Sofro Onde Eu Quiser [Esquenta do DVD]
Diego Oliveira Damasceno, Gabriel Angelo Furtado De Oliveira, Marcos Gabriel Agra Leonis, Waleriano Leao De Moraes, Yasmin Dos Santos De Jesus
Eu aceitei o fim
Sem dar nenhum pio
Você virou as costas e saiu
Cadê você que ninguém viu
Agora que ficou sabendo
Que eu 'to com a turma bebendo
Vem falar que é feio
Feio é perder uma mulher
Gostosa desse jeito
Uoh uoh
Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
O sofrimento é meu
Eu sofro onde eu quiser
Desce uma dose atrás da outra
E bora ver quem continua em pé
Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
O sofrimento é meu
Eu sofro onde eu quiser
Desce uma dose atrás da outra
E bora ver quem continua em pé
Eu aceitei o fim
Sem dar nenhum pio
Você virou as costas e saiu
Cadê você que ninguém viu
Agora que ficou sabendo
Que eu 'to com a turma bebendo
Vem falar que é feio
Feio é perder uma mulher
Gostosa desse jeito
Uoh uoh
Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
O sofrimento é meu
Eu sofro onde eu quiser
Desce uma dose atrás da outra
E bora ver quem continua em pé
Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
O sofrimento é meu
Eu sofro onde eu quiser
Desce uma dose atrás da outra
E bora ver quem continua em pé
Eu aceitei o fim
Acepté el final
Sem dar nenhum pio
Sin decir ni pío
Você virou as costas e saiu
Diste la espalda y te fuiste
Cadê você que ninguém viu
¿Dónde estás que nadie te ha visto?
Agora que ficou sabendo
Ahora que te has enterado
Que eu 'to com a turma bebendo
Que estoy con la pandilla bebiendo
Vem falar que é feio
Vienes a decir que es feo
Feio é perder uma mulher
Feo es perder a una mujer
Gostosa desse jeito
Tan atractiva de esta manera
Uoh uoh
Uoh uoh
Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
¿Quién dijo que el bar no es para mujeres?
O sofrimento é meu
El sufrimiento es mío
Eu sofro onde eu quiser
Sufro donde quiera
Desce uma dose atrás da outra
Baja un trago tras otro
E bora ver quem continua em pé
Y vamos a ver quién sigue en pie
Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
¿Quién dijo que el bar no es para mujeres?
O sofrimento é meu
El sufrimiento es mío
Eu sofro onde eu quiser
Sufro donde quiera
Desce uma dose atrás da outra
Baja un trago tras otro
E bora ver quem continua em pé
Y vamos a ver quién sigue en pie
Eu aceitei o fim
Acepté el final
Sem dar nenhum pio
Sin decir ni pío
Você virou as costas e saiu
Diste la espalda y te fuiste
Cadê você que ninguém viu
¿Dónde estás que nadie te ha visto?
Agora que ficou sabendo
Ahora que te has enterado
Que eu 'to com a turma bebendo
Que estoy con la pandilla bebiendo
Vem falar que é feio
Vienes a decir que es feo
Feio é perder uma mulher
Feo es perder a una mujer
Gostosa desse jeito
Tan atractiva de esta manera
Uoh uoh
Uoh uoh
Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
¿Quién dijo que el bar no es para mujeres?
O sofrimento é meu
El sufrimiento es mío
Eu sofro onde eu quiser
Sufro donde quiera
Desce uma dose atrás da outra
Baja un trago tras otro
E bora ver quem continua em pé
Y vamos a ver quién sigue en pie
Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
¿Quién dijo que el bar no es para mujeres?
O sofrimento é meu
El sufrimiento es mío
Eu sofro onde eu quiser
Sufro donde quiera
Desce uma dose atrás da outra
Baja un trago tras otro
E bora ver quem continua em pé
Y vamos a ver quién sigue en pie
Eu aceitei o fim
I accepted the end
Sem dar nenhum pio
Without making a peep
Você virou as costas e saiu
You turned your back and left
Cadê você que ninguém viu
Where are you that no one saw
Agora que ficou sabendo
Now that you found out
Que eu 'to com a turma bebendo
That I'm out drinking with the gang
Vem falar que é feio
You come to say that it's ugly
Feio é perder uma mulher
Ugly is losing a woman
Gostosa desse jeito
As hot as this one
Uoh uoh
Uoh uoh
Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
Who said that a bar is not for a woman
O sofrimento é meu
The suffering is mine
Eu sofro onde eu quiser
I suffer wherever I want
Desce uma dose atrás da outra
Pour one shot after another
E bora ver quem continua em pé
And let's see who stays standing
Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
Who said that a bar is not for a woman
O sofrimento é meu
The suffering is mine
Eu sofro onde eu quiser
I suffer wherever I want
Desce uma dose atrás da outra
Pour one shot after another
E bora ver quem continua em pé
And let's see who stays standing
Eu aceitei o fim
I accepted the end
Sem dar nenhum pio
Without making a peep
Você virou as costas e saiu
You turned your back and left
Cadê você que ninguém viu
Where are you that no one saw
Agora que ficou sabendo
Now that you found out
Que eu 'to com a turma bebendo
That I'm out drinking with the gang
Vem falar que é feio
You come to say that it's ugly
Feio é perder uma mulher
Ugly is losing a woman
Gostosa desse jeito
As hot as this one
Uoh uoh
Uoh uoh
Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
Who said that a bar is not for a woman
O sofrimento é meu
The suffering is mine
Eu sofro onde eu quiser
I suffer wherever I want
Desce uma dose atrás da outra
Pour one shot after another
E bora ver quem continua em pé
And let's see who stays standing
Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
Who said that a bar is not for a woman
O sofrimento é meu
The suffering is mine
Eu sofro onde eu quiser
I suffer wherever I want
Desce uma dose atrás da outra
Pour one shot after another
E bora ver quem continua em pé
And let's see who stays standing
Eu aceitei o fim
J'ai accepté la fin
Sem dar nenhum pio
Sans dire un mot
Você virou as costas e saiu
Tu as tourné le dos et tu es parti
Cadê você que ninguém viu
Où es-tu que personne n'a vu
Agora que ficou sabendo
Maintenant que tu as appris
Que eu 'to com a turma bebendo
Que je suis avec la bande en train de boire
Vem falar que é feio
Tu viens dire que c'est moche
Feio é perder uma mulher
Ce qui est moche, c'est de perdre une femme
Gostosa desse jeito
Aussi séduisante de cette façon
Uoh uoh
Uoh uoh
Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
Qui a dit que le bar n'est pas pour les femmes
O sofrimento é meu
La souffrance est à moi
Eu sofro onde eu quiser
Je souffre où je veux
Desce uma dose atrás da outra
Descends un verre après l'autre
E bora ver quem continua em pé
Et voyons voir qui reste debout
Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
Qui a dit que le bar n'est pas pour les femmes
O sofrimento é meu
La souffrance est à moi
Eu sofro onde eu quiser
Je souffre où je veux
Desce uma dose atrás da outra
Descends un verre après l'autre
E bora ver quem continua em pé
Et voyons voir qui reste debout
Eu aceitei o fim
J'ai accepté la fin
Sem dar nenhum pio
Sans dire un mot
Você virou as costas e saiu
Tu as tourné le dos et tu es parti
Cadê você que ninguém viu
Où es-tu que personne n'a vu
Agora que ficou sabendo
Maintenant que tu as appris
Que eu 'to com a turma bebendo
Que je suis avec la bande en train de boire
Vem falar que é feio
Tu viens dire que c'est moche
Feio é perder uma mulher
Ce qui est moche, c'est de perdre une femme
Gostosa desse jeito
Aussi séduisante de cette façon
Uoh uoh
Uoh uoh
Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
Qui a dit que le bar n'est pas pour les femmes
O sofrimento é meu
La souffrance est à moi
Eu sofro onde eu quiser
Je souffre où je veux
Desce uma dose atrás da outra
Descends un verre après l'autre
E bora ver quem continua em pé
Et voyons voir qui reste debout
Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
Qui a dit que le bar n'est pas pour les femmes
O sofrimento é meu
La souffrance est à moi
Eu sofro onde eu quiser
Je souffre où je veux
Desce uma dose atrás da outra
Descends un verre après l'autre
E bora ver quem continua em pé
Et voyons voir qui reste debout
Eu aceitei o fim
Ich habe das Ende akzeptiert
Sem dar nenhum pio
Ohne einen Mucks zu machen
Você virou as costas e saiu
Du hast dich umgedreht und bist gegangen
Cadê você que ninguém viu
Wo bist du, den niemand gesehen hat?
Agora que ficou sabendo
Jetzt, wo du erfahren hast
Que eu 'to com a turma bebendo
Dass ich mit der Gruppe trinke
Vem falar que é feio
Kommst du und sagst, dass es hässlich ist
Feio é perder uma mulher
Hässlich ist es, eine Frau
Gostosa desse jeito
So attraktiv wie diese zu verlieren
Uoh uoh
Uoh uoh
Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
Wer hat gesagt, dass eine Kneipe nicht für Frauen ist?
O sofrimento é meu
Das Leiden ist meins
Eu sofro onde eu quiser
Ich leide, wo ich will
Desce uma dose atrás da outra
Einen Shot nach dem anderen runter
E bora ver quem continua em pé
Und lass uns sehen, wer noch steht
Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
Wer hat gesagt, dass eine Kneipe nicht für Frauen ist?
O sofrimento é meu
Das Leiden ist meins
Eu sofro onde eu quiser
Ich leide, wo ich will
Desce uma dose atrás da outra
Einen Shot nach dem anderen runter
E bora ver quem continua em pé
Und lass uns sehen, wer noch steht
Eu aceitei o fim
Ich habe das Ende akzeptiert
Sem dar nenhum pio
Ohne einen Mucks zu machen
Você virou as costas e saiu
Du hast dich umgedreht und bist gegangen
Cadê você que ninguém viu
Wo bist du, den niemand gesehen hat?
Agora que ficou sabendo
Jetzt, wo du erfahren hast
Que eu 'to com a turma bebendo
Dass ich mit der Gruppe trinke
Vem falar que é feio
Kommst du und sagst, dass es hässlich ist
Feio é perder uma mulher
Hässlich ist es, eine Frau
Gostosa desse jeito
So attraktiv wie diese zu verlieren
Uoh uoh
Uoh uoh
Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
Wer hat gesagt, dass eine Kneipe nicht für Frauen ist?
O sofrimento é meu
Das Leiden ist meins
Eu sofro onde eu quiser
Ich leide, wo ich will
Desce uma dose atrás da outra
Einen Shot nach dem anderen runter
E bora ver quem continua em pé
Und lass uns sehen, wer noch steht
Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
Wer hat gesagt, dass eine Kneipe nicht für Frauen ist?
O sofrimento é meu
Das Leiden ist meins
Eu sofro onde eu quiser
Ich leide, wo ich will
Desce uma dose atrás da outra
Einen Shot nach dem anderen runter
E bora ver quem continua em pé
Und lass uns sehen, wer noch steht
Eu aceitei o fim
Ho accettato la fine
Sem dar nenhum pio
Senza fare un fiato
Você virou as costas e saiu
Tu hai girato le spalle e sei andato
Cadê você que ninguém viu
Dove sei che nessuno ti ha visto
Agora que ficou sabendo
Ora che hai scoperto
Que eu 'to com a turma bebendo
Che sto bevendo con gli amici
Vem falar que é feio
Vieni a dire che è brutto
Feio é perder uma mulher
Brutto è perdere una donna
Gostosa desse jeito
Così attraente in questo modo
Uoh uoh
Uoh uoh
Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
Chi ha detto che il bar non è per le donne
O sofrimento é meu
La sofferenza è mia
Eu sofro onde eu quiser
Soffro dove voglio
Desce uma dose atrás da outra
Scendi un bicchiere dietro l'altro
E bora ver quem continua em pé
E vediamo chi rimane in piedi
Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
Chi ha detto che il bar non è per le donne
O sofrimento é meu
La sofferenza è mia
Eu sofro onde eu quiser
Soffro dove voglio
Desce uma dose atrás da outra
Scendi un bicchiere dietro l'altro
E bora ver quem continua em pé
E vediamo chi rimane in piedi
Eu aceitei o fim
Ho accettato la fine
Sem dar nenhum pio
Senza fare un fiato
Você virou as costas e saiu
Tu hai girato le spalle e sei andato
Cadê você que ninguém viu
Dove sei che nessuno ti ha visto
Agora que ficou sabendo
Ora che hai scoperto
Que eu 'to com a turma bebendo
Che sto bevendo con gli amici
Vem falar que é feio
Vieni a dire che è brutto
Feio é perder uma mulher
Brutto è perdere una donna
Gostosa desse jeito
Così attraente in questo modo
Uoh uoh
Uoh uoh
Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
Chi ha detto che il bar non è per le donne
O sofrimento é meu
La sofferenza è mia
Eu sofro onde eu quiser
Soffro dove voglio
Desce uma dose atrás da outra
Scendi un bicchiere dietro l'altro
E bora ver quem continua em pé
E vediamo chi rimane in piedi
Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
Chi ha detto che il bar non è per le donne
O sofrimento é meu
La sofferenza è mia
Eu sofro onde eu quiser
Soffro dove voglio
Desce uma dose atrás da outra
Scendi un bicchiere dietro l'altro
E bora ver quem continua em pé
E vediamo chi rimane in piedi