Andres David Restrepo Echavarria, Joan Manuel Ubinas Jimenez, Johan Esteban Espinosa Cuervo, Justin Rafael Quiles, Llandel Veguilla Malave, Ramon Luis Ayala Rodriguez, Salomon Villada Hoyos
Déjate ver
Dime si hoy vas pa' la calle, bebé (welcome to the remix)
'Toy en el case pensándote otra vez (DY)
Quiero pichear, pero me salió al revés (boy)
Ando por Santurce rondando
Y en ti me paso pensando
En la disco cómo estabas guayándome
Habían otras, pero les piché (go)
Me puse las gafas, las tengo pa' tapa' la nota
Invicto, pero tus beso' me derrotan
La música en alta, el dembow cómo azota
Lúcete, ma'
Dale hasta abajo que ese culo responde
Bebé, no te haga', tú eres under
Yo sé to' lo que tú esconde'
Tú y yo vamo' a hacer más de una noche (uh)
Y mientras (eh) me calientas (woh)
Veo todo lo que nunca me cuentas
El party es más cabrón si tú te sueltas (boy)
E-e-el party es más cabrón si tú te sueltas
Nos matamo' donde sea
Calla'ita bellaquea
Por más que uno le frontea
La bebé nunca gatea (woh)
Fluya, fluya, fluya, tú ere' más mía que tuya (woh)
Te puse las esposas sin montarte en la patrulla
Y el escote te lo vi, no es un mes, pero va a abrir
Tú pediste un servicarro y en la guagua te lo di (go)
Pa' que aguante, eso es lo que hace un buen amante
Hace las cosas interesante', un poco picante, pero elegante
Tanta joyería y nadie ha visto ese diamante
Nos matamo' donde sea
Calla'ita bellaquea
Por más que uno le frontea
La bebé nunca gatea, DY
Dale hasta abajo que ese culo responde
Bebé, no te haga', tú eres under
Yo sé to' lo que tú esconde'
Tú y yo vamo' a hacer más de una noche
Y mientras me calientas
Veo todo lo que nunca me cuentas
El party es más cabrón si tú te sueltas
El party es más cabrón si tú te sueltas
'Toy en el punto, bebé, pero estoy pendiente de ti
Los peine' están full, la moto full de gasoli
Gafitas Oakley, matchean con la white tee
Me dice "FERXXO"
Qué rico se lo metí esa noche 'e jangueo, de fumeteo
Contigo to' los partie' son de perreo
Bebé, cuando te veo, yo te leo
Tú te pierde', mami, yo te rastreo
Mi amor, a las dos paso por ti, ve arreglándote
Hoy to' corre por la mía, relájate
Prometí que no iba a hacerte daño
Así me sienta' extraño, soy el que se quedó en tu piel
Y mientras me calientas
Veo todo lo que nunca me cuentas
El party es más cabrón si tú te sueltas
Dale hasta abajo que ese culo responde
Bebé, no te haga', tú eres under
Yo sé to' lo que tú esconde'
Tú y yo vamo' a hacer más de una noche
Y mientras me calientas
Veo todo lo que nunca me cuentas
El party es más cabrón si tú te sueltas
E-e-el party es más cabrón si tú te sueltas
Resistencia
Square Houze
Jaja
Ando por Santurce rondando
Y en ti me paso pensando
En la disco cómo estabas guayándome
Habían otras, pero les piché
Déjate ver
Deixa as pessoas te notarem
Dime si hoy vas pa' la calle, bebé (welcome to the remix)
Me diga se você vai sair hoje à noite, querida (bem-vindo ao remix)
'Toy en el case pensándote otra vez (DY)
Estou na vizinhança pensando em você novamente (DY)
Quiero pichear, pero me salió al revés (boy)
Eu quero ignorar, mas não deu certo (garoto)
Ando por Santurce rondando
Estou passeando por Santurce
Y en ti me paso pensando
E continuo pensando em você
En la disco cómo estabas guayándome
Na balada, como você dançava se esfregando em mim
Habían otras, pero les piché (go)
Havia outras, mas eu escolhi você (vamos)
Me puse las gafas, las tengo pa' tapa' la nota
Eu coloco meus óculos escuros, eu os tenho para esconder o quão alto estou
Invicto, pero tus beso' me derrotan
Invicto, mas seus beijos me derrotam
La música en alta, el dembow cómo azota
A música está alta, o dembow está batendo forte
Lúcete, ma'
Se exibe, garota
Dale hasta abajo que ese culo responde
Desça até o chão, essa bunda responde
Bebé, no te haga', tú eres under
Querida, não se segura, você é do gueto
Yo sé to' lo que tú esconde'
Eu sei tudo que você está escondendo
Tú y yo vamo' a hacer más de una noche (uh)
Você e eu vamos ter mais do que uma noite (uh)
Y mientras (eh) me calientas (woh)
E enquanto (eh) você está me provocando (woh)
Veo todo lo que nunca me cuentas
Eu vejo tudo que você nunca me diz
El party es más cabrón si tú te sueltas (boy)
A festa é mais foda se você se soltar (garoto)
E-e-el party es más cabrón si tú te sueltas
A-a-a festa é mais foda se você se soltar
Nos matamo' donde sea
Fazemos em qualquer lugar
Calla'ita bellaquea
Bem quietinho, você me provoca
Por más que uno le frontea
Não importa o quanto alguém pague banca
La bebé nunca gatea (woh)
A bebê nunca recua (woh)
Fluya, fluya, fluya, tú ere' más mía que tuya (woh)
Flua, flua, flua, você é mais minha do que sua (woh)
Te puse las esposas sin montarte en la patrulla
Eu te algemei sem te colocar na viatura
Y el escote te lo vi, no es un mes, pero va a abrir
E eu vi seu decote, ele não é um mês, mas vai se abrir
Tú pediste un servicarro y en la guagua te lo di (go)
Você pediu um serviço completo de carro e eu te meti dentro de um ônibus (bora)
Pa' que aguante, eso es lo que hace un buen amante
Para fazer durar, é isso que um bom amante faz
Hace las cosas interesante', un poco picante, pero elegante
Deixa as coisas interessantes, um pouco picantes, sem deixar de ser elegante
Tanta joyería y nadie ha visto ese diamante
Tantas joias por aí e ninguém viu esse diamante
Nos matamo' donde sea
Fazemos em qualquer lugar
Calla'ita bellaquea
Bem quietinho, você me provoca
Por más que uno le frontea
Não importa o quanto alguém pague banca
La bebé nunca gatea, DY
A bebê nunca recua, DY
Dale hasta abajo que ese culo responde
Desça até o chão, essa bunda responde
Bebé, no te haga', tú eres under
Querida, não se segura, você é do gueto
Yo sé to' lo que tú esconde'
Eu sei tudo que você está escondendo
Tú y yo vamo' a hacer más de una noche
Você e eu vamos ter mais do que uma noite (uh)
Y mientras me calientas
E enquanto você está me provocando
Veo todo lo que nunca me cuentas
Eu vejo tudo que você nunca me diz
El party es más cabrón si tú te sueltas
A festa é mais foda se você se soltar
El party es más cabrón si tú te sueltas
A festa é mais foda se você se soltar
'Toy en el punto, bebé, pero estoy pendiente de ti
Estou no local, bebê, mas estou de olho em você
Los peine' están full, la moto full de gasoli
Os pentes estão carregados, O tanque da moto 'tá cheia de gasolina
Gafitas Oakley, matchean con la white tee
Óculos Oakley, combinando com a camiseta branca
Me dice "FERXXO"
Ela me chama de "FERXXO"
Qué rico se lo metí esa noche 'e jangueo, de fumeteo
Como foi bom aquela noite de sair e fumar um
Contigo to' los partie' son de perreo
Com você, todas as festas são de sacudir
Bebé, cuando te veo, yo te leo
Bebê, quando te vejo, eu te leio igual um livro
Tú te pierde', mami, yo te rastreo
Você se perde, mama, eu te encontro
Mi amor, a las dos paso por ti, ve arreglándote
Meu amor, passo para te pegar às duas, se prepara
Hoy to' corre por la mía, relájate
Hoje tudo fica por minha conta, relaxe
Prometí que no iba a hacerte daño
Eu prometi não te machucar
Así me sienta' extraño, soy el que se quedó en tu piel
Mesmo que pareça estranho, eu sou aquele que ficou em sua pele
Y mientras me calientas
E enquanto você está me provocando
Veo todo lo que nunca me cuentas
Eu vejo tudo que você nunca me diz
El party es más cabrón si tú te sueltas
A festa é mais foda se você se soltar
Dale hasta abajo que ese culo responde
Desça até o chão, essa bunda responde
Bebé, no te haga', tú eres under
Querida, não se segura, você é do gueto
Yo sé to' lo que tú esconde'
Eu sei tudo que você está escondendo
Tú y yo vamo' a hacer más de una noche
Você e eu vamos ter mais do que uma noite
Y mientras me calientas
E enquanto você está me provocando
Veo todo lo que nunca me cuentas
Eu vejo tudo que você nunca me diz
El party es más cabrón si tú te sueltas
A festa é mais foda se você se soltar
E-e-el party es más cabrón si tú te sueltas
A-a-a festa é mais foda se você se soltar
Resistencia
Resistência
Square Houze
Square Houze
Jaja
Haha
Ando por Santurce rondando
Estou passeando por Santurce
Y en ti me paso pensando
E continuo pensando em você
En la disco cómo estabas guayándome
Na balada, como você dançava se esfregando em mim
Habían otras, pero les piché
Havia outras, mas eu escolhi você
Déjate ver
Let yourself be seen
Dime si hoy vas pa' la calle, bebé (welcome to the remix)
Tell me if you're going out tonight, baby (welcome to the remix)
'Toy en el case pensándote otra vez (DY)
I'm in the hood thinking about you again (DY)
Quiero pichear, pero me salió al revés (boy)
I want to ignore, but it didn't work out (boy)
Ando por Santurce rondando
I'm walking around Santurce
Y en ti me paso pensando
And I keep thinking about you
En la disco cómo estabas guayándome
In the club, how you were grinding on me
Habían otras, pero les piché (go)
There were others, but I chose you (go)
Me puse las gafas, las tengo pa' tapa' la nota
I put on my glasses, I have them to cover the high
Invicto, pero tus beso' me derrotan
Undefeated, but your kisses defeat me
La música en alta, el dembow cómo azota
The music is loud, the dembow is hitting hard
Lúcete, ma'
Show off, girl
Dale hasta abajo que ese culo responde
Go all the way down, that ass responds
Bebé, no te haga', tú eres under
Baby, don't hold back, you're hood
Yo sé to' lo que tú esconde'
I know everything you're hiding
Tú y yo vamo' a hacer más de una noche (uh)
You and I are going to have more than one night (uh)
Y mientras (eh) me calientas (woh)
And while (eh) you're turning me on (woh)
Veo todo lo que nunca me cuentas
I see everything you never tell me
El party es más cabrón si tú te sueltas (boy)
The party is more fun if you let go (boy)
E-e-el party es más cabrón si tú te sueltas
The-the-the party is more fun if you let go
Nos matamo' donde sea
We do it anywhere
Calla'ita bellaquea
Quietly, you tease
Por más que uno le frontea
No matter how much someone fronts
La bebé nunca gatea (woh)
Baby never backs down (woh)
Fluya, fluya, fluya, tú ere' más mía que tuya (woh)
Flow, flow, flow, you're more mine than yours (woh)
Te puse las esposas sin montarte en la patrulla
I put the handcuffs on you without putting you in the patrol car
Y el escote te lo vi, no es un mes, pero va a abrir
And I saw your cleavage, it's not a month, but it's going to open up
Tú pediste un servicarro y en la guagua te lo di (go)
You asked for a car service and I gave it to you on the bus (go)
Pa' que aguante, eso es lo que hace un buen amante
To make it last, that's what a good lover does
Hace las cosas interesante', un poco picante, pero elegante
Makes things interesting, a little spicy, but elegant
Tanta joyería y nadie ha visto ese diamante
So much jewelry and no one has seen that diamond
Nos matamo' donde sea
We do it anywhere
Calla'ita bellaquea
Quietly, you tease
Por más que uno le frontea
No matter how much someone fronts
La bebé nunca gatea, DY
Baby never backs down, DY
Dale hasta abajo que ese culo responde
Go all the way down, that ass responds
Bebé, no te haga', tú eres under
Baby, don't hold back, you're hood
Yo sé to' lo que tú esconde'
I know everything you're hiding
Tú y yo vamo' a hacer más de una noche
You and I are going to have more than one night
Y mientras me calientas
And while you're turning me on
Veo todo lo que nunca me cuentas
I see everything you never tell me
El party es más cabrón si tú te sueltas
The party is more fun if you let go
El party es más cabrón si tú te sueltas
The party is more fun if you let go
'Toy en el punto, bebé, pero estoy pendiente de ti
I'm at the spot, baby, but I'm keeping an eye on you
Los peine' están full, la moto full de gasoli
The combs are full, the bike is full of gas
Gafitas Oakley, matchean con la white tee
Oakley glasses, matching the white tee
Me dice "FERXXO"
She calls me "FERXXO"
Qué rico se lo metí esa noche 'e jangueo, de fumeteo
How good it felt that night of hanging out, smoking
Contigo to' los partie' son de perreo
With you, all the parties are about dancing
Bebé, cuando te veo, yo te leo
Baby, when I see you, I read you
Tú te pierde', mami, yo te rastreo
You get lost, mommy, I track you down
Mi amor, a las dos paso por ti, ve arreglándote
My love, I'll pick you up at two, get ready
Hoy to' corre por la mía, relájate
Today everything is on me, relax
Prometí que no iba a hacerte daño
I promised not to hurt you
Así me sienta' extraño, soy el que se quedó en tu piel
Even if it feels strange, I'm the one who stayed on your skin
Y mientras me calientas
And while you're turning me on
Veo todo lo que nunca me cuentas
I see everything you never tell me
El party es más cabrón si tú te sueltas
The party is more fun if you let go
Dale hasta abajo que ese culo responde
Go all the way down, that ass responds
Bebé, no te haga', tú eres under
Baby, don't hold back, you're hood
Yo sé to' lo que tú esconde'
I know everything you're hiding
Tú y yo vamo' a hacer más de una noche
You and I are going to have more than one night
Y mientras me calientas
And while you're turning me on
Veo todo lo que nunca me cuentas
I see everything you never tell me
El party es más cabrón si tú te sueltas
The party is more fun if you let go
E-e-el party es más cabrón si tú te sueltas
The-the-the party is more fun if you let go
Resistencia
Resistance
Square Houze
Square Houze
Jaja
Haha
Ando por Santurce rondando
I'm walking around Santurce
Y en ti me paso pensando
And I keep thinking about you
En la disco cómo estabas guayándome
In the club, how you were grinding on me
Habían otras, pero les piché
There were others, but I chose you
Déjate ver
Montre-toi
Dime si hoy vas pa' la calle, bebé (welcome to the remix)
Chérie, dis-moi si tu es de sortie ce soir (bienvenue dans le remix)
'Toy en el case pensándote otra vez (DY)
Je suis à la maison, en train de repenser à toi (DY)
Quiero pichear, pero me salió al revés (boy)
Je voulais ignorer ça, mais je n'y arrive pas (mec)
Ando por Santurce rondando
Je me promène à Santurce
Y en ti me paso pensando
Et je pense à toi
En la disco cómo estabas guayándome
À la discothèque, à ta façon de danser contre moi
Habían otras, pero les piché (go)
Y en avait bien d'autres, mais c'est toi que j'ai choisi (vas-y)
Me puse las gafas, las tengo pa' tapa' la nota
Je mets mes lunettes, je les porte pour couvrir mon état d'ébriété
Invicto, pero tus beso' me derrotan
Je suis invincible, mais tes baisers me mettent à terre
La música en alta, el dembow cómo azota
La musique est à fond, le dembow frappe fort
Lúcete, ma'
Brille, chérie
Dale hasta abajo que ese culo responde
Descends jusqu'en bas, ce cul me répond
Bebé, no te haga', tú eres under
Bébé, ne te retiens pas, tu es underground
Yo sé to' lo que tú esconde'
Je sais tout ce que tu caches
Tú y yo vamo' a hacer más de una noche (uh)
Toi et moi, on va passer plus d'une nuit ensemble (eh)
Y mientras (eh) me calientas (woh)
Et pendant que tu m'excites (woah)
Veo todo lo que nunca me cuentas
Je vois tout ce que tu ne m'a jamais dit
El party es más cabrón si tú te sueltas (boy)
La fête est plus fun lorsque tu te lâches (mec)
E-e-el party es más cabrón si tú te sueltas
L-la fête est plus fun lorsque tu te lâches
Nos matamo' donde sea
On le fait partout
Calla'ita bellaquea
Tu me taquines en silence
Por más que uno le frontea
Peu importe à quel point les gens font semblants
La bebé nunca gatea (woh)
Ma chérie ne recule devant rien (woah)
Fluya, fluya, fluya, tú ere' más mía que tuya (woh)
Laisse couler, couler, couler, tu es plus à moi qu'à toi-même (woah)
Te puse las esposas sin montarte en la patrulla
Je t'ai mis les menottes sans être monté dans la voiture de patrouille
Y el escote te lo vi, no es un mes, pero va a abrir
Et j'ai vu ton décolleté, ce n'est pas un mois, mais il va s'ouvrir
Tú pediste un servicarro y en la guagua te lo di (go)
Tu as demandé un service en voiture et je te l'ai donné dans le bus (vas-y)
Pa' que aguante, eso es lo que hace un buen amante
Pour que ça dure, c'est ce qu'un bon amant ferait
Hace las cosas interesante', un poco picante, pero elegante
Pimente un peu els choses, un peu épicé, mais ça reste élégant
Tanta joyería y nadie ha visto ese diamante
Parmi tous ces bijoux, personne n'a vu ce diamant
Nos matamo' donde sea
On se tue où qu'on soit
Calla'ita bellaquea
On le fait partout
Por más que uno le frontea
Tu me taquines en silence
La bebé nunca gatea, DY
Ma chérie ne recule devant rien, DY
Dale hasta abajo que ese culo responde
Descends jusqu'en bas, ce cul me répond
Bebé, no te haga', tú eres under
Bébé, ne te retiens pas, tu es underground
Yo sé to' lo que tú esconde'
Je sais tout ce que tu caches
Tú y yo vamo' a hacer más de una noche
Toi et moi, on va passer plus d'une nuit ensemble (eh)
Y mientras me calientas
Et pendant que tu m'excites (woah)
Veo todo lo que nunca me cuentas
Je vois tout ce que tu ne m'a jamais dit
El party es más cabrón si tú te sueltas
La fête est plus fun lorsque tu te lâches (mec)
El party es más cabrón si tú te sueltas
L-la fête est plus fun lorsque tu te lâches
'Toy en el punto, bebé, pero estoy pendiente de ti
J'y suis, bébé, et je garde un œil sur toi
Los peine' están full, la moto full de gasoli
Les peignes sont pleins, la moto est pleine d'essence
Gafitas Oakley, matchean con la white tee
Les lunettes Oakley assorties au t-shirt blanc
Me dice "FERXXO"
Elle me dit, "FERXXO"
Qué rico se lo metí esa noche 'e jangueo, de fumeteo
Comme je lui ai donné du plaisir cette nuit-là, en fumant et en faisant la fête
Contigo to' los partie' son de perreo
Avec toi, toutes les fêtes sont du reggaeton
Bebé, cuando te veo, yo te leo
Chérie, à chaque fois que je te vois, je lis en toi
Tú te pierde', mami, yo te rastreo
Tu ne peux pas te perdre, chérie, je te suis à la trace
Mi amor, a las dos paso por ti, ve arreglándote
Mon amour, je passerai te chercher à deux heures, alors prépare-toi
Hoy to' corre por la mía, relájate
Aujourd'hui, c'est moi qui invite, alors détends-toi
Prometí que no iba a hacerte daño
J'ai promis de ne pas te faire de mal
Así me sienta' extraño, soy el que se quedó en tu piel
Même si ça me semble étrange, je suis celui qui te colle à la peaux
Y mientras me calientas
Et pendant que tu m'excites
Veo todo lo que nunca me cuentas
Je vois tout ce que tu ne m'a jamais dit
El party es más cabrón si tú te sueltas
La fête est plus folle si tu te lâches
Dale hasta abajo que ese culo responde
Descends jusqu'en bas, ce cul répond
Bebé, no te haga', tú eres under
Bébé, ne te retiens pas, tu es underground
Yo sé to' lo que tú esconde'
Je sais tout ce que tu caches
Tú y yo vamo' a hacer más de una noche
Toi et moi, on va passer plus d'une nuit
Y mientras me calientas
Et pendant que tu m'excites
Veo todo lo que nunca me cuentas
Je vois tout ce que tu ne me racontes jamais
El party es más cabrón si tú te sueltas
La fête est plus fun lorsque tu te lâches
E-e-el party es más cabrón si tú te sueltas
L-la fête est plus folle si tu te lâches
Resistencia
Résistance
Square Houze
Square Houze
Jaja
Haha
Ando por Santurce rondando
Je me promène à Santurce
Y en ti me paso pensando
Et je pense à toi
En la disco cómo estabas guayándome
À la discothèque, à ta façon de danser contre moi
Habían otras, pero les piché
Y en avait bien d'autres, mais c'est toi que j'ai choisi
Déjate ver
Lass dich sehen
Dime si hoy vas pa' la calle, bebé (welcome to the remix)
Sag mir, ob du heute rausgehst, Baby (willkommen beim Remix)
'Toy en el case pensándote otra vez (DY)
Ich bin zu Hause und denke wieder an dich (DY)
Quiero pichear, pero me salió al revés (boy)
Ich wollte dich ignorieren, aber es ging schief (Junge)
Ando por Santurce rondando
Ich bin in Santurce unterwegs
Y en ti me paso pensando
Und ich denke ständig an dich
En la disco cómo estabas guayándome
In Club, wie du dich an mich rangemacht hast
Habían otras, pero les piché (go)
Es gab andere, aber ich wählte dich (los geht's)
Me puse las gafas, las tengo pa' tapa' la nota
Ich setze meine Brille auf, ich habe sie, um das Highgefühl zu verbergen
Invicto, pero tus beso' me derrotan
Unbesiegt, aber deine Küsse besiegen mich
La música en alta, el dembow cómo azota
Die Musik ist laut, der Dembow schlägt hart zu
Lúcete, ma'
Zeig dich, Schatz
Dale hasta abajo que ese culo responde
Geh den ganzen Weg hinunter, der Arsch antwortet
Bebé, no te haga', tú eres under
Baby, halte dich nicht zurück, du bist ein Ganove
Yo sé to' lo que tú esconde'
Ich weiß alles, was du versteckst
Tú y yo vamo' a hacer más de una noche (uh)
Du und ich werden mehr als eine Nacht haben (uh)
Y mientras (eh) me calientas (woh)
Und währenddessen (eh) machst du mich heiß (woh)
Veo todo lo que nunca me cuentas
Ich sehe alles, was du mir nie erzählst
El party es más cabrón si tú te sueltas (boy)
Die Party ist krasser, wenn du dich gehen lässt (Junge)
E-e-el party es más cabrón si tú te sueltas
Die Party ist krasser, wenn du dich gehen lässt
Nos matamo' donde sea
Wir machen es überall
Calla'ita bellaquea
Leise, du neckst
Por más que uno le frontea
Egal wie sehr man konfrontiert wird
La bebé nunca gatea (woh)
Baby gibt niemals auf (woh)
Fluya, fluya, fluya, tú ere' más mía que tuya (woh)
Fließe, fließe, fließe, du gehörst mehr mir als dir (woh)
Te puse las esposas sin montarte en la patrulla
Ich legte dir die Handschellen an, ohne dich in den Streifenwagen zu setzen
Y el escote te lo vi, no es un mes, pero va a abrir
Und ich sah dein Dekollete, es ist kein Monat, aber es wird sich öffnen
Tú pediste un servicarro y en la guagua te lo di (go)
Du hast einen Service-Car gefordert und ich habe ihn dir im Bus gegeben (los)
Pa' que aguante, eso es lo que hace un buen amante
Damit es hält, das ist es, was ein guter Liebhaber tut
Hace las cosas interesante', un poco picante, pero elegante
Er macht die Dinge interessant, ein bisschen scharf, aber elegant
Tanta joyería y nadie ha visto ese diamante
So viel Schmuck und niemand hat diesen Diamanten gesehen
Nos matamo' donde sea
Wir töten uns, wo auch immer
Calla'ita bellaquea
Schönheit, sei still und mach es wild
Por más que uno le frontea
Egal wie sehr man es versucht
La bebé nunca gatea, DY
Baby gibt niemals nach, DY
Dale hasta abajo que ese culo responde
Geh den ganzen Weg hinunter, der Arsch antwortet
Bebé, no te haga', tú eres under
Baby, halte dich nicht zurück, du bist ein Ganove
Yo sé to' lo que tú esconde'
Ich weiß alles, was du versteckst
Tú y yo vamo' a hacer más de una noche
Du und ich werden mehr als eine Nacht haben
Y mientras me calientas
Und währenddessen machst du mich heiß
Veo todo lo que nunca me cuentas
Ich sehe alles, was du mir nie erzählst
El party es más cabrón si tú te sueltas
Die Party ist krasser, wenn du dich gehen lässt
El party es más cabrón si tú te sueltas
Die Party ist krasser, wenn du dich gehen lässt
'Toy en el punto, bebé, pero estoy pendiente de ti
Ich bin am Punkt, Baby, aber ich achte auf dich
Los peine' están full, la moto full de gasoli
Die Kämme sind voll, das Motorrad voller Benzin
Gafitas Oakley, matchean con la white tee
Oakley-Brillen passen zum weißen T-Shirt
Me dice "FERXXO"
Sie sagt: „FERXXO“
Qué rico se lo metí esa noche 'e jangueo, de fumeteo
Wie gut ich sie in dieser Nacht des Feierns und Rauchens gefickt habe
Contigo to' los partie' son de perreo
Mit dir sind alle Partys zum Tanzen
Bebé, cuando te veo, yo te leo
Baby, wenn ich dich sehe, lese ich dich
Tú te pierde', mami, yo te rastreo
Du verlierst dich, Mama, ich verfolge dich
Mi amor, a las dos paso por ti, ve arreglándote
Meine Liebe, um zwei Uhr komme ich bei dir vorbei, mach dich bereit
Hoy to' corre por la mía, relájate
Heute läuft alles für mich, entspann dich
Prometí que no iba a hacerte daño
Ich habe versprochen, dir keinen Schaden zuzufügen
Así me sienta' extraño, soy el que se quedó en tu piel
Auch wenn es sich seltsam anfühlt, bin ich derjenige, der in deiner Haut geblieben ist
Y mientras me calientas
Und währenddessen machst du mich heiß
Veo todo lo que nunca me cuentas
Ich sehe alles, was du mir nie erzählst
El party es más cabrón si tú te sueltas
Die Party ist krasser, wenn du dich gehen lässt
Dale hasta abajo que ese culo responde
Geh den ganzen Weg hinunter, der Arsch antwortet
Bebé, no te haga', tú eres under
Baby, halte dich nicht zurück, du bist ein Ganove
Yo sé to' lo que tú esconde'
Ich weiß alles, was du versteckst
Tú y yo vamo' a hacer más de una noche
Du und ich werden mehr als eine Nacht haben
Y mientras me calientas
Und währenddessen machst du mich heiß
Veo todo lo que nunca me cuentas
Ich sehe alles, was du mir nie erzählst
El party es más cabrón si tú te sueltas
Die Party ist krasser, wenn du dich gehen lässt
E-e-el party es más cabrón si tú te sueltas
Die Party ist krasser, wenn du dich gehen lässt
Resistencia
Widerstand
Square Houze
Square Houze
Jaja
Haha
Ando por Santurce rondando
Ich bin in Santurce unterwegs
Y en ti me paso pensando
Und ich denke ständig an dich
En la disco cómo estabas guayándome
In Club, wie du dich an mich rangemacht hast
Habían otras, pero les piché
Es gab andere, aber ich wählte dich
Déjate ver
Lasciati vedere
Dime si hoy vas pa' la calle, bebé (welcome to the remix)
Dimmi se oggi vai in giro, baby (benvenuto nel remix)
'Toy en el case pensándote otra vez (DY)
Sono in quartiere a pensare di nuovo a te (DY)
Quiero pichear, pero me salió al revés (boy)
Volevo ignorarti, ma non ha funzionato (ragazzo)
Ando por Santurce rondando
Giro per Santurce
Y en ti me paso pensando
E penso a te
En la disco cómo estabas guayándome
In discoteca come mi stavi seducendo
Habían otras, pero les piché (go)
C'erano altre, ma le ho scartate (vai)
Me puse las gafas, las tengo pa' tapa' la nota
Mi metto gli occhiali, li ho per coprire la nota
Invicto, pero tus beso' me derrotan
Invincibile, ma i tuoi baci mi sconfiggono
La música en alta, el dembow cómo azota
La musica alta, il dembow come colpisce
Lúcete, ma'
Fatti vedere, tesoro
Dale hasta abajo que ese culo responde
Vai fino in fondo che quel culo risponde
Bebé, no te haga', tú eres under
Tesoro, non fare la timida, sei sotto
Yo sé to' lo que tú esconde'
So tutto quello che nascondi
Tú y yo vamo' a hacer más de una noche (uh)
Tu e io faremo più di una notte (uh)
Y mientras (eh) me calientas (woh)
E mentre (eh) mi riscaldi (woh)
Veo todo lo que nunca me cuentas
Vedo tutto ciò che non mi dici mai
El party es más cabrón si tú te sueltas (boy)
Il party è più figo se ti lasci andare (ragazzo)
E-e-el party es más cabrón si tú te sueltas
I-i-il party è più figo se ti lasci andare
Nos matamo' donde sea
Lo facciamo ovunque
Calla'ita bellaquea
Stai zitta e provocami
Por más que uno le frontea
Per quanto uno la fronteggi
La bebé nunca gatea (woh)
La ragazza non si arrende mai (woh)
Fluya, fluya, fluya, tú ere' más mía que tuya (woh)
Fluisce, fluisce, fluisce, sei più mia che tua (woh)
Te puse las esposas sin montarte en la patrulla
Ti ho messo le manette senza metterti in macchina
Y el escote te lo vi, no es un mes, pero va a abrir
E ho visto la tua scollatura, non è un mese, ma si aprirà
Tú pediste un servicarro y en la guagua te lo di (go)
Hai richiesto un servizio in macchina e te l'ho dato sull'autobus (vai)
Pa' que aguante, eso es lo que hace un buen amante
Perché duri, questo è ciò che fa un buon amante
Hace las cosas interesante', un poco picante, pero elegante
Rende le cose interessanti, un po' piccanti, ma eleganti
Tanta joyería y nadie ha visto ese diamante
Tanti gioielli e nessuno ha visto quel diamante
Nos matamo' donde sea
Lo facciamo ovunque
Calla'ita bellaquea
Stai zitta e provocami
Por más que uno le frontea
Per quanto uno la fronteggi
La bebé nunca gatea, DY
La ragazza non si arrende mai, DY
Dale hasta abajo que ese culo responde
Vai fino in fondo che quel culo risponde
Bebé, no te haga', tú eres under
Tesoro, non fare la timida, sei sotto
Yo sé to' lo que tú esconde'
So tutto quello che nascondi
Tú y yo vamo' a hacer más de una noche
Tu e io faremo più di una notte
Y mientras me calientas
E mentre mi riscaldi
Veo todo lo que nunca me cuentas
Vedo tutto ciò che non mi dici mai
El party es más cabrón si tú te sueltas
Il party è più figo se ti lasci andare
El party es más cabrón si tú te sueltas
Il party è più figo se ti lasci andare
'Toy en el punto, bebé, pero estoy pendiente de ti
Sono sul posto, tesoro, ma sto pensando a te
Los peine' están full, la moto full de gasoli
I pettini sono pieni, la moto è piena di benzina
Gafitas Oakley, matchean con la white tee
Occhiali Oakley, abbinati alla maglietta bianca
Me dice "FERXXO"
Mi dice "FERXXO"
Qué rico se lo metí esa noche 'e jangueo, de fumeteo
Quanto bene te l'ho dato quella notte di divertimento, di fumata
Contigo to' los partie' son de perreo
Con te tutte le feste sono balli scatenati
Bebé, cuando te veo, yo te leo
Tesoro, quando ti vedo, ti leggo
Tú te pierde', mami, yo te rastreo
Ti perdi, mami, ti cerco
Mi amor, a las dos paso por ti, ve arreglándote
Amore mio, alle due passo da te, preparati
Hoy to' corre por la mía, relájate
Oggi tutto gira intorno a me, rilassati
Prometí que no iba a hacerte daño
Ho promesso di non farti del male
Así me sienta' extraño, soy el que se quedó en tu piel
Anche se mi sento strano, sono quello che è rimasto sulla tua pelle
Y mientras me calientas
E mentre mi riscaldi
Veo todo lo que nunca me cuentas
Vedo tutto ciò che non mi dici mai
El party es más cabrón si tú te sueltas
Il party è più figo se ti lasci andare
Dale hasta abajo que ese culo responde
Vai fino in fondo che quel culo risponde
Bebé, no te haga', tú eres under
Tesoro, non fare la timida, sei sotto
Yo sé to' lo que tú esconde'
So tutto quello che nascondi
Tú y yo vamo' a hacer más de una noche
Tu e io faremo più di una notte
Y mientras me calientas
E mentre mi riscaldi
Veo todo lo que nunca me cuentas
Vedo tutto ciò che non mi dici mai
El party es más cabrón si tú te sueltas
Il party è più figo se ti lasci andare
E-e-el party es más cabrón si tú te sueltas
Il party è più figo se ti lasci andare
Resistencia
Resistenza
Square Houze
Square Houze
Jaja
Jaja
Ando por Santurce rondando
Giro per Santurce
Y en ti me paso pensando
E penso a te
En la disco cómo estabas guayándome
In discoteca come mi stavi seducendo
Habían otras, pero les piché
C'erano altre, ma le ho scartate
Déjate ver
君を見せてくれよ
Dime si hoy vas pa' la calle, bebé (welcome to the remix)
今夜出かける予定があるなら教えて、ベイビー(リミックスへようこそ)
'Toy en el case pensándote otra vez (DY)
またアジトで君のこと考えてるんだ(DY)
Quiero pichear, pero me salió al revés (boy)
無視したかったけど上手くいかなかった (boy)
Ando por Santurce rondando
俺はサントゥルツィを歩き回ってる
Y en ti me paso pensando
君のことを考えてるんだ
En la disco cómo estabas guayándome
クラブでの、君の体のこすりつけ方
Habían otras, pero les piché (go)
他にもいたけど、俺は君を選んだ(行け)
Me puse las gafas, las tengo pa' tapa' la nota
俺はメガネをかけて、ハイなのを隠すために付けてる
Invicto, pero tus beso' me derrotan
無敗だけど君のキスには負ける
La música en alta, el dembow cómo azota
音楽がうるさく、デンボーが響く
Lúcete, ma'
見せつけ済んだ、なあ
Dale hasta abajo que ese culo responde
ずっと奥までいって、あの尻が反応する
Bebé, no te haga', tú eres under
ベイビー、抑えないで、君は低所得者層の子だ
Yo sé to' lo que tú esconde'
君が隠してることは全部知ってる
Tú y yo vamo' a hacer más de una noche (uh)
俺たちは一晩以上過ごすことになる (uh)
Y mientras (eh) me calientas (woh)
そして (eh) 君が俺を興奮させてる間 (woh)
Veo todo lo que nunca me cuentas
君が俺に決して言わないことを全部見えてる
El party es más cabrón si tú te sueltas (boy)
パーティは君が解き放たれればもっと楽しい (boy)
E-e-el party es más cabrón si tú te sueltas
パーティは君が解き放たれればもっと楽しい(少年)
Nos matamo' donde sea
俺たちはどこでもやる
Calla'ita bellaquea
静かに、君はからかう
Por más que uno le frontea
誰がどんなに立ちはだかろうとも関係ない
La bebé nunca gatea (woh)
ベイビーは決して引かない (woh)
Fluya, fluya, fluya, tú ere' más mía que tuya (woh)
流れろ、流れろ、流れろ、君は君よりも俺のもの (woh)
Te puse las esposas sin montarte en la patrulla
君をパトカーに乗せずに手錠をかける
Y el escote te lo vi, no es un mes, pero va a abrir
そして君のアソコを見た、1か月経たないけど開くだろう
Tú pediste un servicarro y en la guagua te lo di (go)
君はカーサービスを頼んで、俺はバスで与えた(行け)
Pa' que aguante, eso es lo que hace un buen amante
長持ちするように、それがいい恋人のやることさ
Hace las cosas interesante', un poco picante, pero elegante
物事を面白くする、少し過激で、上品
Tanta joyería y nadie ha visto ese diamante
たくさんの宝石、誰もそのダイヤモンドを見たことがない
Nos matamo' donde sea
俺たちはどこでもやる
Calla'ita bellaquea
静かに、君はからかう
Por más que uno le frontea
誰がどんなに立ちはだかろうとも関係ない
La bebé nunca gatea, DY
ベイビーは決して引かない、DY
Dale hasta abajo que ese culo responde
ずっと奥までいって、あの尻が反応する
Bebé, no te haga', tú eres under
ベイビー、抑えないで、君は低所得者層の子だ
Yo sé to' lo que tú esconde'
君が隠してることは全部知ってる
Tú y yo vamo' a hacer más de una noche
俺たちは一晩以上過ごすことになる
Y mientras me calientas
そして君が俺を興奮させてる間
Veo todo lo que nunca me cuentas
君が俺に決して言わないことを全部見えてる
El party es más cabrón si tú te sueltas
パーティは君が解き放たれればもっと楽しい
El party es más cabrón si tú te sueltas
パーティは君が解き放たれればもっと楽しい
'Toy en el punto, bebé, pero estoy pendiente de ti
俺はその場所にいる、ベイビー、でも君のことは目を離さない
Los peine' están full, la moto full de gasoli
櫛はいっぱい、バイクはガソリンでいっぱい
Gafitas Oakley, matchean con la white tee
Oakleyの眼鏡、白いTシャツに合わせてる
Me dice "FERXXO"
彼女は俺を「FERXXO」と呼ぶ
Qué rico se lo metí esa noche 'e jangueo, de fumeteo
その出かけた夜は素晴らしかった、吸ったりもして
Contigo to' los partie' son de perreo
君といると、パーティはダンスのことばっかり
Bebé, cuando te veo, yo te leo
ベイビー、君を見ると、俺は観察する
Tú te pierde', mami, yo te rastreo
迷子になったんだね、ママ、俺が君を追う
Mi amor, a las dos paso por ti, ve arreglándote
俺の愛しい人、2時に君を迎えに行くから、準備して
Hoy to' corre por la mía, relájate
今日はすべて俺のおごり、くつろいで
Prometí que no iba a hacerte daño
君に害を与えないと約束した
Así me sienta' extraño, soy el que se quedó en tu piel
それが変な気がしても、俺は君の肌に残った1人だ
Y mientras me calientas
そして君が俺を興奮させてる間
Veo todo lo que nunca me cuentas
君が俺に決して言わないことを全部見てる
El party es más cabrón si tú te sueltas
パーティは君が解放すればもっと楽しい
Dale hasta abajo que ese culo responde
お尻まで行って、そのお尻が反応する
Bebé, no te haga', tú eres under
ベイビー、抑えないで、君はヤバい
Yo sé to' lo que tú esconde'
君が隠してることは全部知ってる
Tú y yo vamo' a hacer más de una noche
俺たちは一晩以上過ごすことになる
Y mientras me calientas
そして君が俺を興奮させてる間
Veo todo lo que nunca me cuentas
君が俺に決して言わないことを全部見えてる
El party es más cabrón si tú te sueltas
パーティは君が解き放たれればもっと楽しい
E-e-el party es más cabrón si tú te sueltas
パーティは君が解き放たれればもっと楽しい
Resistencia
レジスタンス
Square Houze
スクエアハウス
Jaja
ハハ
Ando por Santurce rondando
俺はサントゥルツィを歩き回ってる
Y en ti me paso pensando
君のことを考えてるんだ
En la disco cómo estabas guayándome
クラブでの、君の体のこすりつけ方
Habían otras, pero les piché
他にもいたけど、俺は君を選んだ