민들레 (Love Letter)

[시우민 "민들레" 가사]

[Verse 1]
나 그대에게 말할 수 있을까요
당신에게 참 받은 게 많아서
좀 서투른 말투 시답잖은 핑계로
곱게 접은 편지를 보냅니다
그대에게 내 맘이 전해질까요
아직 당신께 못다 한 말이 많아서
들릴 수 없는 눈물이 흐르는 건
사랑한다는 말입니다

[Chorus]
이젠 나 그대에게 사랑을 드려요
지난날 일기장에 그댈 꺼내 보아요
서툰 이 고백이 오늘은 전해지기를
이 밤 가득하게
그대의 이름을 불러요

[Verse 2]
그대에게 말할 수 있을까요
어떤 말도 내 마음 담지 못해서
벅찬 감정을 설명할 수 있는 건
사랑이란 말뿐입니다

[Chorus]
이젠 나 그대에게 사랑을 드려요
지난밤 설렘 속에 많이도 뒤척였죠
매일 저 달빛에 들켰던 고백 안다면
지금 나의 곁에 와줄 순 없나요

[Outro]
그대 보고 싶어요
나 그대에게 사랑을 드려요

[Verse 1]
Can I talk to you?
I got a lot from you
I'm not good at speaking and making excuses
So, I am sending you a beautifully folded letter
Will my heart reach you?
There are so many things I haven't told you yet
Tears that you can't hear are flowing
I love you

[Chorus]
Now, I am giving you my love
Let's take you out of my old diary
I hope this clumsy confession will be delivered today
In the full of this night
I call your name

[Verse 2]
Can I talk to you?
Because words can't express my heart's feelings
What can explain the overwhelming emotions
Love is just a word

[Chorus]
Now I give you my lovе
Last night I tossed and turned in my excitеment
If you know the confession that was caught by the moonlight every day
Can't you come be by my side now?

[Outro]
I miss you
I want to give you my love