha dir wladi
(Aman, aman) W hi bent bladi
(Aman, aman) Yo qabla hbali
(Aman, aman) Yomma 5abihali
(Aman, aman) Ma3aha ndir el ghadi

La-la-la-la-la-la-la-la-la-lay
La-la-la-la-la-la-la-la-la-lay
La-la-la-la-la-la-la-la-la-lay
La-la-la-la-la-la-la-la-la-lay

Ich kann's an deinem Stolz sehen
Du bist die Tochter deiner Mutter
Wüstenblume, aufgewachsen in der Hood, ja
Na na na na, auch wenn du dein Haar verschleierst
Seh' ich dir in die Augen und ich sehe dieses Feuer
Fängst mich auf, teilst mein' Traum
Verzeihst mir immer wieder meine Fehler
Halt, lass' mich meinen Kopf in deinen Armen liegen
Lass' mich unsern Kindern Namen geben

(Aman, aman) W hi bent bladi
(Aman, aman) Yo qabla hbali
(Aman, aman) Yomma 5abihali
(Aman, aman) Ma3aha dir wladi
(Aman, aman) W hi bent bladi
(Aman, aman) Yo qabla hbali
(Aman, aman) Yomma 5abihali
(Aman, aman) Ma3aha ndir el ghadi

La-la-la-la-la-la-la-la-la-lay
La-la-la-la-la-la-la-la-la-lay
La-la-la-la-la-la-la-la-la-lay
La-la-la-la-la-la-la-la-la-lay

Ya bent bladi, bist die Tochter meiner Heimat (Heimat)
Dir gehört mein Herz, ich hoff', du weißt das (weißt das)
Ich küss' die Augen, die mich ansehen
Dir gehört das Bett, in dem ich einschlaf'
Weiß nicht, was ich ohne dich wäre (wäre)
Wenn es niemand gäbe, der mir Mut macht (Mut macht)
Jemand, den ich lieb' und verehre
Jemand, der mit mir so viel Geduld hat
Der hat, was ich will
Mich mit allen meinen Macken akzeptiert
Auf und ab, hin und her
Egal, wo, Habibti, Hauptsache, mit dir

(Aman, aman) W hi bent bladi
(Aman, aman) Yo qabla hbali
(Aman, aman) Yomma 5abihali
(Aman, aman) Ma3aha dir wladi
(Aman, aman) W hi bent bladi
(Aman, aman) Yo qabla hbali
(Aman, aman) Yomma 5abihali
(Aman, aman) Ma3aha ndir el ghadi

La-la-la-la-la-la-la-la-la-lay
La-la-la-la-la-la-la-la-la-lay
La-la-la-la-la-la-la-la-la-lay
La-la-la-la-la-la-la-la-la-lay
Ohhhhhh

W ya bent bladi