We No Speak Americano [10th Anniversary Edit]
Nicola Salerno, Renato Carosone, Matthew Handley, Duncan Maclennan, Andrew Stanley
Comme te po' capì chi te vò bene
Si tu lle parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l'ammore sotto 'a luna
Comme te vene 'ncapa 'e dì, "I love you"?
Pa pa l'americano
Pa pa l'americano
Pa pa l'americano
Pa l'americano
Pa pa l'americano
Pa pa l'americano
Pa pa l'americano
Whisky e soda e rock and roll
Whisky e soda e rock and roll
Whisky e soda e rock and roll
Comme te po' capì chi te vò bene
¿Cómo puedes entender que te quiero
Si tu lle parle 'mmiezzo americano?
Si hablas conmigo en americano?
Quando se fa l'ammore sotto 'a luna
Cuando hacemos el amor bajo la luna
Comme te vene 'ncapa 'e dì, "I love you"?
¿Cómo se te ocurre decir "Te amo"?
Pa pa l'americano
Pa pa el americano
Pa pa l'americano
Pa pa el americano
Pa pa l'americano
Pa pa el americano
Pa l'americano
Pa el americano
Pa pa l'americano
Pa pa el americano
Pa pa l'americano
Pa pa el americano
Pa pa l'americano
Pa pa el americano
Whisky e soda e rock and roll
Whisky y soda y rock and roll
Whisky e soda e rock and roll
Whisky y soda y rock and roll
Whisky e soda e rock and roll
Whisky y soda y rock and roll
Comme te po' capì chi te vò bene
Como você pode entender quem te ama
Si tu lle parle 'mmiezzo americano?
Se você fala comigo em americano?
Quando se fa l'ammore sotto 'a luna
Quando fazemos amor sob a lua
Comme te vene 'ncapa 'e dì, "I love you"?
Como você consegue dizer, "Eu te amo"?
Pa pa l'americano
Pa pa o americano
Pa pa l'americano
Pa pa o americano
Pa pa l'americano
Pa pa o americano
Pa l'americano
Pa o americano
Pa pa l'americano
Pa pa o americano
Pa pa l'americano
Pa pa o americano
Pa pa l'americano
Pa pa o americano
Whisky e soda e rock and roll
Whisky e soda e rock and roll
Whisky e soda e rock and roll
Whisky e soda e rock and roll
Whisky e soda e rock and roll
Whisky e soda e rock and roll
Comme te po' capì chi te vò bene
How can you understand who loves you
Si tu lle parle 'mmiezzo americano?
If you speak to me in American?
Quando se fa l'ammore sotto 'a luna
When we make love under the moon
Comme te vene 'ncapa 'e dì, "I love you"?
How can you think to say, "I love you"?
Pa pa l'americano
Pa pa the American
Pa pa l'americano
Pa pa the American
Pa pa l'americano
Pa pa the American
Pa l'americano
Pa the American
Pa pa l'americano
Pa pa the American
Pa pa l'americano
Pa pa the American
Pa pa l'americano
Pa pa the American
Whisky e soda e rock and roll
Whiskey and soda and rock and roll
Whisky e soda e rock and roll
Whiskey and soda and rock and roll
Whisky e soda e rock and roll
Whiskey and soda and rock and roll
Comme te po' capì chi te vò bene
Comment peux-tu comprendre que je t'aime
Si tu lle parle 'mmiezzo americano?
Si tu me parles en américain?
Quando se fa l'ammore sotto 'a luna
Quand on fait l'amour sous la lune
Comme te vene 'ncapa 'e dì, "I love you"?
Comment peux-tu penser à dire "Je t'aime"?
Pa pa l'americano
Pa pa l'américain
Pa pa l'americano
Pa pa l'américain
Pa pa l'americano
Pa pa l'américain
Pa l'americano
Pa l'américain
Pa pa l'americano
Pa pa l'américain
Pa pa l'americano
Pa pa l'américain
Pa pa l'americano
Pa pa l'américain
Whisky e soda e rock and roll
Whisky et soda et rock and roll
Whisky e soda e rock and roll
Whisky et soda et rock and roll
Whisky e soda e rock and roll
Whisky et soda et rock and roll
Comme te po' capì chi te vò bene
Wie kannst du verstehen, dass ich dich liebe,
Si tu lle parle 'mmiezzo americano?
Wenn du mit mir auf Amerikanisch sprichst?
Quando se fa l'ammore sotto 'a luna
Wenn wir unter dem Mond Liebe machen,
Comme te vene 'ncapa 'e dì, "I love you"?
Wie kommst du auf die Idee zu sagen, "Ich liebe dich"?
Pa pa l'americano
Pa pa der Amerikaner
Pa pa l'americano
Pa pa der Amerikaner
Pa pa l'americano
Pa pa der Amerikaner
Pa l'americano
Pa der Amerikaner
Pa pa l'americano
Pa pa der Amerikaner
Pa pa l'americano
Pa pa der Amerikaner
Pa pa l'americano
Pa pa der Amerikaner
Whisky e soda e rock and roll
Whisky und Soda und Rock and Roll
Whisky e soda e rock and roll
Whisky und Soda und Rock and Roll
Whisky e soda e rock and roll
Whisky und Soda und Rock and Roll