Vete
Yeison Orlando Jimenez Galeano
Qué pasó con aquella promesa que me hacías
Cada día cuando me juraste que me amabas
Y que Dios nunca separaría nuestras vidas
¿Qué nos pasó?
Es triste ver como el amor que yo sentía
Se va muriendo al pasar los días con tu despedida
Si fue tu decisión
Terminar con este amor
Entonces vete
Ya no quiero más tu amor
Te lo dejaré a mi suerte
Si esa fue tu decisión
Alejarte para siempre
Aunque duela el corazón
Mi cura será el alcohol
Pa' olvidarme de ella
Si te di todo de mí
Para que fueras feliz
Y hasta al mundo me enfrenté
Cuando hablaron mal de ti
Y ahora me pagas así
Alejándote de mí
Si ya no te importo
Entonces vete
Yeison Jimenez
Con el corazón
Georgy Parra
Salvaje
Pero vete
Si te di todo de mí
Para que fueras feliz
Y hasta al mundo me enfrenté
Cuando hablaron mal de ti
Y ahora me pagas así
Alejándote de mí
Si ya no te importo
Si te di todo de mí
Para que fueras feliz
Y hasta al mundo me enfrenté
Cuando hablaron mal de ti
Y ahora me pagas así
Alejándote de mí
Si ya no te importo
Entonces, vete
Qué pasó con aquella promesa que me hacías
O que aconteceu com aquela promessa que você me fez
Cada día cuando me juraste que me amabas
Todos os dias quando você jurou que me amava
Y que Dios nunca separaría nuestras vidas
E que Deus nunca separaria nossas vidas
¿Qué nos pasó?
O que aconteceu conosco?
Es triste ver como el amor que yo sentía
É triste ver como o amor que eu sentia
Se va muriendo al pasar los días con tu despedida
Está morrendo com o passar dos dias com a sua despedida
Si fue tu decisión
Se foi a sua decisão
Terminar con este amor
Acabar com este amor
Entonces vete
Então vá embora
Ya no quiero más tu amor
Eu não quero mais o seu amor
Te lo dejaré a mi suerte
Vou deixar para a minha sorte
Si esa fue tu decisión
Se essa foi a sua decisão
Alejarte para siempre
Se afastar para sempre
Aunque duela el corazón
Mesmo que doa o coração
Mi cura será el alcohol
Minha cura será o álcool
Pa' olvidarme de ella
Para me esquecer dela
Si te di todo de mí
Se eu te dei tudo de mim
Para que fueras feliz
Para que você fosse feliz
Y hasta al mundo me enfrenté
E até enfrentei o mundo
Cuando hablaron mal de ti
Quando falaram mal de você
Y ahora me pagas así
E agora você me paga assim
Alejándote de mí
Se afastando de mim
Si ya no te importo
Se eu não importo mais para você
Entonces vete
Então vá embora
Yeison Jimenez
Yeison Jimenez
Con el corazón
Com o coração
Georgy Parra
Georgy Parra
Salvaje
Selvagem
Pero vete
Mas vá embora
Si te di todo de mí
Se eu te dei tudo de mim
Para que fueras feliz
Para que você fosse feliz
Y hasta al mundo me enfrenté
E até enfrentei o mundo
Cuando hablaron mal de ti
Quando falaram mal de você
Y ahora me pagas así
E agora você me paga assim
Alejándote de mí
Se afastando de mim
Si ya no te importo
Se eu não importo mais para você
Si te di todo de mí
Se eu te dei tudo de mim
Para que fueras feliz
Para que você fosse feliz
Y hasta al mundo me enfrenté
E até enfrentei o mundo
Cuando hablaron mal de ti
Quando falaram mal de você
Y ahora me pagas así
E agora você me paga assim
Alejándote de mí
Se afastando de mim
Si ya no te importo
Se eu não importo mais para você
Entonces, vete
Então, vá embora
Qué pasó con aquella promesa que me hacías
What happened to that promise you made me
Cada día cuando me juraste que me amabas
Every day when you swore you loved me
Y que Dios nunca separaría nuestras vidas
And that God would never separate our lives
¿Qué nos pasó?
What happened to us?
Es triste ver como el amor que yo sentía
It's sad to see how the love I felt
Se va muriendo al pasar los días con tu despedida
Is dying as the days go by with your farewell
Si fue tu decisión
If it was your decision
Terminar con este amor
To end this love
Entonces vete
Then go away
Ya no quiero más tu amor
I don't want your love anymore
Te lo dejaré a mi suerte
I'll leave it to my fate
Si esa fue tu decisión
If that was your decision
Alejarte para siempre
To distance yourself forever
Aunque duela el corazón
Even though it hurts the heart
Mi cura será el alcohol
My cure will be alcohol
Pa' olvidarme de ella
To forget about her
Si te di todo de mí
If I gave you everything of me
Para que fueras feliz
So that you could be happy
Y hasta al mundo me enfrenté
And I even faced the world
Cuando hablaron mal de ti
When they spoke ill of you
Y ahora me pagas así
And now you pay me like this
Alejándote de mí
By distancing yourself from me
Si ya no te importo
If I no longer matter to you
Entonces vete
Then go away
Yeison Jimenez
Yeison Jimenez
Con el corazón
With the heart
Georgy Parra
Georgy Parra
Salvaje
Savage
Pero vete
But go away
Si te di todo de mí
If I gave you everything of me
Para que fueras feliz
So that you could be happy
Y hasta al mundo me enfrenté
And I even faced the world
Cuando hablaron mal de ti
When they spoke ill of you
Y ahora me pagas así
And now you pay me like this
Alejándote de mí
By distancing yourself from me
Si ya no te importo
If I no longer matter to you
Si te di todo de mí
If I gave you everything of me
Para que fueras feliz
So that you could be happy
Y hasta al mundo me enfrenté
And I even faced the world
Cuando hablaron mal de ti
When they spoke ill of you
Y ahora me pagas así
And now you pay me like this
Alejándote de mí
By distancing yourself from me
Si ya no te importo
If I no longer matter to you
Entonces, vete
Then, go away
Qué pasó con aquella promesa que me hacías
Qu'est-ce qui est arrivé à cette promesse que tu me faisais
Cada día cuando me juraste que me amabas
Chaque jour quand tu m'as juré que tu m'aimais
Y que Dios nunca separaría nuestras vidas
Et que Dieu ne séparerait jamais nos vies
¿Qué nos pasó?
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Es triste ver como el amor que yo sentía
C'est triste de voir comment l'amour que je ressentais
Se va muriendo al pasar los días con tu despedida
Se meurt au fil des jours avec ton départ
Si fue tu decisión
Si c'était ta décision
Terminar con este amor
De mettre fin à cet amour
Entonces vete
Alors va-t'en
Ya no quiero más tu amor
Je ne veux plus de ton amour
Te lo dejaré a mi suerte
Je le laisserai à mon sort
Si esa fue tu decisión
Si c'était ta décision
Alejarte para siempre
De t'éloigner pour toujours
Aunque duela el corazón
Même si le cœur fait mal
Mi cura será el alcohol
Ma guérison sera l'alcool
Pa' olvidarme de ella
Pour m'oublier d'elle
Si te di todo de mí
Si je t'ai tout donné de moi
Para que fueras feliz
Pour que tu sois heureuse
Y hasta al mundo me enfrenté
Et j'ai même affronté le monde
Cuando hablaron mal de ti
Quand ils parlaient mal de toi
Y ahora me pagas así
Et maintenant tu me paies ainsi
Alejándote de mí
En t'éloignant de moi
Si ya no te importo
Si je ne compte plus pour toi
Entonces vete
Alors va-t'en
Yeison Jimenez
Yeison Jimenez
Con el corazón
Avec le cœur
Georgy Parra
Georgy Parra
Salvaje
Sauvage
Pero vete
Mais va-t'en
Si te di todo de mí
Si je t'ai tout donné de moi
Para que fueras feliz
Pour que tu sois heureuse
Y hasta al mundo me enfrenté
Et j'ai même affronté le monde
Cuando hablaron mal de ti
Quand ils parlaient mal de toi
Y ahora me pagas así
Et maintenant tu me paies ainsi
Alejándote de mí
En t'éloignant de moi
Si ya no te importo
Si je ne compte plus pour toi
Si te di todo de mí
Si je t'ai tout donné de moi
Para que fueras feliz
Pour que tu sois heureuse
Y hasta al mundo me enfrenté
Et j'ai même affronté le monde
Cuando hablaron mal de ti
Quand ils parlaient mal de toi
Y ahora me pagas así
Et maintenant tu me paies ainsi
Alejándote de mí
En t'éloignant de moi
Si ya no te importo
Si je ne compte plus pour toi
Entonces, vete
Alors, va-t'en
Qué pasó con aquella promesa que me hacías
Was ist mit dem Versprechen passiert, das du mir gemacht hast
Cada día cuando me juraste que me amabas
Jeden Tag, als du mir schworst, dass du mich liebst
Y que Dios nunca separaría nuestras vidas
Und dass Gott unser Leben nie trennen würde
¿Qué nos pasó?
Was ist mit uns passiert?
Es triste ver como el amor que yo sentía
Es ist traurig zu sehen, wie die Liebe, die ich fühlte
Se va muriendo al pasar los días con tu despedida
Mit deinem Abschied stirbt sie Tag für Tag
Si fue tu decisión
Wenn es deine Entscheidung war
Terminar con este amor
Diese Liebe zu beenden
Entonces vete
Dann geh
Ya no quiero más tu amor
Ich will deine Liebe nicht mehr
Te lo dejaré a mi suerte
Ich werde es meinem Schicksal überlassen
Si esa fue tu decisión
Wenn das deine Entscheidung war
Alejarte para siempre
Dich für immer zu entfernen
Aunque duela el corazón
Auch wenn es das Herz schmerzt
Mi cura será el alcohol
Meine Heilung wird der Alkohol sein
Pa' olvidarme de ella
Um sie zu vergessen
Si te di todo de mí
Wenn ich dir alles von mir gegeben habe
Para que fueras feliz
Damit du glücklich sein kannst
Y hasta al mundo me enfrenté
Und ich stellte mich sogar der Welt
Cuando hablaron mal de ti
Als sie schlecht über dich sprachen
Y ahora me pagas así
Und jetzt zahlst du mir so zurück
Alejándote de mí
Indem du dich von mir entfernst
Si ya no te importo
Wenn ich dir nicht mehr wichtig bin
Entonces vete
Dann geh
Yeison Jimenez
Yeison Jimenez
Con el corazón
Mit dem Herzen
Georgy Parra
Georgy Parra
Salvaje
Wild
Pero vete
Aber geh
Si te di todo de mí
Wenn ich dir alles von mir gegeben habe
Para que fueras feliz
Damit du glücklich sein kannst
Y hasta al mundo me enfrenté
Und ich stellte mich sogar der Welt
Cuando hablaron mal de ti
Als sie schlecht über dich sprachen
Y ahora me pagas así
Und jetzt zahlst du mir so zurück
Alejándote de mí
Indem du dich von mir entfernst
Si ya no te importo
Wenn ich dir nicht mehr wichtig bin
Si te di todo de mí
Wenn ich dir alles von mir gegeben habe
Para que fueras feliz
Damit du glücklich sein kannst
Y hasta al mundo me enfrenté
Und ich stellte mich sogar der Welt
Cuando hablaron mal de ti
Als sie schlecht über dich sprachen
Y ahora me pagas así
Und jetzt zahlst du mir so zurück
Alejándote de mí
Indem du dich von mir entfernst
Si ya no te importo
Wenn ich dir nicht mehr wichtig bin
Entonces, vete
Dann geh.
Qué pasó con aquella promesa que me hacías
Cosa è successo a quella promessa che mi facevi
Cada día cuando me juraste que me amabas
Ogni giorno quando mi giuravi che mi amavi
Y que Dios nunca separaría nuestras vidas
E che Dio non avrebbe mai separato le nostre vite
¿Qué nos pasó?
Cosa ci è successo?
Es triste ver como el amor que yo sentía
È triste vedere come l'amore che provavo
Se va muriendo al pasar los días con tu despedida
Sta morendo con il passare dei giorni dalla tua partenza
Si fue tu decisión
Se è stata la tua decisione
Terminar con este amor
Di terminare questo amore
Entonces vete
Allora vai via
Ya no quiero más tu amor
Non voglio più il tuo amore
Te lo dejaré a mi suerte
Lo lascerò al mio destino
Si esa fue tu decisión
Se questa è stata la tua decisione
Alejarte para siempre
Di allontanarti per sempre
Aunque duela el corazón
Anche se fa male il cuore
Mi cura será el alcohol
La mia cura sarà l'alcol
Pa' olvidarme de ella
Per dimenticarmi di lei
Si te di todo de mí
Se ti ho dato tutto di me
Para que fueras feliz
Per farti essere felice
Y hasta al mundo me enfrenté
E mi sono anche confrontato con il mondo
Cuando hablaron mal de ti
Quando hanno parlato male di te
Y ahora me pagas así
E ora mi ripaghi così
Alejándote de mí
Allontanandoti da me
Si ya no te importo
Se non ti importa più di me
Entonces vete
Allora vai via
Yeison Jimenez
Yeison Jimenez
Con el corazón
Con il cuore
Georgy Parra
Georgy Parra
Salvaje
Selvaggio
Pero vete
Ma vai via
Si te di todo de mí
Se ti ho dato tutto di me
Para que fueras feliz
Per farti essere felice
Y hasta al mundo me enfrenté
E mi sono anche confrontato con il mondo
Cuando hablaron mal de ti
Quando hanno parlato male di te
Y ahora me pagas así
E ora mi ripaghi così
Alejándote de mí
Allontanandoti da me
Si ya no te importo
Se non ti importa più di me
Si te di todo de mí
Se ti ho dato tutto di me
Para que fueras feliz
Per farti essere felice
Y hasta al mundo me enfrenté
E mi sono anche confrontato con il mondo
Cuando hablaron mal de ti
Quando hanno parlato male di te
Y ahora me pagas así
E ora mi ripaghi così
Alejándote de mí
Allontanandoti da me
Si ya no te importo
Se non ti importa più di me
Entonces, vete
Allora, vai via