Carry On

Jahseh Onfroy, Shiloh Dynasty

Letra Traducción

How did you get here?
I'm drunk and confused
I tried to be patient with you
Yeah
High up, but you fall back down

Trapped in a concept
Falsely accused, misused and misled
Bitch, I'm hoping you fucking rest in peace
(I tried to be patient with you)
(Yeah)
(High up) Now the fact that I'm alone is fucking comforting
And I can't seem to shake this fucking feeling in my
(How did you get here) Cold shoulder, heart broken, misspoken
I'm cut open, her fingers in all my stab wounds
And if she could, she'd probably dance
On my grave, inside my head
I see your face, I fucking hate
That I love you still
(High up) yeah
(But you fall back down)

(How did you get here) carry on, life flies, so just carry on
With this pain inside of my chest
Got no choice but to carry on, uh
Carry on, life flies, so just carry on
With this pain inside of my chest
Got no choice but to carry on, uh
Carry on, life flies, so just carry on
With this pain inside of my chest
Got no choice but to carry on, uh
Yeah

How did you get here?
I'm drunk and confused
I tried to be patient with you, yeah
High up, but you fall back down

How did you get here?
¿Cómo has llegado hasta aquí?
I'm drunk and confused
Estoy borracho y confundido
I tried to be patient with you
Traté de ser paciente contigo
Yeah
High up, but you fall back down
En lo alto, pero vuelves a caer
Trapped in a concept
Atrapado en un concepto
Falsely accused, misused and misled
Acusado falsamente, mal utilizado y engañado
Bitch, I'm hoping you fucking rest in peace
Perra, espero que descanses en paz chinga
(I tried to be patient with you)
(Traté de ser paciente contigo)
(Yeah)
(Sí)
(High up) Now the fact that I'm alone is fucking comforting
(En lo alto) Ahora el hecho de que estoy solo es jodidamente reconfortante
And I can't seem to shake this fucking feeling in my
Y parece que no puedo sacudirme este puto sentimiento en mi
(How did you get here) Cold shoulder, heart broken, misspoken
(Cómo llegaste aquí) Hombro frío, corazón roto, errado
I'm cut open, her fingers in all my stab wounds
Tengo un corte abierto, sus dedos en todas mis heridas de puñalada
And if she could, she'd probably dance
Y si pudiera, probablemente bailaría
On my grave, inside my head
En mi tumba, dentro de mi cabeza
I see your face, I fucking hate
Veo tu cara, pinches odio
That I love you still
Que todavía te amo
(High up) yeah
(En lo alto) sí
(But you fall back down)
(Pero vuelves a caer)
(How did you get here) carry on, life flies, so just carry on
(Cómo llegaste aquí) sigue, la vida pasa volando, así que sigue
With this pain inside of my chest
Con este dolor dentro de mi pecho
Got no choice but to carry on, uh
No tengo más remedio que seguir adelante, eh
Carry on, life flies, so just carry on
Seguir adelante, la vida pasa volando, así que sigue adelante
With this pain inside of my chest
Con este dolor dentro de mi pecho
Got no choice but to carry on, uh
No tengo más remedio que seguir adelante, eh
Carry on, life flies, so just carry on
Seguir adelante, la vida pasa volando, así que sigue adelante
With this pain inside of my chest
Con este dolor dentro de mi pecho
Got no choice but to carry on, uh
No tengo más remedio que seguir adelante, eh
Yeah
How did you get here?
¿Cómo has llegado hasta aquí?
I'm drunk and confused
Estoy borracho y confundido
I tried to be patient with you, yeah
Traté de ser paciente contigo, sí
High up, but you fall back down
En lo alto, pero vuelves a caer
How did you get here?
Como você chegou aqui?
I'm drunk and confused
Eu estou bêbado e confuso
I tried to be patient with you
Tentei ser paciente com você
Yeah
É
High up, but you fall back down
Lá no alto, mas é aí que você cai
Trapped in a concept
Preso a um conceito
Falsely accused, misused and misled
Acusado injustamente, abusado e enganado
Bitch, I'm hoping you fucking rest in peace
Vadia, eu quero que você descanse em paz
(I tried to be patient with you)
(Tentei ser paciente com você)
(Yeah)
(É)
(High up) Now the fact that I'm alone is fucking comforting
(Lá no alto) agora estou sozinho, e isso me consola
And I can't seem to shake this fucking feeling in my
E eu não consigo me livrar deste maldito sentimento
(How did you get here) Cold shoulder, heart broken, misspoken
(Como você chegou aqui?) Indiferença, coração partido, julgado
I'm cut open, her fingers in all my stab wounds
Minhas entranhas estão expostas, os dedos dela nas minhas feridas à faca
And if she could, she'd probably dance
E, se ela pudesse, provavelmente dançaria
On my grave, inside my head
Sobre o meu túmulo, e dentro da minha mente
I see your face, I fucking hate
Eu vejo seu rosto, e eu odeio
That I love you still
O fato de que ainda amo você
(High up) yeah
(Lá no alto) é
(But you fall back down)
(Mas é aí que você cai)
(How did you get here) carry on, life flies, so just carry on
(Como você chegou aqui?) Siga em frente, o tempo voa, então siga em frente
With this pain inside of my chest
Com esta dor dentro do meu peito
Got no choice but to carry on, uh
Eu não tenho escolha senão seguir em frente, uh
Carry on, life flies, so just carry on
Siga em frente, o tempo voa, então siga em frente
With this pain inside of my chest
Com esta dor dentro do meu peito
Got no choice but to carry on, uh
Eu não tenho escolha senão seguir em frente, uh
Carry on, life flies, so just carry on
Siga em frente, o tempo voa, então siga em frente
With this pain inside of my chest
Com esta dor dentro do meu peito
Got no choice but to carry on, uh
Eu não tenho escolha senão seguir em frente, uh
Yeah
É
How did you get here?
Como você chegou aqui?
I'm drunk and confused
Eu estou bêbado e confuso
I tried to be patient with you, yeah
Tentei ser paciente com você, é
High up, but you fall back down
Lá no alto, mas é aí que você cai
How did you get here?
Comment en es-tu arrivé là?
I'm drunk and confused
Je suis ivre et confus
I tried to be patient with you
J'ai essayé d'être patient avec toi
Yeah
Ouais
High up, but you fall back down
Au sommet, mais tu retombes
Trapped in a concept
Piégé dans un concept
Falsely accused, misused and misled
Accusé à tort, abusé et trompé
Bitch, I'm hoping you fucking rest in peace
Salope, j'espère que tu vas reposer en paix
(I tried to be patient with you)
(J'ai essayé d'être patiente avec toi)
(Yeah)
(Ouais)
(High up) Now the fact that I'm alone is fucking comforting
(Au sommet) Maintenant, le fait d'être seul est un putain de réconfort
And I can't seem to shake this fucking feeling in my
Et je n'arrive pas à me débarrasser de ce putain de sentiment dans mon
(How did you get here) Cold shoulder, heart broken, misspoken
(Comment en es-tu arrivé là) Épaule froide, cœur brisé, mes paroles mal placées
I'm cut open, her fingers in all my stab wounds
Je suis blessé, ses doigts dans toutes mes plaies béantes
And if she could, she'd probably dance
Et si elle pouvait, elle danserait probablement
On my grave, inside my head
Sur ma tombe, dans ma tête
I see your face, I fucking hate
Je vois ton visage, je déteste le fait
That I love you still
Que je t'aime encore
(High up) yeah
(Au sommet) ouais
(But you fall back down)
(Mais tu retombes)
(How did you get here) carry on, life flies, so just carry on
(Comment en es-tu arrivé là) continue, la vie file, alors continue
With this pain inside of my chest
Avec cette douleur dans ma poitrine
Got no choice but to carry on, uh
Je n'ai pas d'autre choix que de continuer, oh
Carry on, life flies, so just carry on
Continue, la vie file, alors continue
With this pain inside of my chest
Avec cette douleur dans ma poitrine
Got no choice but to carry on, uh
Je n'ai pas d'autre choix que de continuer, oh
Carry on, life flies, so just carry on
Continue, la vie file, alors continue
With this pain inside of my chest
Avec cette douleur dans ma poitrine
Got no choice but to carry on, uh
Je n'ai pas d'autre choix que de continuer, oh
Yeah
Ouais
How did you get here?
Comment en es-tu arrivé là?
I'm drunk and confused
Je suis ivre et confus
I tried to be patient with you, yeah
J'ai essayé d'être patient avec toi, ouais
High up, but you fall back down
Au sommet, mais tu retombes
How did you get here?
Wie bist du hierhergekommen?
I'm drunk and confused
Ich bin betrunken und verwirrt
I tried to be patient with you
Ich habe versucht, geduldig mit dir zu sein
Yeah
Ja
High up, but you fall back down
Hoch oben, aber du fällst wieder herunter
Trapped in a concept
Gefangen in einem Konzept
Falsely accused, misused and misled
Fälschlich beschuldigt, benutzt und in die Irre geführt
Bitch, I'm hoping you fucking rest in peace
Bitch, ich hoffe du ruhst in Frieden
(I tried to be patient with you)
(Ich habe versucht, geduldig mit dir zu sein)
(Yeah)
(Ja)
(High up) Now the fact that I'm alone is fucking comforting
(Hoch oben) Jetzt ist die Tatsache, dass ich allein bin, verdammt beruhigend
And I can't seem to shake this fucking feeling in my
Und ich kann dieses verdammte Gefühl nicht in meinem ...
(How did you get here) Cold shoulder, heart broken, misspoken
(Wie bist du hierhergekommen?) Kalte Schulter, gebrochenes Herz, falsch verstanden
I'm cut open, her fingers in all my stab wounds
Ich bin aufgeschnitten, ihre Finger in allen Stichwunden
And if she could, she'd probably dance
Und wenn sie könnte, würde sie wahrscheinlich
On my grave, inside my head
Auf meinem Grab tanzen, in meinem Kopf
I see your face, I fucking hate
Ich sehe dein Gesicht, ich hasse es
That I love you still
Dass ich dich immer noch liebe
(High up) yeah
(Hoch oben) ja
(But you fall back down)
(Aber du fällst wieder herunter)
(How did you get here) carry on, life flies, so just carry on
(Wie bist du hierhergekommen) mach weiter, das Leben vergeht so schnell, mach einfach weiter
With this pain inside of my chest
Mit diesem Schmerz in meiner Brust
Got no choice but to carry on, uh
Keine andere Wahl als weiterzumachen, uh
Carry on, life flies, so just carry on
Mach weiter, das Leben vergeht so schnell, mach einfach weiter
With this pain inside of my chest
Mit diesem Schmerz in meiner Brust
Got no choice but to carry on, uh
Keine andere Wahl als weiterzumachen, uh
Carry on, life flies, so just carry on
Mach weiter, das Leben vergeht so schnell, mach einfach weiter
With this pain inside of my chest
Mit diesem Schmerz in meiner Brust
Got no choice but to carry on, uh
Keine andere Wahl als weiterzumachen, uh
Yeah
Ja
How did you get here?
Wie bist du hierhergekommen?
I'm drunk and confused
Ich bin betrunken und verwirrt
I tried to be patient with you, yeah
Ich habe versucht, geduldig mit dir zu sein
High up, but you fall back down
Hoch oben, aber du fällst wieder herunter
How did you get here?
Come hai fatto ad arrivare qua?
I'm drunk and confused
Sono ubriaco e confuso
I tried to be patient with you
Ho cercato di essere paziente con te
Yeah
High up, but you fall back down
In alto, ma ricadi giù
Trapped in a concept
Intrappolato in una idea
Falsely accused, misused and misled
Falsamente accusato, abusato e fuorviato
Bitch, I'm hoping you fucking rest in peace
Puttana, spero che tu stia fottutamente riposando in pace
(I tried to be patient with you)
(Ho cercato di essere paziente con te)
(Yeah)
(sì)
(High up) Now the fact that I'm alone is fucking comforting
(In alto) Adesso il fatto che sono da solo è fottutamente confortante
And I can't seem to shake this fucking feeling in my
E non mi sembra di scuotere questa fottuta emozione nel miei
(How did you get here) Cold shoulder, heart broken, misspoken
(Come hai fatto ad arrivare qua?) Spalla fredda, cuore spezzato, espresso male
I'm cut open, her fingers in all my stab wounds
Sono tagliato aperto, le sue dita in tutte le mie ferite da pugnalate
And if she could, she'd probably dance
E se potesse, lei probabilmente ballerebbe
On my grave, inside my head
Sulla mia tomba, dentro la mia testa
I see your face, I fucking hate
Vedo al tua faccia, odio fottutamente
That I love you still
Il fatto che ti amo ancora
(High up) yeah
(In alto) sì
(But you fall back down)
(Ma ricadi giù)
(How did you get here) carry on, life flies, so just carry on
(Come hai fatto ad arrivare qua) vai avanti, la vita vola, allora va avanti
With this pain inside of my chest
Con questo dolore dentro al mio petto
Got no choice but to carry on, uh
Non ho scelta che andare avanti, uh
Carry on, life flies, so just carry on
Va avanti, la vita vola, va solo avanti
With this pain inside of my chest
Con questo dolore dentro al mio petto
Got no choice but to carry on, uh
Non ho scelta che andare avanti, uh
Carry on, life flies, so just carry on
Va avanti, la vita vola, va solo avanti
With this pain inside of my chest
Con questo dolore dentro al mio petto
Got no choice but to carry on, uh
Non ho scelta che andare avanti, uh
Yeah
How did you get here?
Come hai fatto ad arrivare qua?
I'm drunk and confused
Sono ubriaco e confuso
I tried to be patient with you, yeah
Ho cercato di essere paziente con te, sì
High up, but you fall back down
In alto, ma ricadi giù

[Интро: Shiloh Dynasty & XXXTENTACION]
Как ты попал сюда?
Я пьян и смущен
Я пытался быть вежливым с тобой
Да
Высоко наверху, ты падаешь обратно вниз

[Куплет: XXXTENTACION]
Заключен в концепте
Фальшиво обвинен
Неправильно понят, и введен в заблуждение
Сука, я надеюсь ты блядь покоишься с миром
Теперь тот факт что я одинок пиздец как утешителен
И я не могу смахнуть то чувство в моем...
Холодное плечо, разбитое сердце, оговорен
Я разрезан, мои пальцы и все мои колотые раны
И если бы она могла, она бы весело танцевала
На моей могиле, внутри моей головы
Я вижу твое лицо, я блядь ненавижу
То что я все еще люблю тебя
Да

[Припев: XXXTENTACION]
Продолжай, жизнь летит, так что просто продолжай
С этой болью внутри моей груди
У меня нет другого выбора, кроме как продолжать
Продолжай, жизнь летит, так что просто продолжай
С этой болью внутри моей груди
У меня нет другого выбора, кроме как продолжать
Продолжай, жизнь летит, так что просто продолжай
С этой болью внутри моей груди
У меня нет другого выбора, кроме как продолжать

[Аутро: Shiloh Dynasty & XXXTENTACION]
Как ты попал сюда?
Я пьян и смущен
Я пытался быть вежливым с тобой
Да
Высоко наверху, ты падаешь обратно вниз

[Intro: Shiloh Dynasty & XXXTENTACION]
Hoe ben je hier geraakt?
Ik ben dronken en in de war
Ik probeerde om geduldig met je te zijn , yeah
Hoog op, je valt weer naar beneden

[Verse: XXXTENTACION]
Vast in een concept, vals beschuldigd
Ben gebruikt en bedrogen
Bitch, ik hoop dat je fucking rust in vrede
Nu het feit dat ik helemaal alleen ben is fucking troostend
En ik kan dit fucking gevoel niet kwijtschelden in me ...
Uh, koude schouder, hart gebroken, versproken
Ik ben opengesneden, haar vingers in al mijn wonden
En als ze kon dan zou ze waarschijnlijk op mijn graf dansen
Vanbinnen in mijn hoofd zie ik je gezicht
Ik fucking haat dat ik nog steeds van je hou, yeah

[Chorus: XXXTENTACION]
Ga door, zoals vluchten, ik ga gewoon door
Met deze pijn in mijn borst
Heb geen keuze dan gewoon door te gaan, uh
Ga door, zoals vluchten, ik ga gewoon door
Met deze pijn in mijn borst
Heb geen keuze dan gewoon door te gaan, uh
Ga door, zoals vluchten, ik ga gewoon door
Met deze pijn in mijn borst
Heb geen keuze dan gewoon door te gaan, uh
Yeah

[Outro: Shiloh Dynasty & XXXTENTACION]
Hoe ben je hier geraakt?
Ik ben dronken en in de war
Ik probeerde om geduldig met je te zijn, yeah
Hoog op, je valt weer naar beneden

[Intro: Shiloh Dynasty]
Jak się tu dostałaś
Jestem pijany i zamieszany
Starałem się być z tobą cierpliwy, yeah
Z wysokości, spadasz prosto w dół

[Zwrotka: XXXTENTACION]
Uwięziony w koncepcji, fałszywie oskarżony
Nadużywany i wprowadzony w błąd
Suko, mam nadzieję że będziesz kurwa spoczywać w spokoju
Teraz fakt że jestem sam jest kurwa pocieszający
I nie mogę wytrząsnąć tego pieprzonego uczucia z mojej...
Uh, zimne ramię, złamane serce, niezrozumiany
Jestem rozcięty a jej palce we wszystkich moich ranach
I jeśli mogłaby, pewnie zatańczyłaby na moim grobie
W mojej głowie, widzę twoją twarz
Kurwa nienawidzę tego że wciąż cię kocham (Yeah)

(Refren: XXXTENTACION)
Kontynuuje, jak loty, po prostu kontynuuje
Z tym bólem w mojej klatce piersiowej
Nie mam wyboru oprócz kontynuowania, uh
Kontynuuje, jak loty, po prostu kontynuuje
Z tym bólem w mojej klatce piersiowej
Nie mam wyboru oprócz kontynuowania, uh
Kontynuuje, jak loty, po prostu kontynuuje
Z tym bólem w mojej klatce piersiowej
Nie mam wyboru oprócz kontynuowania, uh
Yeah

[Outro: Shiloh Dynasty]
Jak się tu dostałaś
Jestem pijany i zamieszany
Starałem się być z tobą cierpliwy, yeah
Z wysokości, spadasz prosto w dół

[Intro: Shiloh Dynasty & XXXTENTACION]
Buraya nasıl geldin?
Sarhoşum ve kafam karışık
Seninle birlikteyken sabırlı olmaya çalıştım, evet
Yüksel, geriye düşüyorsun

[Verse: XXXTENTACION]
Bir düşüncede hapsoldum, yanlışlıkla suçlandım
Kullanıldım ve yanlış yönlendirildim
Sürtük, umarım huzur içinde yatarsın
Şimdi yalnız olduğum gerçeğiyle avunuyorum
Ve içimdeki bu lanet hissi sarsabileceğimi düşünmüyorum...
Uh, görmezden geliniyorum, kalbim kırık, yanlış konuşuldu
Ben derinden kesildim, parmakları bıçak yaralarımda
Ve eğer yapabilseydi büyük ihtimalle mezarımda dans ederdi
Kafamın içinde yüzünü görüyorum
Seni hâlâ sevmemden nefret ediyorum, evet

[Chorus: XXXTENTACION]
Devam ediyorum, hayat sürüyor, yani sadece devam ediyorum
Göğsümdeki bu acıyla
Başka seçeneğim yoktu ama devam ediyorum, uh
Devam ediyorum, hayat sürüyor, yani sadece devam ediyorum
Göğsümdeki bu acıyla
Başka seçeneğim yoktu ama devam ediyorum, uh
Devam ediyorum, hayat sürüyor, yani sadece devam ediyorum
Göğsümdeki bu acıyla
Başka seçeneğim yoktu ama devam ediyorum, uh
Evet

[Outro: Shiloh Dynasty & XXXTENTACION]
Buraya nasıl geldin?
Sarhoşum ve kafam karışık
Seninle birlikteyken sabırlı olmaya çalıştım, evet
Yüksel, geriye düşüyorsun

[Intro: Shiloh Dynasty & XXXTENTACION]
Cum am ajuns aici ?
Sunt beat și confuz
Am încercat să fiu răbdător cu tine,yeah
Sus de tot , tu cazi înapoi jos

[Vers: XXXTENTACION]
Prins intr-un concept,acuzat fals
Fost folosit și înșelat
Curvo,sper că te odihnești în pace
Acum faptul că sunt singur mă liniștește
Și nu pot sa zgudui sentimentul ăsta în ...
Uh,umăr rece, inimă frântă , greșit
Sunt tăiat deschis,degetele ei în toate rănile mele
Și dacă ar putea probabil ar dansa pe mormântul meu
În capul meu îți văd fața
Urăsc faptul că te iubesc încă, yeah

[Refren: XXXTENTACION]
Continuă,ca zborurile,eu doar continui
Cu durerea asta înauntrul pieptului meu
Nu am nicio alegere decât să continui,uh
Continuă,ca zborurile,eu doar continui
Cu durerea asta înauntrul pieptului meu
Nu am nicio alegere decât să continui,uh
Continuă,ca zborurile,eu doar continui
Cu durerea asta înauntrul pieptului meu
Nu am nicio alegere decât să continui,uh
Yeah

[Outro: Shiloh Dynasty & XXXTENTACION]
Cum am ajuns aici ?
Sunt beat și confuz
Am încercat să fiu răbdător cu tine,yeah
Sus de tot , tu cazi înapoi jos

[Intro: Shiloh Dynasty]
Si erdhe ketu?
Une jam e dehur dhe konfuze
U perpoqa te isha e duruar me ty, po
Nga shume larte, ti po bie poshte

[Verse: XXXTENTACION]
I ngecur ne kurth brenda nje koncepti, i akuzuar padrejtesisht
I keqperdoruar dhe i keq keshilluar
Kurve, shpresoj qe ti te prehesh ne paqe
Tani fakti qe jam i vetem eshte komfortues
Dhe duket sikur une s'mund ta heq kete ndjenje brenda ...
Uh, shpatull e ftohte, zemerthyer, keqperfolur
Jam i plagosur, gishtat e saj kudo ne plagen time
Dhe nese ajo do kishte mundesi, ajo do kercente mbi varrin tim
Brenda mendjes sime, une shikoj fytyren tende
E urrej qe te dua akoma, po

[Chorus: XXXTENTACION]
Vazhdoj, si fluturimet, une thjesht vazhdoj
Me kete dhimbje brenda gjoksit tim
S'kam mundesi tjeter pervecse te vazhdoj, uh
Vazhdoj, si fluturimet, une thjesht vazhdoj
Me kete dhimbje brenda gjoksit tim
S'kam mundesi tjeter pervecse te vazhdoj, uh
Vazhdoj, si fluturimet, une thjesht vazhdoj
Me kete dhimbje brenda gjoksit tim
S'kam mundesi tjeter pervecse te vazhdoj, uh
Po

[Outro: Shiloh Dynasty]
Si erdhe ketu?
Une jam e dehur dhe konfuze
U perpoqa te isha e duruar me ty, po
Nga shume larte, ti po bie poshte

Curiosidades sobre la música Carry On del XXXTentacion

¿Cuándo fue lanzada la canción “Carry On” por XXXTentacion?
La canción Carry On fue lanzada en 2017, en el álbum “17”.
¿Quién compuso la canción “Carry On” de XXXTentacion?
La canción “Carry On” de XXXTentacion fue compuesta por Jahseh Onfroy, Shiloh Dynasty.

Músicas más populares de XXXTentacion

Otros artistas de Hip Hop/Rap